HCL 768/2023 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 857779/1/25.10.2023 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 857851/414/25.10.2023 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, precum şi ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice; Văzând Hotărârea nr. 27/17.10.2023 a Consiliului de Administraţie cu privire la aprobarea | rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023; Potrivit dispozițiunilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă rectificarea bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Regiei Autonome a Domeniului Public Cluj-Napoca, conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din | prezenta hotărâre. | Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Regia Autonomă a Domeniului Public Cluj-Napoca, şi direcțiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Preşedinte de şedinţă, Ec! Dan Ştefan Tarcea Nr. 768 din 3 noiembrie 2023 (Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi) i E | CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ NAPOCA Regia Autonoma a Domeniului Public Anexa 1 la Hotararea nr. +6 $l2023 BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI RECTIFICAT pe anul 2023 mii lei Propuneri % Nr visa Rectificare| % | Prevederi] Preveder INDICATORI EX curent | 2n curent | 6 = |anN+1|ianN+| 9=7/5* |10=8/7* i (N) 2023 (N) |5/4*100| 2024 |2 2025| 100 100 2023 0| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l IT .1=rd.2+ VENITURI bere a a 2 1 | 206.000 | 162.152 | 78,71 | 167.830 | 172.035 | 103,50 | 102,51 1 PI . E 2 | 205.975 | 162.123 | 78,71 | 167.800 | 172.000| 103,50 | 102,50 Venituri totale din exploatare, din care a) |subventii cf. prev. leg. 3 b) |transferuri cf. prev. leg. 4 2 Venituri financiare 5 29 29 116,00 30 35 103,45_| 116,67 | CHELTUIELI TOTALE (rd. 6 = rd.7+ rd.19) 6 | 203.900 | 161.075 | 79,00 | 165.240 | 169.300| 102,59 | 102,46 1 Cheltuieli de exploatare, (Rd.7=Rd.8+Rd.9+R.10+Rd,18 ) 7 | 203.350 | 160.155 | 78,76 | 164.040 | 168.000| 102,43 | 102,41 din care: Pup puisl 0 Mil Spa 8 | 136.044 | 82.039 | 60,30 | 83.000 | 85.000 | 101,17 | 102,41 B cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 665 723 108,72 750 760 103,73 | 101,33 C|cheltuieli cu personalul(Rd.10=Rd.11+R.14+Rd.16 | 10| 59.486 70.763 118,96| 73.590 | 74.840 104,00 | 101,70 +Rd.17), din care: CO |ch. de natura salariala (Rd.11=Rd.12 + Rd. 13) 11| 54.695 65.964 |120,60| 68.800 | 70.000 104,30 | 101,74 C1 _|ch. cu salariile 12 |_ 47.834 58.382 122,05 |__61.000_| 62.000 104,48__| 101,64 C2 |bonusuri 13 |__6.861 7.582 110,51 7.800 8.000 102,88 __|_ 102,56 C3 Ia bela cu personalul, din 14 0 0 0,00 0 o 0,00 0,00 cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente disponibilizărilor de 15 personal C4 |cheltuieli aferente contractului de mandat sia altor organe de. [16| 2043 | 1.987 | 97,26 | 1.990 | 1.990 | 100,15 [100,00 conducere si control, comisii si comitete C5 [cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 17] 21748 | 2.812 [102,33] 2.800 | 2.850 | 99,57 | 101,79 D|alte cheltuieli de exploatare 18 |__7.155 6.630 92,66 101,49 2 Cheltuieli financiare 19 550 920 167,27 108,33 I[]] REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) (Rd.20=Rd1-Rd 6) | 20] 2:100 | 1-07 | 51;29 109,60 IV |1| |IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMANAT 23 IMPOZIT SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE LA ELEMEMTELE DE MAI SUS 25 PROFITUL/ PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd.26=Rd.20-Rd.21-.Rd.22+Rd.23- Rd.24-Rd.25), din care 26 2.100 1.077 51,29 2.590 2.735 240,48 105,60 Rezerve legale 27 105 54 51,43 130 137 240,74 105,38 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de lege 28 0,00 0,00 0,00 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 1.995 1.023 51,28 2.460 2.598 0,00 105,61 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 30 Alte repartizări prevăzute de lege 31 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 27, 28, 29, 30, 31(Rd.32=Rd26-(Rd.27 la Rd.31)>=0) 32 0,00 0,00 0,00 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exerciţiul financiar de referinţă 33 Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: 34 dividende cuvenite bugetului de stat 35 dividende cuvenite bugetului local 36 dividende cuvenite altor actionari 37 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 33 -rd. 34 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursa proprie de finanţare 38 VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 al VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care: 40 a |cheltuieli materiale 41 b |cheltuieli cu salariile 42 c |cheltuieli privind prestările de servicii 43 d cheltuieli cu reclama şi publicitate 44 e [alte cheltuieli 45 VII SURSE DE FINANŢARE A | INVESTIŢIILOR, din care: 46 | 6.800 6.101 89,72 6.200 6.300 101,62 | 101,61 1 Alocaţii de la buget 47 0 0 0,00 o 0 0,00 0,00 aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 48 x CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 | 2.110 2.288 108,44 | 2.500 2.800 109,27 | 112,00 x DATE DE FUNDAMENTARE 1 Nr. de personal prognozat la finele ATI 50| 759 872 114,89] 880 890 | 100,92 | 101,14 2] INr. mediu de salariaţi total 51| 782 830 106,14| 840 850 101,20 | 101,19 3| |Câştigul mediu lunar pe salariat (leiipersoană) determinat pe baza [52| se74 | 6.437 [113,45] 6.300 | 6.350 | 9787 | 100,79 cheltuielilor de natura salariala 4| |Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura 53| 4.723 5.019 106,26 | 5.300 5.350 105,60 | 100,94 salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) 5 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii leilpersoană) | 54| 263,40 | 195,33 | 74,16 | 199,76 | 202,35 | 102,27 | 104,30 (rd.2/rd. 51) 6 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a 55| 188,59 195,33 103,57 0,00 0,00 0,00 0,00 bugetului de stat 7| |Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate 56 produse finite /persoana) 8| [Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd.57=Rd.6/Rd,1)1000 57| 989,81 993,36 | 100,36| 984,57 | 984,10 99,12 99,95 9 Plăţi restante 58 [9) [9) 0,00 [9) [9) 0,00 0,00 10|__|Creanţe restante 59 | 2.000 3.003 150,15 |__2.900 2.700 96,57 93,10 DIRECTOR GENERAL Ing. lon Pantelimon mi RR Ec, Zoita Bumb DIRECTOR FINANCIAR CONTABILITATE i 89| 9|20d1098u 9AH9e | =] 0 2) 0 e) 00'0 09'0 0 0 [) [4 d 1 8|10d199 5403 -] „| 5.15 z E ș z 7 7 7 107% £ 0 9 o 0. |: 000|; -00%0.-[....0 oi i i vlolar 2160 ulp (8 PI + 2 BB 1. po E : î : d ii [i Jeudeo ap uţeodo ayje Is J0|9Am9e e (ZI “zD ovzz | os | ooe | os. | eeteze | 6sz | ovez CEIA 009 e8zI | 0801 ED pewleued [5 zușule:trp[ra|>. |) |] : șI 5 ş a Ș : i EI : TEI :91e9 ulp “(12 “pi + OZ (pia (BEEP / EI SI) G 9 ESI [ZA aa ses 47| Os 0€ |00e'0€ [080 |" 6Lev 9s 0 ses 7! gipii 009'07 oc ep Scop [Oli 9L “pi +SL "Piz Lp) exejeoldxe FA RCĂE Ea PASA) Siroarei LS 9 : : : eL ap suno ul lgijonpoud injnsoo sueiey USA (ao £, s -— 80L 0999 900 80/ 80L 0 Zi [) TA) HEZIJIqOuuI 9p eljonpod umpH(p| : . LL |eeoBia ui aje6a| „ouepenaud :p “uniajsue| zo OL | seo ui sefa „ojnepsnaud 'p “juonans| Lo ala - e a e lacomia : ja se : :91e9 Up “(|| "PI + OL 'P1=6PU )9you uoodeje ep . ; J - 9 009 990 | 9 : d E 9 . 9. jo Ş 19.10 “je aieyeojdxe sp uniojsue.) 1S ijuongns uip| (9 0/2 0sz [0143 0s ZOE | Bic, 0/z vez 0z€ ze v/7 8 „ojiunueuu eoezuea uip|(q 0z 0zL 04 0€ SIL ELA 0z 9 OI S7L OZ 1 UNUSA 92| (pe OZZ'L | 0S0'L | 0S9 00€ pi | 1ggi 077| 076 00P'L 86€'| COL | 9 IHIU9 IS 9yueAepei Uip| (ce 0ZL'ZL |00€'.0L]000'2s | 000'ze | sz'88 1858 0/L'Zel 62'98 SE0'L9L OcL'8SL | Z0S'ZSL S Sejseud |l9Imu8s uip| (ze 008 00S'| | 006 00% goes gre 008 0s9 00p'2 [0444 PANA d 1ojesnpo.d eaezuea uip| (pe - i i Sa pai Pa ia e | Ei i :9189 u!p “(7 'p1 + Oic'vei 025 €oL Es oc |0e/eel| 0pze. . 88 | Olcit 988 28. | S00 “9 | sl 294 | rec'osi 9 € 9 “p1 + 8 “PI + îp 'p1=6pu) enpuea elonpo.d uip|(e ie i i = « că Fu d pe to Eau i :91E9 U!p “(| 'P1+ €L 'P1+7L 'p1+6 'pl+ ec! 39| 1079 vel Q90'6/|0c6ze | via | s88z so e9L 004 soL S76'S07 | | Le9soc | Deg'007 [0] e 9 “PI + € "PI)=ZPQi B1eJeoldxe Ulp 8|eJ0 UNuoA | 7S|'294 |g99'p7€L|/90'62 |se6'ze | Lz84 | S884 | 2si 79 | Sez'S0L | 000'902 | | 0P9'soz | Lps00z [ol (72 "PU+2 'PA=LPI) 21VLOL IUNLINIA ] 00| _ vl €L (A) LL „29/8=0L 00L.,S/8=6 e PA 29 9 Ss ep v| € g [A [) 9 [3) H H VO 30H |: VO 30H AI VULPI ui Piu | luu czoz:60-0£ | uizojuo2 |uu uoguoo |ju ezoz (N) |ei sezueou d dit ji o op |oano ue = — Bu ROLVOIONI 0 o . 91291poei jeqoidy yeqoidy IN uoundoid zz0z 9129 ulp €z0z (N) juauno ue (LN). auspoeud ue TOI Iu 107585 E 81]S8UUI1) 9d ESIeZIIedaI 1S VOIA LII 1131N313U5 15 1INIIUSA 3p |nyo6nq ul INZEAS1d Heldueul-O9Iuou098 'pul e2191|e32Q dIJQnd injniusuoq e ewouoșny e!62y VDOdVN FN19 EZOZ/ SOL 1u e3.121J230H E] 2 VXANV IN1NIdiIDINNA 1V 1VD0” 1NIIISNOI 09 Sp 0€ SI 90'00L:| pliz0L 09 se 09 9S ss 0S :91e9 Ulp *|09070.d 2p || inleuo|Lo A i ) :91e9 Or [ci ps irA 00'00, | Pe 404 O) z9 LL Z0L sii 0.| 6% up * oyeuouand Is euueţoai “joooyoad ep ienleuo|(o 8y OIpIan| Eyuejnsuo9 pulauud 19Inu9u9] d 0 6 9 z 29'997 |! vo'e9e 0 ce SI LL SI 27 | :2ueo up '|nue1ouo 1S a|eugo!siuu09 puiuud 1j9inuouo|(q 9 I10y2J0qe|09 N9 1ainyjsuo|(e : :8189 Up “(74 "PI + 89 'P1 + 79 'P1 + 99 pi 739'07 |1/6'97 |veovL | 499%: | 99'sp Gb'az 78904 s66'/ 6ez Sr Sspzi 766'69. |0| Sb | + 79p1+ L9'P1+ 9S 'P1 + 6p'Pl+/p "Pl + 9p'Pl=Sp i pa | = “P1) mu8y ep ajeyno8xe IoIAes eye no 1jaineu9 ev 00S 0s9 0Sy 00€ z3'8s zp'04 00s ZI€ 0s8 OLZ 029 La e.e.nbise sp swud|(o 00s'9. | 000'zL | 0009 | 0002 |. 296 EDITII 00S'91 69L'€L 000'8/ S8'€el 0097L [34 yeAIId |eudeo no HoyeJodo 9129 -|2q . « es se ZA SI S 00'00L |:30'904 se PA se [XX ve [A op seyuofeuu/e.5eşu! |eudeo no oyeado oneo|La ses'or [7021 | Sio'9 | sooz | e96 | sri ses 9. 96L'el se0'8| 9/8€| ve9zi 0] Li po up (Ep :p1 + Zi? 'Pl=Li7'P1) MIO PulAud |l8Iny/9u (a 009 008 00S 002 '9i'e9 €z'84 009 90% 0s6 194 L79 0 ejeedeu 1s ea9ulţeul no |jainyjsuo|(e | . : d pa a: : î j i : iu :9129 U!p “(iz "PI + Li 'P1+ 0b "pi SEO | /ipet 5969 Sop'e | 6'es : Sosul Geo AL 6266 | Seal sse î S18 SL 9 6€ =66“p1) Roy Sp ayeanoexe aoIMos pulud usuozvl 091 09L 06 CER poe 09L EA) 0cz CIA OZL 8€ ejunuguu pulaud 1j9inyj2uo](9 002% | 0002 | 000 | 000€ | 62? v6.16 00Z'Y ZOL 2 0S0'0L 89S'p JS1'S 1€ ede IS eIBI8u8 pulAud MaInyouo|(p ; i 1eyu3Aul! 062 008 00€ 004 pup 28'ys 06% iZAĂ 004 8cs Sc9 9 ap J0|ayoaiqo euneu ep elejeueyeuu puraud 1j2inyjeuo|(o 0079 | 000'9 | oose | oos, | za'8z €/'s8 00/'9 ve6'v 00s'8 SI8'4 008'4 se 4) 00s'€ | 0072€ | 0022 | 0001 9v'ea 96701 00€'€ LA AA 00z'S soz'€ 0ZL'€ ve guu!yos ep ajeseid no 1j8inyeuo|va 006'0z2 |000€. | 000's | 0007 92 ca's6 006'02 LOL 000'sz 8/8'1€ 006'6/ (XX :910 uip 'ejiqeunsuoo ajejenoyeu no ljeinyeuo|(q 00z'8/ |000'iz |o00'L. | 000 | 3895 0v'e6 00£'81 P8S'LL 000'ze 98P'6| 0es'02 ze Sud ajueyeuu no 1j9inyeyo|(e :91e9 UIp '(8£'P1+/€£ PI + 9€ pi + CE PI + ZE "Pi=L€ PI) elundojs puliid 1|9Iny8u9 |v! :91e9 U!p '(Sp 'pi +6€ Pl+ LE 'P1=0€ Pl) II9!AJ8S IS unung No !|8IN/8U9 'V :91e9 u!p “(EL „P1+S8"pi + 81 PI + 0€ 'P1=6Z 'P1) 9JEJEOIdX9 9P 1l9INy/9U9| | 0s/'e |o99:Le |oes'iz| ere | sai £1'£6 O0S4cp 199 80 0/6'04 8499 969 10lLe 6coze |8oi'ce [see zz|ezv'sl | 0£'09 68:09 6c0'28 +9E'0S | pyO gel LIS EL | iseo0et.10|0e ssi'09. |e7i'ei|/acce|ezeze | 9i'8i | 848 S8)'094 0S'Z0L. | 0se oz 997 €04.| 0âs'86. 10| 62 S70 91 |vs 2E1| 855 £8 | 760'8e | 0082 | €OBz | SZ0 19. || €LO80L |005£07 | | 60SE0Z | ss0'66i |o|ee (0€ "PI + 67 PI =87 PI) 31VLOLTIaINLI3HI|II 6 | 6 6 IA 3epueulj anuuoA ee](e oz OI E Z__| 00:00, | sgesr OZ 9 oz eI PI 97 IZugdoP u!p |(p 0 e Z L 0 0 E 9 0 sz SIN5 8p 8)U8184p up |(9 "ZA SJeIDUeuIj isenul ulp [d [A SIE Dueuy Heziliqotur uip je :9189 u!p “(77 PI + 92 "pi 62 e! j e [009 | c9'zsi sz sa Sa Ole i [022| , oz pu + ve :pu + ez -pizzzpuu) exeueuy umiueA| | z s6z SI | 000'0£ [00000]0000L. | vzse | v73e | ses | 6785 | 0000% Z00Y | Lvz'ey Lz UNVUSA Ne [SI 97 Z09 1018Y291IH89 EIB9IHOIEA Up [4 65| SBAu! NIusd uţusagns uip[ey 7] 1[8INueuo Se] (| 97 ale !s aimeyoij puliud ajunţunue no isinueuo (zi LLOZ/60L '1U INjnuI8An9 S/ e euafun ap Iețueuop.0O 'pP 8189npuoo sp Injnjeuos.8d eaese|d !s e91en981 PulAud 1J9IN9y9|(9! VI 9lell1j 9p 9yeny98y9 elmeyseud no 1ainuauo|(S! €/ ouqnd injniusuop eineu ap 10jununq ayua19e - SE d :91e9 uip 'e|euod.ooau E 9 0 0 00.0. Ja 0 Q 0 0 0 ZI IS 8|e10d109 JO|HEZI|IqQOLuj E9enjeA881 N9 ||SIN7|9u9 |(pi Sp se CIA OL 00'004 Pi 104 Sp LA Sp 44 Sy IZA e|euo!sejo1d es1e6s1d n9 13Inyisuo [[(e! . ş i |nojeo ep [04 0zI 08 0p S?'1eL | v6zeL [0 XA 2SL 094 8s| OSI 04 oIuye) eoeuorfoun, |s eaioupenul puud Ijeimleuol(zi 06L 00€ | 00 | 00. | 0sizz | vas 06L HAZ 00% 68€ 06€ 69 ezed ]s oleinfise ap |oineuo |! 6se'6L | 000'vz2 [000'Z.| 000% | 629 | Graz | 6seser 0069 | ze 72989 | 97:99 89 UIp *p1ey ap syeynaexe ajopues no PCR m ( 0Z 09| OLL 0s eee P89€ OZ €s OLZ 06| 18 19 eJeLulse IS e1e9ueg e|ll9!AJ9s no Ij9inu9u9 |(u 08 007 [EEA 00L 00:96. | se'sor 087 99€ 00S Ey OS 99 IeolunuI099/2 9p exe) 1s ejey5od 1leinjjou9 |(6 € Y (3 L 000 00'0. € [A S Ss A S9 UJ9x2 (A [A (A L 19:99 00'002 (A [5 € L A 9 UJ9ul 5 9 s Z 0s'e9.'| sc'ee E; e „.-Q 9 i €9 | :21e9 uip “(69 pl + p9 'PI=69Pp1) euin!p n9 ISN, jouo sz i La 8 te'ea SI '% sa 9 0£ 92 er 29 :91e9 Uip '18Jsue. '9/eSeep 'e.esejdap ap IJ9INy|8u9 Q 0/s 00 | 0091 004 00'6!. e1ei 0/s s9s 000'e Vro'e 0so'e 9 aueos.8d IS ununqg sp |nuodsuey no iainusuo (e j 09 hepanoe is iungoe eye nmuad s/eziosuods sp 'u9 pp 6s Aods ajungnpo nuuediep es :9189 Ulp'Hods |S |e/d90s"ueuueyeALul *94eonpa 9|Iluouu0p ul e/ezuosuods sp 'qo9lzp 7S Pyeues IS |e9Ipauu |NIUBuuop ul 81ezuosuods 8p 'U9|Lp 6) 9) 0 9 05'9 00% (9) 9 6) Qi (9) 9S 29IEO up (09 "PI + 8S 'P1+/S "Pi=9sP!) SLOZ/Z'1u 9'N'0O HAuod eeezuosuods no 'u9|(p [eiei Jo|asnpo.d eaienowuo.d sp 'y9 elugoippou no '9007/e6| -1u 1637 uAod PS “ou nes auajsixo ejerd ed eaenowuo.d “sed Inipnys “6ugoyueu 9p uedueo '.Jd nopeo ay9uop 9180U8)|N 9|IIgOIpouu es No '9002/$6, '1u ue uAod 'oyeyiouqnd IS EUI2|991 9P ||9IN/9u9 "yd Nopeo 81949 0s 9 ve Zi 1.0000, | 0ze80i 0s IA 0s 9% 09 S :91e9 u!p '8yejoqnd 1s evuejoa1 ap jeinyjauo|zo ia 8I2OU8IN 8|ugOIiporu no *'9007/€6| '1u 1691 MAmod nopeo 99uoN - 99uLu09 c0L 1 109 ge 'jeroads „oyeasiunupe NEAL E/N]9N.S81 9yuo9je ejeueles eineu sp 1|9IN/8u9 (9 nseoyeoapn[ neeyoy HOL Joun EZeq ul 9uusAn9 ejeuejes ajunyde.p no 'uo (q |euos.8d sp Jojugziigiuodsip 00, 9u819ye |oyesuaduoo ajjejd no :uo (e fi j fi 1919 U!P (ZOL Pi y “ g 9 900| 900 € A N 9 [9[86| + vov :pi+ oov 'pu=66'p.) Inleuoszed no uornuleuo euv|eo 86 "WD9 LU10Ju09 MoInyouo sue (9 yuspaaa.d jnue ui 26 3nunqo |nyyo1d e] ojjeuejes earediomed puraud 'uo (p Z : 96 EJUeDEA 9p B18U9N04 (9 97/'S | 905% | bsL'€ | 2081 | 0650. | sgizi 97/'S Z0L't 10Y'S 969% 6" s6 “eseu Sp 9)9u9n (q a E . . *91e0H8/N 9|11g9upouu No *'9002/€6| 'u IS sez sez 9) 00.904 9p 7 IS 008 IS SL0L 170| 6 1597 MAumod a|el00s oInulauo nnuad nopeo 91auon £6 *918OU9N 9|g9ppou N9 '9007/€6|, :1U u6e1 "jo 'ese.o ep e9uo!) | '91e9 uip'eJeou9n e|gye|duuoo 9s8'/ | LL 964 86€ | ssuzi 61'68 9s8'| J67'| vsy'| 1902 S60'z 26 1S 9|HgOIppotu No *„|29SIy INpoo pulaud S,07//z2 “Ju e969 uip sz "He e| synzeAs.d ajerdos ainyjsuo (e zas | oozs |osee | oozz.| sstoui | aozur | zasz Ops. | „98:9 „so9 | see9 lolue] | | | | „__ iaIe9 uip “(86 ş pi + 6 'P1 + 96 PI + S6 :P1 + Z6 'P1=16'p1) unsnuog|zo9 06 (ADD uoyu09) nțeoijuog eye O Ş - . : își : , ; f + : (W99 uuoyuoo) ezeq P09'LL | 00S% | 00€€ | seg | S2842 | pp60L 709'LL se/'e 90s's €09'0L 909'0| 68 ap ininueles ejue.eje ljjeoipuoq eye 1S ovuud “uniods (q 8/J'9 | 000'S€ |000'47 | 000'S. | iS'0Lt | 0otzi 8/1'9y Le6's€e 8ze'zb 6S9'8s€ S/6'8€ s8 ezeg 2p Iejes (e 5 7 5 = Ș F RI E a FaRE :91E9 Ulp 3€ 85 |00s6€ l00e'0e [seo | Sozzi | isair Coe 98 990 27 vea 1 297'5p L9S'6p i 0|ze “(06 “p1 + 68 "PI + 88 'P1=/8*p1) elejes no 1eInieuo |LO Y96's9 | 007'Sy |osc've | seo'6. | 09'0zL | pzzit 96:59 0/vik. | s69ws 470 98 89p'98...10[.98 (16 "Pi + 28 "P1=98"p1) eleueles emeu sp Il9in2u9 î E ! , : : i : e a i ale :e189 uip “(ZIL pi £9/'07 |€So'6y |976'9€ | Lrp'0c | 9681 1] sait €94'04 Veo's 99 os | | sz46s 6cz09 |9|se + COL "pi + 66"P1+98 “P1=S8'p1) (nleuosod no 1jainlauo 9 0S9 0ss 0s€ 0sz 10'ZuL | 79904 0s9 809 08s €L9 019 Y8 a)izoduu! |S exe) ale n9 1l2injl2u9] e [2 € Z 00'09 00'09 € EA S Ei E €8 NIpouu 9p exe no 'uo|(9 0S 1 0€ SI Ci 6z €9 0S ve [074 6/ Si 28 aeziojne ep exe) n9 '49|(p 02 9 d [A 00'002 | ze'ai 02 LA OL LL 9 8 ețuso!| ep exe) n9 'u9|o E ajeJ8ultu 8|8sunsa. Is soijaqnd 08 Jojuinunqg eeeuoisevuoo nyuad ejusnepa! no 'yo|(q PI ajeJeulu J0|8s.nsa. e eeyeojdxs ap esyeuAgoe "d exe no 'uoj(e :91e9 SCI 199 18€ 692 Zi'80L | Zi'zoL Se eso s99 904 9z7 0184 UIP “(8 'Pl + 8 'P1+ Z8 'P1+ LB 'P1 + 08 'P1+6/'P1=8/ *P1) Syenlulse 9uluuesIeA |S 9XE) '9Hzoduul N9 |J9INouo 'q 62 BUBOIZIACIE 9) UIp LNUSA 9Ue|N9.9 JOJ8AN9e 82| ” e |s ajeJ0d.09 Jojuezijiqotu! e990e1dap uip ZZL yo.d e| ojţeuejes esredioued up . :91e9 UIp (6€/ Pl + 82| Pl+ o 9 9 o 00.9 990 9 9 9 o o 9 |92L 17. 'P1=97Lp1) Joj8ugoizinoud eaiejnue uipl(:zy :91e9 [9) 9) 19) [9) 00'0 00'0 (9) [9) [€) 02 [9] SL UIp 'eE0|JeA ep u8p.81d nes 9181981dsp npusd ueysnfe |s sueoiziAo.d ulp unuusA| (24 ZA) yepueuu 9p |nyoeuuoo no '6e| ul 'zinoud|(Z: 44 €zL P ş ; e yyo.ud e| esediomed 'Aud :zinoud|( 4 [) 0 [) 9) 09'0 00'0 0 0 0 Les" 9) ZEI e|9ueoizino.d 1s ajuejsnfe pulnud 'uo| (44 . . i . i :919 u!p “(SZL "Pi - ZI 'Pl=uZL'p.) aueoizinoud E) . o 9 sl 990 9 g î ara h 9 ojLzi IS eJeojeA ap 88p.81d npued „eroeudsp 1s uesnfe| (4 . a . Ș « pi î g . . aje10od.o98u 00e's | 00/s |00p€e | 00z1L | pâzz 9618 00€e's 8e9v 008'9 69'9 6es'9 0zL 1S ajesodioo J0|ue mouue no'uo|(e S 09 [04 02 sz9 00's S €, 08 00L s6 6LL IJ9IN,2y9 oue](p au. inpnjeuos.ad eye|d nuad J0jun18jsue. 91u819ye ||8inj9yo|(9 02 SC CIA OL 99'0 2S'79 02 6L RIA LE ze PAR: ajezij!qouu! 9|9AN9e pulaud 1|9Iny2yo|(q SL 0 02 OL 00'0£ €8'02 SL ZI 0S [44 SL 9LL HOHP219 2 919 067| O0SL 001 0S 00'Sy9. | ez 271 067| SZ/ 002 LOL LOL SIL Yepijosuoo jexeus6 |nsfnq 5129 dei) | 06i | 'ozi..|. 09. | 0ozze | vewc/ | coe-u 187. osz eu sie loleri , | :91e9 Ulp (91 "pu + SLI "Pl=pLL'P1) peuleued !s ueiofevu no jernueuo |(e i ă j ; « : | i . ; :9189 U!p “(ZI "PI + OZL 'P1+6 [...]