HCL 670/2021 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUIAT: CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea rectificării bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 600416/1/22.10.2021 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 600480/414/22.10.2021 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, precum şi ale Legii nr. 15/2021 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2021; Potrivit dispoziţiunilor art. 129 , 133 alin. 1, 139 și 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.]. Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2021 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca și direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Nr. 670 din 1 noiembrie 2021 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) CLUJ NAPOCA Regia Autonoma a Domeniului Public | BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI RECTIFICAT Anexa 1 la Hotărârea nr. 670 /2021 pe anul 2021 mii lei Propuneri % Nr Aprobat rectificare % | Prevederi Prevederi INDICATORI A an curent an aurar 6 = |anN+1|anN+2| 9=7/5* [10=8/7* ă i 22 23 (N) 2021 (N) 2021 5/4*100| 20 20 100 100 [9] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I VENITURI TOTALE (rd. 1 = rd. 2 + ne: N 1=r 1 | 140.950 170.550 [121,00] 150.005 | 150.005 | 87,95 | 100,00 PR Ă , 2 | 140.945 170.546 |121,00| 150.000 | 150.000| 87,95 | 100,00 Venituri totale din exploatare, din care a) |subventii cf. prev. leg. 3 b)_ |transferuri cf. prev. leg. 4 Venituri financiare 5 5 4 80,00 5 5 125,00 | 100,00 ]] CHELTUIELI TOTALE (rd. 6 = rd. 7 + rd.19) 6 | 140.800 170.035 |120,76| 149.664 | 149.664| 88,02 | 100,00 Cheltuieli de exploatare, (Rd.7=Rd.8+Rd.9+R.10+Rd,18 ) 7 | 140.100 169.373 |120,89| 148.944 | 148.944 | 87,94 | 100,00 din care: ltuieli cu b i şi icii eieluieli ea ian i serviel 8 | ao.a58 | 112.621 [139,28] 85.500 | 85.500 | 75,92 | 100,00 cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 4.482 722 16,11 6.000 6.000 | 831,02 | 100,00 cheltuieli cu personalul(Rd.10=Rd.11+R.14+Rd.16 | 10| 50.040 51.230 102,38 | 51.444 51.444 | 100,42 | 100,00 +Rd.17), din care: CO |ch. de natura salariala (Rd.11=Rd.12 + Rd. 13) | 11| 46.741 47.887 102,45 | 48.145 48.145 ,| 100,54 | 100,00 C1_|ch. cu salariile 12 |__42.945 43.703 101,77 |__42.945 42.945 | 98,27 | 100,00 C2 |bonusuri 13 3.796 4.184 110,22 5.200 5.200__| 124,28 | 100,00 C3 alte ohelulsli cu personalul, din 14 0 0 0,00 0 9 0,00 0,00 cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente disponibilizărilor de 15 personal C4 |cheltuieli aferente contractului de mandai sia altor organe de [e] „a0g 1.243 1 95,03] 1.308 | 1.308 | 105,23 | 100,00 conducere si control, comisii si comitete C5 |cheltuieli cu contributiile datorate le ongedaler 17]. 1.991 2.100 [10547] 1.991 | 1.99 | 94,81 | 100,00 alte cheltuieli de exploatare 18 4.720 4.800 101,69 | 6.000 6.000 125,00 | 100,00 Cheltuieli financiare 19 700 662 94,57 720 720 108,76 | 100,00 ll] REZULTATUL BRUT (profitipierdere) (Rd.20=Rd1-Rd 6) 20| 150 515 343,33] 341 341 66,21 | 100,00 IV IMPOZIT PE PROFIT CURENT 24 SI IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMANAT 23 IMPOZIT SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE LA ELEMEMTELE DE MAI SUS 25 PROFITUL/ PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd.26=Rd.20-Rd.21-.Rd.22+Rd.23- Rd.24-Rd.25), din care 26 150 515 343,33 341 341 66,21 100,00 Rezerve legale 27 26 0,00 17 17 65,38 100,00 INCI BEI Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de lege 28 142 0,00 0,00 0,00 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 489 0,00 324 324 0,00 100,00 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 30 Alte repartizări prevăzute de lege 31 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 27, 28, 29, 30, 31(Rd.32=Rd26-(Rd.27 la Rd.31)>=0) 32 0,00 0,00 0,00 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exerciţiul financiar de referinţă 33 Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: 34 dividende cuvenite bugetului de stat 35 dividende cuvenite bugetului local 36 dividende cuvenite altor actionari 37 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 33 -rd. 34 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursa proprie de finanţare 38 VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care: 40 a) |cheltuieli materiale 41 b) |cheltuieli cu salariile 42 c) [cheltuieli privind prestările de servicii 43 d) |cheltuieli cu reclama şi publicitate 44 e) [alte cheltuieli 45 VIII SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 46 4.500 4.580 101,78 4.500 4.500 98,25 | 100,00 Alocaţii de la buget 47 0 ) 0,00 0 [) 0,00 0,00 aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 48 IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 500 1.250 250,00 500 500 40,00 | 100,00 d DATE DE FUNDAMENTARE Nr. de personal prognozat!a finele | 50| aqg 885 [104,61] 846 846 | 95,59 | 100,00 anului , , d Nr. mediu de salariaţi total 51| 832 833 100,12] 832 832 99,88 | 100,00 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoana) determinat pe baza 52| 4.590 4682 |102,00| 4.822 | 4.822 | 103,00 | 100,00 cheltuielilor de natura salariala Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura 53 0 [9] 0,00 0 [9) 0,00 0,00 salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) 54| 169,41 204,74 120,86 | 180,29 180,29 | 88,06 | 100,00 (rd.2/rd. 51) Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului 55 de stat Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate 56 produse finite /persoana) Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd.57=Rd.6/Rd,1)*1000 57 | 998,94 996,98 99,80 | 997,73 | 997,73 | 100,07 | 100,00 Plăţi restante 58 [9) (9) 0,00 [9) 9) 0,00 0,00 Creanţe restante 59 151 151 100,00 145 145 96,03 | 100,00 DIRECTOR GENERAL Ing. lon Pantelimon ) | 89| 3|e10d033u BAD - | 9) 0 [9] 2) 090 00.0 29S'| 195", (9) 9) 9) Zi 8|210d09 SAMOE - | _ i pi i ri „foii ae Și :9Je9 uip “(8 'P1+ ZI 'P1=9LPă) | ui 9 9 9 40 9 000 295) 2954 =, 9 8 o|a jeudeo ep ujeedo ae IS Jojennve eeiezuga uip [2 E9 664 6ys 664 d>'ea 9z'9s vE9 PA) 000", PIAN 008 SI neneuad 1s jzuaue uipli4 | ur i A i cred etate a ape : :81e9 Uip “(LZ "PI + 07 "pi + 6L 'pl+ | VSL'O0€ [zar ce ze 0LZpL | 9S4le S6L pe 9007 Se 20 000%? lo] ri 9L "Pl +SL 'Pl=p Lp) s1ejeojdxs uip unuusa sue| (4 | SAN95X8 | el op sinod uj laljonpoud injnysoo syueiaje uinuusal(e 9) [9) [9) [9 20'0 ti 9) [9) 9) ZOL 4 0sz'i CL ugziiqouu! ep eijonpord uip|(p VL | axeoBia ul ajeGaj iojiiepead "pp 'uniajsue| zo le]ă ae06!A uj ajefa| Jojiapenad 'p “nţusaans| Lo P. - 2 i a . zi A :91e9 Up “(| | 'P1+ 0L 'P1=6P4 seu uaoeje ap hi d - si 90.0 Apo 9 i 3 ul O 2 6 19.0 “je e:eyeojdxe ep uniejsue. |S jusaqns uip| (9 26| 004 [Zi Lid $9'4p7. [6971 26| vil 0€L 0€L 0ZL zi Jojinueu eaezuea uip|(q (44 [44 A: [A 00'6c | so's6 [44 6 [04 [TA [947 VA UNNUSA 9)je| (pe 999 9s€ 94 92 Se Oz, |9S'02i 989 „___S89 04S 695 004 9 I4U9 IS S|UBA8pai Uip| (ge 91/'SEL | pZL'+8 |izL'66 | ves | Si 024 |i'cpi | 9uz'sel 9p6'78 SS6'ZLL 201 76 S18'66 S ayejseud nolndes uip] (ze Circ | SP6L Sp Siz €8'99 Le'49 LARA Sri'L 0sz'e Jz0'€ 000'Y Y Jo|esnpoud esezuea uip| (Le A: taca inel speta D : —. PER PIE :Bia i :9189 Up '(/ 'pi 96s's€) | Z>b'ee [2500 | 2pbs | s9eii [890pi | 9â9sce 989%e sia'9i „25 86 |SL/wo! |0| € +9 “pl + 8 "pi + v 'p1=ep4) tanpuea elfonpo.d upl(e atzi. [tza a ai pi u a A sara Bbattit iz : îs :81E9 Ulp “(| "PI + €| 'pPI+ ZI pi+6 pi 6/6'99| |p6<'.oL|9ze'La 90 tz. |ELEEL| 9PSoz, 8s0'60| Sy6'0pi 10+'82| |s€90ti [0] 7 + 8 “PI + € "PI)=ZP GJe)eoldxa UIp ale30 UNUSA L 296'89i |26€'L0,| 87916 00'4ZL |eLeeL | 0Ss'ozi Z90'504 DSG'07i ELL 82L |LY7PYDLL 10| b (77 'Pu+2 Pă=LPă) VIOL IANLINZA | 00L 00 = ge e SI vi eL zi „eo/a=0u|u.s/e-a| 8 4 9 [9 Ş LA LA N LR z ă ) 5 5 3: CZ H H Ş A VI %oH |” VID %0H | NUL IN LU ŢI a iu „zoz's0-oe | tuzozuoo |zu uuzojuoo |şu eziea VZoz (N) | er sezueou o | e zileo o jusuno ue zi 9 % * lare 1934 ii Jeqoidy eqody uoundoild 0z0z 3e9 ul! Ip VZOZ (N)uemo e | uapooerd ue | 19| Mu 2J0)S99E E 21)Souuii3 9d ESIEZIIed3I 15 1VDIALIZU H9inyi3uo 15 unuaA 3p IN335nq ui NZEASId EIDUEUIF-OIIUIOUOI8 "puli 2891816330 | Lă dijqnd injniuswog e ewouoiny el6sy VDOdVvN rn19 VCOZ/ 079 "lu eaiele)oH E| 2 exsuy IN1NIdi DINA 1v 1Y9071 1N1ISNOD Sp ce XA 6 00'004 |z'zoi Sp ze Sp 77 S9 0s :919 UIp *J090J04d 9p |J9! „euo|o Ș E i 8129 s, es se su |0o'wov |io'sov] s4 85 sa vi 06 lol'6 e e carena emerit “săi zutizaus o | Sy EOIPUNȚ EJUEANSUOO PulAnd 9INISU9 LA A) LL 9 z 00'08 |60'601+ A) Z sI HI Ze 2Y | :eueo up '|nueouo s ajueoisiuu0o purud jeinueuo|(q 9 11107eJ0qe]09 no jainueuo|(e “8129 ulp (72 'P1+ 89 PI + 29 P1+ 99 pi 6sz'v9 |selee l6/0'6.| vzrs | Z8pl |is'8ui | 6829 181 ve <6e'vp LLe vs |9Z'SZ |0| Sp | +79 pP1+ 9p1+9S pl + 67 Pl +4 "Pl + 9p'Pl=Sy : : "P1) We] ep eyeynvexe ol Aes ayje no IJ9injl9u9 Ev 00L'L 026 Oc OZL Z9'8 06's6 00L'L 6s8 00€'L Zvi 008 Vad seunfise ap suud|(o 000911 | 8005 | 6072 | 067 | 7r'z8r [55235 | 00011 Z36 2 0002 7559] 0027 zy JERId IENdE5 73 ȚI0/218d0 BnE5 [EA : : es 12 CI) zi 9 loogov loo'00v| 22 uz sz 17 sz îi | op spațios [ese no eiasde geedea IZO'vL | 610'S | zibz | 90 | 2696, [4899 | 17041 <861 Sz0 7 9099 Sea |0| LP heou'p (ep "pi + Zp 'Pi=u'p.) eluiuo puraud uainueuo|(a Os 087 S7L se 0s'zii |as'ţer OS 0c€e 007 [AI 007 0 ojțerede. js eeeulje.u no |Jaineyo|(e :9189 UIp “(fz "P1 + Liz 'P1+ 0 "pi | ZISZL | 6-29 |.200'g +99. | Sir leessu| si ZII 6 sale 1608 Sszv's 0| 6€ =6€"P1) e) Sp eyeyndexe alIloIALeS PulAud |leIn]leuo |v Sel zz | es | se | D00st |segi| seL ZII 96 6 A) se SIUNpIgUI PurAud IoNyeu5|e Pooez oozr | szs | sze | o00o9r |ussrr | 002 see 00ez 5961 | 0951 FE ZdE 15 E/BIBUS PUR 9INUI2U5 |(p | Ș f JEȚUBAUI | oz | ssz | soz | so. |ootozi lis'oev| oz 61 ose „ze 00€ SE | ap ayagepe ture ape open papa pu rmpeiuo a ese's | sosz |so9 | soz | esse: sosi] eses ese€ 0009 ese | 0077 se jsnquuoo no ueinyeuofza 09/'2 | 006| | 00L'1L 00s 09p'98 |vo'zal 09/'2 8191 00s'z cec 00L'L ve quuiyos ap ajssaid no |jeinysuo|La | 00L'6L |008'0. | 000'9 | 00sz | €p'9ei |sszsi | o0ovsL VEcrL 000'YL 887| 008'4 ce :91e9 uip '9jiqevuunsuoo a|ajeueevu no !jeinyeuo |(a 0os€y | oozz | ooze | ooc. | vezi |aozer| ooeer 9976 | 00011 2900, | szvz ze Sud O Heyeu 79 IBInIBuo |(e ssv:se |/so'oz |eee:o. | suo: | 6s'azi eee. | sasse | vesz | ovuz ges'pz | sveo lol ve ISl8a Up ABE Biede ȘI + 9E PI | + SE “P1 + ZE 'PI=LE :P) 9Iund0)S PulAd 1I8Inl2u9 |v „292, | ikv'ss |evoze|oo9'o. | sz'6eL |ve'azv | vzozit | uzeso | ace:0e vera | vesa [Ol 0e | „e pre ve :prz0e pa) tous 8 DE: Lc dle £/869, lepo'0,|ses'09 | veeez | sa'ozi |apuzi | e/s'6oL 0ot:0vi | |-ezw'6ei | ze0'60, [o] 62 | | 8189 uIp (EL/p+S8p1 + 81 "PL + 0€ “PI=6Z :P1) exejeoldxe ep II2In)l2u9| + SEV'02L |Evs'E0L |SE6 09 | esec | 977074 |9E'IZV | SEVOZL 00501 | | z0r0vr | 257605 |0 | se (07 "P1 7 67 Pi =87 PI) IV LOL INI 13HI|I j ZZ S1EDUEuIj INusA Se (9 [2 E Z p 90708 | 00'08 [7 E E E Z 37 IZuga9p up |(P L ETA s.n ep eusepip uip|(o vez €z BIBPUEUIJ HgZIIqotu! uip |(e Fi e = A i :9129 ul i "pl + "Pi LI e 2 +. | oo:oa |oo'oe p g e. lol. e 6 [022| „ cp:paa vzpr+ ez proza) e aa 2 75S67 | 8vo'zi |svr ii] sves | Is s7i |azsei] zss6z | S1Ozz | 000 €2 ZE 17 | 007€ DEA IRIIUSA Se ȚSI 92 Z05 [CNP] B518511912A UIp [ij 6L psoAu! nyuad ijusnqns uipley Jl 1SInyisu9 se] (| 9 eye 1S 9limeyo!j pulauud ejunțunue no |oinyjeuo|(2! VLOZ/60|, '1u injnuJeAn9 S/ e eyusfun ap lețueuop.O 'p 9199npuoo ep Injnjeuos18d eeesejd 1s es1eynJ981 pulAud IJeinyjauo (9! VI Sei ep 9eno9J9 elmeyseud no omnsuo|(s! [9] [9) (9) [9) 00'0 00'0 (9) [9] (9) [9) € €Z oiqnd injniusuop eunzeu sp Jojununq ejuegje - = Ș :9Je9 “e|euod.oveu 0 0 0 o 00.0 000 0 0 o 0 oL z IS 8|2J0d109 J0|ugzijiqouu! eeenjeAaa1 no ||9iny9uo [(pi ez EL 6 EI 00'Sii |6z ser ez LZ 00 Zi ErA [92 eJeuoisao1d eoueGeJd no |ainueuo (E! i |n9|89 sp 00L 99 ad z VELLL IP9ELL 00L <6 06 88 0S 04 IOIuuB) ES1euoifounj IS eeauneuul puraud Ijeinleuol(zI Si 0s€ 002 00L 0068 | 06683 Sp 6L€ 00S S6Y 00€ 69 ezed |s eeun6ise ep !2injleuo[[(|! 5 ” | | J A :8185 6/€'6S |00s'8z |00s'9L | 00S% | pi 4Si |890zi | 6/e'6s 0s€e'L€ 98/'7€ SO0c'67 | 00/22 89 A18s no I2Injouo eye ( 00L SEL SI SI 00'0s | 0s'9s 00L VS 002 ZIL OLZ 19 1 IAJ8S N9 I|9injleuo (u 09€ 022 OSI 08 00074 |8s9i 09€ 1SE 00€ 80€ 007 99 1eoIUNUI098|2 Sp Xe) Is ejey5od joinyioyo _ |(6 [) 0 [i] 0 00'0 00.0 0 (2) L 0 SL S9 2UJ9)x9 L L L [) 00'00L-| 000 L Di Ă 2) A P9 EUISIU! L L L 9 00'0s 00'0 | j Z 9 2 0] €9 | :e1eouip (89 'p1 + v9 'pP1=€9p1) euunip no IJ9In)l9u9 SI udă €L TAN 0000. |00szi SI 7L SI A) 001 29 | suo up “ejsueu '21e$eyop 'eeseldep 8p IleIneuo 4 Se" | 007% | 00s7 008 Zi | 70'96 Spe'y L70'€ 000'9 VIS 00s'c 9 sueos.8d |s unung ap |nuodsuej no 1J9in|9u9 (e 09 |nepAnoe 1s lungoe eyje nuad eeziuosuods ap 'uo|pp 9) 0 [) 2) 000 000 9) 9) 9) 0 LA 6s eAmods ajungnjo nmuedkp « : 9129 UIp'HOdS IS |el9osŢueuueyeAvul o o ij u i su i g 9 o pa s5 “9eonpe a|iluouop ul 9/eziosuods ep 'gqo|zp ZS |ejeues 1s |e9Ip3uu |NIusuuop ul! a/ezuosuods 3p 'Uo|Lp 9 9 9 o 00 | 090 9 9 o 5 los :81e0 Up (09 :p1 + 88 :p.+/s P1=98p1) SLOZ/Z'1u 9'N'0 HAuyod eaeziosuods no 'y9|(p ss J0|8SNpo1d eS/BAOLUOId Sp "49 a|ugoippouu no '9007/€6L '1u 1627 uAod VS “you nes eyuasixe ajerd ed eaenououd 'aţerd jniprs “Gunoxievu sp uediweo 'd nopeo 2J9u94 91E019||N S|HgoIpoLu es no *9007/66, '.u 1631 uALmod 'eyeuoand IS EUUE|981 9P I8INI|8U9 :Jd nopea 9y9uon (44 YI 9 0004. |oo'oiL XX 92 0€ 0€ Sz IS :919 UIp “9Jeuougqnd 1s euuejoai ap I8inyjsuo|zo Lg 91E049)|N S|1891pou no *9007/€6, .u 11621 jAnţod nopeo ayauon - "AUDI ARR AB 9 pseoyeoepnf ueJejou LOI, J0un Ezeg u! SțusAno ejeuejes ajunydeip no “ua (q Jeuos.9d 9p 00L JO|ugZIj!qiuodsip Sua19y2 11J0yesueduoo ajiejd no 'uo (e : : :8189 ulp “(70| pi 9 D i. = oo 0 - . ) : 66 | + LOL :pi + 00L :pi=66;p.) Inleuosied no einileuo ev|£o 86 "WD9 W0Ju09 1|9inyauo eye (9 yuepaoad jnue ui 16 3nunqo |nyyoud el Jojjenejes esrediomed puraud :yo (p 96 TEJUBIEA 8P 918U9N01 (9 s60€ |ss6. [sic | Si? |epz0L |os6zi | s60€ 6081 DEERA 06€ Z „66'Z S6 “eseu 9p 9J9uo (q - A . 'eJ01/8|N e|IgoIMpou no '9007/66, '1u 0 cel o) 0) 000 |szti ee 0) 0 006 9701 76 1607 pAmod elejoos |jeinjouo nnued nopes oyeuon 6 *'9J2OUSIN 9|HgOIpotu n9 '900Z/€6L :Ju ue 'J9 'ese.o ep 9euon “9189 Ulp'eJe0u9n e|ugye|duoo 680, | si S8y sez | zZo6.i |s:9s | 6801 z6s S/6 661 s8z'z 76 IS EIIBOIMPOLu N9 '„|29S1y NpOO pulAud SLO0Z//ZZ “„u e9697 uip sz "ue e| snzened ajeloos Ijainyeuo (e vel'p | oozz |ooz | os9 |zzor loves | vai LOy'z 96//e 608 | 9/ze | . | | , __ ieieoulp (86 PI + 26 "PI + 96 "Pi + S6 "Pl + Z6 'P1=L6'p1) unsnuog|z9 06 (A499 uu10yu09) ieoiuog ae (o . , , . : = . , , . , (WND wuoyu09) ezeq ee“ | eve's |e6Le | ezo' | 2264L | ii86 | eree ZZ/'3 996'9 Zsa | 980 58 | ap inmnuajes eyieiale iilesuiuioq eyje.|5 aud. januods (q 09e'se |972'97 |9zs'z. | 9zse | 8286 |vzLL. | 0sese 097'sz 6Z6'se Sole | vez'9e se ezeg sp ees (e 3 a = : : : : : : pe = “8185 up £0/'€v |6eoze |6L20z | 6vs'6 | 240, |6680L | core Zar le Sb6'0p 160'0p | 079'9 18 406 -p1 + 68 -P. + 88 'P1=78'pi) aleles no IeInulauo|LO 1894» |6€e2've l6Lwzz |66L0L | svzor |va20, | 790747 sase gi '9 907. | 96815 98 (46 “p'+ 18 “pi=98-pu)'ereuees zunyeurep „eine [oz oez'is |evzize legovz|ooo'ui | se'zor Isoizoi| oezie | oie'se. | ovo:0s sec: | osy'sc lol se 919 up (ZLL pu - E sa a = Es ga "| + €0L pl + 66*P1+98 'pi=G8*p) inleuosied no einjleu9 -9 0s9 | 000€ | 008! | 008 Zi |L26S1 0s9 Z09 00b' 10% 00% 78 S)IZOduu! |s 9xe] ae No jainuleuo| (4 EA L L 0 00.004 [00002 Z [ Z L | EE] NIpeLu 9p exe) no 'yo| (9 09 0S 0€ OL |ES9 | 788 09 [iz OZ 89 E E 9/ezJ0)ne 9p exe) n9 yo] (p OL HI v L 00'00L |00'004 oL 6 oL OL E; Le ejueo!| sp exe) no '49| (9 9|eJ9ultu 9|esinsei 1s a9ijqnd 08 nunq eeeuo!seouoo nuusd eyusAspai no 'uyo| (q e|e.eultu 6z 10|9sunse. e e/eyeojdxs sp eoeuAnoe 'Jd exe no 'uo|(e :9129 ZII. |. ss0e | see | ie vL+'9, |9s'8vi ZEI 2s9 Zap'y 98 9Sy 84 UIP “(pg 'Pl + €8 'P1 + Z8 'P1 + L8 'P1 + 08 'P1+6/'P1=87 'p]) SIE|IUIISE SIUIUBSIEA |S 9X2] “9.izoduul N 1||8IN)|9u9 "d "8189 Up (67| "Pl + 80| pl+ o 9 9 9 000 000 g o 9 9 '0 9 171 'P1=97|Pp1) Jo|8ugoizino1d eaiejnue uimpl(L'zi SZI |:e1eo up *e/go|A ep napield nes a18moaudep nuued uejsnfe 1s sueoizio.d uip unuusA| (7 AR Jepueuu sp |njoeuuoo no '6e| ui 'zioudi(z' | Jojyeuejes £z| e jyoud ej earediomed :Aud 'zinoidi(L' 14 ZEI ajeueoiziA01d !s ajuejsn[e puriud 'u9| (44 « 4 :9189 U!p “(SL "PI - ZZL 'Pl=LZL'P1) sueoizinoud 9 o O 9 00.0 990 9 9 9 9 9 ke |S eJeojeA sp aispusrd nusd uemvsdap !s uesn[e| (4 E a . « « y 3 2 3 A a|eJododu 08s%p | 00z€ | 0007 | 006 8210L |6ezzi 08s'y 9/9'€ 00S'p Cyl'€ 00s's 0cL IS 8|e10d100 10JezIliqoLui eeezpiotue no:uo|(e 9 0€ 07 OL 9084 | 0084 9 € 0 0 0 GLL 19inyeuo ele ](p au. ininjeuos.8d eye|d n.uad JOJIIN18JSueI, SueJ9je |Jeinjeuo 2) 0 0 0 00'0 00'0 [1] [2) 2) 1? SI ZLL | ss LL Z. € 19 98£ | 96 ss SS SI 62| SL 9LL HONp819 le 91jg9 9SL 06 se OI Ss'P6 [100'00€ 9S| 68 S9L 28 08 SIL YepIJosuo9 |e/eue6 |nje6ng 91429 vi? | 100 | av | ei |6gori lezeuul| vie pi ve. NI) s6 vu | | "BAS URA, "pi : + SUL 'Pi=pLL'P1) newleued !s peofeu no 1jernyjeuo|(e = = = : « i : , i - :91e9 UIP “(ZI "Pl + OZL 'P1+6LL P1+ 81| pi > E 008" |ec e | c09 2 sc6 6310, 1026/L 008% <z3'€ 9e/ OLOY 939.5: ELL + 201 "P1+ LL "PIZ6LL"P1) B12V20/dXe SP IIBINIIeU» Suv 'a 00/'€ | pes! 666 6/> 1P'S0L |iz'oLL 00L'€ ZIS L66'| L06'| 9e'e ARĂ „oje[efue ap ae10yep a|nqiuyuoo no jeinyauo |so u6el dd JIALNOd SUNSUO 99ILUOO 1S HiSituoo ae nyued (p OLL uozuao nuusd (9 60| E|IQEIBA EJusuoduu09 80| XI] BJUBUOdU02 6S| JEL 68 Lp s6'sa |rrz6 6S/ ELL se! CL se! ZOL ep |nijisuoo/enesiuitupe ap |niisuoo nusd (q 904 EJIQEIIEA EȚUBuoduI0d SOL EX! EJUBUOdUI09 780'| <v8 T9S /8z <G'96. | 9946 780| co8 €zL'L OLL'L zu Y70L ]21079811P/1107081p nmuad (e E: ; i za = : : : :91E9 UlP “(LL "Pi + OLLI 'P1 + ZOL "Pl + POL "PI=€0L Pl) ve | 0896 vs9 GCE 40 s6 96 96 ve | 9.6 80€'4 cazi 89. €oL 88109 IS IISILUOO 'J0.4u09 IS S18onpuoo ap suefo JOJJE E IS jepueuu 9P ININDeIU09 9U819JE 1|9IN|9U9 |70 9)9Juu09 c0L IS ISiLuoo 9]|e 'je [...]