HCL 129/2021 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 247297/1/15.04.2021 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 248138/414/15.04.2021 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.FP. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, precum şi ale Legii nr. 15/2021 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2021; Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. 14, 133 alin. 1, 139 și 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, conform Anexelor 1, 2, 3, 4 și 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2, Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca și direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. inte de şedinţă, n Ștefan Tarcea Nr. 129 din 21 aprilie 2021 (Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturi) CONSILIUL LOCAL. AL. MUNICIPIULUI CLUJ NAPOCA Regia Autonoma a Domeniului Public BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI FPHOBDAT CONSILIUL. DE ADMINISTRAŢIE AL 5.4.2, CLUJ-NAPOG HO.A, MI __ ce i A > A DN “zMAnexa 1 la Hotararea nr. 129/2021 pe anul 2021 mii lei Realizat/ n zi %, Nr. | Preliminat puli Estimări Estimări INDICATORI rd. an (N) % 4 an N + [9=7/5*1]10=8/7* “| precedent 2024 2022 2 2023| 00 100 (N-1) 2020 6 (9) 2 3 4 5 = 7 8 9 10 5/4*100 ] = VEUTMRI 20TAr Ei 1d.2+r4:[ 4 | 420.12 | 140.950 | 110,02 [150.005[150.008 106,42 | 100,00 1 PR : Ș 2 128.107 140.945 | 110,02 [150.000] 150.000] 106,42 | 100,00 Venituri totale din exploatare, din care a) |subventii cf. prev. leg. 3 b) transferuri cf. prev. leg. 4 2 Venituri financiare 5 5 5 100,00 5 5 100,00 | 100,00 [| CHELTUIELI TOTALE (rd. 6 = rd. 7 + rd.19) 6 140.107 140.800 | 100,49 [149.664[149.664| 106,30 | 100,00 1 Cheltuieli de exploatare, (Rd.7=Rd.8+Rd.9+R.10+Rd,18) 7 | 139.429 | 140.100 | 100,48 [148.944[148.944| 106,31 | 100,00 din care: ej PRBIIGIMILStiRI)IUĂ piitendeă 8 | 87.344 | aoa5a | 92,57 | 5.500] 85.500 | 105,74 100,00 B cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 486 4.482 922,22 | 6.000 | 6.000 | 133,87 | 100,00 C |cheltuieli cu personalul(Rd.10=Rd.11+R.14+Rd.16+ | 10 47.589 50.040 105,15 | 51.444 | 51.444 | 102,81 | 100,00 Rd.17), din care: CO |ch. de natura salariala (Rd.11=R9.12 + Rd. 13) 11 44.406 46.741 105,26 | 48.145 | 48.145 | 103,00 | 100,00 C1 |eh. cu salariile 12 | 40.097 42.945__| 107,10 | 42.945 | 42.945 | 100,00 | 100,00 C2 |bonusuri 13 4.309 3.796 88,09 5.200 | 5.200 | 136,99 | 100,00 C3 alte cheltuieli cu personalul, din 14 i 0 0,00 0 o 0,00 0,00 cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente disponibilizărilor de 15 personal C4 [cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor organe de conducere si control, comisii si 16 1.282 14908 109,00, 100,00 comitete C5 |cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 17| 1.901 1.991 | 104,73 | 1.991 | 1.991 [100,00 | 100,00 D |alte cheltuieli de exploatare 18 4.010 4.720 117,71_|__6.000 | 6.000 | 127,12 | 100,00 2 Cheltuieli financiare 19 678 700 103,24 720 720__| 102,86 | 100,00 Il) REZULTATUL. BRUT (profit/pierdere) (Rd.20=Rd1-Rd 6) 20 -11.995 150 -1,25 341 341 227,33 | 100,00 V|1 IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 2 IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE 23 PROFIT AMANAT 4 IMPOZIT SPECIFIC UNOR 24 ACTIVITATI 5 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE LA 25 ELEMEMTELE DE MAI SUS V PROFITUL/ PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd.26=Rd.20-Rd.21-.Rd.22+Rd.23- 26 | -11.995 150 -1,25 341 341 [227,33 | 100,00 Rd.24-Rd.25), din care 1 Rezerve legale 27 [9) 8 0,00 17 17 212,50 | 100,00 2 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de lege 28 [9) 142 0,00 324 324 | 228,17 | 100,00 3 Acoperirea pierderilor contabile din anii 29 precedenţi 4 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea surselor necesare 30 rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 5 Alte repartizări prevăzute de lege 31 9 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 27, 28, 29, 30, 31(Rd.32=Rd26-(Rd.27 la Rd.31)>=0) | 32 | -11-995 ., 0,00 0 0 | 0,00 | 0,00 7 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului 33 economic în exerciţiul financiar de referinţă Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul 34 societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: a)| dividende cuvenite bugetului de stat .. b) | dividende cuvenite bugetului local 36 c)]| dividende cuvenite altor actionari 33 9 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 33 -rd. 34 se repartizează la alte rezerve şi constituie | ag sursa proprie de finanţare VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care: 40 a) cheltuieli materiale 41 b) |cheltuieli cu salariile 42 c) |cheltuieli privind prestările de servicii 43 d) cheltuieli cu reclama şi publicitate 44 e) [alte cheltuieli 45 VII SURSE DE FINANŢARE A | INVESTIŢIILOR, din care: 46 9.312 4.500 48,32 4.500 | 4.500 | 100,00 | 100,00 Alocaţii de la buget 47 0 0 0,00 9 0 0,00 0,00 po aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 48 IX SHEETUIELI PENTRUINVESTIȚI | aș | mama 500 537 | 500 | 500 [100,00] 100,00 x DATE DE FUNDAMENTARE Nr. de personal prognozat la finele anului 50 808 846 104,70 846 846 | 100,00 | 100,00 Nr. mediu de salariaţi total 51 768 832 108,33 | 832 832 | 100,00 | 100,00 Câştigul mediu lunar pe salariat (jale sdaniă) datanminat pe baza 52 | 4.610 4.590 | 99,56 | 4.822 | 4.822 | 105,06] 100,00 cheltuielilor de natura salariala * “i Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) 53 0,00 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) (rd.2/rd. 51) 54 166,81 169,41 101,56 | 180,29 | 180,29 106,42 100,00 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului de stat 55 Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate produse finite /persoana) 56 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd.57=Rd.6/Rd,1)*1000 57 1.093,63 91,34 | 997,73 | 997,73 99,88 100,00 Plăţi restante 58 0,00 0) 9) 0,00 0,00 Creanţe restante 59 22,30 145 145 96,03 100,00 DIRECTOR GENERAL Ing. lon Pantelimon Zi a, n — Z 7 ( „DIRECTOR FINANCIAR CONTABILITATE / Ec. Zoita Bumb 00'0 00“0 0 0 0 [) (3) 0 FI) 3J210d105 3Ape - : . 2) = tele ulp (8, 'pi+ 2j 00'0. | 00'0 9) o) o 9 o o o 0 9. | -pa=0p) | Eudes 2p ipiiă over 18/10|8An9e 2oJezugA uip (7, YI'9L | <z'98 000'L 664 6vs 662 PA) 008 894 SI N "a —————— Wu Meuleuad 1s Izuaue Up LI : = 3 2 : , . . , CA 4.0 /ABIe9 U!p '(47 pa + OZ “pi VS'86L |6€z0L | 000'pz | z8z. | 2691. 1?9s Gpe'ze 000% [9) OzELL lei + 6L'p1+ oA4, pe o age eee uip unuoa axe] (4 o Sijnoaxe ap sino ui iajţonpoud 1njmsoo ayuaaje unuuaA| (e 92'S6b |. 00'0 [) 2) 2) [2] ZOv4 0s7"| Ser. |z. ueziqotu! ep eljonpoud uip|(p LL 31806IA ul 9|258| J013PBA81d PP NI8ISUEI 29 0. 2106iA u! aje6e| Jojuoponad “pp 'njusnqns| Lo = . :9189 U!p “(1 | "Pi + O 'Pi=6py )ajau ueoee 00;0 00:0 9 L, ș, 0 i. o 9 A 8 ap 18149 syue-aje e/eyeojdxe ep uniajsuen !s iţuangns uip| (o vs'84. |00'00L 01 004 ZI LA 0€L Oz. 99. Ei JOjinuiguu ee.ezueA uip|(q esz |16'ezL 0t zz (A) A <z Ovi 69 4 UNIUBA Se] (e P9'18 |8L00L 0/S 9s€ 97. 94 69S 004 169 9 MIO IS 9uoAepa. uip| (e S816 |2Z6vL.| Ss6zu. | vz18 | vevss | vers 204'»6 S18'66 6OL'£0L | s 2yeseud |loimas ulp| (Ze 9278 |Lz'00.:| osze Sp6'L Sp/ Sbz 127'€ 000% sz6'€ d JOlesnpo.d eaezuea ump| (Le « « y : e x A i . '8125 0406 | zS'8uL | S.8'9.. | zpres | /s0'0p l?b'S L2S'86 SLI0L | 0 |lzz9%80. | -€ UIp “(7 pi + 9 “pi + 8 Pi + "P1=6pu) enpuea elțonpo.d uip|(e « : i , : : i , . 18189 UIp “(pl PI+ EL pi+ZL PP SOL |Z0'0LL. | Sp6'0rL |vâe'Lo.| sz8's | seu. Z0v'8zL se9'0L. | 0 lsâpiz. | z “pi + 6 pa + 8 "pi + € "PI)=ZP8I BIe20ldX UIp 9/10) UINuSA , Pb'SOL | ZO'0LL | 0s6'07. |z610.| sz8s | serii ZLL'82L ?>90LL |.0 |zosiz. | e (ZE Pă+7 PĂ=LPI) SIVLOL IINLINBA e PA 9 29 99 29 S ep LA 2 € A L un o: 9 ne 9 uy uuL | iul | iu IEIE30H |, 00/.+2€/S| 00 VeZu29ă | unozuoo IPIO =8 |isi=4 Neunuijoid I9H juoo| 6L0z “pa I-NUe N IHOLVOIONI eqoidy yeqoldy YezIjeay % % LZOZ (N) uaino ue usundoiq OZOZ (1-N) oijqnd Ininyusuoq e euouony 155 VIOdWN FN12 INTNIaIDINNIA 1Y 1V901 1NIISNOD LZOZ/GZL "Ju e31e1230H e| Z exsuy €LiZE. : |4Z:ZOv Sp se Lz 6 vo s9 L9 os :9189 uip :|09070.d 9p ifeinujauvo] o E i = E SEE E SEE RE BEI XI ere zze8 |SELoL S4 zi i zii] re da 9 96 Bu, UIp “(€S :P1 + LS 'p1) eeonaqnd !s ewe|9a. '09001d ap 1jainyjauo| (o 97 OIpun| EVueNsuoo PUlAlId 12INI2uo|LA €z'6z |9s'9eL SL LL 9 LA LL Ze Ze Zv :919 Up “|N1e10U0 IS 8|8UOISILUOO PulAud Hj8inj8uo|(q 9 1110yeJ0qe|09 N9 ainyauo|(e :9129 Ulp “(22 'pi 20'SL | pz'ue Cop SeL'c€ | 6261 ?7P'S VLE'pS /92 sc 3) 1s6's€ | Sp + 99 'P1 + 79 'P1 + 99 "Pi + 29 'P1 + L9'P1+ 9S 'P1 + 6p'Pl +47 "PI + 9i'Pl=Sp 'P1) MI9 9p 8Jeyn99x8 119!AJ8s ae No 1|9IMj9u9 ev 997 |pe'eLi | 0oeL 026 0zy OZL PA a) 008 106 > aueunise ap suud|(o Z£'08 | Z£'90L | 0004 000's 002 00% /8s'9 0077 s8L'9 | YEALd |BJdeO N9 10721890 9429 - [ZA 00'80L | 6s'z6 sz 6L AJ 9 PA se sz [AA yes ap Jeuofewu/je6oyu! |eudeo no 1i0y218do a20|,q 9%p'08 | e'90r Sc0'4 6L0's LABATA 907 8099 Sezt 9) €L'$ L? :91e9 U!p (Ep 'Pl + Zi 'Pi=uz'P1) 8149 puiaud 1jainueuo|(a zece |96'o9L 007 0sz S/L se [A2ă 007 80% 0 anţeeda. 1s ee.auţa.uj no jainyauo|(2 « : EI ARE = ca RE RE PE la :0129 Up “(pp pi + up 868 |947Z0L | sz/s 6,z'9 200'€ 99 160'8 Scy's 9) SzS'6 |6€ “pu + Op "Pi =66:p1) 2) Sp 8I21N92X8 81017488 pPurAud 12inl2uo |zy 1v'94 06'26 06 0. €S se L6 0zL 6LL se 9|unuguu PuiAlud |sInsuo|(e 6/'26 |L89,L | 00ez 00Z'L S/8 S/€ 696'L 00s'L ZILE |7€ ede !s e!5/8u2 PulAud 1J81n3/9U9|(p 18'76 |€o'60L 0s€ sgz soz SoL IA 00€ gze 9€ J2)U8Au! 9P 10|8J981q0 e.neu ep 9|8|jenoyeuu puiAuud 1jainyeu9| (o 286. |o6ziL 000'7 so8'z S09'L SOZ Cps'e 007" Sep se !qysnquo9 no ijainysuo|za 1S'g0L |ss'zar 00s'z 006'L 00L'L 00s €ee'L 00L'L 0£z'L La Quu!yos op ajesaid no |jsinyauo a ss'eov |irziL | 000'7. | 0080. | 000'9 008'z 882| 008'/ SzOzIL | e :9129 U!p '9|/qeuunsuoo 8jajeeeuu n9 |J8in9u9|(q 9s'68 |/27Z'60L | 000'LL 00z'/ 00z'€ 00z7'L 190'0L Se 9ez'LL | ze aud ajaeu no |J8in9uo|(e 4 , RE Ape | aa aa ED a e | LIe Se eta ale e Re Aaa [ea e [E ară :0189 UIp "(9 'p1+Z€ €s'96: |pZLLL | 0y/'22 | 4S0'02 | ses'ov SS" 9€6'pz s79'9. 0 zc9sz | Le "Pl + 9 “PI + E€ “Pi + ZE "P:=LE "P1) S|aN20)S PuiAud IBINIUD |y 4 « di , ; ; i E :91e9 2s9'09 VL>6S | 6L9ZE | 0090. Ppe'/8 VES' 1 CLE VL di cei regi A E “(Sb :pi +6€ Pi+ LE 'P1=0€ 'P1) noImos 15 inung no |J81n)|8u9 "V Zz9uL. |s'004 | 0ov:0r. |ezo'co.| ses'oo | vecez | ezz6e. |z80'60. | o |zz6sii | ez | 5159 U!P '(€/ LP1+S8'pi + 97 “pi + 0€ 'P=627 'p) aeyeo|dxe ap 1J91n0l2y9| | EL 9LL |6b'00L | 0080. |ezs'zo. | sc6'0s | pesez ZOL'0i | 2S260L | 0 |ssoozi | gz (0£L "Pi + 67'P1 =87 'P1) 31VLOL IaINLIaHDȚII 00'0 00'0 [) [) 0 L L EZ 918I9Ueuy unusA ee|(o €b'iZ |00'00L S € Z L S Z Z 97 IZueQop uip |(P L L ETA suno 3p ausJaip uip|(o LA 8Je/9ueu! Iisanul uip|(q ez 2/eoueuy uezijgouu! uip|(e os'ss |oooo| e z , e 6 o gaz! | | | | ;9.e9 up (Uz PI + 9E "Pl + SE Pl + 2 "Pl + €Z 'Pi=Z7P) 81eI0Ueulj UNIUSA g 80'zoz |8€'soL | 000€z | roz. | sri | ses 222 le 00z'€ ZOS'0L | iz IINVUSA 22 [SI] 0z 209 10|812914H89 281291110|2A Uipliz 6L sanul nusd ujuongns uip[ey So ZI Sin3j8u9 ae 94 LNȚUNUE 92 IS 9jneyioi puiaiud ajunțunue no 1J9injeuo S7 |LLOZ/6OL '.u ininu„aAn9 e eyuafin ap isțjueuop.O :p 2/99npuo9 3p injnjeuos.8d ea/ese|d s eae)n198. pulud 1||9injeuo ZA 9|2!|4 9pP 812n798J9 ajneyseud no 1Jain|8u9 00'0 00“0 [9] [9) 9) 9) 9) € L €/ Sign injniuswop e.nyeu ap Jojlununq sua - : A :9J89 ulp 00.0 00.0 0 0 o 0 0 il z e, 'B|EUOdJO98U IS 9|2J0dJ09 J0JJgzI|!qouu! eaenjeAeai N9 1|81n7|8y9 2999s |s9zir 02 €L 6 S PA) ELA € IPA E|euo!saJ01d e914268Jd No 1|81N)/3U9 6zpie |zzzor 06 99 VA [AA s8 0s sz 04 |N9|29 SP HOIuue) ea/euolțoun; |S e9J8up9.ul PulAid 1J8inauo £6'€88 | LO'LOL 00S 0s€ 002 00L S6y 00€ EEI 69 ezed !s eJe.n5Ise Sp I[8IN)l3uU9 €O'/SL | 08'94 | 99/72 | oos'sz | 0os'9. 00s'7 S0z'6y 00/'zz Sec'Le | 89 :819 Up “448 9p 8Jeyn99x9 8|191AJ8s No |J9inylauo ale ( vZ€9 |662LL 002 SEL SI SL ZIL OLZ 082 19 SEIIUUISE |S 9/29U2Q 9|19!AJ8s N9 U 6/'SLL | 06 00€ 022 0SL 08 80€ 002 992 99 1WEOIUNUO98I2) SP 9XE] IS 9|8)50d 1J8IN)|8U9 (5 00'0 00'0 L [) 0 0 0 SL SL <9 eUJSŢX3 00'0 00'0 [i [3 L 0 0 Z [ 79 euJSŢul 00'0 00'0 Z i 6) 6] 2 6) ED <9 :9129 UIp “(69 PI + b9 'P1=€9'P1) EUINIp NO I|8INI8U2 VSVL |00 ser SI Li €L ZI zi 004 YOL z9 :91e9 Uip 'J9jsuey 'eJeSeap 'oJesejdap 2p 1jainjauo GQ ss'euL |<ozer 000'9 00z'% 00s'z 009 ISP 00s'z 9/8'€ 9 SueosJ8d 1S ununqg ap |niodsue n9 ||8inyjauo (e 09 NZUANOE 1S IUNN9e 9)Je nnuad a/eziosuods 9p 'u9 pp 00'0 00'0 0 9) 0 0 0 ZA ZA 6s Auods ajunanp nquadiep 000 00:0 9 9 9 9 9 vz șz 28 :9189 ulp'uods 1s jeroos"ueweyeAuul 2onpa a|lu8uop u! eJezi„osuods ap 'q9|zp AG) B|2eues |S |e9IP8uu |Nju8uuop ul! 8JezIJ0suods 3p 'U9|Lp 00'0 | 00'0 0 o e) 9 0 iz 9 zz |os|. | ;8180 up (09 pi + se P1+1$ 'P1=9S"P1) SLOZ/Zu 9N'0 VAod ea/ezosuods no :ug SS J0|8snpo.d ea/eAowo.d 2p 'y9 9JE0USIN O|ugoIupotu N9 '9007/€6L 7S “au 1587 Aod “ou nes syuajsixe ejord ad eaenououd “eţerd |nipns *Gunoyewu ap nuedueo nd Nope 999 es 31E0U8|N E|IBOIpouu No '9007/€6, .u !5e7 VALNOd 'Syeuoiqnd 1s eweoa. 3p 1j8injauo “yd nopeo 99u90 Sb'eoL |00'00L 0€ [AA PL 9 0€ sz 62 Ss :9129 U!p '8euojqnd !S euueJ981 ap 1J8in8uo|zo .g a1eou9n _»OUU N9 '9002/€6, '1u 1691 MAod Nopeo 878uo1 - E Se Lo. nSeuoyzoapn[| 1JEJ8)0y JOUN EZeq Ul SuBAno a|ee|es ajunydap no :uo (q |euos.8d 00L 2p JO|ugZIIqiuodsip ayuaeye .oțesuoduo9 aje|d no :uo (e i 18129 e) 0 o) 0 9) 0 e) o) 66 TUR . aa: UIP “(ZOL “Pi + LOL "Pi + 00L :P1=66'p1) Inleuos9d no I|9inyj8uo ay (330) 96 "NDD LU104u09 1|81N3/3u9 ee (8 Juopa99.d 46 |NUg Ul 3nNupqo |njJoud ej „ojieuejes eaediomued purud “uo (p 96 "e)UeDEA 9p 818U9N04 O si'90. |psozr | 1es2 | ss6i | sii SL 06£ 2 682 „szz | s6 :esevu 8p 59u91 (d « « a *880H8||N a|lJgo1upouu No :9007/€6 | EL EZL | 000 o) 9) o 006 9404 rez P6 “Ju u687 VIAL0d 9|e!90s 1J81N/8u9 nnuad nopeo 279u94 6 :9Je09)|N 3|ZOIMPouu No '900Z/€6, :1U 1697 '10 'esa.9 Sp 9yauop 9129 SZ'LLL | 89'2p SL6 SL Se sez 6.6'L segz'z Sz/'L 6 UIp'ee0H8yn 9|28|du09 1s ejugoiupotu no *,|29si4 |Npoo puiaud SLOZ//77 '.u ea6e1 uip Sz "He ej aynzeA81d a|e!00s 1J9inyjauo (e bar e ba 5 S E 4 Si 'S |arzo up (06 :pi + 16 'p1 + 96 :pi + S6 :pi + Z6 -pi=46'p4) unsnuog|zo 0 06 (NOD U4104u09) 1j291Iuoq Ie P « « z a 3 3 . . „ze: 5 (WDO uuJ04u09) zs's6 | zoze | 9969 | eLes | eve | ezo 2sv'e 98€'0L za'8 8 ezea ep ininueles ejuosoye ţjeoyuoq ae 15 avut “unuods (4 S/'ZuL |Oz'eLL | 676s€ | 92292 | s2s7i 9zs'8 S9'L€ €0'9€ 990'sz | 88 ezeg 9p ee (e 02'804 |oL'zor | s6zz | 6soze 67s'6 160'0% 0299 | 0 | 28989 [ze '2120 Uip “(06 -pu + 68 :p1 + 88 :pi=48-pu) ameles no ifeinulauo Lo 29 90 ee CEE PE. ae e Ce | 0010 tz Se | Enel (46 :Pi + 28 'P1=99'p) eleuejes e.meu ap 1j9inlau9|09 « « zei aaa: | ano: Se PE aaa * e '8J29 &3 007 aaa) Cati Pac 04 a a zii E ale Sei ese UIP “(ZI 'Pi + EOL 'P1 + 66'P1+98 'p1=98*p.) Inl2uos1ed no IJ8in|8u9 *9 00'P2 |80'480L| 00 000'€ 008'L 008 10? 00% 0ss 89 B|ZOdUUI 1S 9XE) Se N9 1J31N,8u9Ţ 00'00L | 00'002 FA L L 0 L L L ce NIPSU 3p exe n9 Wo|(e SZSLL |P6zZoL 04 OS 0€ OL 89 OS 6S 08 9lezioțne 9p exe) n9 'uo|(p ge'eee |00'00L OL 1 7 L OL S =) DE eju89!| Sp exe nos | 9JeJ8ulu 8|8sins8] 08 1S Soignd Jolunung eeeuoiseouoo nud ejuenapai no 'uo| (a 64 9|/eului J0|sinsai e aeyeoldxe ap eoeAnoe "d exe) no :uo| (e 97'64 |zZ'zz6 [Aid 8so'€ see'L VL A9p 9S? 0 £L9 8/ :8189 U!P “(pe "pi + €9 'p1 + 78 'pP1+ 18 "Pi + 08 'P1+6/'P1=8/ 'P1) BEIIUUIS2 SȚUlWeSIEA |S SXE) 'SJZoduuI No ||8IMI8u9 “e ZZL UJO.d E] JO|ljeue|es eaJeGIoned up =D = = x zi E: = :91E9 UIp (67| Pl mă 000 000 Si 9 o n 9 si Ş hi 9. + 87| "Pi + /ZL 'Pi=97 Lp) Jolaugoizino.d eoejnue uip|( zi SzL :9129 UIp '8J80O|8A 9p opuard nes 318199/dap nnued uejsnfe |S BUEOIZIAOIG UIp UNuBA (z v7L Yepueuu 2p |njoe.Juoo no '6e| u! :zinodl(Z: 14 Sz| JOleueles e yyod ej eouedionued "Aud 'Zin0.d|(p: pi zel 8|8ueoiziA0ud |s ajuesnfe puraud 'y9| (14 . I FU = Fi ci n '8129 Ulp “(S7| "pi - ZZL 'Pi=uZp'p-) 900 00.0 y 9 0 ăi șI i 0 = d, BUZOIZIAOIĂ !S 9JE0|eA 8p 819p91d nquad eloaudep is ueysnfe (4 1S'ss |9z'0z. | 00si 00z'€ 000'zZ 006 dyl'€ 00s's €/e? |0zL a|e10d09au !S 8|210d109 Jojgziqouu! eaezoue no:uyo|(a bz'S6_ | 00'00L Op 0€ 02 OL [04 [04 (Ad 6LL 3!nyjauo ue|(p 8! injnleuos.9d eyeld n.nuad J0jlJnJojsue.y 91u8J8/e 1/81ny|8u9 (5 00'0 00'0 [) 9) (9) e) ii SL 2) ZLL BVeZI|IQOLU! 8|8ANOE PUIALd |8iNeuo (a 29'944 | soi SL LL de € 6ZL SL 8I 9LL |JONP919 Ne 2.29 1Z12p |vezve S9L 06 se OL 2S 08 OLL SIL Yepllosuoo |eJ9u26 |nţeâng 8.29 “ i 08| LO! A e ai sg € sz 29120 EEE 08 sta ae is SE e al î lup “(94| :pi + SL 'Pi=pLL'p1) newieued 1s ueofevu no jainyjsuo | (e « . A î E As A I :9189 Ulp “(42| "Pi + OZL 'P1+64L pi 02 ese 2907 <z6 0L0'7 0<9's 0 €7s ş gri al eee e<a e Sri 5; (E ae + LL Pi + ZLL "Pi + ii 'PI=ELL'P]) 9Jeyeoldx9 9p Ij8inj|8u9 eu :q V6'9L |ez'or +66'L P0S' |, 666 61? L06'+ 9p2'2 929'. LANE „OyefeGue ap eye.0yep a|iijnq!Jyu09 No 1J91ny|8uo să dd 159| VALNOd BUNIISUOO S8Huu0o Is USIW09 92 nmuad (p OLL uozuao n.ţuad (9 60/ EJIQEIJEA ejusuoduuo09 S0L EXIJ B)UBUOdUu0 v6'ELL |9s'z04 seL JEL 68 Li ZIL se. VSL Z0L 219u5ene.dns ep |nijisuoo/enensiurtupe ap |niisuoo nud (q 90L E|IQEILEA BUsuoduu09 SOL EXI] 2)UBu0dUu09 1987 |2L'LOL €z/'L ve 09S v8z OLL'L €zL'L 98 70L 210199.1p/11079911p nuad (e :9189 UP “(44 pi + Op 'pl+ Ve'9zL |<o'zor 80£'L 086 LS9 d2€ 87| so". 9 9.0. |€0L| ZOL 'P1+ pOL 'P1=60L'p1) ayeuuuoo IS WISIuuoo '|0Ju09 !Ss 9/89npuoo 2p auef6.0 J0jje e 1 yepueuu 8p !njnoe.uoo 3)ue/8ye 1J9111J8U9 po ZOL BI8/Uu09 18 1ISIu109 ae 'ervads Joensiultupe MUgZI __€ 'MeInonnse. eueoje ejee|2s e1neu ap 1|8in/auo (o sa = 6z'vLiL |se'eor zse 9z9 oze 809 279 |6eL jenees ap nipau 'N 8£'0LL |0z%p0L 98 989 98 se LAVĂ rL Injnue 8|8uiy ej yezouGoud |euos.ad 2p "iN ol Azi SZ'LLL | 99'4p SL6 Si S8y sez sgz'z S02'L |ezpL 9|2190s 1||81N)|8u9 19'80/ |sz'sor | Lp: €/ i 6lyz0 | 66L0. 968'/s 9907 [zii xx 9129 UIP “(98 'p1) eleuejes eunțeu ep IJ8Inul8u9 yes ep injnja5ng e ajenue 15e7 'Jo juopaoaud |nue ui yezijea, 3n.q injnyenzau e9JeuIuuJ88p 9. e| |N9|e9 u! ne! os nu 8/29 eJeyeojdxe up 1jainauo ae|( ZZ'9LL |8p'00L 00L'0f| €70'€0L| _s8s'09| pecez 216'6LL| Str 67 P4:9129 UIp '9J8)e0|dX9 Ulp 9|270) ||9in)8u9 yes ep injnye6ng e ajenue 1687 "png inimenza, e [...]