30 septembrie 2019

HCL 206/2019 Turda adoptată

Acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la societatea Tetarom S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare…

Pe scurt

Consiliul Local Turda decide să acorde un mandat special doamnei Sămărtinean Iuliana-Maria pentru a reprezenta municipiul în Adunarea Generală a Acționarilor a Tetarom S.A. și să voteze în numele orașului în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acționarilor. Se explică că această mandantă îi permite să exercite drepturile de acționar, decizii care pot afecta eventuale acțiuni, dividende sau orientarea companiei, iar mandatul este valabil pentru adunarea respectivă, conform cadrul legal menționat.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Denumire
Hotărârea nr. 206 din 2019 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la societatea Tetarom S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
206 / 2019
Data
30 septembrie 2019
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Locuri citate
Taietura Turcului nr. 47

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 206 din data de 30.09.2019 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la societatea Tetarom S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.09.2019; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la societatea Tetarom S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor, elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Matei Cristian Octavian; Având în vedere convocatorul nr. 2416/10.09.2019 al Consiliului de Administraţie al societăţii TETAROM S.A, înregistrat la Consiliul Local a] Municipiului Turda sub nr. 592/13.09.2019; Ținând cont de raportul de specialitate nr. 19612/16.09.2019 al Serviciului Administraţie Publică Locală, precum şi avizul comisiei de specialitate nr. 2 pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, piele, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, a Consiliului local al Municipiului Turda; În temeiul prevederilor: OUG nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice; art. 129 alin. 2, lit. a şi alin. 129, alin. 3, lit. d din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; art. 1] din Legea privind societăţile comerciale nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 10/31.01.2012 privind aprobarea actului constitutiv actualizat al societăţii TETAROM SA; Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 145/18.07.2016 privind desemnarea reprezentantului Municipiului Turda in Adunarea Generala a Actionarilor la SC Tetarom SA. > Art. 2 al Hotărârii Consiliului Local Turda nr. 303/29.11.2016 privind validarea mandatului de consilier local al doamnei Sămărtinean Iuliana-Maria. În temeiul drepturilor conferite prin art. 131, art. 139 alin. I, şi art. 196, alin. 1, lit.a, din Ordonanţă de Urgenţă nr, 57/2019 privind Codul Administrativ; HOTĂRĂȘTE: V YV Y vYvyY Art. 1. Se acordă mandat special doamnei Sămărtinean luliana-Maria, reprezentant al Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la societatea TETAROM S.A, să voteze în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor ce va avea loc la sediul societăţii din Municipiul Cluj-Napoca, str. Tăietura Turcului, nr. 47, judeţul Cluj, la data de 15.10.2019, ora 11.00, punctele prevăzute pe ordinea de zi conform convocatorului cu nr. 2416 din data de 10.09.2019, anexă la prezenta hotărâre. Art. 2. Se acordă mandat special persoanei împuternicite la art. 1 al prezentei hotărâri pentru propunerea şi desemnarea domnului Morar Marian în calitatea de administrator provizoriu în Consiliul de Administraţie al societăţii TETAROM SA, începând cu data semnării contractului de mandat şi până la finalizarea procedurii de selecţie, dar nu mai mult de 4 luni. Art. 3. Se acordă mandat special persoanei împuternicite la art. 1 al prezentei hotărâri pentru propunerea şi aprobarea remuneraţiei administratorului provizoriu ca fiind formată dintr-o indemnizaţie lunară fixă în sumă netă de 1.500 lei. Componenta variabilă aferentă perioadei contractului de mandat se va acorda conform anexei la contractul de mandat. Art, 4. Se acordă mandat special persoanei împuternicite la art. 1 al prezentei hotărâri pentru propunerea, aprobarea şi semnarea contractului de mandat care se încheie cu administratorul provizoriu, conform contractului de mandat-cadru cuprins în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se acordă mandat special persoanei împuternicite la art. 1 al prezentei hotărâri pentru a lua act de prezentarea Raportului Consiliului de administraţie, pe semestrul I al anului 2019. Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi reprezentantului Consiliului Local Turda în A.G.A. la societatea Tetarom S.A. societăţii Tetarom S.A., în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. [i PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL municipiului TURDA, Jr. Paul iţia Mic Csep Leylla VOTURI: pentru 18 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanti la vot este 18. ROMÂNIA JUDEŢUL CLUIJ MUNICIPIUL TURDA PRIMAR REFERAT DE APROBARE Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C. TETAROM S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor Luând în considerare: Convocatorul Consiliului de Administraţie al S.C. TETAROM SA, cu nr. 2416/10.09.2019, comunicat și înregistrat la Consiliul Local al Municipiului Turda sub ar. 592/13.09.2019; e Prevederile art. 131 din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ care stipulează faptul că, “Consilierii locali împuterniciţi să reprezinte interesele unităţii administrativ-teritoriale în socictăţi, regii autonome de interes local şi alte organisme de cooperare sau parteneriat sunt desemnaţi, prin hotărâre a consiliului local, în condiţiile legii, 4...) » Prevederile art. 129 alin. 2, lit. a şi alin. 129, alin. 3, lit. d din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, in baza cărora, Consiliul Local exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii; + Prevederile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanta corporative a intreprinderilor publice, ale Hotararii Consiliului Local al municipiului Turda nr. 10/31.01.2012 privind aprobarea actului constitutiv actualizat al SC TETAROM SA, ale Hotararii Consiliului Local al municipiului Turda nr. 145/18.07.2016 privind desemnarea reprezentantului Municipiului Turda in Adunarea Generala a Actionarilor la SC Tetarom SA coroborate cu prevederile art. 2 al Hotararii Consiliului Local al municipiului Turda nr. 303/29.11.2016 privind validarea mandatului de consilier local al doamnei Sămărtinean Tuliana-Maria; e Prevederile art. 131, art. 139 alin. 1, şi art. 196, alin. 1], lit. a, din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum si ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al municipiului Turda; Consider oportun şi pe cale de consecință propun spre dezbatere şi adoptare proiectul de hotărâre în forma prezentată. Primarul municipiului Turda, Cristian Octavian Matei ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA PRIMĂRIA Serviciul Administraţie Publică Locală Nr. 19612 / 16.09.2019 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotărâre supus dezbaterii constituie acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor la S.C. TETAROM S.A., în vederea exercitării drepturilor de acţionar în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor, conform convocatorului nr. 2416/10.09.2019, emis de Consiliul de Administraţie al S.C. TETAROM S.A şi comunicat Secretariatului Consiliului Local al Municipiului Turda sub nr. 592/13.09.2019. In conformitate cu prevederile art. 131 din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ “Consilierii locali împuterniciți să reprezinte interesele unității administrativ-teritoriale în societăţi, regii autonome de interes local şi alte organisme de cooperare sau parteneriat sunt desemnaţi, prin hotărâre a consiliului local, (...)” Deasemenea, potrivit prevederilor art. 129 alin. 2, lit. a şi alin. 129, alin. 3, lit. d din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Consiliul Local exercita, in numele unitatilor administrativ teritoriale toate drepturile si obligatiile corespunzatoare participatiilor detinute la societati comerciale sau regii autonome, in conditiile legii; In considerarea prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanta corporative a intreprinderilor publice, ale Legii nr. 31/1990 privind societăţile, ale Hotararii Consiliului Local al municipiului Turda nr. 10/31.01.2012 privind aprobarea actului constitutiv actualizat al SC TETAROM SA, ale Hotararii Consiliului Local al municipiului Turda nr. 145/18.07.2016 privind desemnarea reprezentantului Municipiului Turda in Adunarea Generala a Actionarilor la SC Tetarom SA coroborate cu prevederile art. 2 al Hotararii Consiliului Local al municipiului Turda nr. 303/29.11.2016 privind validarea mandatului de consilier local al doamnei Sămărtinean Iuliana-Maria, ale art. 131, art. 139 alin. ], şi art. 196, alin. 1, lit. a, din Ordonanţă de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum si ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al municipiului Turda, solicităm adoptarea proiectului de hotărâre. Şef Serviciu Administraţie Publică Locală ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ _ îi MUNICIPIUL TURDA: îi — CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. 2 NR. 57 2DIN Je 57 4 RAPORT la proiectul de hotărâre privind o comfre rce pomep lar pai corul PEfedei au Alia Ce Tao fu PCA A poete Aa e : Zi PE 770047 PA (AV Zale rea. Lope ofhepfm be VIA aefonaa ju Cade DI C.O0A. BY ? 7 rr Pa , A Având în vedere; 0/7 ao Zoe CA. a/ seo cred Z, 7 oma m. 2446/402797 - rapi A preia eb al S9H nr 79 CIAD a q În temeiul prevederilor: - (6 pp. 4/09 o af 429 du 06 5 7, 22/79 _ af 477 di Ze 2ca. 5/79 — Wet re 2/20 - Ari 157 zar MWCI F03/ da, Pentru considerentele arătate Cai e , mai sus, comisia de Specialitate ay 7720 Preşedintele comisiei ps "Cold E ko: N (A TETAROM S.A. Str, Tâletura Turcului nr. 47 “ 400285, Ciuj-N: . Ch, i “PEEPA 2 CM Tetea ei aaa erupe Fax: + 40 264 432 750 za ROMÂNA tetaromâitelarotm ro / wma tetatorit.ro 5.C. TETAROM SA. CEEA JUDerEata vara Facebook.comi Tetarom ÎNREG, NR, un mi ZIUA „ÎQ.uuna 23.0. Sula RO 14343629. 12 i 1683 / 2004 RO13RNCB0106026586230001 BANCA COMERCIALĂ ROMÂNĂ. CLUJ CONVOCATOR Prin prezenta, având în vedere Hotărârea Consiliului de Administraţie al Societăţii TETAROM S.A. nr. 20/06.09.2019, dorim să vă aducem la cunoştinţă, organizarea Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor societății TETAROM S.A. în data de 15.10.2019, ora 11,00 ia sediul societăţii TETAROM SA din Municipiul Cluj-Napoca, str. Tăietura Turcului, nr. 47, cu următoarea ordine de zi: 1. Propunerea şi desemnarea domnului Morar Marian în calitate de administrator provizoriu în Consiliului de administraţie, începând cu data semnării contractului de mandat şi până la finalizarea procedurii de selecție, dar nu mai mult de 4 luni. 2. Propunerea și aprobarea remunerației administratorului provizoriu ca fiind formată dintr- o indemnizație lunară fixă în sumă netă de 1.500 lei. Componenta variabilă aferentă perioadei contractului de mandat se va acorda conform anexei la contractul de mandat; 3. Propunerea, aprobarea şi semnarea contractului de mandat care se încheie cu administratorul provizoriu, conform contractului de mandat-cadru cuprins în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 4. Prezentarea Raportului Consiliului de administrație, pe semestrul ] al anului 2019. Vă rugăm ca delegaţii să prezinte împuternicirile în original sub sancţiunea, pierderii dreptului de vot pentru şedinţa AGOA din data de 15.10.2019. Preşedintele Con illălui de Administraţie CONSILIUL LOCAL TURDA AZ Ni, înregistrare 9 Tia "2 ma S2 ami ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ CONSILIUL JUDEŢEAN HOTĂRÂRE privind exercitarea dreptului de acţionar la societatea TETAROM S.A. şi la societatea Drumuri şi Poduri Judeţene Cluj S.A. Consiliul Judeţean Cluj întrunit în şedinţa ordinară; Având în vedere Referatul de aprobare cu nr. 26425/2019 la Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Judeţului în Adunarea Generală a Acţionarilor la TETAROM S.A, în vederea exercitării drepturilor de acţionar, propus de Vicepreşedintele Consiliului Judeţean Cluj, domnul Minzat Marius, însoţit de Raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judeţean Cluj cu nr. 26425,/2019 şi de avizul emis de Comisia de specialitate cu nr, 4 Luând în considerare convocatorul A.G.E.A. la la TETAROM S.A înregistrat la Consiliul Judeţean Cluj cu nr. 25486/11.07.2019; În conformitate cu prevederile: > art, 173 alin (2) lit. d) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; > art, 52 - 54 din Legea privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă nr. 85/2014, cu modificările şi completările ulterioare; > Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, aprobată prin Legea nr. 111/2016, cu modificările şi completările ulterioare; Hotărârii Guvernului nr. 722/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice; > Hotărârii Consiliului Judeţean Cluj nr. 194/2016 privind desemnarea reprezentanților Judeţului Cluj în adunarea generală a acţionarilor la societăţile la care acesta este acționar, cu modificările ulterioare; > Hotărârii Consiliului Judeţean Cluj nr. 235/2018 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Județului Cluj în Adunarea Generală a Acţionarilor la Tetarom S.A,, în vederea exercitării drepturilor de acţionar; > Hotărârii Consiliului Județean nr. 34/2019 privind stabilirea indemnizaţiei lunare fixe a administratorilor din consiliile de administraţie ale societăţilor Ja care Judeţul Cluj este acționar unic sau majoritar; > Hotărârii Consiliului judeţean nr. 130/2019 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Judeţului Cluj în Adunarea Generală a Acţionarilor la Tetarom SA, în vederea exercitării drepturilor de acţionar; > Hotărârii Consiliului Judeţean Cluj nr. 221/2017 privind numirea Consiliului de Administratie al societatii Drumuri si Poduri Judetene Cluj S.A.: > Hotărârii Consiliului Judeţean Cluj nr. 18/2018 privind aprobarea unor masuri referitoare la organizarea si functionarea societatii Drumuri si Poduri judetene Cluj S.A,, cu modificările și completările ulterioare; > Hotărârii Consiliului Judeţean Cluj nr. 131/2019 privind încetarea mandatului unui membru din Consiliul de Administraţie al societăţii Drumuri şi Poduri Judeţene Cluj S.A., demararea procedurii de selecţie ca urmare a vacantării postului; Fiind îndeplinite prevederile cuprinse la art. 182 alin. (4) coroborate cu şi art. 139 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul A X7 În temeiul drepturilor conferite prin art. 182 alin. (1) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ; hotărăşte: Art. î. Se acordă mandat special doamnei [persoană fizică], în calitatea acesteia de reprezentant al Judeţului Cluj în Adunarea Generală a Acţionarilor la TETAROM S.A., pentru: a) propunerea și desemnarea domnului Morar Marian în calitate de administrator provizoriu în Consiliului de administraţie, începând cu data semnării contractului de mandat şi până la finalizarea procedurii de selecție, dar nu mai mult de 4 luni. b) propunerea şi aprobarea remunerației administratorului provizoriu ca fiind formată dintr-o indemnizaţie lunară fixă în sumă netă de 1.500 lei. Componenta variabilă aferentă perioadei contractului de mandat se va acorda conform anexe! la contractul de mandat; c) propunerea, aprobarea şi semnarea contractului de mandat care se încheie cu administratorul provizoriu, conform contractului de mandat-cadru cuprins în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. (1) Se desemnează domnul Torje Ovidiu în calitate de administrator special al societăţii Drumuri și Poduri Judeţene Cluj S.A., care să reprezinte interesele societăţii Drumuri Poduri Judeţene Cluj S.A,, precum şi ale acționarului-Județul Cluj-, în conformitate cu prevederile art. 56 din Legea privind procedurile de prevenire a insolveuței şi de insolvenţă nr. 85/2014, (2) Se stabileşte remuneraţia lunară a administratorului special numit conform alineatului (1) la nivelul indemnizaţiei fixe din contractul de mandat al directorului general al societății Drumuri şi Poduri Judeţene Cluj S.A, (3) La data comunicării prezentei hotărârii, mandatul administratorilor statutari încetează, cu obligaţia predării gestiunii. Ari. 3. Reprezentantul Judeţului Cluj în Adunarea Generală a Acţionarilor la TETAROM S.A. va depune la Consiliul Judeţean Cluj, în termen de cel mult două zile de la data desfăşurării şedinţelor A.G.A, copii conforme cu originalul ale hotărârilor adoptate și ale proceselor-verbale ale şedinţelor, Art. 4. Cu punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează vicepreşedintele Consiliului Judeţean Cluj, domnul Marius Mînzat, prin Direcţia Generală Buget-Finanţe, Resurse Umane; precum şi societatea TETAROM S.A.; doamna [persoană fizică]; societatea Drumuri şi Poduri Judeţene Cluj S.A. şi domnul Torje Ovidiu. Art. 5, Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul secretarului judeţului, în termenul prevăzut de lege, Direcţiei Generale Buget-Finanţe, Resurse Umane; societății TETAROM S.A,; doamnei [persoană fizică]; domnului Morar Marian; societății Drumuri și Poduri Judeţene Cluj S.A.; domnului Torje Ovidiu; administratorilor statutari ai societăţii Drumuri şi Poduri Judeţene Cluj S.A,, precum şi Prefectului Judeţului Cluj şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișarea la sediul Consiliului Judeţean Cluj şi postare pe pagina de internet nau „Wwww.cjcluj.ro”, . Contrasemnează: SECRETAR AL JUDEŢULUI, Simona Gaci Prezenta hotărâre a fost adoptată FI settirea prevederilor legale privind majoritatea de voturi, astfel: 30 voturi “pentru” i 2 voturi “împotrivă” şi un consilier județean nu a participat la vot. Consilieri judeţeni prezenţi: 33 din totalul de 37 consilieri judeţeni în funcție, Li ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ Anexă CONSILIUL JUDEȚEAN la Hotărârea nr. 153/2019 NTRA: E MANDAT . PREAMBUL Având în vedere “Hotărârea Consiliului Judeţean Cluj Tae /2019 privind... - Hotărârea Consiliului Judeţean Cluj nr........./2019 privind... -Hotărârea Adunării Generale a Acţionarilor la societatea „...... unea Privind... mnnuaaazaca ; În temeiul dispoziţiilor: - art. 29 alin. (11) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare; - Anexei nr. 1b din Hotărârea Guvernului nr. 722/2016 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a unor prevederi din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 109/20î1; - Legiinr. 31/1991 privind societăţile, rep., cu modificările şi completările ulterioare; - art. 2009 - 2042 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare; II. PĂRȚILE CONTRACTANTE Adunarea Generală a Acţionarilor la societatea „aaa reprezentată conform Hotărârii Adunării Generale a Acţionarilor nr..... „m. /2019, prin domnul/doamna........, domiciliat ÎN i dentificat fă cu CL. seria, Rua. 9 CNP.maumeeeezantoeteeeeee: €liberată 3 „la data de ........ în calitate de MANDANT şi Domnul/Doamna.......... motezaaeesa A cetățean român, domiciliat ÎN uanereeeneeaeer identificat /ă cu C.I. seria..... nr......, CN Punerneeraeaeaneaee EN DETAtĂ CEauouecnanrzeetza la data de având funcția de administrator în cadrul Consiliului de Administraţie Blrnmeeeeeneeaeeeee [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala