HCL 90/2024 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul | 2024 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca - proiect din iniţiativa primarului; i Reţinând Referatul de aprobare nr. 293749/1/23.02.2024 al primarului municipiului Cluj- | Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 294246/414/23.02.2024 al Direcţiei Economice și al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.FP. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii | bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale Legii bugetului de stat nr. 421/28.12.2023 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2024, precum şi ale Ordonanței de Urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând Hotărârea nr. 11/13.02.2024 a Consiliului de Administraţie, cu privire la aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2024; Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 și 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Preşedinte de şedinţă, Ştefan Tarcea Nr. 90 din 4 martie 2024 (Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Anexa 1 la Hotarârea nr. SO 12024 CLUJ NAPOCA Regia Autonoma a Domeniului Public BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI pe anul 2024 mii lei Realizat/ , % - Preliminat iat si Estimări | Estimări INDICATORI în Baie N % |anN+1|anN+2|9=7/5*110=8/7* : (N) 2025 | 2026 | 00 | 100 (N-1) 2024 2023 5 o| 1 2 3 4 5 = 7 8 9 10 5/4*100 VENITURI TOTALE (rd. 1=rd.2+rd.| „| „60.341 | 162.940 | 101,62 [165.050] 168.750 | 101,29 | 102,24 5) 1 AA , A 2 | 160.302 | 162.900 | 101,62 | 165.000| 168.700 | 101,29 || 102,24 Venituri totale din exploatare, din care a) |subventtii cf. prev. leg. 3 b) |transferuri cf. prev. leg. 4 2 Venituri financiare 5 39 40 102,56 50 50 125,00 | 100,00 N CHELTUIELI TOTALE (rd. 6 = rd. 7 + rd.19) 6 | 156.997 159.440 | 101,56 | 161.450| 165.050 | 101,26 | 102,23 1 Cheltuieli de exploatare, (Rd.7=Rd.8+Rd.9+R.10+Rd,18 ) 7 | 156.241 | 158.540 | 101,47 | 160.450| 163.950 | 101,20 | 102,18 din care: heltuieli i şi icii PA PE EA sai 8| 72.996 | 72.433 | 99,23 | 72.700 | 74.000 | 100,37 | 101,78 B cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 592 744 125,68 | 750 850 | 100,81 | 113,33 C [cheltuieli cu personalul(Rd.10=Rd.11+R.14+Rd.16+ | 10| 70.479 79.733 | 113,13 | 81.000 | 82.600 | 101,59| 101,98 Rd.17), din care: CO |ch. de natura salariala (Rd.11=Rd.12 + Rd. 13) 11| 65.648 72.850 101,58 | 102,03 C1 |ch. cu salariile 12| 58.352 67.313 101,02 | 101,47 C2 |bonusuri 13| 7.296 5.537 108,36 | 108,33 C3 erat cu personalul, din 14 0 0 0,00 0,00 cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente disponibilizărilor de 15 personal Ja irita C4 |cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor organe de conducere si control, comisii si comitete 16 1.987 3.481 175,19 3.500 3.500 100,55 100,00 C5 [cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 17 2.844 3.402 119,62 3.500 3.600 102,88 102,86 D alte cheltuieli de exploatare 18 12.174 5.630 46,25 6.000 6.500 106,57 108,33 Cheltuieli financiare 19 756 900 119,05 1.000 1.100 111,11 110,00 REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) (Rd.20=Rd1-Rd 6) 20 3.344 3.500 104,67 3.600 3.700 102,86 102,78 IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMANAT 23 IMPOZIT SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE LA ELEMEMTELE DE MAI SUS 25 PROFITUL/ PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd.26=Rd.20-Rd.21-.Rd.22+Rd.23- Rd.24-Rd.25), din care 26 3.344 3.500 104,67 3.600 3.700 102,86 102,78 Rezerve legale 27 167 175 104,79 180 185 102,86 102,78 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de lege 28 0,00 0,00 0,00 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 3.177 3.325 104,66 3.420 3.515 102,86 102,78 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 30 Alte repartizări prevăzute de lege 31 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 27, 28, 29, 30, 31(Rd.32=Rd26-(Rd.27 la Rd.31)>=0) 32 0,00 0,00 0,00 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exerciţiul financiar de referință 33 2 4 8 Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul 34 societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: a)| dividende cuvenite bugetului de stat Se b) | dividende cuvenite bugetului local ar c) | dividende cuvenite altor actionari 37 9 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 33 -rd. 34 se repartizează la alte rezerve şi constituie | 3g sursa proprie de finanţare VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 VI CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care: 40 a) |cheltuieli materiale 41 b) cheltuieli cu salariile 42 c) |cheltuieli privind prestările de servicii 43 d) cheltuieli cu reclama şi publicitate 44 e) |alte cheltuieli 45 VIII SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 46 8.881 6.220 70,04 6.310 6.580 | 101,45| 104,28 1 Alocaţii de la buget 47 o e) 0,00 o o 0,00 0,00 aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 48 A CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚII. [49| 2277 | 3.618 |158,89| 2.800 | 2.800 | 77,39 [100,00 x DATE DE FUNDAMENTARE 1 Nr. de personal prognozat la finele anului 50 857 874 101,98 | 880 880 | 100,69| 100,00 Nr. mediu de salariaţi total 51| 820 872 106,34 | 875 875 | 100,34| 100,00 Câştigul mediu lunar pe salariat (iel/persoană) determinat pa Baza 52| 6.488 | 6.780 |104,50| 6.800 | 6.850 [100,29] 100,74 cheltuielilor de natura salariala sh — -- 4 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura 53| 5.053 5.470 |108,25| 5.500 | 5.550 |100,55| 100,91 salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) i 5 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) (rd.2/rd. 51) 6 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului de stat 54 | 195,49 186,81 95,56 | 188,57 | 192,80 | 100,94 | 102,24 55| 170,38 186,81 | 109,64 7 Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate 56 produse finite /persoana) 8 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd.57=Rd.6/Rd,1)*1000 57 | 979,14 978,52 99,94 | 978,19 | 978,07 | 99,97 | 99,99 9 Plăţi restante 58 [9) [9) 0,00 0 [?) 0,00 0,00 10| |Creanţe restante 59 |__2.871 2.450 85,34 | 2.400 | 2.300 | 97,96 | 95,83 DIRECTOR GENERAL DIRECTOR FINANCIAR CONTABILITATE Ing. lon Pantelimon Ec. Zoita Bumb d, (//ă Anexa 1 la Hotărârea nr......20../2024 cuprinde un numar de 4 pagini. 4 00'0 00'0 0 [) 0 0 [) 8Je10d109 BAM9E = j : IE Poe PT :91e9 Up “(98| 'p1+7L 000 00:0 îi aaa NEA i : : 9 . *P1=91PU) leudeo op njeado eye !s „ojoAnoe esezuea uip [2 Evil | v6'e 0SL 00L 0s gez'z Opc'z Heyjeuad 1s zuamue uip[ 4 i EEE EEE POE ERIE PE MRI Ma :0129 Ulp “(42 'P1 + 0Z pi eo dr | Ag a 4 li i 9 ea : es = a în + 6 'P1 + 9 "PI +SL 'Pl=tVpy) eueyeoldxe up unuusA ale] (+ EL sijnoexa ep sino ul aljonpoud jnjnjsoo ajuaioye lunuueA| (9 00'0 00'0 ses 0Sy 0sc 0S 80/ 80L [9) ZI TAR HeZIjqouu sp eljonpo.d uip|(p E) 81e0BiA ul 8Je58| J0|18p8A81d PP UNISJSUEI| Z> OL aue0fiA ui aje6a| Jojuepeneud "9 “jusaqns| o pi pi ia ; a '9129 UIP “(LL 'P1+ 0L 'P1=6Py )o9u uoveje 00.8 09.0 ; pl ele le o - | e E, . „S lop 1ouşio ayueieye areyeojdxe sp unuoysuem !s uțusngns uip|(o 99'p/ |80'L0+ 087 0€c 09/ 04 ZIC 0Zc [9] VZe 8 Jojlinuiguu eaezuea uip|(q 6z'ys- | So'Lz- 07 SI 0L Ss S6- 0z [5] S7L ŢI] unyusA ae] (pe 1799 |se'soL | 00e! 0S6 0s9 00€ vez 0cz | [9) 86€£'| 9 IHIU9 IS SyuBA8pei ulp| (ge S/'988 |9/'890L | ZL9zSL |000'vuL | 00029 | 000'sz SZE'0tl OZL'ZyL O |ocrssi | Ss 8y2)se1d 1oimuas uip| (ze 6/'/€ |vo'eoL 0s6 S/9 S/y 00% 206 008 (9) [9444 Y J0|8snpo.d eaezuea ulp| (pe A A ET IERTE a DEE EREI II EEE III ae 819 8/8 |8/80/ „88 vs 09 | ser 9 sos e | 99ecri |OLCrul o selz9 | e UIP “(2 “Pl + 9 'P1 + S PI + p 'pi=6p4) ejnpuea eijonpoud uip| (e « . pe ale aia a i ia nu lb :9189 Ulp “(7 'p1+ EL 'Pl+ Lp 9677 |7910L 006 c9L Oi si) £9 | 82982 „c0e dal ej c9i | 0 +29 a i pa + 6 pu. + 9 'p1+ € "P1)2ZP3 BIEIE0IAX8 UIp 9|eJ0! UnuueA y 1672 |E90L | 0629. |00S44L| 9999 | vsooz | treooi |esrzo. | 0 joosoz | i = (22 "PU+E "PU=LPU) 31V LOL 1UNLINZA | E: Fă 9 99 49 29 S ey d e€ (2 Z L lo) un W09 v9 u uvy MIL | Mu | luu IIZI230H 00/+e€/s| 00 MezIl29ă | uuoyuoo IPIO =8 V+S/9=4 peuiuu|9id /9H juoo| 220€ -pa / E-NUE N “ MOLVOIONI yeqoidy yeqody yezIjee+ EZOz (I-N) % % VZOZ (N) juauno ue ueundoid yuepso8.d ue uoponsid 19| Nu 1[8IN312U5 15 INHUSA 3p |N325NG Uj JNZEASIĂ LEJDUEUIJ-OIILIOUOI2 'puj e319/je39q oijgnd injniuswoq e ewouoyny e!52y VDOdVN FN19 70/06, "1U ESIBIEOH E] exsuv INTNIdI DINO 1Y 1V9071 1NINISNOD Pa RAPID 9,26 |ZOziL or e VS 44 E 76 oLL Q. : "COL 6. UIp “(78 “pa + 08 “p.) avenouand is eueoei “joo0şoud sp (o EI EDIPLINȚ EVUeNsu03 PulAud 12INy/9U9 [LA €/'zzy | su'96 os 0 sc OL ss 0 ) IA Dad :9129 UIp “|nue1ouo IS e|aueoisituo9 pulauud |jeinuysuo|(q 9 |J0y2J0qeJo9 no |j9inyjouo|(e | luu ilicite ae i ei Diab dee A e :9189 ulp “(77 “pu 06'e, |60'70. | seror | 2644 | ce | 099. | e100. | peooz | 0 | 99pe/ | + 89 "Pl + 79 'P1 + 99 'P1 + Z9 PI + L9'P1+ 98 "pl + 67 Pl +/y zu e ea a pe i i “PI + 9'Pi=Sp 'P1) 418) 9p 9eyn98X9 |!9IMJ8Ss Je No 1l8In)l9y9 |ev 06'9% |si'osi 00S 00 00€ 002 [XXX 00s [9) [094 vy aenâise sp auud|(o JEL | 908 | 0009. |oobii | 00ss 000'2 Gv8'6| 00S'9L | 0 | Sheel | yeAud jeudeo no oyeJedo 9.Je9 -]q 60'60L |9s'sov s€ 6 02 OL 9€ se (9) ce [A yes ap Jeyuo[ewu,/Je ou! |eudeo no nuoye21edo 929|, sz'ev | s9'oe | se09L |6zpii | ozss | oloz „see6l „ses9i 0 leeer | lv :9189 Uip (Ep 'P1 + Zp 'Pi=L'P1) Sua pulaud |jeinyouo|(q VO'02 |ez'LuL 009 0Sp 0sz 00L LES 009 (9) 194 0 ajeeda. !s eaJ8uiţouuj no ||sineuo (e « « i aie) Bla ji mea a ; e i '9.1e9 UIp “(pp "Pl + Lp 1VSEL | ZSze | sei 7 |6JccL | 0/99 Ole |. ss, da se9/i | 0 ss SI. 6e “Pl + 0 "P1 =6€"P1) 9] 3p ayeyno8x9 9|o!MJ9s pulaud ||9/n2u9 |zv OLLZ |ezeor 094 0€L 06 [0/4 SSL 094 E) CIA 8€ S|INHgLu PulAud 1|9!n4l9y9| (9 09'€/ |06/zL 00€'Y 00s'€ 00s'2 007'L 09€'€ 007'Y [9) 89S'Y J€ (P 11'79 | ve'ZoL 0s€ 0osc 004 004 Zve 062 1) 8zs 9€ (o 9c'9 |8800L | 0089 00/'s 00€'€ 00S'| Vy1'9 00/'9 [) Syg/ | se VE'POL | LZ'LOL 00p'€ 009'2 007'L 008 ee 00€'€ [9) soz'e LA quuyos ap a|eseid no ainyjouo|q 1v'S6 |P6'zoL | 00s'z | 00Svr 00s'9 00€'2 988'07 006'04 19) 8/8'|c | ee :9J29 ulp '9jiqeunsuoo a|8|euoyeuu no (q V7'68 |8'90L | 00s'e. |oosz. | 000's 000'/ €c7L 00z8L | 0 | 986. |ze Suujud ejeyeu no jeinyeyo|(e ve'o6 |zz'9o. | os |oesoe | osz. | ov | soizy | oszer | o le/99 lie 8169 Up (88 PI+ZE E i Ia Sai "PI + 9€ Pl + €€ PI + ZE 'P1=L€ 'P1) 9lind0j)s pulud 1|81n|9uU9 LV . i i . aa DE a if | 199 92vG | ec'66 | Sepc/ |96705 | cor ve | ad e. 966'z4 6so'e o vesvel | 0e UIP “(Sp "pi +6€ Pl+ LE 'PI=0€ :P1) noimes IS ununq no ||8In|8u9 'v 989, |zwroi | ovsssi |oseouu | zav'e9 | Loos | vszasi |ssr'oo| o leezeoz lez ne L €07// |9S'L0L | O'6Si |osz'zLi | pz9'89 | i/9'0€ | 765984 | S70'i3L | 0 |608scoe | ez (0€L "Pi + 6E'P1 =82 'P1) 41V1OL1 MaINLIaHI[i! 00'0 |00'00L SI LL E: £ SI 6 [) [9] 17 9Jej9ueulj inusA ele [e 798| |/Lt0L EZA 6L €L 9 LZA 0 [9) €L 97 izueqop uip|(p 000 00'0 [i] [) [i] [9) [3] [] 0 9 sz SN9 8p 8u8185ip uip|(9 LZA S1eloueulj !igsenul uip(q XA oeoueuiy uezijiqouu! uip|(e « « pa i “ A i :91e9 Ulp '(/7 ra o j= 9 S0z |9Sz0L Op. 0€ iz. ) : Ge. 82 9 | [ec “PI + 97 “pa + SE “Pi + 7 "Pa + EZ "Pi=ZZPU) 9I2IDUBUIJ NUOA z Li'9€ | 7/'Sy 000'4 000'Y 9) [) €6zSL S6ZSL | 0 | 7007p | Ic UNNUBA 9) (84 0€ iz) 6L [33 [9) eL 7Z 1J9In3I8U9 8312] (| 9 Hunyunue 9)Je IS 9|enoij puliud sjunțunue no oinyauo [(z! Si ÎLLOZ/6OL '1u injnu:sAn9 e eyusfGin sp !sjueuopO 'pP 9189npuoo ap injnjeuos.ed eaesejd 1s eaeyn1981 pulAud 1||9inj9uo (91 VI alei! 2p 2yen]98J9 ajmeyseud no 1jainueuo|(s! 00'0 00'0 0 [9) 19) 9) [9) [9) [9) [9) €/ oiqnd injniuswop e.neu ap „ojununq aue.aje - o0'0 | 00'0 o o o o ursi pla o 0 o 0 0 e *9|euod.098u !S 8|e10d109 JOJEZIjIqouu eo/enjeA881 no |J9Inyouo |(i 00'00, |L'z0L Sy se RIA OL [A St [9) [Aj IZA ejeuo!s8yo.d eoupe5aud no 1j9injjsuo [(£! vi'Lpi |LLZLL 0sz 002 0€L 09 XA OIL 9) ss 04 |N9/29 ep uoiuug eoeuoounj IS 29/8upa.ţul pulaud 1jainyjauo |(z! ZO7€e |iriir 094 0ZL 08 Oz VL 06/ (2) 68€ 69 ezed !s 9/en6|se 9p IJ9Inu2uo |! 09z, |zs'0oo. | 0078 006'S 00/'€ 007| ss9e 6s€'6L O | 77989 | 89 :9€9 UIP '19] Sp 92)N98X8 A|l0!M8s No |8inyj8uo eye ( vI'POL_ | SZ'0SL 00€ OLZ 0€L 0S 66L [074 [9) 06L 19 9Je|IUIISE |S 8J29UEC 9|M9!AJ8s N ||8INȚj9U9 (u 9L'0LL |9yz0L 00S ss€ 0/7 02! 887 08 [) Ep 99 IHESIUNUUI098|2) SP 9XE) |S 2|e)S0d IJaInyouo (6 00'0__|00'0s+ € g A L 2 g 0 E s9 EUJ9)X9 00'00L_| 00'002 A țA L L L (4 [9] L P9 eUJ8ŢU! 00'0S |79'99/ Go | 9 Ş Z. E ES 0. 9. |.egi :9129 Ulp “(S9 "Pi + 9 'P1=€9p1) euunip n9 N8INjlauo 80£z [8SIeL s0 6. I 9 La sz 0 92 z9 :81e9 UIp '19Jsue.] '8JeSesp 'eJesejdap p 1J8!n]|2uo U 6s'9L |ie'er 008 008 OSI 0S 99s 0/S [9) yo'€ 9 sueos.8d 1s jinunqg ap |nuodsue no 1|8inyjay9 (e 09 NEVAMOe 1S junyoe 9yje nmuad seziuosuods ap 'uo|zp 6S oAuods ajlungnjo npuadiep 89 '9JE9 UIp'Hods IS |el90s"ueuueyeAuu! “eyeonpe a|usuwop ui! a/eziJosuods op 'q9|zp 7S SJEJeUBS IS |B9IP8LU |NIUSUIOP Ul SJezIJosuods 2p 'U9|Lp 000 00:0 î o. - d d 9 ea g 98 :9189 Ulp “(09 'p1 + 9s | = a e - i : : “p1+48 "P1=9S"P1) SLOZ/Z'1u 9N'O WALJod esezuosuods no 'u9|(p ss J0|8snpo.d esieAouuo.d ap '49 9IEOHBIIN B|JgOIMpouu No *9002/€6| VS “Ju 1597 uAuod “ou nes syuasixe sjerd ad eoienouod 1ațeid |nipnys 'Gugoxeu sp uuedueo "d nopeo 8J8Uy99 es 9180|SN 9|tIgoIMpouu No '9002/€6| '1u 1621 VALOd *9EOI|ANd |S EE|981 SP 1|81Ny8y9 '3d nopeo 9y9uon 9%6'9% |00'szi 0s s€ E LA) [04 0s 9) 9 cS :9189 UIp '9yeyoqnd 1s ewejoa. ep !jainyjauo|zo 3 91B019|N e|IIgOIIpou N9 '900Z/€6 '1u 1691 HALnod Nopeo 99U9N - €p'96 |LLiuii 09 Sp 0€ A) vs 09 ) 9s 0s :91e9 u!p 'J090y0ud ap 1ainj9u9|yo Zr LoL nSeoygospnf 11EJE0Uy J0uN EZeq ul 9MUBAN9 a|euejes ajunyda.p no :yo (q Jeuos.8d 00, ep J0Jugzijiquodsip 9ua/aye joyesuoduoo ajjejd no :uyo (e : IRI sa IERI :91e9 . ii i . - i | UIP *(ZOL 'P1 + LOL "Pi + OOL "P1=66'P1) INI2UOSI8d N9 IJ8INy2uo 9)iv|£9 86 "WDY LU104u09 1J9IN49y9 oue (9 juspaoa.d 16 |Nug ul jnuyqo |niyoud el Jojjeejes esiediomed pulaud -u2 (p 96 TEJUBIEA 8p 818U9N0A (9 S/'9LL | z'99 <e9€ 00/'€ 00zzZ 00L'L s9p'S 97/'S [e] 869 | S6 eseu 8p 8J9u9 (q « : A '9Je0U8JN 9|Hgoupotu no *'9002/€6/ J76€/ |ESvoL 184 ZAC) 297 [9) €S/ 2Sy 9) 810| | 6 -1u 159 pAunod aJelo0s I[9inijeuo nued nopeo 879u0p 6 *9Je01J8)/n |JgOIJPouu N9 '900Z/€6L '1u !6e7 'J9 'esa1o ap 949499 '81J89 1/98 |vr'so0L | 7061 00s'| 000'| 00S Vel 9s8'| (9) 1907 | 26 UIP'8JE0u8N 8|gyo|duioo 1S S|ugoippotu no *,Jeosiy |npo9 pulnud SL0Z//zz '1u e2697 uip SZ "He e| SzgA81d aleloos |9/n)/au9 (e oe'z0. | sesz | ese | 009% | ooze | oo9i | 9622 | za, “seo [ue]. 5 i : | La ; și du UL ORAS) i IE are e ja |:oleoulp “(86 'p1 + 26 'p1 + 96 'pP1 + 96 "Pi + 76 'Pi=16'p.) unsnuoa|z) 06 ADI tua0yu09) iţeoipuog ele O 008'6 'e L 094. | o | £os: (N9O uuiojuo9) 8SOLL |O0€ezoL | S66LL 08 007'9 000 SELL P09'LL 0, | 68 ezeq sp ninuejes ayueieje ujeoiuoq 9/2 is sud :unuods (q V9'07L |v9'9LL | sLe'ss | 0002 | 000'87 | 000% 179'9 8/1'9 6S9'8€ | 88 ezeq ep ejes (e Sy8LL |9€SLL | £i8249 „0oss 00yve | 0004] se ss 080 85. „Z9C'6P î| 28 8120 ulp “(06 "pi + 68 “pu + 98 “P1=78:p.) auuees no 1jeinuisuo|Lo ZVZLL [260LL „0095 00975. 909s. -9/9:s9 - 79659. 12995 | 98. (46 "pu + 48 “Pi=98*p.) eleueles euneu ap 1je!n2u9|09 FE sarea [a : ERE Pe aa a apa [Ea FED PI :9Je9 WILL [erei | es4 64 924 19.| Sie A see'0z . 6/04 9404 [0 ș/4 68 ze UIP “(ZLL “P1 + 601 "Pi + 66P1+98 “P1=S8"pU) Inleuos.ed no șjoinileu9 "9 699 |06'9z! |s9 SS OS 00% €.S 0s9 (2) €L9 8 S)ZOduu! |S exe) 8yJe No N2Inyluo| ( 00'07 | 00'00£ [34 € A Ă L € 2) S €e nypew sp exe no 'yo|(e L0'L8 |8e'60L OZ CE) 0€ SI Y9 CEI [] 6/ EZ] 31EZIOȚNE Sp exe) no 'u9| (p 10174 |997i 02 ZL ZI Z Lâ) 0€ 2) LL Le E[u89!| 8p exe) no 'y9|(9 SJeJ8uitu a|esinsa 08 1S 9oJqnd Jojununq eseuo!ssouoo nusd eyuoAepai no 'u9| (q 02 eleeujuu J0Jes.nse. e e1eyeojdxe ap esyenagoe "d exe no 'u9| (e zo'ee |ao'oz. | vo : 2 1z9. î 6 seca i Z63. sei | 0 | 90. :91E9 UIp “(78 "Pi + €8 "Pi + ZE 'P1 + L8 "Pi + 08 'P1+6/'P1=87 fa rula see te jucoca DL . a . -pP1) Syelulse Sulues.eA |S 9Xe] '9uzoduul n9 1|81n)2u9 “a „| PIAN od e] „ojţenejes esediomed up . « ae i a ; IER 1919 U!p “(67| 'pi 000 000 . 0. O i 9 i . sr + 82| "PI + ZZL "Pi=97LP]) Jo|8ueoizino„d ea.ejnue uip|(L'Zy 00'0 00'0 1) 1) 0) 1) € 0 02 szL :91e9 uip 'e1eojeA ep |J9pi9ld nes 9.8/08.dap nqued uejsn[e |s sugoizino.ud uip linuusA| (zy ZA) yepueuu sp |nyoeuuoo no '6a| ui 'zinoud|(z" 14 tz! „ojpeuejes e yjoud ej eauediomed "Aud “ziaoud|(p: 44 7O'Y 00'0 19) [9) 9) 19) VI9 [9) VES'L |ceL ejaueoizino.d 1s ajueysnfe pulaud 'u9| (4 « : = pc : gaj e ea :91E9 Ulp “(SZ| "PI - ZEI 'Pi=4ZL'P1) dala 900 — & : Ş : ? pie a . 9 . jel sueoiziAo.d !s a1eojeA sp a1spuard njuad aroaudap 1s uejsnfe! (4 S6'Y7L | Z6'79 06y'S 008'€ 0072 000'/ €80'8 00€'s 699 |0zL ajeJ0d098u 1s 9je0d10o J0jgzijiqotu! eoezmowe no'uol!(e 00'€ 19'99/ S Y £ L € S 004 GLL Sin)leuyo sie |(p si njnjeuos.8d eyejd nyusd ojun1eysue. 94u88je 1J8inyjsu9|(o 6719 |9zsor 02 SI GL 02 LE ZiL Seziiqotu! 8|9A9e pulalud 12injjouo |(q 90'8. |se'sir SI Ss €L SI [ZA 9LL 1J0|p319 We 91g9 Gb'sse | s6z 00L 0S s8c'€ 067'| LOL SIL YepIlosu09 |e18u26 |nsânq 8189 o'o6i | see | su | ca. soce a i lil | A iii ana te i „| lup “(9uL*P1+ Su 'Pi=pLu'Pi)neieusd 1s ueiofevu no jeinyjouo (e « « E pala a | . n :2J9 Up “(VEZI 'P1+ 02L 'P1+6LL pi 991 | so [SO | i Sapca „7ece |ELk| „ou pa + 201 "P1+ pi "PIzELL'P1) a1eyeoldxe 9p Il2inulauo 9)iv “a 9/'ezL |z96L c0P'€ 00Z'2 006'| 006 La 4:XA AR:NA s670 |2LL 10ye[eGue sp aye.oyep ainqiauoo no 1J8inj9u9|s9 dd; 159| ALod Sunsuoo 8909 1S jisiwuoo ayje nmusd (p OLL uozuso nmuad (9 60L e|IqQeIeA ejusuoduo9 80/ XI ejuouoduu09 9L'LSL |9p'urr LăXA 99| SIL ss c6| 26| PzA) Z0L e.euyBene.dns ep |nijisuoo/ane.siulupe ap |nijisuoo nyuad (a 901 EJIQeIEA EJUSuodu09 SoL XJ EJUSUOdUU09 89's6L | LO'Z8L 19c'€ 09p'z 007'L Oe S6/'| S6/'L ze, IPoL Je1039811p/10799.1p nmuad (e a eine ; pe Mujea iu :0129 U!P “(LL "Pi + 0LL pl+ €o'zeL |6L'szL L98p'e 909 € Sie! s68.. | 961 86 OS |€OL| z0i "pi + 70. 'Pi=€0L'P1) ayouuioo |s iisiiuoo “jomuod !s 9/89npui09 : : lea îi EL ea ice e je 9p BUB6.0 JO)Je E |S jepuzuu 9p IN|NOeJ [...]