ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 192
din data de 29.09.2022
privind modificarea şi completarea Anexei de la Hotărârea nr. 79/ 21.04.2022
Consililul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa ordinară din data de
29.09.2022.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre, cu privire la modificarea şi completarea
Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 79/21.04.2022, inițiat de Primarul municipiului Turda,
domnul Cristian Octavian Matei,
Ţinând cont de prevederile:
- Hotărârii nr. 119/16.07.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finantari
rambursabile interne in valoare de pina la 50.000.000 lei in vederea asigurarii
prefinantarii si/sau finantarii proiectelor care beneficiaza de finantare
nerambursabila de la Uniunea Europeana si/sau alte obiective de investitii publice
de interes local;
- Hotărârii nr. 61 din 22.04.2021 privind aprobarea contractarii unei/unor finanţări
rambursabile interne în valoare de până la 35.000.000 lei in vederea asigurarii
prefinantarii si/sau finantarii proiectelor care beneficiaza de finantare
nerambursabila de la Uniunea Europeana si/sau alte obiective de investitii publice
de interes local modificata si completata cu HCL nr. 119/16.07.2021;
- Hotărârii nr. 79 din 21.04.2022 privind modificarea si completarea Anexei la HCL
nr. 119/16.07.2021;
- Hotărârii nr. 177 din 25.08.2022 privind aprobarea documentatiei de avizare pentru
lucrari de interventii DALI actualizata si principalii indicatori tehnico-economici
actualizati aferenti obiectivului de investitii - Reabilitare si modernizare
infrastructura urbana in municipiul Turda — cartier Oprisani 3A si 3B;
În conformitate cu prevederile art. 20, alin. (1), lit.”f” și lit. "g” şi art. 61, alin. (1)
din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului
IV din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare, precum și cu cele ale Hotărârii Guvernului nr.9/2007 privind constituirea,
componenţa și funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările
şi completările ulterioare;
Potrivit prevederilor art. 29, lit. (£) din Legea achiziţiilor publice nr.
98/2016 cu
modificările și completările ulterioare;
Ținând seama de prevederile art. 41, alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele
de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare.
Luând în considerare prevederile art. 9, pct. 8 din Carta europeană a autonomiei
locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Ținând seama de prevederile art. 1166 și următoarele din Codul civil, referitoare la
contracte sau convenții;
Luând act de:
a) referatul de aprobare prezentat de către Primarul municipiului Turda, în
calitatea sa de iniţiator şi
b) raportul de specialitate al Direcţiei Strategie şi Dezvoltare Locală, înregistrat
sub nr.27706/23.09.2022, precum şi avizul favorabil al comisiei nr. 1 — pentru buget finante
prognoze economice investitii, a Consiliului Local al municipiului Turda;
Constatând necesitatea de a optimiza serviciul datoriei publice locale şi de a asigura
resursele financiare necesare pentru realizarea investițiilor publice de interes local inclusiv
cele finanţate din fonduri europene;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b, art. 129, alin. (4) lit. d şi art. 139,
alin. (1), art. 196, alin. 1, lit. a din O.U.G. 57/03.07.2019, partea 1 privind Codul
Administrativ, precum şi ale Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului
Local al Municipiului Turda.
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se modifică și completează Anexa la Hotărârea Consiliului Local al
municipiului Turda nr. 79/21.04.2022 conform Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre.
Art, 2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al municipiului Turda nr.
79/ 21.04.2022 sunt şi rămân în vigoare.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
Municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda,
Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum și Direcţiei Economice, Direcţiei Strategie si
Dezvoltare Locala, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin
afișarea la sediul Consiliului Local Turda și prin postare pe pagina de internet
www .primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sârbu Paul Marius SECRETARUL general al
municipiu 10 RDA,
Jr. Mărginean lefa Mihaela
VW i ?
ZA
VOTURI: pentru 16
împotrivă -
abţineri li
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 17.
<
DIRECTIA ECONOMICAI/DIRECȚIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 27706 din 23.09.2022
RAPORT DE SPECIALITATE
privind moditicarea și completarea Anexei de la Hotărârea nr.79/ 21.04.2022
Activitatea financiară și managementul resurselor financiare sunt prioritare pentru activitatea Direcţiei Economice
si a Directiei Strategie si Dezvoltare Locala, scop în care s-au analizat opțiunile financiare existente pentru sustinerea
dezvoltarii locale, atat prin proiectele de investitii de interes public local , cat si pentru proiectele cu finantare europeana prin
Programe ale Uniunii Europene. La aceasta data conform prevederilor HCL nr. 79/21.04.2022 sunt propuse, in functie de
necesitatile ce apar pe parcursul executiei lucrarilor, sume prin creditul intem de finantare pentru obiectivele de investitii
care beneficiaza de cofinantare de la Uniunea Europeana in valoare de pina la 15.000.000 lei pentru 12 obiective de
investitii cu finantare europeana, respectiv 35.000.000 lei pentru 5 obiective de investitii de interes local.
Proiectele de investitii in derulare cu finantare europeana sunt numeroase si in urma unei analize economice
actualizate a rezultat ca sumele necesare atat pentru asigurarea cotei de 2% reprezentand contributia proprie a
Municipiului Turda in contractele de finantare, precum si sustinerea unor cheltuieli neeligibile ce se asigura din bugetul local
conform hotararilor de consiliu emise la data aprobarii proiectelor sunt considerabile, astfel incat propunem prin prezentul
proiect de hotarare modificarea si completarea listei obiectivelor prin adaugarea a inca 3 obiective de investitii cuprinse la
finantarea existenta in suma de pina !a 15.000.000 lei si relocarea de sume intre cele 15 obiective cu finantare europeana
rezultate in functie de necesitatile estimate si stadiul lucrarilor.
De asemenea, prin HCL nr. 177/25.08.2022 s-a aprobat actualizarea devizului general actualizat si a indicatorilor
actualizati la obiectivul - Reabilitare si modernizare infrastructura urbana in municipiul Turda - cartier Oprisani 3A si 3B —
ceea ce implica modificarea Anexei actuale de la creditul intern.
Cresterea preturilor pe piata constructiilor a generat necesitatea actualizarii valorii unor contracte si, implicit,
sumele necesare pentru finantarea lucrarilor cresc semnificativ. In acest context, se propune si relocarea de sume intre
obiectivele de investitii de interes local in sensul majorarii sumei necesare finalizarii obiectivului sus mentionat si scoaterii de
pe lista obiectivelor din creditul intern a obiectivului — Amenajare sens giratoriu Ia intersectia strazilor Basarabiei, Bucovinei,
Nicolae Iorga - intrucat prin proiectul de modernizare coridor de mobilitate urbana in zona de vest nu se mai propune
amenajarea acestui sens giratoriu, intersectia fiind cu semaforizare inteligenta.
In tabelul Anexa nr.1 este prezentata in mod detaliat propunereea de modificare prin introducerea de noi obiective
de investitii si relocarea sumelor intre obiective.
Faţă de cele expuse mai sus, prin prezentul raport de Specialitate propunem spre dezbatere in Consiliul Local al
Municipiului Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei la Hotărârea nr. 79/21.04.2022.
Directol bxecuti , Director executiv,
Liliana VONI Ginel CĂLUGAR
*
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE
Reiterez faptul ca dezvoltarea sustenabilă a Municipiului Turda si asigurarea unor conditii de
trai la nivel european este principalul obiectiv al administraţiei publice locale si, in mod evident,
implementarea cu succes si in totalitate a proiectelor de investiţii in derulare, precum si accesarea de
fonduri pentru susţinerea unor noi proiecte de dezvoltare este principala prioritate.
Proiectele de investitii in derulare presupun lichidităţi financiare ce sunt asigurate atât din
veniturile proprii ale bugetului local, dar şi din atragerea de finanţări rambursabile și/sau
nerambursabile interne şi/sau externe. Volumul foarte mare de proiecte in derulare generează costuri
semnificative necesare pentru asigurarea contribuţiei proprii din bugetul local a cotelor de finantare,
astfel incat asigurarea acestor costuri din alte surse inclusiv din creditul intern este benefica.
În baza Hotărârii Consiliului Local nr. 119 din 16.07.2021 şi a Hotărârii Comisiei de
Autorizare a Împrumuturilor Locale - IICAIL nr. 6701 din data de 16.09.2021, a fost contractat un
împrumut de la UNICREDIT Bank în sumă de până la 50.000.000 lei cu doua componente majore:
- pâna la 35.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii de interes public local;
- pâna la 15.000.000 lei pentru finantarea obiectivelor de investitii care beneficiaza de fonduri
nerambursabile de la Uniunea Europeana;
Pe măsura implementării acestor obiective de investiţii, s-a constatat si se constata in
continuare necesitatea relocării intre obiective a unor sume in limita creditului de investitii aprobat de
15.000.000 lei, astfel incât să poate fi sustinute cofinăntarile de 2% reprezentând contribuţia locală,
precum si sustinerea altor cheltuieli necesare implementarii proiectelor in totalitate, in corelare cu
stadiul executiei lucrarilor si disponibilitatii de finantare a bugetului de stat. În cadrul raportului de
specialitate comun al Direcţiei Economice si al Direcţiei Strategie şi Dezvoltare Locala sunt detaliate
obiectivele de investitii in completare propuse pentru a fi cuprinse in lista cu finantare din creditul
intern, precum şi propunerile de relocare a sumelor intre aceste obiective fara a se modifica limitele
creditului aprobat.
Precizez faptul ca valoarea aprobată a creditului intem rămâne nemodificată fiind de
50.000.000 lei asa cum s-a aprobat prin HCL nr. 119/16.07.2021 si HCAIL nr. 6701/16.09.2021,
prezentul proiect de hotarare propunând modificarea Anexei nr.1 la HCL 79/21.04.2022 prin
introducerea a 3 proiecte cu contracte de finantare europeana aprobate, scoaterea unui proiect de
investitii de interes local si relocarea de sume intre obiective inclusiv pentru cele 3 obiective noi
introduse.
Pentru considerentele expuse mai sus, supun dezbaterii Consiliului Local al Municipiului
Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea şi completarea Anexei la Hotărârea nr.79/
21.04.2022. p
i
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
FA
era 7 re seral
Centralizator obiective de investitii finantate din credit cu detalierea surselor de finantare - propunere modifii
MALINICIPIUL TURDA
Me. Peareta, pese
apoi
seat Gas eset
matei e atat
ma
pere cani acte sea rai
Anexa nr. 1 la HCL nr.
ista obiective de investitii
Valoare de Credit UNICREDIT
investiție Bank propunere Credit UNICREDIT Alte surse legal
E HCL de aprobare Credit UMOR modificare lista Bankinurma | CreditEximBank | constituite la
Îi Denumire obiectiv de investiţii indicatori tehnico- ca ACI AL obiectivelor de propunerii de contract ar. 11- | bugetul local în
econornici LEI, TVA inch 378124/09.06.2022 învestitii si a sumelor | modificare a sumelor | ACJ/13.04,2017 | urma propunerii
(LEI, TVA inclus) „95. alocate - influente alocate de moxificare
ET
D 1 2 3 4 5 6=4+5 EA 8=3-6-7
|stiţii de interes public iocal 1412.319.031 35.000.000 O, 35.000.000. 20.000.000. 57.319.031
Reabilitare şi modernizare infrastructură rutieră şi utiităţi din corpul drumului în Băile E
1 Turda lot proiect finantat din alte surse 18/25.01.2018 13.549.400 5.500.000 1 500.000 4.009.000 855.389 8.694.011
2 TA şi modernizare străzi în municipiul Turda — lot finanţat din creditul intern Și! 40/28.02.2018 14.734.252 7.500.000 1 250 000 6.250.000 5.013.098 3.471.454
Amenajare sens giratoriu la intersecţia străzilor: Str. Basarabiei, Str. Bucovinei, Str. a Ș: _ _
3. |Nicolae lorga si Str, Andrei Muresanu din Municipiul Turda 81129.03.2918 1.128.320 5.000 S.000) RES
a jean și modernizare infrastructură urbană în municipiul Turda — Cartier Oprișeni|- 77y25.08.2022 16.873.235 6.750.000 2.755.000) 9.505.000 6.443.570 924.665
Reabilitare şi modernizare infrastructura urbana in municipiul Turda - Cartierul Oprişani
8 |- zonele 2; A si 4B; Cartier Centru, Turda Nouă Nord şi Sud, Cartier Poiana şi aite| 129/25.06.2020 66.033.824 15.245.000 [+] 15.245.000 7.687.943 43.100.881
străzi din Municipiul Turda.
1. Obiective de investiţii care beneficiază de fonduri nerambursabile de la Uniunea Europeană 429,611.675 15.000.000 - 15.000.000 - 414.611.675
Reabilitare şi modernizare infrastructură rutieră şi utilităţi din corpul drumului în Băile a,
e Turda - contract de finantare nr. 1967/24,04.2018 - POR. 215/30.09.2019 22.540.544 4.100.000| o 100.000 18.440.544
Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona de Est a municipiului E
7 _|Turda — contract de finantare nr. 245871 4.08.2018 - POR 123/22.05.2018 45.133.721 900.000! 700.000 200.000 44.933.721
“Amenajare zona de agrement şi construire centru multifuncțional în municipiul Turda —
8 lconraci de finantare nr. 6329/28.11.2020 - POR 70/26.03.2020 23.284.268 500.000! -499.000 100.000 23.184.268
Restaurarea, conservarea și reabilitarea clădirii fostei Judecătorii (P-ţa Republicii nr. 5)
9 şi redestinarea ei ca Centru de cultură, artă şi traciţii - contract de finanțare nr. 28/18.02.2020 23.115.807 500.900! -330.000 170.000 22.945.807
5682/14.07.2020 - POR
(Reabilitarea, modernizarea si dotarea Teatrului Aureliu Manea, Turda - contract de
10 finantare nr. 5556/19.06.2020 - POR. 55/ 27.02.2020 23.273.798 500.000 -300.000 209.000 23.073.798
Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona industrială a
11 Municipiului Turda - contract de finantare nr. 2500/14.06;2018 - POR. 129/24.07.2019 25.110.603 1.500.000 490.000 1.900.000 23.210.603
Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona centrală a Municipiului
12 Irurda - contract de finantare nr. 2608/14.06.2018 - POR 138/25.08.2020 38.089.954 300.000 0 300.000 37.789.954
Modernizarea coridorului de mobilitate urbană integrată în zona de vest a Municipiului
13 'furda - contract de finantare nr. 2504/14,06,2018 - POR. 109/08.05.2020 39.009.859 300.000! o 300.000 38.709.859
'Revitalizarea spaţiului pietonal din centrul istoric al municipiului Turda, construire
14 la obază și amenajare park and ride - contract de finantare nr. 4277/30.05.2019 - POR 223/23,10,2018 43.646.880, 2.500.900 17490.000 3.960.000 39.695.880
Page 10f2
Fazarea proiectului Reabilitarea sitului poluai istoric — depozit deșeuri periculoase UCT _ o! 437.310
15 |_ Poșta Rât (Municipiul Turda) - contract de finantare nr. 75/19.06.2017 - POR 134H17.08.2021 94.437.310 2.500.000! 1.500.000 1.000.000 93.437.341
Restaurarea, punerea în valoare și introducerea în circuitul turistic a Castrului Legiunii a
16 |ESTacedonica, Potaiasa- Turda - contract de finantare nr. 1721104.04.2018 - POR 31/22 02.2018 21.861.854 500.009 200 0 200.000 21.661.854
Regenerarea ZONEI OBELISC MIHAI VITEAZU prin crearea unui nou pare publie în i z
17 |n sicigiul Turda - contract de finantare nr. 2824/03,08.2018 - POR. 119117.95.2018__ | 18.141.629 900.008 ie 200.000 taia
Rossi meta eă și dotarea Grădiniţe cu program prelungit Sfânta Mania + 53127.02 2020 7.852.790 o| 1.200.000 1.200.000 6.662.790
19” |infințerea Secţiei Etnografice a Muzeului de istone Turda 1115 01.2021 3.377.027 [] 1.000.009 1.000 006 2377027
20 |Reabiitarea si dotarea Crese POIANA CU CASTANI___ 74726 082020 730.420 o 180.000 180.000 556 420
TOTAL GENERAL (il) 541-930.706 50.000.000 ] 50.000.000 20.000.000 474.930-706
Nota: Precizam ca, pentru finantarea obiectivelor de investitii enumerate mai sus, exista mai multe surse lega! constituite, insa nu exista o dubla finantare a acestora, suma totala autorizata a creditelor nedepasind valoarea totala a obiectivelor de investitii,
asa cum este prezentat si mai Sus.
Total valoare de Investitii a opiectivelor de interes public local, din care: 5241.930.706 oz. 6.40 Gpiactive de investitii existente in lista conform HCL
1 UNICREDIT - autorizat prin HCAIL nr.6701716.09.2021 50.000.000 poz
119/2021 - 5 obiective
2—ÎAte surse legei constituite Ia bugetul local, din care: 231.930.706 |poz, 16-20 iective de investitii noi pr za
34 |EximBanic nr. 11- ACJ/13.04.2017 în suma die 62,104 mil lei 20.000.000
22 |Buget local si alte surse legal constituite 71.930.706 /
ORDONATOR PRINCIPAL DE CREDITE
Municipiul Turda
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI - primar
Director executiv,
Ginel CĂLUGĂR IE a
| 1]
Page 2af?
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.79
din data de 21.04.2022
privind modificarea și completarea Anexei de la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda nr. 119/16.07.2021
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de
21.04.2022;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la modificarea și completarea
Anexei de ia Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 119/16.07.2021, proiect
elaborat din inițiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Ținând cont de prevederile:
- Hotărârii nr. 119/16.07.2021 privind modificarea și completarea Hotărârii
Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 61 din 22.04.2021 referitoare la
aprobarea contractării unei/unor finanţări rambursabile interne în valoare de până
la 35.000.000 lei, în vederea asigurării prefinanţării şi/sau cofinanţării proiectelor
care beneficiază de finanțare nerambursabilă de ia Uniunea Europeană şi/ sau alte
obiective de investiții publice de interes local;
- Hotărârii nr. 61/22.04.2021 privind aprobarea contractării unei/unor finanţări
rambursabile interne în valoare de până la 35.000.000 lei, în vederea asigurării
prefinanțării și/sau cofinanțării proiectelor care beneficiază de finanțare
nerambursabilă de la Uniunea Europeană și/ sau alte obiective de investiţii publice
de interes local, modificată şi completată cu HCL nr. 119/16.07.2021;
În conformitate cu prevederile art. 20, alin. 1, lit. £ şi lit. g, art. 61, alin. 1 din Legea nr.
273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările și completărite ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare,
precum și cele ale Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta Și
funcţionarea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Potrivit prevederilor art. 29, alin. (1) lit. (£) din Legea achizițiilor publice nr.
98/2016,
cu modificările şi completările ulterioare;
Ținând seama de prevederile art. 41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare.
Luând în considerare prevederile art. 9 pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Ținând seama de prevederiie art. 1166 și următoarele din Codul civil, referitoare la
contracte
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.