21 aprilie 2022 · Inițiator: Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.79
din data de 21.04.2022
privind modificarea şi completarea Anexei de la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda nr. 119/16.07.2021
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de
21.04.2022;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la modificarea şi completarea
Anexei de la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 119/16.07.2021, proiect
elaborat din inițiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Ţinând cont de prevederile:
- Hotărârii nr. 119/16.07.2021 privind modificarea şi completarea Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 61 din 22.04.2021 referitoare la
aprobarea contractării unei/unor finanţări rambursabile interne în valoare de până
la 35.000.000 lei, în vederea asigurării prefinanţării și/sau cofinanţării proiectelor
care beneficiază de finanțare nerambursabilă de la Uniunea Europeană şi/ sau alte
obiective de investiții publice de interes local;
- Hotărârii nr. 61/22.04.2021 privind aprobarea contractării unei/unor finanţări
rambursabile interne în valoare de până la 35.000.000 lei, în vederea asigurării
prefinanțării şi/sau cofinanțării proiectelor care beneficiază de finanţare
nerambursabilă de la Uniunea Europeană și/ sau alte obiective de investiţii publice
de interes local, modificată și completată cu HCL nr. 119/16.07.2021;
În conformitate cu prevederile art. 20, alin. 1, lit. £ și lit. g, art. 61, alin. 1 din Legea nr.
273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare,
precum și cele ale Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta şi
funcţionarea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Potrivit prevederilor art. 29, alin. (1) lit. (£) din Legea achiziţiilor publice nr.
98/2016,
cu modificările şi completările ulterioare;
Ținând seama de prevederile art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
Luând în considerare prevederile art. 9 pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Ținând seama de prevederile art. 1166 şi următoarele din Codul civil, referitoare la
contracte sau convenții,
Luând act de:
a) referatul de aprobare prezentat de către Primarul municipiului Turda, în calitate
de iniţiator şi
b) raportul de specialitate al Direcţiei Strategie și Dezvoltare Locală înregistrat
sub nr. 11786/20.04.2022 şi avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. | — pentru buger-
finanţe, prognoze economice, investiții a Consiliului Local al Municipiului Turda;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2, lit. b şi alin. 4 lit. d, art. 130 alin. 1 lit. b, art.
196, alin. 1 lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare, precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al
Consiliului Local al municipiului Turda;
Constatând necesitatea de a optimiza serviciul datoriei publice locale și de a asigura
resursele financiare necesare pentru realizarea investiţiilor publice de interes local,
HOTĂRĂ ŞTE:
Art. 1. Se modifică și completează Anexa la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda nr. 119/16.07.2021 conform Anexei nr. | care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. 2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
119/16.07.2021 sunt şi rămân în vigoare.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului general al
Municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj,
Primarului Municipiului Turda, precum şi Direcţiei Economice şi Direcţiei Strategie și
Dezvoltare Locală din cadrul Primăriei Municipiului Turda, în vederea ducerii la îndeplinire
şi se aduce la cunoştinţă publică prin afisare la sediul Consiliului Local al municipiului Turda,
precum și prin postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sârbu Paul Marius ———=. SECRETARUL GENERAL
al municipitului TURDA,
/ AA | Jr. Mareinci lena Mihaela
Ay
VOTURI: pentru 16 |
împotrivă |
abţineri 2
Numărul total al consilierilor în funcţie este 20.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 19.
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
DIRECȚIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 11786 din 20.04.2022
RAPORT DE SPECIALITATE
privind modificarea și completarea Anexei de la Hotărârea nr.119/ 16.07.2021
Activitatea financiară și managementul resurselor financiare sunt prioritare pentru activitatea Direcţiei
Economice si a Directiei Strategie si Dezvoltare Locala, scop în care s-au analizat opțiunile financiare existente
pentru sustinerea dezvoltarii locale atat prin proiectele de investitii de interes public local , cat si pentru proiectele
cu finantare europeana prin Programe ale Uniunii Europene. La aceasta data conform prevederilor HCL nr.
119/6.07.2021 sunt asigurate prin creditul intern finantari pentru obiectivele de investitii care beneficiaza de
cofinantare de la Uniunea Europeana in valoare de pina la 15.000.000 lei pentru 5 obiective de investitii.
Intrucat proiectele de investitii in derulare cu finantare europeana sunt mult mai multe, in urma unei
analize economice actualizata a rezultat ca sumele necesare atat pentru asigurarea cotei de 2% reprezentand
contributia proprie a Municipiului Turda in contractele de finantare, precum si sustinerea eventualelor cheltuieli ce
se estimeaza ca sunt necesare pentru finalizarea tuturor lucrarilor necesare implementarii in integrum a
proiectelor sunt considerabile, astfel incat propunem prin prezentul proiect de hotarare modificarea si completarea
listei cu inca 7 obiective de investitii cuprinse la finantare in suma de pina la 15.000.000 lei si relocarea de sume
intre cele 12 obiective in functie de necesitatile estimate.
In tabelui Anexa nr.1 este prezentata in mod detaliat propunereea de modificare prin introducerea de noi
obiective de investitii si relocarea sumelor intre obiective.
Faţă de cele expuse mai sus, prin prezentul raport de Specialitate propunem spre dezbatere in Consiliul
Local al Municipiului Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei la Hotărârea nr.
119/16.07.2021.
Director executiv, Director executiv,
Doina LEA / Ginel CALUGAR
N NI 2
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE
Dezvoltarea sustenabilă a Municipiului Turda si asigurarea unor conditii de trai la nivel
european este principalul obiectiv al administraţiei publice locale. În acest context implementarea cu
succes si in totalitate a proiectelor de investiţii in derulare, precum si accesarea de fonduri pentru
susținerea unor noi proiecte de dezvoltare este considerată principala prioritate.
Punctul de plecare pentru sustinerea oricarei investitii este determinat de lichidităţile financiare
de care autoritatea locala dispune, lichidităţi ce sunt asigurate atât din veniturile proprii ale bugetului
local, dar și din atragerea de finanţări rambursabile şi/sau nerambursabile interne și/sau externe.
Volumul foarte mare de proiecte in derulare generează costuri semnificative necesare pentru asigurarea
contribuţiei proprii din bugetul local a cotelor de finantare, astfel incat asigurarea acestor costuri din
alte surse inclusiv din creditul intern este benefica.
În baza Hotărârii Consiliului Local nr. 119 din 16.07.2021 şi a Hotărârii Comisiei de
Autorizare a Împrumuturilor Locale - HCAIL nr. 6701 din data de 16.09.2021, a fost contractat un
împrumut de la UNICREDIT Bank în sumă de până la 50.000.000 lei cu doua componente majore:
- pâna la 35.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii de interes public local;
- pâna la 15.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii care beneficiaza de fonduri
nerambursabile de la Uniunea Europeana;
Pe măsura implementării acestor obiective de investiţii, s-a constatat necesitatea relocării intre
obiective a unor sume in limita creditului de investitii aprobat de 15.000.000 lei , astfel incât să poate
fi sustinute cofinăntarile de 2% reprezentând contribuţia locală, precum si sustinerea altor cheltueili
necesare implementarii proiectelor in totalitate. În cadrul raportului de specialitate comun al Direcţiei
Economice si al Direcţiei Strategie și Dezvoltare Locala sunt detaliate obiectivele de investitii in
completare propuse pentru a fi cuprinse in lista cu finantare din creditul intern, precum și propunerile
de relocare a sumelor intre aceste obiective in limita aceleiași sume aprobate de 15.000.000 lei..
Dupa analiza si aprobarea in Consiliul Local al municipiului Turda a proiectului de hotarare
vom demara procedurile necesare în vederea implementării modificărilor propuse într-un timp cât mai
scurt.
Precizez faptul ca valoarea aprobată a creditului intern rămâne nemodificată fiind de
50.000.000 lei asa cum s-a aprobat prin HCL nr. 119/16.07.2021 si HCAIL nr. 6701/16.09.2021,
prezentul proiect de hotarare propunând doar introducerea a 7 proiecte cu contracte de finantare
europeana aprobate si relocarea de sume intre obiective inclusiv pentru aceste cele 7 obiective noi
introduse.
Pentru considerentele expuse mai sus, supun dezbaterii Consiliului Local al Municipiului
Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea şi completarea Anexei la Ilotărărea nr.119/
16.07.2021.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 119
din data de 16.07.2021
privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda
nr. 6I din 22.04.2021 referitoare la aprobarea contractării unei/unor finanţări
rambursabile interne în valoare de până la 35.000.000 lei, în vederea asigurării
prefinanţării și/sau cofinanțării proiectelor care beneficiază de finanțare
nerambursabilă de la Uniunea Europeană și/ sau alte obiective de investiţii publice de
interes local
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa extraordinară din data de
16.07.2021;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la modificarea şi completarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 61 din 22.04.2021 referitoare la
aprobarea contractării unei/unor finanţări rambursabile întemne în valoare de până la
35.000.000 lei, în vederea asigurării prefinanțării și/sau cofinanțării proiectelor care
beneficiază de finanțare nerambursabilă de la Uniunea Europeană şi/ sau alte obiective de
investiţii publice de interes local, proiect elaborat din iniţiativa Primarului municipiului
Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate comun al Direcţiei Economice şi al Direcţiei
Strategie şi Dezvoltare Locală nr.16229/15.07.2021, precum și avizul comisiei de specialitate
nr. | — pentru buger-finanțe, prognoze economice, investiţii a Consiliului Local al
Municipiului Turda;
Luând în considerare prevederile art. 20, alin. 1, lit. f, art, 61, alin. 1-3 şi art. 63 din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,
precum şi cele ale Hotărârii Guvemului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta şi
funcţionarea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, cu modificările și completările
ulterioare:
Potrivit prevederilor art. 29, alin. (1) lit. (£) din Legea achiziţiilor publice nr.
98/2016,
cu modificările și completările ulterioare;
Ținând seama de prevederile art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare.
Luând în considerare prevederile art. 9 pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Ținând seama de prevederile art. 1166 şi următoarele din Codul civil, referitoare la
contracte sau convenţii,
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 61
din 22.04.2021 privind aprobarea contractării unei/unor finanţări rambursabile interne în
valoare de până la 35.000.000 lei, în vederea asigurării prefinanțării și/sau cofinanțării
proiectelor care beneficiază de finanțare nerambusabilă de la Uniunea Europeană şi/ sau alte
obiective de investiţii publice de interes local
În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2, lit. b şi alin. 4 lit. b, art. [36 alin. |, art. 139
alin. 3 lit. b, art. 196 alin. 1 lit. a şi art. 197 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare, precum şi ale Regulamentului de organizare și
funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda;
Constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investiţiilor
publice de interes local,
HOTĂRĂ ŞTE:
Art. 1. Titlul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 61/22.04.2021 se
modifică şi va avea următorul conţinut:
“Hotărâre privind aprobarea contractării unei/unor finanţări rambursabile interne în
valoare de până la 50.000.000 lei, în vederea asigurării prefinanţării şi/sau cofinanţării
proiectelor care beneficiază de finanţare nerambursabilă de la Uniunea Europeană și/ sau
alte obiective de investiții publice de interes local”
Art. 2. Articolul 1 al Hotărârii Consiliului Loca! al Municipiului Turda nr.
61/22.04.20211 se modifică şi va avea următorul conţinut:
„Se aprobă contractarea și garantarea unei/unor finanţări vambursabile interne în
valoare de până la 50.000.000 lei, cu o perioadă de tragere de până la 4 ani, o perioadă de
grație de până la -1 ani şi cu o maturitate de până la 15 de ani.
Art. 3, Anexa prevăzută la Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului
Turda nr. 61/22.04.2021 se înlocuieşte cu anexa de la prezenta hotarare.
Art, 6. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
61/22.04.202, rămân valabile.
Art. 5. Primarul Municipiului Turda, Direcţia Economica şi Direcţia Strategie şi
Dezvoltare Locală vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului general al
Municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj,
Primarului Municipiului Turda, precum și Direcţiei Economice şi Direcţiei Strategie şi
Dezvoltare Locală din cadrul Primăriei Municipiului Turda, în vederea ducerii la îndeplinire
şi se aduce la cunoștință publică prin afisare la sediul Consiliului Local al municipiului Turda,
precum și prin postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SERINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Năstase Payk- CP IN SECRETARUL GENERAL
A E A) al municipiup URDA,
LAM N | (3 Ş, Jr. Mărginean/Elena Mihaela
A
VOTURI: pentru 16 )
împotrivă 1 |
abţineri 4
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 21.
Anexă la H.C.L. a municipiului Turda nr. Ja / J 6.03 i02]
Centralizator obiective de investiţii publice de interes Jocal şi obiective care beneficiază de
fonduri nerambursabile de la Uniunea Europeană
| HCL de Valoare de Finantare/ Ale surse
Ne. aprobare investiţie finantari egal
Denumire obiectiv de investiții indicatori E coristituite la
crt . e rambursabile
tehnico- (LEI, TVA noi (Lei) bugetul local
L__ i economici inclus) (Lei)
1, Obiective de investiţii de interes public local 198,640,737 35,006,000 73,640,737 |
[
Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră
1 | siutilități din corpul drumului în Băile Turda tot 18/ 25.01.2018 13,549,400 5,500,000 3.049.400
proiect finanțat din alte surse
| Reabilitare şi modernizare străzi în municipiul - 534533
2 Turda — lot finanţat din creditul intern și aite surse 40/ 28.02.2018 14,134,252 7.500.000 1234252
Amenajare sens giratoriu la intersecţia străzilor:
3 | Str. Basarabiei, Str. Bucovinei, Str. Nicolae Iorga 81/ 29.03.2018 1,128,320 5,090 1,123,320
şi Str. Andrei Mureşanu din Municipiul Turda
4 Reabilitare şi modernizare infrastructură urbană 2047 30.09.2019 13.194.941 6.750,000 6.444.941
în municipiul Turda — Cartier Oprişani 3A și 38 aia ăi Sue i
Reabilitare și modemizare infrastructura urbana
in municipiul Turda - Cartierul Oprişani — zonele
Ș | 2:4:4A si 4B; Cartier Centru, Turda Nouă Nord | 129/ 25.06.2020 66,033,824 15,245,000 50,788.824
şi Sud. Cartier Poiana şi aite străzi din Municipiul
| Turda
N. Obiective de investiţii care beneficiază de fonduri nerambursabile 137,348,138 15,000,000 80,958,533
de la Uniunea Europeană
| Reabilitare şi modernizare infrastructură rutieră
6 | şi utilități din corpul drumului în Băile Turda — | 215/ 30.09.2019 22,540,544 3.300,000 19,040,544
contract de finanţare nr. 1967/24.04.2018 - POR
Modernizarea coridorului de mobilitate urbană
7 | integrală în zona de Esta municipiului Turda — | 123/22.05.2018 45,133,721 3,500,000 41,633,721
contract de finanțare nr. 2499/14.06.2018 - POR
Amenajare zona de agrement şi construire centru
$ | multifuncțional în municipiul Turda — contract de 70/ 26.03.2020 23,284,268 3,000,000 20,284,268
finanţare nr. 6329/26.1 1.2020 - POR
Restaurarea, conservarea și reabilitarea clădirii
| fostei Judecătorii (P-ţa Republicii nr, $) şi , 21.115.807
9 | redestinarea ei ca Centru de cultură, artă și tradiţii 28/18.02.2020 23,115,807 2,000,000 21,115,80
| - contract de finanțare nr. 5682/14.07.2020 - POR
Reabilitarea, modernizarea si dotarea Teatrului
10 | Aureliu Manea, Turda - contract de finanțare nr. 55/ 27.02.2020 23,273,798 3,000,009 20,273,798
5556/19.06.2020 - POR
TOTAL GENERAL (+1) 245,988,873 50,000,000 154,59927%
Director executiv,
Ginel CĂLUGĂR
Si NATIDNINCI PILE TURDA
n Decembrie 1918, mr. Za, Mun, Varsta, stictoztai «
ozea 13 160 | Pax Oda 17 081
25, Fcormanisa
coptaeceaprienar artera. rea
79 /21
04.2022
Anexa nr. 1 la HCL nr.
Centralizator obiective de investitii finantate din credit cu detalierea surselor de finantare - propunere modificare lista obiective de invest
|
Valoare de Credit UNICREDIT Credit UNICREDIT
investiţie Ș Bank propunere Bank in urma Alte surse legal
N | HGL de aprobare Credit UNICREDIT modificare lista propuneriide | CreditEximBank | constituite la
crt Denumire obiectiv de invest indicatori tehnico- confort HCAIL obiectivelor de modificare a listei contract nr. 11- | bugetul local in
econoi LEI, TVA inclus) 6701H16.09.2021 investitii si a sumelor ACJH13.04.2017 | urma propunerii
ALEI, TVA inclusi „99 alocate - influente de modi
o_| 1 2 3 4 5 Ț 6=4+5 7 B=3-6-7
|.___ Obiective de investiţii de interes public local 108.640.737 35.000.000 Di 35.000.000 20.000.000 53.640.737
Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră și utilităţi din corpul drumului în Băile
1 (Turda lot eroiect finantat din alte surse 18/25.01,2018 13.549.400 5.500.000 9! 5.500.000 855.389 7.194.011
2 ăăse ie și modernizare străzi în municipiul Turda — lot finanţat din creditul intern şi 40/28.02.2018 14.734.252 7.500.000 [) 7.500.000 5.013.098 2.221.154
Amenajare sens giratoriu la intersecţia străzilor: Str. Basarabiei, Str. Bucovinei, Str. m _
3 Nicolae loraa si Str. Andrei Muresanu din Municiiul Turda 81/29.03,2018 1.128.320 5090 9 — 5.090 1.128.320
4 pestera și modernizare infrastructură urbană în municipiul Turda — Cartier Oprișani| — 204/30.09.2019 13.194.941 6.750.000 [i 6.750.000 6.443.570 1.371
Reabilitare și moderniza
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.