ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 138
din data de 17.08.2021
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 6/ 30.01.2017,
cu modificările și completările ulterioare
Consililul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa ordinară din data de 17.08.2021.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la modificarea şi completarea Anexei
nr. 1 la Hotărârea nr. 6/30.01.2017, cu modificările şi completările ulterioare, iniţiat de Primarul
Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian MATEI,
Ţinând cont de prevederile:
-Hotărârii nr. 6 din 30.01.2017 privind aprobarea contractarii unei/unor finanţări
rambursabile interne în valoare de până la 63.028.759,25 lei, în vederea refinanțării
împrumuturilor contractate de la Dexia Credit Local (nr. 100.698/ 09.12.2008) și/sau CEC Bank
S.A. (nr. RQ12014467532578/ 17.04.2012), precum şi în vederea asigurării finanțării
investițiilor publice de interes local;
-Hotărârii nr. 85 din 11.04.2018 privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Turda nr. 6 din 30.01.2017 referitoare la aprobarea contractării unei/unor
finanţări rambursabile interne în valoare de până la 63.028.759,25 lei, în vederea refinanţării
împrumuturilor contractate de la Dexia Credit Local (nr. 100.698/ 09.12.2008) şi/sau CEC Bank
S.A. (nr. RQ12014467532578/ 17.04.2012), precum şi în vederea asigurării finanțării
investiţiilor publice de interes local
-Hotărârii nr. 205 din 30.09.2019 privind modificarea şi completarea Anexei nr. 1 la
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 85/ 11.04.2018 de asigurare a finanţării
proiectelor de investiţii de interes local — până la 20.000.000 lei;
-Hotărârii nr. 130 din 25.06.2020 privind modificarea şi completarea Anexei nr. 1 la
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 205/ 30.09.2019 de asigurare a finanțării
proiectelor de investiţii de interes local — până la 20.000.000 lei;
În conformitate cu prevederile art. 20, alin.(1), lit.”P” si "g” si art.61, alin.(1) din Legea
nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului IV
din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările
ulterioare, precum și cu cele ale Hotărârii Guvernului nr.9/2007 privind constituirea,
componenţa și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările şi
completările ulterioare;
Potrivit prevederilor art.29, lit.(£) din Legea achiziţiilor publice nr.
98/2016 cu
modificările şi completările ulterioare;
Ținând seama de prevederile art.41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare.
Luând în considerare prevederile art.9 pct.8 din Carta europeană a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Ținând seama de prevederile art. 1166 şi următoarele din Codul civil, referitoare la
contracte sau convenții;
Luând act de:
a) referatul de aprobare prezentat de către Primarul Municipiului Turda, în calitatea sa de
inițiator şi
b) raportul de specialitate al Direcţiei Strategie si Dezvoltare Locala înregistrat sub
nr.18482/16.08.2021
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b, art. 129, alin. (4) lit. d și art. 139, alin. (1)
din O.U.G. 57/ 03.07.2019, partea I privind Codul Administrativ, precum şi ale Regulamentului
de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Turda.
Constatând necesitatea de a optimiza serviciul datoriei publice locale şi de a asigura
resursele financiare necesare pentru realizarea investiţiilor publice de interes local:
HOTĂRĂȘTE:
Art,1. Se modifică şi completează Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
Municipiului Turda nr. 6/ 30.01.2017, cu modificările şi completările ulterioare, conform
Anexei nr. 1 la prezenta hotărâre.
Art.2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 6/
30.01.2017, cu modificările şi completările ulterioare, sunt şi rămân în vigoare.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
Municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum și Direcţiei Economice, Direcţiei Strategie si Dezvoltare
Locala, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţa publică prin afişarea la sediul
Consiliului Local Turda şi prin postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRAS EAZĂ
Sălăgean Aron Adria SECRETARVL GENERAL
i i. al municipiului TURDA,
Jr. Mărgineă eră ihaela
VOTURI: pentru 21
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 21.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
DIRECȚIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 18482 din 16.08.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 6/ 30.01.2017, cu modificările şi
completările ulterioare
În baza Hotărârii Consiliului Local nr, 6 din 30.01.2017 cu modificările şi completările ulterioare
şi a Hotărârii Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale nr. 5065 din data de 11.04.201 7, Municipiul
Turda a contractat şi are în derulare la data prezentei un împrumut intern pentru finanțarea diverselor
obiective de investiţii publice de interes local, respectiv:
- Credit în valoare de 62.567.074 RON, acordat de EximBank în baza contractului de finanţare nr.
11- ACJ/13.04.2017, cu actele adiţionale ulterioare;
Acest împrumut, a fost autorizat la Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale cu următoarea
destinaţie:
- 42.567.074,05 Lei — pentru refinanțarea datoriei publice decurgând din Contractul de credit nr.
100.698/ 09.12.2008, incheiat cu Dexia Credit Local si contractul de credit nr.
RQ12014467532578/ 17.04.2012, incheiat cu CEC Bank — valoarea rezultata în urma refinantarii
fiind de 42.104.024,05 lei;
- 20.000.000 lei — pentru realizarea unor investiţii publice de interes local, respectiv pentru
finanţarea a $ obiective pentru rebilitarea şi modernizarea infrastructurii urbane în Municipiul
Turda cu o valoare totală de investiţie de 108.640.737 lei.
Ultima relocare a sumelor intre capitolele de investitii s-a aprobat prin HCL 62/22.04.2021.
La aceasta data, tinand cont de sumele disponibile necheltuite la fiecare capitol, este oportuna si
necesara relocarea finala a sumelor in functie de necesitati la fiecare capitol, astfel incat suma ramasa
necheltuita din creditul de 20.000.000 lei sa poata fi utilizata pentru plata unor lucrari in continuare.
In sensul celor exprimate mai sus se propune relocarea sumelor astfel:
Credit
EximBank Credit Lucrari executate
, PER existent =re si/sau in curs de
Nr. Denumire obiectiv de Îi meu EximBank sp ;
nt : titi conform us a fi Variatie executie la aceasta
er. Mvestitii notificare net ! + data cu finantare
CAIL si HCL aloca din creditul intern
62/2021
Reabilitare si modernizare Gh. Sincai
infrastructura rutiera si j Mi oa
1 |utilitati din corpul drumului 860,000 | 855.388,83 4.611,17 on Moldovan
in Baile Turda lot proiect
finantat din alte surse.
Amurgului, Bucegi,
Reabilitare si modernizare Cucului, Gh. Baritiu,
2 | Strazi în municipiul Turda | 53751000 5.013.097,73| -361.902,27 Matei Basarab,
lot finantat din creditul intern Racului, Toamnei,
si alte surse Vasile Goldis
Amenajare sens giratoriu la
intersectia strazilor: Str. nu s-au executat
3 | Basarabiei, Str. Bucovinei, 28 320 0,00 | -28.320,00 lucrari
Str. Nicolae Iorga si Str.
Andrei Muresanu din
Municipiul Turda
Oprisani 3A si 3B
C. Victoriei 112-
116, 122-132,
Reabilitare si modernizare Lianelor 2-4; 6-8,
infrastructura urbana in Toamnei 1-2; 3-4,
4 Municipiul Turda — Cartier 6.431.680 | 6.443.570,44 11.890,44 Lotus 1-5,
Oprisani 3A si 3B; Amurgului 28-32,
Zorilor 4-10;
Nuferilor 21-23,
Narciselor 16-18-21
Vrancei, Salciei,
Reabilitare si modernizare Puntii, Cocosul,
infrastructura urbana in Salinelor TI,
Municipiul Turda — Cartierul Turturelelor TI,
Oprisani — zonele 2;4;4A si Ocnelor, Intrarea
5 48 Cartier Centru, Fur da 7,305,000 | 7.687.943,00 382.943,00 Ocnelor, Petru
Noua Nend si Sud, Cartier Maior partial, Tudor
Poiana si alte strazi din Ar .
Municipiul Turda ghezi
Total obiective de investitii 20.000.000 20.000.000 0
Faţă de cele expuse mai sus, prin prezentul raport de Specialitate propunem spre dezbatere in
Consiliul Local al Municipiului Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea şi completarea Anexei
nr. 1 la Hotărârea nr. 6/ 30.01.2017, cu modificările și completările ulterioare.
Direcţia Strategie si Dezvoltare Locala,
Director executiv, Sef SAPL, Director Executiv,
Doina nu Ioana Ursula JETIME Ginel CALUGAR!
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE
Sustinem dezvoltarea Municipiului Turda ca principal obiectiv al administraţiei publice locale,
context în care, realizarea investiţiilor este considerată o necesitate, avand rolul de a spori bunăstarea
populaţiei, creând totodată cadrul necesar dezvoltării serviciilor economice, industriale, comerciale,
transporturi, administrative, de sport, de agrement.
În baza Hotărârii Consiliului Local nr. 6 din 30.01.2017 cu modificările și completările ulterioare
şi a Hotărârii Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale nr. 5065 din data de 11.04.2017, a fost
contractat un împrumut de la EximBank în sumă de până la 62.567.074 RON cu următoarea destinaţie:
- 42.567.074,05 Lei — pentru refinanțarea datoriei publice decurgând din Contractul de credit nr.
100.698/ 09.12.2008, incheiat cu Dexia Credit Local si contractul de credit nr.
RQ12014467532578/ 17.04.2012, incheiat cu CEC Bank — valoarea rezultata in urma refinantarii
fiind de 42.104.024,05 lei;
- 20.000.000 lei — pentru realizarea unor investiţii publice de interes local, respectiv pentru
finanțarea a $ obiective pentru rebilitarea și modernizarea infrastructurii urbane în Municipiul Turda
cu o valoare totală de investiţie de 108.640.737 lei. Împrumutul de 20.000.000 lei a fost alocată între
cele 5 obiective conform situaţiilor existente la data ultimei notificări la CAIL, respectiv conform
prevederilor HCL nr. 62/22.04.2021.
Pe măsura implementării acestor obiective de investiţii, s-a constatat necesitatea relocării intre
obiective a unor sume in limita creditului de investitii aprobat de 20.00.000 1ei, ultima relocare
aprobata fiind in baza HCL nr. 62/22.04.2021.
Tinand cont de faptul ca s-au finalizat lucrari din cadrul unor capitole de investitii, este necesar si
oportun sa relocam sume la capitolele in care sunt lucrari in continuare, conform celor detaliate in
raportul de specialitate.
Primarul Municipiului Turda, precum şi aparatul de specialitate prin direcţiile desemnate, vor
demara procedurile necesare în vederea implementării modificărilor propuse într-un timp cât mai scurt.
Pentru considerentele expuse mai Sus, supun dezbaterii Consiliului Local al Municipiului
Turda Proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 6/
30.01.2017, cu modificările şi completările ulterioare.
PRIMAR,
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
Centralizator obiective de investiții
Anexa nr. 1 la HCL nr. 138 din 17.08.2021
Credit EximBank
contract nr. 11-
ACJ/13.04.2017 cu
NR investii | HCLaprobare | Refinantare/Valoare |“ cjicărie si | sume nechetuite | relocare sume | valoare rezuitata
Nr. crt, Denumire obiectiv de investiții ARI ; investiție propusa - in urma relocarii
indicatori F completarile la 16.08.2021 oi
(TVA inclus, RON) ; variatie +/_ de sume
ulterioare aprobat
conform HCL
62/21.04.2021
Reabilitare si modernizare
infrastructura rutiera si utilitati din
1 corpul drumului in Baile Turda lot Nr. 18/ 25.01.2018 13.549.400 860.000 4.611,17 -4.611,17 855.388,83
proiect finantat din alte surse
Reabilitare si modernizare strazi in
2 municipiul Turda — lot finantat din Nr. 40/ 28.02.2018 14.734.252 5.375.000 361.902,27 -361.902,27| 5.013.097,73
creditul intern si alte surse
Amenajare sens giratoriu la
intersectia strazilor: Str. Basarabiei,
3 Str. Bucovinei, Str. Nicolae lorga si Nr. 81/ 29.03.2018 1.128.320 28.320 28.320,00 -28.320,00 0,00
Str. Andrei Muresanu din Municipiul
Turda
Reabilitare si modernizare
4 infrastructura urbana in Municipiul Nr. 204/ 30.09.2019 13.194.941 6.431.680 295.185,23 11.890,44| 6.443.570,44
Turda — Cartier Oprisani 3A si 3B;
Reabilitare si modernizare
infrastructura urbana in Municipiul
Turda — Cartierul Oprisani — zonele
5 |o-4:4A si 48 Cartier Centru, Turda |N". 129/ 25.06.2020 66.033.824 7.305.000 1.216,36 382.943,00| 7.687.943,00
Noua Nord si Sud, Cartier Poiana si
alte strazi din Municipiul Turda
Total obiective de investiții 108.640.737 20.000.000 691.235,03 0,00] 20.000.000,00
Director executiv, |.
Ginel CALUGAR
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.