HCL 806/2022 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară convocată de îndată, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 823673/1/25.10.2022 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 823805/414/25.10.2022 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.FP. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, precum şi ale Legii nr. 317/2021 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2022; Văzând Hotărârea Consiliului de Administraţie nr. 44 din 20.10.2022, prin care se aprobă rectificarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 134 alin. (4), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.]. Se aprobă rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2022 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca și direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Nr. 806 din 26 octombrie 2022 (Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi) CONSILIUL LOCAL AL. MUNICIPIULUI CLUJ NAPOCA Regia Autonoma a Domeniului Public BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI RECTIFICAT pe anul 2022 mii lei ; % Nr pini cet % 6 |Prevederi| Preveder INDICATORI rd. cutănt | an curant = anN+1|ianN+| 9=7/5* [10=8/7* ii sk (N) 2022|(N) 2022 5/4*100 | 2023 |2 2024 100 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .1=rd.2+ ul ai ne LE 1 | 175.200 200.841 114,64 | 165.005 | 170.006 82,16 103,03 1 PR Și . 2 | 175.195 | 200.830 114,63 | 165.000 | 170.000 82,16 103,03 Venituri totale din exploatare, din care a) |subventii cf. prev. leg. 3 b) |transferuri cf. prev. leg. 4 2 Venituri financiare 5 5 11 220,00 5 6 45,45 120,00 CHELTUIELI TOTALE (rd. 6 = rd.7 + rd.19) 6 | 174.000 199.055 114,40 | 163.908 | 168.708 82,34 102,93 1 Cheltuieli de exploatare, (Rd.7=Rd.8+Rd.9+R.10+Rd,18 ) 7 | 173.400 | 198.590 | 114,53 | 163.308 | 168.108 | 82,23 | 102,94 din care: A heltuieli cu b i şi icii GE SI SIP MEU ȘI BEING, 8 | 108.986 | 130.851 | 120,06 | 98.000 [100.600] 74,89 | 102,65 B cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 580 728 125,52 600 650 82,42 108,33 C|cheltuieli cu personalul(Rd.10=Rd.11+R.14+Rd.16 | 10| 58.647 60.229 102,70 | 59.508 | 61.608 98,80 | 103,53 +Rd.17), din care: SU je e negura seleriala 11| sa.967 | 56.469 | 102,73 | 55.800 | 57.850 | 98,82 | 103,67 (Rd.11=Rd.12 + Rd. 13) i - i i d i 3, C1 |ch. cu salariile 12 |__49.232 49.581 100,71 _|_50.000 | 52.000 | 100,85 | 104,00 C2 |bonusuri 13 |__5.735 6.888 120,10 |__5.800 5.850 84,20 __| 100,86 C3 ele cheltuieli cu personalul, din 14 0 0 0,00 0 0 0,00 0,00 cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente disponibilizărilor de 15 personal C4 cheltuieli aferente contractului de mandatsia altor organe de [„6| 1308 | 1.450 |110,86| 1.308 | 1.308 | 90,21 |100,00 conducere si control, comisii si comitete C5 |cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 17] 2372 | 2310 | 97,39 | 2.400 | 2.450 | 103,90 | 102,08 D|alte cheltuieli de exploatare 18 |__5.187 6.782 130,75 _|__5.200 5.250 76,67__| 100,96 2 Cheltuieli financiare 19 600 465 77,50 600 600 129,03 | 100,00 ll) REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) (Rd.20=Rd1-Rd 6) 20| 1.200 1.786 148,83 | 1.097 1.298 61,42 | 118,32 IV [1] |IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 //a IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMANAT = | 41| IMPOZIT SPECIFIC UNOR | ACTIVITATI 24 i 5] |ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE | LA ELEMEMTELE DE MAI SUS V PROFITUL/ PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd.26=Rd.20-Rd.21-.Rd.22+Rd.23- 26| 1.200 1.786 148,83 | 1.097 1.298 61,42 | 118,32 Rd.24-Rd.25), din care 1 Rezerve legale 27 60 89 148,33 55 65 61,80 118,18 Alte rezerve reprezentând facilităţi | fiscale prevăzute de lege 28 19) [9) 0,00 19) [9) 0,00 0,00 3| [Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 4 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea surselor necesare 30 rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 29| 1.140 1.697 148,86 | 1.042 1.233 0,00 118,33 5| Alte repartizări prevăzute de lege | 31 6 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 27, 28, 29, 30, 31(Rd.32=Rd26-(Rd.27 la 32| 0 0 0,00 d 0 0,00 | 0,00 Rd.31)>=0) 7| Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul 33 operatorului economic în exerciţiul financiar de referinţă 83| |Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul 34 societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: a| dividende cuvenite bugetului de stat | 25 b | dividende cuvenite bugetului local 36 c| dividende cuvenite altor actionari 37 9 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 33 -rd. 34 se repartizează la alte rezerve şi 38 SI constituie sursa proprie de finanţare i VI VENITURI DIN FONDURI N EUROPENE 39 | 2/2 VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care: 40 cheltuieli materiale 41 cheltuieli cu salariile 42 cheltuieli privind prestările de servicii 43 cheltuieli cu reclama şi publicitate 44 alte cheltuieli 45 VII SURSE DE FINANŢARE A | INVESTIŢIILOR, din care: 46 | 5.100 6.539 128,22 5.200 5.200 79,52 100,00 1 Alocaţii de la buget 47 0 9) 0,00 0 0 0,00 0,00 aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 48 x CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII [49| 2632 | 3.766 |143,09| 1.000 | 1.000 | 26,55 | 100,00 x DATE DE FUNDAMENTARE 1 Nr. de personal prognozat la finele anului 50| 902 873 96,78 | 910 915 | 104,24 | 100,55 Nr. mediu de salariaţi total 51| 897 850 94,76 | 905 912 | 106,47 | 100,77 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza [52| 4050 | 5.331 |107,50| 4.980 | 4.990 | 93,42 | 100;20 cheltuielilor de natura salariala 4| |Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura 53| 4.335 4.388 | 101,22 | 4.980 | 4.990 | 113,49 | 100,20 salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) 5 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) 54| 195,31 236,27 120,97 | 182,32 | 186,40 (rd.2/rd. 51) 6| [Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului 55 de stat 7| |Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate 56 produse finite /persoana) 8| [Cheltuieli totale la 1000 lei venituri Ț totale (Rd.57=Rd.6/Rd,1)1000 57 | 993,15 991,11 99,79 | 993,35 | 992,36 | 100,23 | 99,90 9 Plăţi restante 58 [9) 9) 0,00 [9) 9) 0,00 0,00 10|__|Creanţe restante 59 500 1.347 269,40 400 350 29,70 87,50 DIRECTOR GENERAL Ing. lon Pantelimon DIRECTOR FINANCIAR CONTABILITATE Ec. Zoita Bumb Anexa 1 la Hotararea nr... 8Q(&./2022 cuprinde un numar de 3 pagini. 2/3 sI 8|e10d1098u SAE - Y 9) 9) [9) 00'0 000 7 Y [9) J9S'L 19S'1 ZI 8|eJ0dJ09 SAME - « « i : :6129 Ulp “(89| "Pi + ZI 'P1=94PU) A 9) o 9 99.0 00 0 V y 9 19555 4951 [0[9/ | audeo ap ujeredo eye is 10jongoe eoiezugA uiplzi 080'L 00€ 0SL 0s 00'942 | €ozzi 080'| VI0'L 00s seg 89 E) newleued !s izueue uipl : = a . : « = i 3 : :9129 Ulp “(7 "pi + 07 'P1+6L pl+ Seti |009'9z7 |05L'2L | 0s0'8 | 060zL | 997e1 ScE'pp 61 ce T99'9€ 66| ce | es4Le lolpi 91 “pi +01 “pi pl) aieyeoldxe ulp unu aye| (4 91N99xX9 eL sp suno ui! iejonpoud injnjsoo eyusioe unuusa|(e AI jou! ap elţonpoud uip|(p VL |egoGia ui ale6el Jojuspanaud :po 'unieisuen| zo OL | seo ui sje6ej sopusponead "po 'mţusnans| 9 î ș :9189 U!P “(|| "PI + OL 'P1=6P4 )oeu ueveje sp y y u ua 20.0 g 9 a y . 2.6 19.49 “Je eieyeojdxe ep uniejsuey Is juonans uip| (o LIZA 0sL 06 se 00'£, | sswzi LZKA 6zc 007 02 c6L 8 JOjuinugu eeezueA ulp|(a OLZ E) S A 00'00L'2| 00'00s"4 0Lz 09| OL Ldă (44 2 unpusA ee] (e ZOL'L 0zS 06L 04 90'€sL | poet ZOL'L E8 [044 S8 999 9 IHIUO IS SJUSASpei Uip| (€e ZOS'2SI | 000:08 [000'07]000'LL | ev zit | Zs'60L ZOS'2S| vL9'66__| €00'9€L 8 '6€L | 9L/'sel S Sye)sa1d |l9IM2s uip| (ze IZv?z | 050| | 0sS 0osz | 9015 | 0eszi PARA 1V8'L 009'| 6z6'| ZILE d „ojesnpo.d eauezueA uip| (pe : : : s i ; i : : : î :8189 uip “(7 pl + Lez'9S|.| 825189 |Sp/ Ob |ezel | p6zii | 6660/ leZ SI | €cezol |eec'ael 9€0ZpL | 965921 [0 € 9 “pi + 8 “PI + 3 *P1=6p34) eynpuza eljonpoud upl|(e i i ; | : i î | j i i :2129 U!p “(| "PI + EL 'P1+ 72| 'pP1+6 'pl+ 0€8'002 |szs'so0L|se6'/s | /0b'6! | esvti ZLSIL 0£8'902 Sv'sel | S6L's7i SSp'p/L |9ps'0/L |0| 2 8 “pl + € "PI)=ZPi 818e0/dxe ulp 9/20) UNUSA , t8'007 |ves'901|286'25|80b'6L | popi | zisti V78'007 | psb'Sel |00zS4t 99p'zi |O0SS'024 [0] k _ (07 'Pă+e 'PU=VPU) 31VLOL IINLINZA [| 00L = e e vă EL A) VL „29/8=0, 00L.+S/8=6 8 d, 9 9 S V v| € Z [A ) 9 =) H H VDO "%0H | VO "30H |: AL UL ȚIN Du Țuțu 2207-60-0g | wuzosuo [iu uoşuoo |yu ZZOz (N) |el şezuesu o | zise 9 % % manti = : IHOLVOIONI o i 91294951 Jeqo1dy JeqoJdy usundoid VZOZ 9459 Up ZZ0Z (N) jueuno ue (1-N) vuepeoeudue 18] Iu 5107535 E 31)59UI|]3 d E31EZIȚIed3I 15 LVDIAILIIA N9IN319U9 15 IN)UBA 3p |N335Nq ul NZEASId Herdueulj-09|UI0U098 "pu! e9J91|e79Q dijqnd ininiuswoq e ewouoşny eiGoy VDOdVN FN12 ZZ02/ 3% "Ju eo1eae30H 2] Z VXINV ININIdIDINAW 1Y 1V9071 1NIISNOO ze ze oL Z8L£L | <B'ozi 8s ve pp 8 Sp 0s :91e9 uip 'J090y01d ep IIeIny/euo|Lo i i : — - :9189 34 99 Sp jz vi'LeL | gb'ovr SL i 06 78 34 lol cp * pei Rd eanegat oesgoud e prapeuta (o 8 e9Ipun[ eyuejinsuo9 pulAlld ||9ineuo|.a SI Ss € L 0s'48, | os'zaL SI VL 8 8 [A 1Y | :eueo uip '|nueiouo !s a|8uzoisiuuoo pulaud [jeinueuo |(a 9 1Hoyeoqe|o9 no Ijsineuo|(e :91e9 Up “(77 "Pl + 89 "Pl + 79 'p1 + 99 pi Y66:69 |000'1e |eszzi | bLo'6 | sezut 80/44 66'69 007 '4t 7079 6pL'€9 68279 |0|S | +79'p1+ |9Pp1+ 9S "Pl + 6pPi +4 "Pl + 97 Pl=3p "pP1) 119) 9p Seynd9x9 |I9IM9S Ile N9 I8Ini8u9 Ev! 079 00s 00€ 004 1S'98 788 009 16% 004 VEL'L 00L'L Vad aein6ise sp auud|(o 0097. | 00v'9 | ooze | 00 | 0092: | seva 00971 Z0b'6 000'01 S/0'7L | 000'LL ep Y2Aud |euded no oye/9do 919 -[zq Fi e]s ve 02 er 9 €6'szi | pzLi ve vz 17 6z 17 2 | op ueuofeuupeuBegui jeudeo no moyeiedo eneola vVe9'0L | 0ep9 |.Erc'€ | 90% 00'974 | 801 ve9 zl 9cp'6 17091 POLZL | 22041 10] LP o up (ep "Pl + Zi 'Pi=ub'P1) eluluo purud 1jeinyjauo|(q LZ9 00€ OSI 0s szesi | 60 L79 96€ 00% vEy 0Sp 0p ojeede, 1s ea8uljau, no |jeinuoyo|(e . : : | i ia i i i :9129 Ulp “(pp "pl + Li 'P1 + Op "Pl S/8'EL | 0707 | 99 9s8 02 bel VS LOL S/98| SIs0L ZZL LL 699'€1 ZISE |0|6€ =66-p1) me) ap eyejnoexe eoImues puliud In2uo |zv OZL s6 <9 RIA S6'Sszi | 98rii OZL Ol seL 8yL Sel ER ajunpgvu pulAuld |Injlsuo|(9 JS1'S | 000€ | 00S'1 00s 98 '€€L £9'cvz 1S7'S 197'€ 00€'y c9e'z 00€'2 1€ ede 1s e/Bi8u3 pulAud 1l2inyj9uo |(p : . JEVUBAUI Sz9 00€ OSI 0S S2 981 ZE 80/ se9 S9y 007 115 0 9€ 2p 10|8)08I0 e1N2u 9p 9|ejeueyeuu puraud |jinjauo (6) 008'2 | 00/€ | 0004 004 00'054 6i'ipi 008'4 18/'S 007's LOS'S ese's se gysnquuoo no jeinyeuo za O0/Zv'€ | 00P'1L 0S9 004 0s'854 | co'cer 0ZL'€ c9e'z 000'7 c8e'z 09/'2 ve quuiuos ap ajeserd no 1j8ineuo|a 006'6/ |00s'z. | 0099 | 0os'1 | 76804 !L:96 006'6/ CLGYL 00L'8| 90/'04 00L'6/ e :91e9 uip *a|iqevunsuoo s|a|euoyeuu no |ainuauo|(a 0€s'0z | 000'6 | 0ooz's | 000oz | stâsi £o'obL 0€es'0z CLEl 006'ZI 997| 008'€/ ze Suwud eee no |jainueuyo|(e : : : . : iu : : - E '21e9 up “(8e'p1+7€ 'p1+ 9€ "pl 786'9%p |s68vz |S)/ EL | S20p | ir ret PA AA) 096 9 96| ZE See se Ssv'8e ss/'se 10] Le + CE "Pl + ZE "'PI=LE “p1) alunoojs pulud eimleuo iv : : : s , ; : a E Sa A :91e9 up “(sp "pi /S8'0€| | SLL'€9 |Le9e |Svzvi | 90024 LS ELI Ls8'0€| SIz'06 986'80/ C20 SIL | ZOeLI 10I0€ +6€ p1+ LE "P1=0€ “P1) IOIAJES IS uNUNg No IISINUISUD "v | . i : a ; = i :21e9 Up “(EL Lpi+s8pi i B y s'a, L e 06896, |vsc'LL|8/899|9ec'0c | espii | coli | 06286 416). | 00piez 00824 | €2<'69, [062 + 94 :P1 + 0€ Pi=67 “p.) aeyeoidxe ep Ileimuleuo| SS0'661 |s9'i11|8990'49 | 94€'0€ | oii PRL SS0'66|, 0i6'2€/ | 000'p4t SECI | S€0'07v 10187 (0€L 'Pi + 67'Pi =87 'P1) 31V101 IaINL13H2|u IA 3Je/9Ueuly NusA 9e|(e LL € [4 L 00'0zz 00's/z LL Ei S Y 7 9 IZUgdoP u!p|(P j Sz S1N9 8p 81U818Jip uip|(o [ZA 9Jejoueu (q E B1EIPUEUI gZIIqouu! uip|(e = i : i | :8129 Ulp “(77 Pl + 97 pi EL E, G j 00'02z | 00 0zz E i S 8) S o|z|, OZ “pi + 7 “pl + 67 “PI=ZZPN) 81EUBUI, UNMUEA z LZ'Ew | 00S'97 [000'2. | 000'9 | as'6ii | se shi A ZAX4 917'4€ 29L'9% 1v1'67 | JSS'67 [EA UNVUeA Se |S! 02 09 [CNP] ESIE9IJIOJA UIPi 6L 1SSAu! nJusd 1jusnans uip [e Zz 19In)I9u eye] (| 9/ ae !S ejneuo puud ejunţunue no sinyisuo [(zi VLOZ/60|, "1u InjnuieAn9 S/ e eyuafun sp I8jueuop1O 'J9 9/99npuoo sp |njnjeuos.sd esesejd 1s ea1eyn1981 pulAud ||9Ineuo|(9! YI eIe!lI ep eyenţoae ajmeyseud no |jeinyeuo [(s! €/ oiand injniusuop e.neu ap Jojuinunqg syuaaye - :919 Uip '9|euod098u a IS 8|8J0d109 0|ugzIjiqouu! eorenjenaai no |einyauo |(zi Si SL OL S 00'szz | s9s6r Sp Z€ 02 ez cz IPA ejeuo!sejo1d esineGed no |jsinyouo|(e! , « |no|eo ep 0s/ ZOL 99 0€ 00'00. 18 78 0S/ 0zL OSI V8L 00L 04 HOIuU2) es1euojiouny IS ea19unemu! purud ujeinyjeuo (zi 06€ 8LE LLZ SOL 91'+6 ZL'L6 06€ LZE Sc 82y Sp 69 ezed is eJeinbise ap Ijeinjlouo (|! 797'99 | 000'97 [000'pL | 000'e | £soz 69'ei 297'99 e6'vy Y16'7S L8'8s 6/€'6sS 89 UIP :nu8] ep eyejndexe ajiioimes no oInlou dle | 18 06 09 0€ 0s'Z4 11 9 28 €9 0zL 98| 00/ 19 SJe]ILUISE |S S1e9ueg 9||l9IAJ9s no jjoinyleuo |(u OS 0€z [043 09 €9'0bL | zi zei OS 0s€ 0ze Se 09€ 99 IȚEOIUNUI098I9) SP 9XE) IS 9|e)sod ieineuo |(6 2 000 000 Z L 0 S9 euJ8)xe [A L L [) 00'002 | 00'002 [4 [ L L L v9 EUJ8)U! ă L L (8) 00'00p | 00'00% p Zi L L V 9 | €9 | :91e9 uip “(69 "pi + 79 'Pl=€9'p1) euinip n9 Il9IN8u2 a E ș) z 00'004 „a se z 6 zi Li la 29 |-eleo UIp “J9ysue.) '9/eSeyep '9/ese|dep ap 1|8IN7|8y9 Q 0s0'€ | 009 | 000'€ | 0os'. | Z6'9% YZ Zi oso'€ E: FATA 00s'9 AAA Sie 9 sueos.8d !s ununq sp |nuodsue. no jjsineuwo (e 09 lene 1s lungoe ae njuad suezuosuods sp 'u9|pp 6S SAods ajunanjo nqusdiep 88 '9189 UIp'UOds |S |2I90s']uzLuByeALUI *9eonpe a|lluauop ul eezuosuods ap 'go|zp ZS PIeues |S |E9IPoLU |NIUBUU0p ul e1ezuosuods 2p 'U9|Lp , f :9/9 ui “(09 'pi + "P1+749 'Pl=9S'pi g Ş c, d0-8 mu E î și € - || es SLOZ/z'1u ei mă pie de aia (p [eiei J0J8snpo.d eseAouo1d 9p 'uo SUgOIppovu no '9007/€6| '1u ue jauod VS “you nes syussixe sțjeid ad es/enououd '/aţerd |nipn]s *Gunoxueuu ap ueduueo :d nopeo 219494 9Je0|8||n a|igoupouu es n9 '9007/€6/ '1u 162 uAuyod 'eyenongnd IS ELUE|981 Sp IJ9inyjeuo '.Jd nopeo esuon 09 ve €z LL Sp'0eL 19'99L 09 O 9 9€ ce Ss 9129 UIp *Syeuoqnd 1s ewuepal 2p ]J9uyo|zo 91801J9)|N 9|1Q9upouu | N9 '9007/€6L :1u 1627 MAod nopeo eeuon - | lov | | pse.oyeoepni ueeyou Joun ezeq ul auuoAno ajeuejes ajundaip no :uo (q |euos18d sp Jojuezijiqiuodsip 00, euaaje |Joyesusdiuuoo ajjed no 'uo (e ș ; :8185 up (ZOL pl ii î y S DO je a Ş Ş ş 919]58| + vot pa + 00. “p.=66'p.) inleuosiad no uoinuauo eyvEo 86 "WDY U10yuo9 Meinyouo eye (9 juope9a.d |nue ui 16 YNunqo |ny4youd e| „opjenejes eeediomued pulaud 'uo (p 96 “EJUeDEA 3pP 818U9N0A (9 €6/'y | zeo€ |s68. | 8sz | zii | stssr €6/'Y 9/8'7 ZylY 680'€ S60'€ s6 -eseuu ep 2J9u9!) (q . « . :9E0|J8)N 9|ugoIpouu no *9002/€6| '1u 170'L IPA PKA 9) €8'68. | 00'064 170| 194 LS 0€L cel v6 1691 Au10d SIeloos 8Inauo nuuad nopeo ayauon es '9J80|J8)|N 9|g9Ipotu n9 *900Z/€6L '1U 169 pp 'eseJ9 ep 919u94 '91E9 Ulp'ee0u9n a|ueejduoo s60'z | sâl'|L 964 s6€ vS'LeL oL'ooz S60'z 09s'L €6s'| 1Y70'L 680'| 6 IS B|IBOIpotu N9 „|9S14 |NpoO PulAuid SL0Z//zZ "Ju 29697 Ulp Sz 'He e] SynzeA8d ejeloos |Jainyusuo (e see'0 | uzzy | eoz | oeu'u | oroz. | vs'oo. | 9989 ie: | cezis See | vei lolie| . | | | ___ 0480 up (86 Pi + 26 'P1 + 96 'P1 + S6 "Pl + Z6 'Pl=L6'p1) unsnuog|zo 06 (DD uu10yu09) iţeoipuog ae (0 , . , . i : . . , , , (NDO uuoyuo9) ezeq 909'0/ | 98/'4 | L6Z | 96€c | 699Li LARA) 909'0/ c08'9 8s'6 cpe'8 <ie'e 68 ep Ininuejes ejueeje uţeomuoq eye 1s Suuud :uniods (q S/6'8€ |/€/'60 |Sc8'6L | 2L6'6 0£'86 [ZA S/6'8€ Ses's7 0s9'6€ 09c'se 09e'se 98 ezeg ep! eJes (e /ss'6p |ez6'ge [9/9vz|a0e'zL | vz'0ar Sp'elL LoS:6k IS6'se Zece 6 oz '£y COL Er 10148 (06 :p1 + 68 :p1 + 88 pP1=48"P.) eimeles no ua Lo 69:95 |o0si'Lp |/0s42 | poe. | ez'zor | vo'eui 69p'98 Se 6€ 196 PS 6ee/p | 1997 10|98 (L6 "pi + 8 “P1=98"p.) eleueles einyeu sp Ilaineuo Ş Ba i i iu i . ; ja ; : E :91e9 ulp “(Z/| pi 62209 10/6€p |/vv6c|vsevi | o4zor SA LL 6cz'09 SO cb 17988 VS Ss 0egs-10|s8 + SOL “PI + 66"p1+98 'P1=G8:p1) INleuosed no IIBInui2u9 *9 00% 0sz OSI 87 zei L£'z6 219 68€ 80s EEZI 0s9 v8 ejizoduu! |s exe) 9|Je no 12injl9u9] L L 0 00'0S4 | 0000£ € HA A L [A <8 nipetu sp exe) no 'uo|(e St ETA OL 00 s4 8s'z4 St PirA 09 79 09 8 SJezIone sp exe) n9 'U9|(P E] S [A 00'08 00'08 E] € OI OL OI DE) eȚusoI| Sp exe) no 'uo|(9 9|e18ulu 8|esinsai 1s a9and 08 Jojununq ee./euojseouoo nud eyusnepai no 'yo|(a a|eJ8ultu 51 J0|8sinse e eeyeojdxe ep e9eAnoe '7d exe no 'uo|(e :9J29 bSb 97 29| 2s'szi 68:06 ez Let 085 +09 GEL OJI UIP “(78 "pl + €8 'pl + Z8 'P1+ LE "Pl + 08 'P1+6/'Pl=8/ “pP1) 9yejuuise syuiues1eA |S 9xe] '9izoduul no |jainau9 'a , . "8189 UIp (62| "PI + Sc Pl+ o o) 9 o 900 90.0 o 9 9 o o EA) 17I 'P1=97P1) soi9ueoizino.ud esejnue uip|(L'zy '9129 SzL Uip 'ego|eA sp spieid nes s1e/v91desp nquad uesnfe 1s eueoiziAo1d uip unuusA| (Zy VEL yepueuu 9p |nyoe.uoo no '6a| ui :zinoudi(z: 4 ejes ez e yjoud e| esediomed 'Aud :zinoidi( "44 [] 098 [) ZZL ejaueoizino4d |s ejuejsn[e purud :u9| (44 , : :91E9 U!p “(SZ| Pi - ZE, 'Pl=4Zy'P1) eueoizinoud d a 9 g iu 00.9 8 9 9 058 9 Hal |s eJeojeA ap 919pueid nqusd uoraudep is uejsnfe| (4 . . . . îi : . . . . . , 3|e0dJo9eu 6€s'9 | 00/€ | 0042 | 00s'. | Zz8zi | veosi 6es'9 6€P'y 00/'s Sect 0ss'y 02 IS aje10d00 Jojueziqouui esezpiouue no-yo|(e s6 € [4 [i 00'006'1 | 1692 s6 <6 S ese 9 6LL inyleuyo ele |(p au. innjeuosed eye|d nyusd JOjunJejsue.y 9useje 1J9in7lsuo|(o ZE Ze ZE 44 00'0 20 97 ZE ZE ZE XA) 2) ZLL 9)ezijqouu! 9|9Agoe pulAud IJ9inuouo(a SI 0€ 02 OL osie 61 97 SI E] 0 9S ss 9LL HOHP819 ne 9eo LOL Z S Z 09'010'4 | z6'€9 LOL LOL OL EED 9S| SIL yepilosuoo jeJeuef |nefng e.eo îi : i = :91e9 U!P '(9L| 'pi 9y Le sz IAA 00 'zez LZPS 9 S0L 05 Va A LAZA il SIL Rip. |-pi) neyjeuad 's eloleiii no jemyeuol(e i i j A = i i sai E i E :9189 UP “(VZL 'P1 + OZ 'P1+6LL PI+ LL pl+ (819 GIL E | 6540 | Sei | Sz0€L s9izL 7819 €/8t Ze. Ss s/sS 008% €LL LUPI + LL "PIE LL'P1) B1E20/dx9 SP I|9INH8u9 Suv “a Ole | 6/21. |981 c6S 6£'26 69'04/ OLe'c 899| 0J€'c 1807 00L'2 ZLL 10efefue op 9ye07ep Siipnqiujuoo no |J9inleuo9 |so 6e| dd JALOd SUNIISUOO 99HLU09 1S isiuuoo Se nued (p OLLI uozuao njusd (9 60/ E|IQELIEA EJUBUuoduI09 80| EXI4 EJUBUOdUOO PA) s€L 6 9 s9'29 19'06 PLA) se s8| LL 6SL Z0L 3p |Nijisuoo/9neugsiuntupe 9p |nijsuoo nmusd (q 9%0L E|IQEL [...]