HCL 668/2021 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2021 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2021 - proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 604979 din 26.10.2021 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 605045 din 26.10.2021 al Direcţiei Economice, al Direcţiei Tehnice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2021; Văzând avizul comisiei de specialitate; Luând în considerare prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Ordinului nr. 517/2016 pentru aprobarea de proceduri aferente unor module care fac parte din procedura de funcționare a sistemului naţional de raportare — Forexebug, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 15/2021 privind bugetul de stat pe anul 2021, ale Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011, cu modificările şi completările ulterioare, ale Ordonanţei de Urgenţă nr. 97/2021 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2021, ale Ordonanţei de Guvern nr. 15 din 30 august 2021 privind reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum şi ale Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 1954/2005 pentru aprobarea Clasificaţiei indicatorilor privind finanţele publice; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2021 conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.5, 2A.10, 2A.36, 24.47, 2A.48, 24.63, 2A.72, 2A.73, 2A.82, 2A.82.2, 7, 7.1 şi 7.4, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Bugetul general este detaliat, la venituri, pe capitole, subcapitole și paragrafe și, la cheltuieli, pe părți, capitole, subeapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole și alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.988.276.793 lei şi cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.783.292.216 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 836.000 lei; - bugetul instituţiilor publice și activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 2511.305.577 lei. 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 2.162.241.536 lei şi cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.951.140.960 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 1.805.573 lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităților finanţate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 256.452.003 lei. 3, Excedentul bugetului general este în sumă de 173.964.743 lei, din care: - excedentul bugetului local, în sumă de 167.848.744 lei; - excedentul bugetului fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 969.573 lei; - excedentul bugetului instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 5.146.426 lei. Art. 3. Se aprobă finanțarea complementară, aferentă unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, cu suma de 69.113.389 lei, din care 53.566.389 lei din bugetul local şi 15.547.000 lei din bugetul de stat, conform Anexelor 2A.5, 2A.82 și 2A.82.2. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate. Nr. 668 din 1 noiembrie 2021 (Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA ECONOMICĂ Anexa 1 la Hotărârea nr. 668/2021 BUGETUL GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2021 lei Buget AA Denumire indicatori rectificat HCL| Influențe + d 602/2021 BUGETUL GENERAL - VENITURI 1.978.093.892 10.182.901] 1.988.276.793) BUGETUL DE FUNCȚIONARE 1.163.026.518| 10.182.901|_1.173.209.419| BUGETUL DE DEZVOLTARE 3815.067.374] 0]. 815.067.374| BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 2152.058.635 10.182.901] 2.162.241.536| BUGETUL DE FUNCŢIONARE 1167.840.735 10.182.901|_1.178.023.636| BUGETUL DE DEZVOLTARE 984.217.900) 0|___984.217.900 EXCEDENT TOTAL (rezultat la încheierea exerciţiului bugetar aferent 173.964.743 0| 173.964.743 anului 2020) EXCEDENT FUNCTIONARE 4.814.217] 0] 4.814.217] EXCEDENT DEZVOLTARE 169.150.526| 0| 169.150.526| | BUGETUL GENERAL - VENITURI 1.978.093.892 10.182.901] 1.988.276.793) 1 PA BUGETUL LOCAL 1773.109.315] 10.182.901] 1.783.292.216| 3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul 2 |fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele sunt primite de 836.000] la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari 0 836.000 BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR 3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII 251.405371, 0251.305.577 4E Invățămânț 14.320.863 | 14.320.863 5F Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 179.886.714| 0| 170 .886.714| 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru 57.098.000) 0) 57.098.000) administrarea parcărilor Transferuri între bugete (se scad) 47.157.000 0 47.157.000] BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 2152.058.635] 10.182.901 2.162.241.536! 1 A BUGETULLOCAL | 1940.958.059] 10.182.901 1.951.140.960) 3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul 2 |tondurilor externe nerambursabile pentru care sumele sunt primite de! 1.805.573 0 1.805.573 la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR 3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII 256.432.003 0| 236:452.003 4E Invăţământ 17.123.000) 0) 17.123.000 SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 182.231.000 0] 182.231.000 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentrul 57.098.003 0) 57.098.003 administrarea parcărilor (Transferuri între bugete (se scad) 47.157.000 0) 47.157.000 EXCEDENT TOTAL (rezultat la încheierea exerciţiului bugetar aferent 173.964.743 0) 173.964.743 anului 2020) prd | EXCEDENT FUNCTIONARE A OMV, 4.814.217] 4.814.217 | EXCEDENT DEZVOLTARE / ali A N x] 69.150.526 169.150.526 Director Executiv Olimpia Moigrăda: Șef Serviciu Buget, Ștefahia Mădăraș «s> , ——z3orpe 7 EVE'ESTO6L |LEC'I6V7 |90['0L9/81 TO'00'LL Te 6ST'V9vOL |6SL'LE8 1000796 £0'VZ0'L0 07 NIQUIȚ 9P AXE] A IS uoă nIqurp 2p 9xe) nau 9p oxermpul exe 000'6s% 0 000'6s% £0'ZO'VZ0'L0 GL BUeȚIAe9x3 ŢpanuaJ9) 9d Jzoduj Y98'YLL'9 Y98'€77 000'1s6's 70'70'VZ0'L0 81 [d - 1nu9.19] 9d nzodurq €S6'0/9'6 SYE'Lyl 80/'€7v'6 T0'20'V70'L0 LI aa - vnuaaa) ad Nzoduug| LI8'YOE'9T 6O0T'ILy 80/'€e8'sT Z0'Vz0'L0 9T ŢINU3I8) ad jzoduu 89S'0P0'1L |SVB'vee'€e |EZL'SOL'L9 |ZO'LO'VZ0'L0 ST [a -ampep ad vizodurg 9/8'S/8'1€ TLL'68L S9/'980'1€ TO'T0'Vz0'L0 YI ad - Hupep ad zoduul YVV9L6'7OL |9S6'E7LY [887 76L'86 TO'V20'L0 €T ŢITPep 3d JZodurI O0cY'S89'67L |vec'csvSs |96L'Escvel Vz0'L0 CL aeJoţadoad ad axe) IS azoduri| 07V'S89'67IL |vee'ctv'Ss |96L'Escvzl T0'00'0 TI ILVLADIdOUd Ad IXVL IS ALIZOAWNI EV | 000'691'8£9 |0 000'691'8€9 T0'Vz0'%0 OIL USA 9d INIIZOCUIȚ UȚP 2YEXTEZ3P 9109 000'691'8£9 |0 000'69T'8£9 VZO'70 6 JUBA 3d MIIZOĂUII UȚP B7POŢEJSP Burns [S 3709 ses'6ce'zi |sTe:0IT'1 |osz'69711 8T'VZ0'£0 8 ŢEUOSI8Ă [NŢUOUIȚIIEC UȚp BIETŢIQOVIȚ JOŢNEIBLIĂOAd [N12IsUeII UȚp A[ȚININUISA ad mrzodurl S6s'6/€'7L STE'OIL'IL |O080'697CILL V70'€0 L usa sd pd zoduul S6S'8Ys'0s9 STE'0IT'L |087'8£Y'679 10'00'€0 9 IDIZII INVOSIId VI 3 IVLIdVD NIC NOILSVO IS LI10ăd LINIA ad LIZOdWNI KA, S6S'8Ys'0s9 |STEOLTIL |087'8£Y'6Y9 S0'00 Ss TV LIdVD NIC TINOLLSVO IS LI40ăd “LINIA ad LIZOANI LV 8SE'07Y'7L6 |9//'€80'6 |78s'98€'€96 70'00 Y ATVISIA TINLINEA V T6€'EZ0'L70'L|YLL'910'01|8/S'S00'TI0'T €0'00 € ALNIIND TINLINIA "1 18€'06S'€/8 |T6L'6/LT'0L|06S'0Lv'€98 70'00 (4 ITIdOăd TINLINEA 9T7'767'€8/'1|L06'E8T'OL|STs'60L'€//'1 10'00 LA ii TAD.LINAA TVLOL TVLOL VANNILIAS| [SARRA (aoregue (evL+esl, e3a3nq +7L+LL) TE)OL - [2301L) +EZL+ELL) IOIPATPUI pueI po) IEJBÂÎN MINIOIEIPur esxpumua TROL BYUANIIUIL XOŢISIUE ŢȚPJOL * (20 VIZQ :2Jeueurg ap esIm$ TZ07 "IANV ad LVIIALLIII '1VDO1 'INLIDNE VOIWONODE VILDTIIA 1207/899 Iu Paagaz)0H 1 "VE exouy VDOAVN-ÎN'D ININIAIDINNWN "1Y '1V901 "10TISNOD Ti Na LSI7 67Y'STL VEL'6 S69s01 ZL'VZ0's€ sp ŢeD0s JOIN[e 3p IO[BUNULI [e SIEȚPIJBUAC I0[3Ue0SIAĂ EDNAȚIIUO) eve vw 60L'£7 P€9'00% OL'VZ0'£€ Lă 35819 UŢ JOȚIdOD P3IBUN2NUI n.NUad V[edaŢ 10[[I0EUPSNS NES JOMUŢIEĂ EANALUUOI 000'70L'81 |o 000'P0L'81 80'VZ0'£s ET II i TDTAIBS 9 [IEIS8AIĂ UTP ȚINITUAA| ILO'90€'61 |z9r'se |606'0zZ61 Vzo'e€ sp îi DENADIE BATE IS ȚIOTAI8S 3P HeJSaIĂ UȚp ȚININIOA 087965 |se6'z86 |ziv6L6'ee 1o'00'e€| vo Ei TOLANS IS RIONDE AC DIVZNVA 72 YSS'L 9) YSS'L 70'80'Vz0'08 [d 3 HIOIMEId Te EI 9p 3PUBPIATP UTP ȚINIUA ss “lo SSL 80'vz0'0£| z _ APU2PIATP Up LINITURA 000'z€9'€r 9) 000'z€9'€r 0€'s0'vz0'0€ Tv aonand SNDNINSUI 9IJE BP 1I9TIȚUIUI IS ȚUNISBIU0I UTP LIN)ULA A BV! 000'ce9'eT 1) 000'2€9'€1 S0'vz0'0€ 07 ŢISTIȚUIUI IS ȚUNIS9IU0I UTP ȚInaTUoA| vss'6e9e lo VSS'6€9'€1 Vzo'0e| se oIenoadoad 7p ȚInpueA vss'6e9er |o YSS'6€9€r ZO'00'0£| s€ AIVIANIdONA NI RINLINEA "12 VE6'L098y |ae6'786 |966'819.7 10'00'0€ LE ATVOSIAIN INLINE "9 000'sz07 lo 000'£70'7 0S"YZO'8L 9€ AXE) [5 OIZOdUII 21 ooo'ezoz lo 000'€70'7 Vzo's1| se AȚeOSI AXE) 15 BNIZOĂUII 311 ooo'ezoz lo 000'£70'7 100081] 7€ ZIVOSIA IXVL IS ALIZOANI AL1V '9V 19S'€69'/ stv'Ycs €ZL'69L'/ £0'Vz0'91 €| BIEUONIUNI 9P INEZIIOINE ŢS 9JU8II 9P eoIEI9GIA DIJUad AȚI] 15 Xe, VOS6L9EL 196£'098 I891'6I8ZI |ZOZOVzZO9I| ze | [d -șz0dsure.! 3p J0Țaotor[pua eadnst exe WW0'S9661 |2ZL'79. |ZZEZOZ6L |LOZOVZO9L| O 1£ | Ad -110dsuen ap 10pootof[puu ednse vxej, 809VP9€£ 8IT'S791 |06V'LZO'ZE ZO'VZ0'91 oe| | J10ĂSUe1) ap J0ŢB0OŢ(țuI eIdnse exe], 69T'8€s'1% |9Ss'LYL'Z |EL9'06L'6€ VZ0'91 “62 TENADDE 2p POIEINSEJSap 3d NES JO[LINUNC ȚIEZIȚUN ESIEZHOINE “IOŢMUNE EAIEZIAN ad oxeL 00£:006 LOT97I |e6b'prL OS'VZO'sI 87 29U[8dS ȚIDIAZES Bd ae) AV vLoTOs — vLvLiz ]000's87 TO'Vz0'st| 47 | orooenaeds ad uzoduay VLTEOVI |189eve |E6v'6s0'L VZO'ST 97 oogpmpads rioțazas ad axe 000'000'€1 0 000'000'€1 90'Vz0'1I i4A E) tale) | 107e1e5nq ia Li d VAL 50 AYPIŢerap aums 00077771 |o 000'7ZP Lol Vzoir| 27 E (pes 85) VAL Up 3131eJap aus! [GAR:RA (aoyaayue (pres | | ++ ŢeJOL - T2101) +eTI+eLL) iputa po) | 12)98Ng ȚINIOIEXŢPur esImumnuaq TRJOL DNUaNŢȚUI JOLIUL [eo L TIE SN. 1518 000'11€ 0 000'11€ EL'Vz0'zy! 9] xotede e axrepodsog 1s nypaut ap aeyuoțad apenuepmui Jo[oure1801d poxejueuţy nuad TusAqns 000'76s'&vL |o 000'Z6s'£71 VTO'ZY| sa Je7s 2p NJ9ÂNq E] 9p ȚPUBAqNS 000'z6s'£vL |o 000'Z6s'Ev1 700077] vi . o AOPIANĂ TALLVALSINIACV FIV EIAAIN AL1V VI AC IIINIAGNS 000'z6s€v1 [o 000'76s'e71 100077] €. | IIINAAENS "AI L06'8s7 681 |vLOLIz OT'Vz0'6€| 2. | aua.suoo ap mon.suoo n.nuod areroads aizodeq 9ET'v8 T00'% SeT'08 LO'VZ0'6€ E JeATIĂ MINTUBULOP PULUNIECE INUNE I0UN POIEZULA UȚP [INIUBA T9E'6Y Z8L0L 6LT'6€ €0'Vz0'6€ 01 E TNŢOJEIS BŢINPUOI UTP 3"NIISU0I IOȚABNUȚNIOI ESIEZULA UTP ȚINUSA STE'Y6L TIT'OLTL vOL'Y8 TO'Vz0'6€ 69 BIMANE JOȚININSUI AŢe ȚINUNG JOUN PILLIIIIOŢEA UTP INITUBA 619'98s L8T'991 |zev'ozr Vzo'6€ 89 ă ȚINUNG 10UN P3IEDILIOȚEA UP NIȚUAA 619'98s L8T'991 TEY'O0cY T0'00'6€s 19 TVILIdvO NIC DINLINIA pui €81'9L6'89 |7OS'807- IS89'78T'69 VO'VTO'LE 99 BIEUONIUNI AP EZUNNIOS UȚP BIUȚUESIZA S8L'9L6'89 |70s'80c |s89bel'69- S0'Ve0 Le S9| ap myme3ng e aresoAzap ap TIUNȚIAS ESIEJULUII NIVUBĂ BIEUON2UNI Ș pi ad în enearrite 0ss'96s OTT'€ 0cb'<6s TO'Vz0'L£ T9 ŢIEZIIOSUOĂS 15 IMeUoq 0es'96s OTE 07 'e6s YTO'L LE] eg OIIHUSAGNS JE08p S8ITe “oxeJUnȚOA ȚINIBISUEIL| 000'ss 0 000'ss | 29| | YINIRI2A AV] ELr'vw SIezy Î8SL'70P ez'Vzo'9| 19| m] _ POȚUIIA3 AEMIIqeoa 9p exe. zsee6L 8.0081 |vLZ'E19 90'vz0'9| 09| | arețoods exe 000'z€ 0 000'c€ TO'10'Vz0'9€| 6s BADIUŢIXA Ţ9DdŢI0s9Id epeorde uTp TINITUA A 000'z€ 1) 000'7€ IO'Vz0'9€l ss 2ADDUNXA Ț3NĂŢIOS2Id ea1eorde UIp LININUBA ST8'978'1 leezzz |7Ev'v09T Vz0'9 48 TININIAA BSI2AIC SSL'978 YLO'T 189'sz8 OS'Vzo'ss| 95 ȚIEOSIȚU0I 15 DEIȚEUBĂ ŢZUBUIE AV G6T'89£71 6612 |OOO'LP9TT |ZO'L0'Vz0's€) ss NENȚeroads 9p TNNINSUŢ AIE 9.9 AP AVEONCE [UNNOULS 3)[P [S IZUBULE UIP HINIIUSA 66L'89€7I |66T'I7L |000'LP9T1 10'vzo'se] vs! aȚe3al IOMTIZOĂSTP ULIOȚUOI AJEXNĂE PUNNIUES BI ŢS ŢZUBULE UŢP ȚINITUA A VS6'V6L'EL |ELTIIL |L897LYZI _V70's€ | ŢIEISTJII0O 1S DENIeUSĂ “ZUBUIV 000'8€ 9) 000'8€ ZO'VZ0'Ps aqm ap sxepprpnle.yxa Xe 000'8€ lo 000's€ V70 dă) ASTUII8Ă ŢIEISCTIA “oAexstururpe axe) UTp VININUIAA A 680'77 LI6'81- 000'1v os” Vz0: cs] DENAȚDE 2) ŢS TIOTAI9S 9p [IEJS9IĂ UŢP INIȚURA 2V OTz'07 0€9 08s'61 37Vz0'eel sv vrqn3edsap 15 memdurr “eJedapn| 3p I0[MBȚNIRUI PBIEIOĂNI8I UTP LINUS A (Le (zoaanure (erL+eeL sc&nq +EI+L) TeOL - 12301) +eTL+2IL) OxI pui po) IEJ9ÂNE INMIOIEIIPUI EDIȚUINUZC TeNoL BNUaNIJUI JOŢIBUE [POL ditai Nae 000'€T0'0/1 |0 000'€10'0L1 TO'T0'01 001 | Ze 3p HIeŢe Si loss's6e'szz |o 0SS's6€'977 T0'01 66 ă | E ȚUeC UȚ BIEȚIEȚeS IoTIIPUD 000'sz7'ssz |0 000'877'sE7 01| 86 TVNOSUId AC TIAINLTAHD 1 101 T€y'€08'889'T |8€7'2/£"0T|s6T'Tsp'8/9'T TO L6 a | ALNIUNI TIAINLIIHD 096'0F1'1S6'1|L06'28T'0L|6S0'8s6'076'1 96 IIIINLIAHD 1VLOL 000's€97 lo 000'se9'z ÎTozze'vzosr —s6 BIN ȚNUe UȚ 3)EN)0878 10[EŢd NIU02 UȚ 2Jpuuţad auuns 000'sE9'c O 000'se9'c 8 Va0'8t 76| 1s ueodoamg DTUIOUOII ŢNȚIECS AIEȚPULUII IOŢBUISȚUEIBIN JUBI8ȚE AT2I2JerId mini Loc mt 8L6'9e7 (9) SIe'9€c TO'SL'VZ0'8% €6 YUBINI [NUE UI 9)EN)9879 IOŢNEŢĂ [NIU02 UI BITUIȚIĂ SUS ere ez o 91£'9s7 STVZ0'8v| 76 (OdY) 0707-7107 epeoniad Up a)esueugy eeypunuaoa aure.301d 23V 000'0s 0 000'0s Z0'Z0'Vz0'87 16 ŢIOŢIBIUL ȚȚUE UŢ 3JEN]873 OTIyeId [n3uroo ur axruaţad aurm$ 000'evez lo 000'€vez — |TOzO'vz0'8| 06 JUBIN2 [NULE UŢ 3IENI3a73 IOŢNEȚĂ NO Uz ompuuțad 2ums 000'€657 lo 000'£6£'7 ZOVZO'8Y| 68 (asa) ueadoang 7epos mpuog TeL'vLe'z 0 TEL'Le'z £0'10'V70'8Y 88 BIENULUIIAIdI| 000'0ST'6s lo 000'0ST'65 |ZO'10'Vzv'8v| 8 ȚIOLIBIUE VU UŢ 9JEN12J2 107e]d Ny0o Uz ajurad ans YLO'670'£vs |0 VIO'6Z0'£vs |TO'10'Vz0'8v| si ŢUINO UE UȚ 9YEN)0378 I0jPEȚd MIU UȚ BIUIȚIĂ SuMS SpL'ess'P09 10 SVL'€SS"P09 TO'VZ0'87| se | CICI) EIEUOȚAII AIEI[OAZad 3p ueodomg Mpuoa £90'818'609 10 £90'818'609 VO 79| mmapeo ayuazaze 1IelueurgaId 15 leac LOIMEŢĂ ŢNIU02 UI ȚIOJEUOp SR UE e UI, ve eLc'8 0 Co sLe'8 VOYz0'9 st ayeueury aţeuoreodo apaurez3oad nmusd eueadoInq esunţun 2[ Du i at bc a TVC ELC'8 9) TVC '€L0'8 Vc0'9%% 78| A0 e ap aunad aurms av N OZOZ - YLOZ areurea8ozd 000's69'I1T |0 000'€69'T11 69'Vz0'7% Te 3P ŢIBpROŢI8d 9JUBI2Je 9IEIAPEISOd (NAA) SNMESINUILISU 9UIIX2 ȚINPUOI UIP a)eJULUI 10Ţ9P3IOIĂ NIEMISP NISUNSNS 3IES9I8U 3[200[ 8[818ÂNd BI2I Ves ap [N)9ânq PI 3p MuaAcms 000'€bv'7 9) 000'€7p'7 S9'Vz0'z| 08 ŢeD07] BIEJȚOAZAC 3P [PUODEN ȚNUIEIZCI PDIEULUII 000'87e'87 !0 000'87£'87 TWVz0z 64| E TMEJeUES EAIEJULUIJ NIIUd Je]s 9p Miadng E] ap MusAaans 000'ST 0 000'ST pEYTzOzy ai 13408d IANSNAUIOI IS ȚUNG.IED BUUIAI DN2 1AȚUȚNI0Ț PSIZȚEDUȚ n.uad 107m[y 000'Z08 0 000'z08 VUVZOZV| 41 IE ISIBAȚUNAIĂ JULUIEIEAUȚ 9P I0[NeNUN a[e [eJIdea ap JONIRMILBUI PA.LENUEUȚI (Le (aopzoyue (epL+eeL zmosna +2L+11) TEJO - 12301) | +ezL+e11) soyeapur | |DUEI POD Ie39ÂNq PNŢNIOJEOTPUŢ Sațunuad ROL 9VUaNIŢUI JOŢIBUL [eJOL ? | So S/s DIEIȚUES ȚEȚIAIELU ŢS BJUBUIEOȚPAWAI 000'77%Y 000'7- 000'Y7pY Y0'07 E:YAR 000'9s0'7 (9) 000'9s0'€ T0'€0'07 LOL E | puaureo nxuad PULIH 000'9s0'7 9) 000'9s0'7 €0'07 91 _ PULIH 8LZ'00L'LEL [0 8LZ'00T'L01 70'0c scr) _ ayuaano meredou V9L'9s0'9€ |Lvz'esr |ez6'706's€ 0£'T0'07| vzr BIRUONIUNI ŢS 9I8UPAIUȚ NIVUBĂ ȚIOȚAI8S [5 FInunq 37[V 69£'0£7'9s8 69s'81S'€1|008'11L'27 60'10'0€ (XAR [EUOȚIUNI I8)0eIED NI OIAI8S 3p 1eJsaad IS EI. YOP'00s'Y (9) Y0P'00sY 80'10'0% L4AR IBUIBȚUŢ A] fOŢPeI TIEOȚUNULOI8Ț8I “E]S0d 000'€89 1) 000'789 LO'T0'0€ IXAI JIodsuea, 000'2ce'1 1) 000'zs'1 90'10'0€ 01 QUIŢUIS 2p 2saId 000'ss6 0 000'ss6 SO'TO'07| GIL NUeIIICNŢ 15 NULINAIED 8se'ec8'es 9) 8s8'csa'es Y70'L0'07 SIL 31eIQNŢes Is Ţeueo “edy €67'0L8'V€ 8) €67'7/8'%7€ €0'T0'0c LII PIȚIOUI 231107 ŢS JeUȚUmMII “IZŢedUL 000'/68'€ [9] 000'/68'€ Z0'10'07 Ă 9TL | apuaeano nruad STeH9EIN ooo'zor'z lo 000'70T'7 To'ro'0z| sri | N DO: 3p naruzna 880'IS7Y6L |0[8'1/9'€1|8/0'6LS'081 10-07] IL i | 5 ȚOȚA IS 15 rInune 07//'70£'79% |8£0 7L6'0T|787'0€6'Isy 07| SEL | IIDIAIAS IS TAONOE II TOIUL 000'€8s%Y 0) 000'€8s7 LO'€0'01| ZII PDUNUI NU 3Ț10JeINÂțse ENNAȚIIUED 000'€8s%7 10 000'€8s'7 E00T! TI TRNATIHU0) os 0 0sv'p 90'70'01| o0rr E EJUEDEA 9P 2JAV01L 000'stzy | 000'sz' ZO'ZO'0I| 601 DUBIU 3P BULION 0Sv'6vc'Y ) 0Sv'6Y0'Y Z0'0L 80% INEU UI SŢELIEŢeS I3rII2U) ossress 10 0ss'Les's 0E10'0L LOL ŢUEC UŢ AeIeŢes HInIdoIp 21 000'92 0 000'9€ 671001] go ISŢI 3p Myusmurnis 000'1££L lo 000'TL£'4 LT10'0i| sot PUeIy 3p ANezpuuapul 000'001 9) 000'001 €ET'L00L VOL axe3aap ap Inydoad 000'00£'1z ]o 000'00£' 17 Zr 1001] or. | TNENUN PIEJe UŢp BULOSIBC 10UN AINEIĂ MMezruurapur 000'728% lo 000'7/87 901001! zo! vmods ay 000'7LL'91 10 000791 | sotroor| 101 5 eDunuI 2p Ipuoa n.nuad pin.rods îna EC) Ru pe = paEna pui po) | 12)98Nq ININIOIEIIPUr edIrumuaq Te)OL, BUANŢIUI JOŢIBUL [JOL p* i | Ss 1513 90005017 9 000'050'77 20:07] 951| ILIE) ŢS )8Id 2p I0Ţ8IU8I27Ip EaIHIodode nmusd uoAqns| 000'0s91s |o 000'0s9'1s 0] ss IILNIAENS AI 101, 0£0'4/971 lo 0£0'LL9Y1 TO'10'08| 7s1 310817P BUIEIUȚ BONARE I9[107Ep 910107 IZUeqod 0£0'LL971 |o 080.91 10'0£] sr! UIBIUȚ BXNANd ŢOŢI0JEp 97U2107e |zueqod OE0'LL9vI |o 080'LL9Y1 oe| zsr! | IZNVEOC III 1N'1LLL 87L'Les's6 scz 00L'8cs's6 0€'0€£'0c IST | ȚOTAJeS IS nunq NA NOMIBUI AIE! 0000007 [o 000'000'7 70'0£07] osr TITU) 97s'e9s 0 97s'e9s ZO'0€'07| 6uL aIeuazaIdaz IS [090303d 000'ss8 9) 000's€8 T0'0£'0c SYI DJENONANd IS PUIeDPaU 95967686 |8ziz 977:L76'86 0£'07| 231 TETIIAU AV! 0743 op: . 2Ţe89[ IO zodsTp MAŢnod 00z'87LPL [0 00780 Sc'00 9 “TNIEIS 10[9S9I8NUȚ E3IEJUBZBICAI UȚ ȚUNȚIE UIP 3JEATI3P AIeDIpn[e.DX9 IS BIETOIPa! ȚoȚIIISUD 000'00% 0 000'00% ZO'Vz'07 SV | Suxajuţ xornynuan.dur eyua1aze HIn]s02 91 15 BUEOISTULOI 000'00% 0 000'00% Y7'07 YVL | IONINIMUMICUI 3JUBI2JE [INIS0I BIŢE IS SULOŢSŢUIOI 000'S2I E) 000'SLT 9r'ozi evr Ie290120 15 HPnas 00s'ev9 0 00s"EP9 roz zei _ Ppunur enoaJoxd 008'760'1 lo 008'760'1 roz Tur PŢPUOŢSaȚOId axne3aad 000'69 0 000'69 “zvozi ovL 2ZP18ĂZ3 15 PULIINSUOI 000'908 0 000:908 TL'OZ| 6€1 DIEVUBUINIOP AȚELIOIEUI 15 INPONANĂ “1-19 000'€97 0 000'€97 ZO'90'07| ser aeveure.s uţ pesedod 000' 247 000'0s- l000'4z€ 10'90'07| er | VIeIBJSUEI) Iese)ap “ouzaur Heseldod 000'07s 000'0s- |000'06s 9007] ser | ȚIEIBŢSUED TIeSeop ŢIeserdad 00L'78971 1000'0s7'€- |ooc'ze6'LI 0£'s0'07| ser | IEUBAUI BP B08ICO BAY 000'817 0 000'817 eo'so0z| ver Jed 3p H10sa2de 1s araofuo”] | 0os'ssT'7 [0 00s'881'z TO's0'0zi ser UBUredȚIȚ23 15 BULIOZȚULN | 007'680'L1 000'0s7'€- 1007'6£€'07 S0'07 (43) IEJUBAUŢ 3p 10Ţ2931q0 eInyeu ap mun 000'980'7 |000'z- 000'880'2 v0'v0'07| Ter nuepagurzed| 000'1zr'z lo 000'LEL'7 ZOP00z| el | — onegures aeţioei 000'STz 0 000'STz 10'70'07| 621! | BVUBUIRDTPAAL pp a BD) Re peri Pai pui po) IE9ÂNC MMIOIEIIPur edIpuunuaq TeJOL BUNUL JOȚIBIUL [2)OJ i L i as —— 000'61L% 1) 000'61/'% 70'8s ser! (asa) ueadoxng [ep)os mpuog urp aureI301d 000'186'7€ [0 000'186'P6 €0'T0'es 781 . onqrăpeou STIAU) 000'18s'srs |ooo'6or- |000'069:sPs ZO'10'8s| 181 îi E EUQESINQUIEIBU EUIAIXO PAIENIEUIA 000'96s'€1T |000'601 000'/8v'ETL T0'10'8s 081! | eŢeuoneu pozenueuța 000'8sT'769 |0 000'8ST'Y69 10'8s 6LT (ACA3) ETeUoI39ă 3IeMoAZaq Sp ueadoama mMpuog U!p aureI3oad 000'70L'€0L 10 000'P0/'£0/ ss st IEDULUII ȚNŢNIPED 3)uaJae ars inearrar UIAIX9 INPUOI UȚp 9IeNIEUIZ N [...]