HCL 124/2020 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2020 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2020 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca - proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 155067/1/12.03.2020 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 155227/414/12.03.2020 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2020 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.E.P. nr.3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice și ale Legii nr. 5/2020 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2020; Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. 14, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art.]. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2020 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Nr, 124 din 23 martie 2020 (Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi) Regia Autonoma a Domeniului Public Calea Someseni nr.2, Cluj-Napoca C.U.I. 201233 | BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI ANEXA 1 LA HOTARAREA NR.124/2020 = pe anul 2020 mii lei Realizat/ % Preliminat | Propuneri Estimări | Estimări INDICATORI Nr. rd. an an curent % an N+1 lan N+2 |9=7/5*1110=8/7* precedent |(N) 2020 2021 2022 00 100 (N-1) 2019 6 9) 1 2 3 4 5 = 7 8 9 10 5/4*100 L VENITURI TOTALE (rd. 1 = rd. 2+ rd. 5+rd.6) 1 121,502 110,644 91.06 | 111,210 | 111,810 | 100.51 | 100.54 1 ial din exploatare, din| 2 | 124,493 | 110,635 | 91.06 |111,200|111,800[ 100.51 | 100.54 : a) |subventii cf. prev. leg. 3 b) |transferuri cf. prev. leg. 4 2 Venituri financiare 5 9 9 100.00 10 10 111.11 | 100.00 și 3 Venituri extraordinare 6 CHELTUIELI TOTALE (rd. 7 = N re. 8 e-rd.30'4 rd. 7 | 120,655 | 109,757 | 90.97 [110,305 [110,880| 100.50 | 100.52 1 Chetiuieii de exploatare, dn | a | 419972 | 109087 | 90.93 [109,630[110;200|100.50 | 100.52 A] cheltuieli cu bunuri şi servicii | 9 | 74,312 | 47,531 | 66.65 | 48,000 | 48,500 | 100.99 | 101.04 B| cheltuieli cu impozite taxe și | 40 | 643 456 | 7439 | 500 | 550 |[109.65| 110.00 C [cheltuieli cu personalul, din care: 11 43,504 55,450 127.46 | 55,450 | 55,450 | 100.00 | 100.00 CO . iala (Rd. Fi Aenaţue salariala (Re. | 12 | aosea | 51,96 | 127.00 | 51,886 | 51,896 [100.00 | 100-00 C1 |ch. cu salariile 13 36,887 46,620 126.39 | 46,620 | 46,620 | 100.00 | 100.00 C2 |bonusuri 14 3,976 5,276 132.70 5,276 5,276 | 100.00 | 100.00 C3 |alte cheltuieli cu personalul, 15 0 din care: cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente disponibilizărilor de 16 personal C4 |cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor organe de conducere | 17 1,015 1,308 128.87 100.00 si control, comisii si comitete | ; ; C5 [cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 18 1,626 2,246 138.13 2,246 2,246 100.00 100.00 D alte cheltuieli de exploatare 19 4,543 5,650 124.37 5,680 5,700 100.53 100.35 Cheltuieli financiare 20 683 670 98.10 675 680 100.75 100.74 Cheltuieli extraordinare 21 REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) (rd. 1- rd. 7) 22 847 887 104.72 905 930 102.03 102.76 IMPOZIT PE PROFIT 23 PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care: 24 847 887 104.72 905 930 102.03 102.76 Rezerve legale 25 22 24 104.76 45 47 102.27 104.44 »|= Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de lege 26 805 843 104.72 860 883 102.02 0.00 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 27 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 28 Alte repartizări prevăzute de lege 29 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 25, 26, 27, 28, 29 30 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exerciţiul financiar de referinţă 31 Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: 32 B, dividende cuvenite bugetului de stat = 33 b)]| dividende cuvenite bugetului local 33a c) | dividende cuvenite altor actionarii 34 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 31 -rd. 32 se repartizează la alte 35 rezerve şi constituie sursa proprie de finanţare VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 36 VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din 37 care: a) |cheltuieli materiale 38 b) jcheltuieli cu salariile 39 c) |cheltuieli privind prestările de 40 servicii d) [cheltuieli cu reclama şi publicitate 41 e) Jalte cheltuieli 42 VIII SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 43 10,947 7,750 0.71 7,850 8,400 [101.29 | 0.00 Alocaţii de la buget,din care 44 5,790 0 0.00 0 0 0.00 0.00 aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 45 IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚII 46 10,947 7,750 0.71 7,850 8,400 | 101.29 | 0.00 X DATE DE FUNDAMENTARE 47 Nr. de personal prognozat la finele anului 48 732 904 123.50 904 904 | 100.00 | 100.00 Nr. mediu de salariaţi total 49 672 870 129.46 | 870 870 | 100.00 | 100.00 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura 50 4,853 4,752 97.92 4,752 4,752 100.00 | 100.00 salariala * Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura 54 salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii 52 | 180.79 | 127.17 | 70.34 | 127.82 | 128.51 [100.51 [100.54 lei/persoană) (rd.2/rd. 49) Ș il Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului de stat 53 Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate produse finite /persoana) 54 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (rd. 7/rd. 1) x 1000 55 991.98 99.89 991.86 991.68 99.99 99.98 Plăţi restante PAI LIRI 0.00 0.00 0.00 182 98.91 180 177 98.90 98.33 Creanţe restante + |-5 AR | E 8JeJ0d1098u 9A9e - 00'0 | 00'0 [2] 2) 0 [) 0 S sai II) 8|8J0d109 SAE -] . . N pi RER Ea E a i :21e0 ulp “(86| 00'0 00'0 o 9 o | o e i 19. „S9I | sa 'p1+8| 'p1) leudeo ap iijerado ay |s 1o|oAmoe eaezueA uip| (zy | 00':00P | zv'voL 008 0S/ 004 0s9 894 0s€ c6| SI neyeuad 1s izuaue uip| (1! i . eu IPEE NINE | luu :91e0 uip '(jz "pl 90'J6 | 6v's€ 000 osse | 0oLe 0s9 e Oe | ssee (9) LOL | + 07 :p1 + 6L "pi + 9L "pi +81 “p1) aieyeoldxe uip unuusa ee — (| EI eljnoaxe ap sina ul Ialjonpoud injnsoo ayuaiaye unuuea| (8 66'€L |sâizi| os | oszr 009 00L Sev' 006'6 gsz'0L | zi uezijiqouu! ep eijonpoud uip| (pl i : VL aeofiA ui ajeGa| ojuepanaud 'Jo “uniejsuen| za | OL aeofiA ui ajeGa| „ojapanaud 40 'nţuangns| 19| | ep i E : : | m . :9189 UP “(|| 'P1 + 0L :p1) sjeu uevejel | | 9a'9 - Ş „p pe 9 a 9 îi “) | 9 g $ ap eo eyuaiaye eeyeojdxe ap uniejsuey is ujuonqns uip| (9 | WZOL OI 0zL 08 0€ 99| 8 Jojlinuguu esiezueA uipl (q | 89'9 Ol oz, 004 GE c68 pi unuueA ae] (pe i | €P'00L. | 002 80s 80€ 80/ 169 9 IIIUO IS 9jueA8pei ulp| (ee | 98:96 | c/e'66 | see, | ooo'e | 0009 | 6ov'or Ei ajejsed joimes uip| (Ze „|96'LoL| 000 | oooe | oo 008 ez6'e [A 1o|8snpo.d esezuea uip| (el silita | €s6 9, | 800 se | 859 Şi „ce9 sol o și fi e :9189 UIp “(4 'P1+ 9 Pl + 8 "PI + 7 'P1) ejnpuea eljonpoud uip| (e e E ea E AREA FI [ERE :91E9 Ulp '(7| pi + SL PI i “tel | il se a su li i Sa fer i 9 + ZI 'pP1+6 pl +8 pl + € 'p1) eiejeoldxe ulp feo, injlue 2) L Jb'ZZL | 90'46 | b9'oLt L66'L | 6%'6 | zos'izi 0. L (82 "pI+ZZ 'Pu+7 'P1) 31VLOL IUN LINZA| ] | E] 2 9 99 e9 EI [4 € Z / => = 0 u vo NUI09 uv MI aL | ui | nu MIe1e70H | uipi 00/+e€/S| 00 Yezilesă | uuoguo> |o/9H =8 V+S/9=4 eului Sid Ju00| auoz zi E-N ue “IN IHOLYVOIONI yegoudy yeqoidy yezleou 6LOZ (L-N) % % OZOZ (N) juauno ue peundoud Juapa981d ue 1J8p8n9id 19| Hu ȚI8/N3I3u5 15 INHUSA 2p [N325Nq ul ÎNZEASId HEIDUEUIJ-OIIUIOUCI2 “Puj E3131|E33d €ezLoz 'n'9 edodeN-(n[9 'Z1u uasauioş ese OZOZ/VZL'UN VAUVUVLOH VI 2 VXaNv Sildnd injniuswoq e euiouoyny e!6s4 se'suv | oooo. | 06 9 | us vz 06 oii. | 0 [ie los :2e9 — : . | up '(es 'p1+ vs 'p1) eyeponand 1s ewejoai 'J02030ud ep jainyau9| (9 6 EOIPUNȚ EyUBINSUo2 PUlAHId I2inyleu9] („d | 00'004£ | 00'00+ L€ 62 6| 6 PX XA V 8 :91E9 ulp '|nueJouo 1S ajaueoisiuuo9 pulaud ||ainyau9| (q | 1v |OJeJOqe|09 nd jaințeuo) (e | | i RR IRI i :91eo uipl 10'82/ | 9704 | Lozisz | €096L | 0e0eL | eves za6se | 9se/i | 0 | 0/08 | 9 “(87 pl + 69 'P1 + 89 "Pl + 79 'P1 + €9 PI + Z9 'P1 + 79 'P1 + 08 îi pu su ea ) Î . "PI + 87 'P1 + Zi 'P1) 9 Sp 8Je)n98X9 II9IAM9S Je N2 ||8IN)8U9| cv €e'V0c | oz'sas 008 009 0s€e os 106 08 LO€ Sy oueunâisd) sp ajuud) (o €9'eri | 6z.s | 0ozv | 0ooze | 00orz | 000 88L'8 098's 0/77_| i yenuud |eudeo no Hojeredo eo -| (a 6z'68 | 00'00L E[A 6| €L 9 ETA [A 8z [4 es ep „eyiofevu/je16eşui |eudeo no moyeado ameo| (|q vs'ziv | vis | sezip | 6iee | eutz | soov | ee sees | o 967 | zi :91E9 ulp (ip 'P1 + €iz 'P1) Simuluo pulaud | 99'79 | vo's6 00% 00€ OSI 0s 807 009 €09 Li epţeedai is eaiauijeul nq | 2V9LL | ves | szrs | Suv €lS2 | 902 | a7s6 |. se9 0 | coca | or “PI + Zp “pl + Lip 'P1) IE) Sp eyeyndexe a 4947 | 78'00L 0zL 08 08 OL GLL Se 0€i 6€ 9|unuguu PUlAudq |J2! 8694i | 6902 | 005. | 00rL | 006 007 ZE 7 EDD vis | se ede 1s e!6I8u3 pulnuud IlaInijauo| (P 98'L0L | 96 00€ 0sc OSI 00L 8ze 00€ cce 1€ JEJUSAUI Sp J0|8]0a/qo eneu ep ajajeieyevu puiaud ||8inuau9| (o OL'9iL | 296 | 0ozw 000'€ | oos' 00s 9 Ove'e vza'e | 9 nsnquuoo no ujainuauo| (za 1V'97L. | cw'68 00L'L 008 00s 002 oz 909 169 se guuiyos ap ajaserd no ainauo] (La ss'ceL | 989 | 0084 oos's | 000 | 0001 szozI 00z'9 v00'6 | ve '9jqeuunsuoo ajajeueyevu nd jsinpeuo| (a V9'ZLL | ove9 IAA 00L's | 0osz 008 gez'LL 00/'4 086'6 | ee aud ajueyevu nd jaingeuo| (e . —— - - = - TI ZI Ip (gi 28644 | ves9 | Seo 0e0ozi | 0099 | ovez | zeese | es6sir | o oss' e | ze “Pa + BE "PI + ZE "PI + E "PI + E :P1) 8lunoo)s pulaud 1oinulauo| Lv Ee'ezi | sooo | jesiv | za/'se | evzzz | 6see | zieli | visor | 0 | vzazs lie | :ereourp'(9p'pr+op'pi+ze pi) uomesistunung no Hainleuo 'v/ . i ce: î Lă Lă Li i Li i | Li : 80 ez 06 | /8060/ | v/e /8 | 860/s | vooze 218 6. | 8peo6 | 0 94 16 0e 2120 Up (| “pi + 98 “pl + 61 “PI + LE "Pi) Sueyeo|dxa ep 1l2iniau9| Oc'tzL | 26'06 232: 60L | seve | 6lv's vzv 22 | SS9'02, 86/06 | o | 15876 | 62 ("Pl + 9EL "Pi + O€ 'P1) 31VLOL 1121N112H9) ez 8I8UIp10e.J42 lnjue, e 00'08 | 00'004 L L [2] [2) L L [A 17 S1ePueui HusA eye (9 00'00L | 00'00+ 2 E; € L PA Ei Z 97 izhegolp uip| (P 00'00L | 00'00L L L 0 0 L EH L ETA sn ap auaieyip uip (9 d. : [A eeloueui ljpsenul uip| (q (X4 a1el0u2u uezijigouli uip| (e Ma Ș | | :9Je9| a * il i fi ? | și Mp | Qi UIP “(77 "Pi + 97 'P1 + SE 'P1 + 7 "Pl + €Z 'P1) eJEIOUEuly injuoA [A Zv'o£ 00z'€ 0087 | 00vz | 0002 ZOS'0L 000'€ 6SL'LL | +2 INVUBA ee] (0 0Z 709 [CNP] E31e9IJ1OlEA Uip| (7 s6 6L 1ysenu! njuad rjusngns uip| (€J SE ACI a e MERITI ta 7: "A0ODOMOOODO O E i ia 8. 1ain,ouo eye] (| PDA unţunue ae 1s ajneuoij pulaud ajunţunue no jainueuo| (zi 97 | vvoz/60L '1u injnuiaAn9 e eyuafin ap IajueuopiO 'J9 2/89npuool ep injnjeuos.ad eaesejd |s eaeyn981 pulaud 1jeinyau9] (9! S7 ele!j14 ep ayenyoaje eneyseud nd eingauo| (si € IA [A [A LA oignd injniuemuop einyeu sp „ojuinunq pyusipye - i i :9189 uip| 0 | eee li v € d € e. 'ejeuodioo8u |S e|e10d109 JojHezijiqouui esrenjeAsa. no ||ainyj2u9| (și 00'SZL | 6z'68 ErA 0z SL oL 8z 97 9 ZI e|euo!say01d ea1e5a1d no |laInl8u9| (€! €Z'0€L | 6z'68 0s 1€ sz (A) 98 [d XA VZ |nojeo ap uoiuuay esieuoljouny !s ea/aunamu! pulaud 1|8inyau9| (2! 00'0P8 | OL'sez | _00€ Szz OSI EZA EA) SL SI 04 ezed is eenGise ep !2in/2u9] (|! +6'SLL | es'oz | oovzz | ooo'zi | 000'vL | 000" sec'Le 076's| seo'/z | 69 :81E9 UIp "18 ap 8eyn98x2 a|I91A8s No 1|9IN3|8u2 eye ( Lele | 00'sz OLZ OSI 06 0€ 082 Obc cel 89 9ejiuuise IS 9e9ueqg 8|ll9!Au8s no !einyjsuo (u 9L'bLi | 6v'sz 007 SSL OLL 09 997 0€z €ez 19 IŢEOIUNUIOI8|8I SP 9XE) IS 8|2]50d |aInj|8u9 (6 vz'98 | 00'00L SI LL 2 Z SI 6L ZI 99 EU18)X9] 00:00, | 00'002 [4 L L [) L [4 L s9 EUJSJU| 6888 |se90.| 7. El 9. zii 9 2 | 0. 8. |Y9 :8189 Uip “(99 pi + 89 'p.) euinip nd leinţjeuo P6'23| | si'96 00L 08 0s 02 vol 04 89 €9 :9180 uip “ejsuen 'e/e5eyep 'e/esejdap ap Ijainyjauo 4 98'924 | vs's9 | oosz 0oL'z | 002. | oozL 9L8'e siz'L szs 79 aueos/8d 1s nunqg sp |nuodsueu no |jainysuyo (e 9 NEVAOE IS |unqoe ayJe nuuad aezjosuods ap 'U9| (pl 00'0 00'0 LA 02 OL [9] ve LZA 09 eAods ajiinqn|o nmuad] (ep 00" . :919 Ulp'Hods !s „ora. iLdii ve oa OI o va Lăd 63 |eroos'ueueyeAvu! 'eyeonpa ajuauop ui aezuosuods ap :49| (pl es 2yejeues 1s |eopau |niuauop ul aeziosuods ep "49| (Lp| 000 | o va oz oL gl va Ipz 0 |''o 18 | | NNE :aJeo up “(L9 pi | | | + 68 'P1 + 88 PI) SLOZ/Z-U 9:N'O MAod eeeziosuods no -y9| (p 9S J0|8snpo.d es1enouod ap 'y9 9IBOUS)IN |ugoIjpouu no '9002/£6| ss “Ju 627 panyod 'jou nes ayuajsixe ajerd ad earenowuoud “ațard |nipnjs 'Gugoxuevu ap ueduueo d nopeo 2y3uoH| VS aeouaun ajueoupoui no '900z/e6L '1u u6e1 NALOd '9yeyoqnd |s ewuejoa. ap 1|8inyjauo :Jd nopeo a8uoi 6z'vly | Le'98 sz 6L €L 9 62 4 PA es :91E9 up 'ayenouqnd 1s ewejoa. ep uainyouo| (zo| za 9Jeoay|n |gOIypou no '900Z/€6| Ju 1697 jAtod nopeo 89u9p - z6's8 | 9s'9o s9 0s se sI 9 S/ IPA LS :a1eo uip 'Jov0youd ap 1jainyjau9| (Lo ET TITEI A: 2100808 ] rr a Do . ————— 2 pi LD —— PE te — 2 PR PIINE POR INI Re ORDIE S OPERA cl e ARRRRARRRREIRIEe zo, nseoyeoapni HeJE0y J0un ezeq ul auuaAno ajeuejes ajunydeup no 'uo (q iu LOL jeuosed ep 1ojuezijiqiuodsip sua1aye uoyesueduoo ajțejd no 'uo (e 00'0 00'0 „u ei 0 o vi 0 Sie iei . DOL '81E0 Ulp '“(£0L "Pi + ZOL 'P1 + LOL :P1) Inleuosad no einyjauo eiiv|eo ela 66 "WD9 uuoşuoo ipinaţio eye (e 96 Juapaoaud |nue ui 3nuqo |nyşoud e] sojţeuejes esiediomued pulaud 'uo (p| ui 76 eyueden dp a1EyonţA (0 useri | zsze. | .e6z | 600z | szzi CEI DErAA 7992 €e6' | 96 -esei ep Șieuț (q| | i) N , '9/e0u8)|n a|eoupouu no| | PO'Z6L | ozzpL | 90L VL8 [A] 0 XZA 6s6 VIE s6 9007/e6. -u 1631 uAuod aleioos Il2in/euo nued nopeo eyauoni | LA '8/801J8y|N a|igoppou no '900z/€6| 'u u6o7 Jo 'eseo ap ayeuon ps. '9Je9| 6L'9L |9zeL | sezz Z02'1 | soL'L 923 sz/'L 786'| osL'L | 6 UIP'9/g0u8|n a|gya|duioo |S ajugopotu no ',Je9s1y |npoo purud GOZ/177 'u eeBs- uip gz 'ue e snzeAa1d aleloos |lalnilauo (e ozsz, |oz:zev| s:zs | ou | ieez | 96 | 9/6 "99 |'o | coue |ze | PI | | | | : | : . | | :91e9 ulp '(66 'P1 + 86 'P1 + 76 "Pl + 96 "Pl + €6 'p1) unsnuoa|zo - /6 (499 uu10şu09) uieouba ae (9) (499 U1J0Ju09) ezeq ap injnuejes syuaiaje ujeoiuoq eye !s sud 'uunuods (qj 8V'Z0L | zii | 98e'o. | os | 006% | v/zz Lz8'9 LLO'2 oez8 | 06 VE VEL | Ov ZI | vez E | 15072 | LOL ZI | 6267 | 99087 | sveoe | | ose0z | 68 e2$d spere [e og'9z | ee-oz, | ozoiov | vos've | Loo'zz | oozio | „ase | 6setze | o | oso'ez | ee sareoe ip ua pe Dă, "pi 88" ETER 100 Vana 12 " ozezi [oo'zzv | gea'is | zva'ee | zee'vz | apu'i. | s9etov | sooize | o | eszze | ze a MR d VĂ BIRO II GI ZV'92L | 9'zzL | 0spss | a/i Lt | svogz | 9661 705 e 9bi vb 0 8 ve 98 9180 Up “(ELL "Pi + 01 "PI + 0OL "PI + 28 :P.) InI2uos18d no vece | €272 | 00% 00£ 002 001 CEE î9€'| „s9 | se ayzoduu! !s exe) ajje no JlarnijauoȚ (4 00:08 | 00'00+ L L L 0 L E Z 8 nipauu pp exe) n? "49 (8 00'068 | sz'va CE E sz o. 68 o. 0, ___| ee eezuoyne pp exe) n$ 'uoj (p 00:02_| 7999. EI [4 £ L € SI SI 78 ețuso! pp exe n$ 'uo| (o 8 aje.aulu d e|Jasunsa. |s aoqnd JOJlINUNq 318U0IS8%U09 nud eyuaAapai no 'u9 (a oa eje.8uitu J0|8sunse. e a/eyeojdxe ap eoyeuAnoe '7d exe] no 'u9] (e " |esoe | ee | 9 | ove | ezz | tu £I9 | 260 | 01| exgii lgdi :21e0 Ulp "(98 :p1 + 8 pl + €8 pi + Ze Pl + LB 'P1 + 08 'P1) ayelivuise ayuluuesJeA IS exe) 'ejizoduu! no |ainjlauo 'q TVE CT PE IEEE E TIR Ir! Doo AND stu | szL YJo1d e| Jojjenejes eorediomued ulp| Pa . i i | pi îi fă 9189 ulp '(0€| 000 00'0 i 9 : îi Q a 9 £ Na 0 | 4) “Pl + 6Z| 'P1 + 82| 'P1) Joj8ueoiziAo.d eaejnue uip| (L:z] 97| '9e9 ulp '9/g0JgA ap uapuald nes a.aio8dap njuad uejsnfe js aueoizinoud up lunuuaA| (Zy szI yepueu ap jnyoe.ţuoo no '6a| u! :ziAcud] (7; |. e J0jneuejes e yyoud e| eaediomued :Aud :zinoud) (|v! | 0L ze €zL ajeueoizinoud 1s ajueyenfe putand 'uo| (ja! | : ; mi sut pi PIE :8129 Ulp “(9Z, "Pi - ez, "p.) 90i0i] 000 9 Ş 2 ui 0 9 d | ati cal BUBOIZIAOJd IS eeojeA ap aiap.eld nuuad uemoadep !s uezsnie| (3 99'9e. | zz'sz. | oos's 000'? | 0osz | 0001 £/tt 000'7 ooz€ [iz a|e.10d098u IS 8|e10d10o J0jugziiqouu! esiezowe no'uo| (e L6'06L | vz's6 [04 0€ 0z OL [Aj [AA [44 OzL /9rpuouo eue| (p 6iL Injnjeuos.ad eyejd nmuad „ojuniajsue eyuaiaye 1jainyjauo| (o 00'0 | 0o'o SI PA pă [2] [2] 004 ZEL ŞIL SJezIJIQOLU! 8I8AOe pulaid 1|eințjeuo| (a _00'006 | ce'ce SL OL 9 € 8 [A [4 ZII LONPe19 ne opjeo 97'70L | €z'zz 08 09 Sy ETA OLI 004 SOL 9LL yepilosuoo je3u35 Injapng seo €9'6LL | zzz se 04 /s aa 82, CO [0 dle :91E0 ulp '(€ZL "PI + Zz, :P.) neuleued is ue.ofeuu no ijainjsuo| (e hi , oa] lua . E au î | : :9JE0 Up “(ZZ, 'P1 + LL 90'0£/ | zc'vzL 0s9s ZO0L 8/s 2 geo L [3 414 vez & 6v e LL “PI + OZL “pa + LL "Pl + 8LL "PI + SL “P1) e.8yE0ldxe ep ieimleuo auv “a 6e'sel |evseL | ez 119, 790'L €6y 9791 V60'L VOZ'I [ELL „oyelefue ap aye.oyep ajuynqiuţuoo no 1jainjl2y9|so zu 15a| uALod SuNuJSuoo SJ9Huu09 |S 1isiuuoo ae njuad (pl ELL Hozuao Is vol nnudd (o OLLI E|IQEUEA Ejuauoduuo9| ii 60L EXIJ BJUBUOdUI09| V9'z6, (444) s8L 6€L <6 9 VSI s8L €9L 80| aayGenz.dns ap |nuj!suoo/eneisiulupe ap |nijisuoo n.muad (q RI Z0L E|IQEIJEA EJUBUuOduOO ip | 90L X14 Ejuauoduu09| "00'00i |se'sz. | ez Zv8 DEE y8z 98 98 po [soi 72.10998.1p/10792.ipl nmudd (e m î i i :91e0 ulp “(Zu :pl €e'86 | zesz. | 809. v86 89 iZe | SLOW 670| 0. 170 |POLI+ vii 'P1 + 80L 'P1 + SOL 'P1) ayouuuoo 1s 1isiuuoo 'Jouuoo Is a/eonpuoo | în CC il ap eue6.0 J09Je e IS yepueLu 9p IN|Noe.u09 9u818Je Ijaineu9|po €oL eyayuuoo 15 isiuoo ae 'jeroads „oeugsiultupel eee PP N CI aa OR i scot | ve-oz | iuiz | x x x 6/08. | ve'ovi ce'sa |ssi (eo, -py/ z -p1) (eueosiedaj ui ) nipeLu |euosiad |eyo ad aouojeA penun ul iounuu esyețAţonpoid| (e | 2 x x x | yes ap ininefnq SSL | e ajenue u6a7' jo yejnoleoei'ejeuejes eineu ep 0jeinyjauo ezeq ed yeuiuueyap (eueosad/la|) yeuejes ad „eunj nipauu jnânseo| (a | + 4 « Li £, Li Li i. 000! x] SziL | L6'z6 0S/ 987 | 6097 LsS ese vers 9re'w |bsiIzu/les. 'pu/(86'pr-,e6"pi-zp. 'p.) leleueles einjeu ap J0Jj8inlsuyo | ezeq ed 'ap(eueosiad/aj)yeuejes ad eunj nipatu |nfnsgo| (e |9 '00'zuL | g'ezi 0/8 098 08 0874 7/9 0s9 009 sI jeuejes ap hipeul “INI [să SS'piL | os'czi 06 06 06 v/8 CEL 664 6€9 €SI injnue ajauy e| yezouGoud |euoslad E] “IN| ip 08'9zL | 6e'ozi | 0799 | Lose | LOOZZ | 0020. | /e89 | 6seze 060'67 | isi (8g:p) emejes no jainyjeu9|___ Je i | 0sL (o | i [...]