30 septembrie 2019

HCL 207/2019 Turda adoptată

Desemnarea domnului [persoană fizică] în calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda SA

Pe scurt

Consiliul Local Turda desemnează pe domnul Koble Ladislau-Levente ca membru provizoriu în Consiliul de Administrație al Domeniul Public Turda SA, până la finalizarea procedurii de numire a noilor administratori conform reglementărilor. Mandatul său începe imediat și va fi susținut de un contract de mandat, iar remunerația va fi stabilită prin acest acord. Asta înseamnă pentru locuitori că decizia este despre conducerea unei companii municipale, cu impact potențial asupra gestionării și serviciilor publice, dar perioadele exacte și detaliile financiare sunt stabilite ulterior prin contract.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se desemnează în calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda S.A, domnul KOBLE LADISLAU-LEVENTE

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Petru Maior, Mihai Viteazu.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Petru Maior” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 207 din 2019 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind desemnarea domnului KOBLE LADISLAU-LEVENTE în calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda SA
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
207 / 2019
Data
30 septembrie 2019
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Locuri citate
1 Decembrie 1918 nr. 28 (hartă) · Petru Maior nr. 4 (hartă) · Ne. Bloc Scara · Mihai Viteazu (hartă) · Petru Maior (hartă)
Teme
Terenuri și clădiri
Firme citate
DOMENIUL PUBLIC TURDA SA

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 207 din data de 30.09.2019 privind desemnarea domnului KOBLE LADISLAU-LEVENTE în calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda SA Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinţa ordinară din data de 30.09.2019; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind desemnarea domnului KOBLE LADISLAU-LEVENTE în calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda SA, proiect elaborat din iniţiativa consilierilor locali: Năstase Paul, Crişan Sorina-Mihaela, Pîrlea Daniela, Zoltan Radu Cosmin, Anca Doru Paul Ioan, Micu Ovidiu-Dorel, Moldovan Adrian Petru şi Moldovan Emil. Raportat la prevederile art. 28, alin. 1, art. 29, alin. 1, art. 6411, alin. 3, alin. 4 şi alin. 5 din OUG nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, art. 121, art. 1371, alin. 1, art. 137 “2, alin. 2 din Legea nr. 31/1990 legea societăţilor; Ținând seama de adresa societăţii Domeniul Public Turda S.A. înregistrata la Consiliul Local al Municipiului Turda sub nr. 534/13.08.2019, procesul verbal al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda S.A., precum şi Notificarea de renunțare la mandat înregistrată la Consiliul Local al Municipiului Turda cu nr. 535/13.08.2019 Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală precum și avizul comisiei de specialitate nr. 2 a Consiliului Local - pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comer, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare; În temeiul prevederilor art. 129, alin. 3, lit d, art. 196, alin. 1, lit. a, art. 197, din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al municipiului Turda; HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se desemnează în calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administraţie al societăţii Domeniul Public Turda S.A, domnul KOBLE LADISLAU-LEVENTE. Art. 2. Persoana desemnată la art. | îşi va exercita mandatul până la finalizarea procedurii de numire a administratorilor conform OUG ar. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice. Art. 3. Administratorul îşi va desfăşura activitatea în baza unui contract de mandat, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Remuneraţia administratorului provizoriu, va fi în cuantum egal cu cel al vechiului administrator. Art. 5. Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii Domeniul Public Turda S.A. va avea mandatul expres de a pune în aplicare prezenta hotărâre, numind prin hotărâre AGA corespunzatoare în calitate de administrator persoana nominalizată la art. 1 al prezentei hotărâri. Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii Domeniul Public Turda SA va avea loc în regim de urgenţă, de la momentul adoptării prezentei hotărâri. Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Serviciului Administraţie Publică Locală, reprezentantului Municipiului Turda în AGA la societatea Domeniul Public Turda SA, societăţii Domeniul Public Turda S.A în vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Csep Leyl e / p (5 Sat Ei i ă VOTURI: pentru 14 împotrivă 4 abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numarul consilierilor participanţi la vot este 18. / CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA, Jr. Pau tiţia Mic 9 www primariaturda.ro 2) contacteprimariaturaăro p ri m ă ri a 4 0264 813 160 [2] 0264 317 081 , Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj SAPL nr. 000/4712 _09 20/97 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de Hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste desemnarea domnului KOBLE LADISLAU-LEVENTE in calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administratie al societatii Domeniul Public Turda SA Potrivit prevederilor art. 2, pct. 2 din CUG 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, cu modificarile si completarile ulterioare, intreprinderile publice sunt definite ca fiind: a) regii autonome înfiinţate de stat sau de o unitate administrativ-teritorială; b) companii şi societăţi naţionale, societăţi la care statul sau o unitate administrativ- teritorială este acționar unic, majoritar sau la care deține controlul; c) societăți la care una sau mai multe întreprinderi publice prevăzute la lit. a) și b) dețin o participaţie majoritară sau o participaţie care le asigură controlul; În acelasi timp, conform pct. 3, al aceluiasi articol, fata de aceste categorii de intreprinderi publice, calitatea de autoritate publica tutelara o are institutia care: a) coordonează, are în subordine sau sub autoritate una sau mai multe întreprinderi publice prevăzute la pct. 2 lit. a); b) exercită, în numele statului sau al unității administrativ-teritoriale, calitatea de acționar la întreprinderile publice prevăzute la pct. 2 lit. b); c) coordonează exercitarea de către una sau mai multe întreprinderi publice prevăzute la pct. 2 lit. a) şi/sau lit. b) a calităţii de acţionar sau asociat la o societate controlată; Raportat la aceste texte de lege Consiliul local are calitatea de autoritate publica tutelara fata de Domeniul Public SA Turda. = www.primariaturda.ro [Z] contactEprimariăturda.ro :) ri m ă ri a î, o2s4 a13180 E 0264 317 081 Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj Necesitatea si Oportunitatea: Prin Notificarea de renuntare la mandatul de administrator a doamnei [persoană fizică], care era in acelasi timp si presedinte al Consiliului de Administratie al Domeniului Public S.A., incepand cu data de 01.08.2019, adresata Consiliului Local al Municipiului Turda, inregistrata cu nr. $35/13.08.2019, a devenit vacant un post de administrator. Legalitatea : In atari situatii , conform prevederilor art. 64" 1, alin 3, actionarii, prin autoritatea publica tutelara, vor completa numarul de membri ai Consiliului de Administratie, cu un administrator provizoriu, pana la demararea si finalizarea procedurii de selectie a administratorilor. In conformitate cu prevederile art 129, al (3), litera d) din Codul administrative, Consiliul Local “exercită, în numele unităţii adininistrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participațiilor deţinute la societăţi comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii. ” In acest sens, propunerea autoritatii tutelare este d] Koble Ladislau —Levente-avocat. In considerarea aspectelor de fapt si de drept expuse, propunem adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA IFTIME IOANA-URSULA 3) www.primariaturda.ro contactOprimariaturda.ro! P ri m ă ri a * 0264 313 150 [=] 0264 317 081 Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj REFERAT DE APROBARE Obiectul prezentului proiect de hotarare il constituie desemnarea domnului KOBLE LADISLAU-LEVENTE in calitate de membru provizoriu al Consiliului de Administratie al societatii Domeniul Public Turda SA Prin Notificarea de renuntare la mandatul de administrator a doamnei [persoană fizică], care era in acelasi timp si presedinte al Consiliului de Administratie al Domeniului Public S.A., incepand cu data de 01.08.2019, adresata Consiliului Local al Municipiului Turda, inregistrata cu nr. $35/13.08.2019, a devenit vacant un post de administrator. Conform prevederilor art. 64" 1, alin 3, actionarii, prin autoritatea publica tutelara, vor completa numarul de membri ai Consiliului de Administratie, cu un administrator provizoriu, pana la demararea si finalizarea procedurii de selectie a administratorilor. In conformitate cu prevederile art 129, al (3), litera d) din Codul administrative, Consiliul Local “exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deținute la societăţi comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii. "In acest sens, propunerea autoritatii tutelare este dl Koble Ladislau —Levente-avocat. Avand in vedere acestea, concluziile noastre sunt de adoptarea proiectului de hotarare in forma prezentata. CONSILIERI LOCALI: P, Năstase Paul Crişan Sorina -Mihaela Pîrlea Daniela Micu Ovidiu Dorel j —————Ș Moldovan Adrian Petru - Moldovan Emil fa Nap Adrian Zoltan Radu Cosmin Anca Doru Paul Ioan ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. 2 NR. 12 DIN 14.04 2oă la proiectul de hotărâre privind Oieeaniez aura Vata Vinde - daceule cat, Ama Putea ad Coma i da Aduint Îie ag Având în vedere: A aa du sune În temeiul prevederilor: — EU to [ou — ge ma e DA | (4 Pentru considerentele arătate mai Sus, comisia de specialitate MA. a SA VE Na N Preşedintele comisiei Secretarul ămisiei N CONSILIU DE ADMINISTRAȚIE SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA Nr. 298/13.08.2019 CONSILIUL LOGAL TURDA Ne tvegistare E za ina __VĂ CATRE, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA Prin prezenta, [persoană fizică] — Presedinte a! Consiliului de Administratie al SC Domeniul Public TURDA SA, atasez în original Hotararea emisa de Consiliul de Administratie si procesul verbal de la sedinta ordinara ( in copie conform cu originalul): 1.Hotararea nr.14/12.08.2019 nr. inregistrare SC DPT SA nr.4019/ 13.08.2019; 2,.Proces -verbal de la sedinta ordinara a CA din 12.08.2019 -— pagini 4 ( pag 276-279 ); Cu deosebita stima, Presedinte Consjliu de Administratie CONSILIUL DE ADMINISTRATIE SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA NR.297 /12.08.2019 "AST PUS iC TURDA SII ERISTRADRI | HOTĂRÂREA CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA NR. 14 DIN 12.08.2019 Consiliul de Administratie a SC Domeniul Public Turda SA, s-a intrunit in sedinta odinara-in-data de 12.08.2019 la sediul societatii pe str. Petru Maior, nr. 4,jud. Cluj, luand act de Raportul de revizuire a informatiilor financiare interimare la 30.06.2019 intocmit de GC Consulting SRL pe baza Situatiilor financiare aferente semestrului | din 2019: HOTĂRĂSTE Art.1. Se aproba < Situatiile financiare aferente semestrului | din 2019 ale SC Domeniul Public Turda SA >. Art.2. Prezenta hotărâre a fost adoptată de Consiliul de Administraţie cu un număr de 7 voturi „pentru”, din numărul total de 7 membri prezenţi. PREȘEDINTE CONSILIU DE ADMINISTRAȚIE [persoană fizică] GABRIELA a S.C. DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A. Str. PETRU MAIOR Nr. 4, Jud. CLUJ Nr.inr.ORC J12/3676/1991;CUI 201250 RAPORTUL ADMINISTRATORILOR PE SEMESTRUL 1 2019 S.C Domeniul Public Turda S.A., cu sediul în Turda, str.Petru Maior, nr.4, înregistrată la Registrul Comerţului Cluj sub nr. J 12/3676,/1991, cod unic de înregistrare fiscală 201250, are ca principal obiect de activitate lucrari de constructii a drumurilor. S.C DOMENIUL PUBLIC TURDA SA are un capital social subscris si varsat de 812.670 lei, impartit in 81.267 actiuni » cu o valoare nominala pe actiune de 10 lei. Societatea are ca actionar unic Consiliul Local Municipiul Turda. Conform statutului societatii, obiectul principal de activitate este “Lucrari de constructii a drumurilor si autostrazilor — 4211”, Principala activitate desfasurata de SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA este construirea, intretinerea si repararea drumurilor. Societatea isi desfasoara activitatea in doua puncte de lucru, si anume : - Str. Petru Maior Nr. 4 - sediul societatii ; - Str. Mihai Viteazu Nr.28 — statia de asfaltare. Consideraţii asupra bilanţului încheiat la 30.06.2019 La întocmirea bilanţului contabil la 30 iunie 2019 s-a avut în vedere Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 1802/2014 pentru aprobarea Reglementarilor contabile privind situatiile financiare anuale individuale si situatiile financiare anuale consolidate. Prin prezentul raport declarăm că raportarile contabile semestriale la 30 iunie 2019 la care face referire prezentul raport, au fost intocmite avand la baza principiul continuitatii activitătii. Activele societăţii Activul total al S.C. Domeniul Public Turda S.A. la 30iunie 2019 este în sumă de 8.173.810 lei, cu următoarea structură: - active imobilizate totale - 4.844.035 lei - active circulante total - 3.312.985 lei - cheltuieli în avans - 16.790 lei a) Activele imobilizate reprezintă 59,26% din totalul activelor, fiind formate din: Imobilizari necorporale 6.195 lei Terenuri 2.079.672 lei Construcţii 1.012.924 lei Instalaţii tehnice şi maşini 1.301.741 lei Alte instalaţii, utilaje şi mobilier 4.281 lei Avansuri şi imobilizări corporale în curs de execuţie 0 lei Imobilizari financiare439.221 lei. Sumele sunt valori nete (valoare ramasa). b) Activele circulante în sumă totală de 3.312.985 lei, reprezintă 40,53 % din totalul activului, iar structura acestora este: stocuri 1.381.044 lei Creanţe 1.901.369lei efecte de încasat 0 lei disponibilităţi băneşti 30.572 lei In cursul semestrului 1 al anului 2019, societatea a urmarit pastrarea stocurilor cu materiale la minimul necesar „pentru a economisi lichiditatile, in conditiile in care incasarea creantelor s-a efectuat cu oarecare intarziere. S-a reusit recuperarea unor creante restante in valoare de 29.401 lei,astfel incat suma inregistratala clienti incerti s-a diminuat,cifrandu-se la 1.035.055 lei, suma pentru care este constituita ajustare. Pasivele societăţii Structura pasivului se prezintă astfel: Rezerve din reevaluare 3.488.291 lei Rezerve 1.046.435 lei Capital subscris 812.670 lei 2|Page E] Di Provizioane fond rampa 99.422 lei Datorii pe termen pana la 1 an 3.975.895 lei Datorii pe termen peste 1 an 392.753 lei Subventii pt. investitii 7.091lei Pierdere aferenta ani precedenti]. 117.473lei Pierderesemestrul 1 2019 531.274 lei Totalul capitalurilor proprii ale societatii la 30.06.2019 au fost de 3.698.649 lei, cu 531.274 lei mai putin decat la finele anului 2018. Controlul intern Controlul intern urmareste asigurarea conformitatii cu legislatia in vigoare prin actualizari legislative permanente, colaborarea cu auditul extern si prin departamentul juridic, fiabilitatea informatiilor financiare si indeplinirea obiectivelor propuse,aplicarea deciziilor conducerii, functionarea activitații departamentelor, eficienta operatiunilor. i Analizaactivitatii economice Cifra de afacerineta insemestrul | al anului 2019 a fost de 3.994.694 lei. Veniturile totale realizate de SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA „ în perioada 01.01.2019- 30.06.2019 , in suma de4.208.988 lei „se compun din: 1. Venituri din serv. prestate3.752.101 lei 2. Venituri din inchirieri 119.521 lei 3.Venituri din vanzari marfuri 81.604 lei 4.Venituri din vanzari produse 41.468 lei 5. Venituri financiare 358 lei 6. Variatia stocurilor 176.526 lei 7. Alte venituri din exploatare 37.410 lei 3|Page . 3 i, a Cele mai mari venituri sunt generate de activitatea deconstructii drumuri in suma de3.112.119 lei , care reprezinta73,93% din totalul veniturilor societatii, urmata de activitatea de salubritate stradala cu 711.025 lei, adica 16,89 % din total activitate. Cheltuielile totale inregistrate in perioada 01.01.2019- 30.06.2019, au fost de 4.740.262 lei, din care cheltuieli de exploatare in suma totala de 4.683.757 lei. Structura cheltuielilor este urmatoarea : Cheltuieli cu bunuri si sevicii, din care: 1.876.055 -cheltuieli privind stocurile (mat.consumab., ob.inv., utilitati, marfa)1.421.623-cheltuieli serviciile executate de terti(intretinere si reparatii, chirii, prime de asigurare) 60.065 -cheltuieli cu alte servicii (reclama si publicitate, sponsorizari, deplasari, servicii bancare, posta si telecomunicatii, alte servicii) 394.367 Cheltuieli cu impozite si taxe 84.459Cheltuieli cu personalul, din care :2.558.041 -cheltuieli cu salariile 2.168.781 -bonusuri (tichete) 188.540 -cheltuieli cu contractele de mandat148.584 -cheltuieli cu asigurarile si protectia sociala 52.136 Alte cheltuieli de exploatare 32.871 Cheltuieli cu amortizarea si provizioanele 132.330 Cheltuieli financiare 56.506 In totalul cheltuielilor de exploatare, cea mai mare este ponderea cheltuielilor cu personalul, de 53,96% in conditiile in care,ca urmare a aplicarii prevederilor 0UG114/2018,salariul minim in sectorul constructii a crescut la 3000 lei. In ce priveste cheltuielile privind stocurile, cheltuielile cu materiile primesi materialele in suma totala de1.172.337lei, reprezinta 25,02% in total cheltuieli pentru exploatare, iar cheltuielile cu energie, apa, gaz de in suma de 148.294 lei reprezinta o pondere de 3,16 Win total cheltuieli pentru exploatare. 4|Page s In ce priveste cheltuielile cu serviciile executate de terti, ponderea o detin cheltuielile cu primele de asigurarein suma de 32.916 lei, reprezentand 0,70 % din cheltuielile de exploatare si cheltuielile curedeventele in valoare de 21.744lei,care reprezinta 0,46% din total cheltuieli de exploatare. In totalul cheltuielilor cu alte servicii, ponderea o detin cheltuielile cu alte servicii executate de terti in suma totala de 320.745 lei, reprezentand 6,84 % din cheltuielile de exploatare, urmate de cheltuielile de transport bunuri in valoare de 24.755 lei,adica 0.52% din total ch. de exploatare,cheltuielile cu comisioane si onorarii in suma de 22.740 lei,reprezentand 0,48% , cheltuielile postale,telecomunicatii in suma totala de 12.607 lei, adica 0,26%,celelalte tipuri de cheltuieli avand procente infime in total cheltuieli pentru exploatare. Cheltuielile financiare au fost de 56.506 lei, adica 1,19% din total cheltuieli, din care cheltuielile privind dobanzile au fost de 56.431 lei.Se observa o crestere a acestor cheltuieli atat in valoare absoluta,cat si ca procent in total cheltuieli,ca urmare a utilizarii liniei de credit aproape la limita maxima si a- centractarii unui leasing financiar- pentru achizitia unei autospeciale” de maturat stradal,contract incheiat cu societatea UNICREDIT LEASING pe o perioada de 5 ani. Rezultatul exercitiului financiar alsemestrului 1 al anului 2019 este pierdere in valoare de 531.274 lei, datorata in principal cresterii cheltuielii cu forta de munca , ca urmare a majorarii salariului minim pe economie in sectorul constructii in principal,care a trebuit aplicat incepand cu luna ianuarie a acestui an, in conditiile in care activitatea a inceput abia din luna martie. Cu toate acestea, incepand cu luna mai s-a obtinut profit in luna, ceea ce ne permite sa estimam ca pana la sfarsitul trimestrului 3 al anului vom trece pe profit si pe cumulat. In comparatie cu anul precedent , la finele semestrului 1 al anului 2019 , pierderea inregistrata este mult mai mica, 531.274 lei fata de 1.044.871 la semestrul | 2018. De asemenea, fata de prevederile bugetare pe anul 2019 „am inregistrat venituri mai mari cu 579.988 lei si am realizat o economie de 855.737 lei la cheltuieli fata de prevederi. 5|Page Dezvoltare previzibila si riscuri Din analiza raportarilor contabile rezulta o pondere foarte mare a veniturilor rezultate din lucrari catre Primaria Turda,dar fata de anul precedent s-a diversificat si portofoliul de clienti , în vederea diminuarii riscului dependentei fata de un client majoritar. De asemenea, viziunea Consiliului de administratie contureaza o societate puternica,a carei caracteristici vor fi transparenta, calitate si performanta in serviciul public. Misiunea administratorilor este trasarea liniilor strategice de dezvoltare continua si durabila a serviciului, materializata in obtinerea unor rezultate economice superioare. Informatii cu privire la activitatea de productie mixturi asfaltice si beton. In semestrul I al anului 2019 productia de mixturi asfaltice a fost de 2.669,32 to [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala