ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 130
din data de 25.06.2020
privind modificarea și completarea Anexei nr. 1 la Hotărârea nr. 205/30.09.2019 de
asigurare a finanţării proiectelor de investiţii de interes local — până la 20.000.000
lei
Consililul Local al Municipiului Turda întrunit în sedința ordinară din data de
25.06.2020;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la modificarea si completarea
Anexei nr. 1 la Hotararea nr. 205/30.09.2019 de asigurare a finantarii proiectelor de investitii
de interes local- pana la 20.000.000 lei, initiat de Primarul municipiului Turda, domnul
Cristian Octavian Matei.
Ținând cont de prevederile Hotararii nr. 6 din 30.01.2017 privind aprobarea
contractarii unei/unor finantari rambursabile interne in valoare de pana la 63.028.759,25 lei,
in vederea refinantarii imprumuturilor contractate de la Dexia Credit Local (nr. 100.698/
09.12.2008) si/sau CEC Bank S.A. (nr. RQ12014467532578/ 17.04.2012) precum si in
vederea asigurarii finantarii investitiilor publice de interes local;
In conformitate cu prevederile art. 20, alin.(1), lit.”f” si ”g” si art.61, alin.(1) din
Legea nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr 64/2007 privind
datoria publica, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului
IV din Legea nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile
ulterioare, precum si cu cele ale Hotararii Guvernului nr.9/2007 privind constituirea,
componenta si functionarea Comisiei de autorizare a imprumuturilor locale, cu modificarile
si completarile ulterioare:
Potrivit prevederilor art.29, lit.(f) din Legea achizitiilor publice nr.
98/2016 cu
modificarile si completarile ulterioare;
Tinand seama de prevederile art.41 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative, republicata,cu modificarile si
completarile ulterioare.
Luand in considerare prevederile art.9 pct.8 din Carta europeana a autonomiei locale,
adoptata la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificata prin Legea nr. 199/1997;
Tinand seama de prevederile art. 1166 si urmatoarele din Codul civil, referitoare la
contracte sau conventii,
Luand act de:
a) referatul de aprobare prezentat de catre Primarul Municipiului Turda, in calitatea
sa de initiator, si
b) raportul de specialitate al Directiei Tehnice inregistrat sub nr. 12.749 /23.06.2020
În temeiul prevederilor art. 129, alin.(2), litb, art.129, alin.(4), lit. D si art.139,
alin.(1) din O.U.G. 57/03.07.2019 , partea I privind Codul Administrativ, precum şi ale
Regulamentului de organizare și funcționare al Consiliului Local al municipiului Turda.
Constatand necesitatea de a optimiza serviciul datoriei publice locale si de a asigura
resursele financiare necesare pentru realizarea investitiilor publice de interes local;
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se modifică și completează Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
municipiului Turda nr. 205/30.09.2019 prin introducerea la pct. 5 a obiectivului de investiţii:
« Reabilitare şi modernizare infrastructură urbană în Municipiul Turda - Cartierul Oprişani —
zonele 2; 4; 4A si 4B; Cartier Centru, Turda Nouă Nord şi Sud, Cartier Poiana și alte străzi
din Municipiul Turda», ca proiect de investiţii de interes local ce va putea fi finanţat din
creditul intern — până la 20.000.000 lei.
Art. 2. Celelalte prevederi ale Hotararii Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
205 din 30.09.2019 sunt și rămân in vigoare.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului Municipiului Turda, Institutiei
Prefectului Judetului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice în vederea
ducerii la indeplinire si se aduce la cunostinta publica prin afisarea la sediul Consiliului
Local Turda si prin postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE SEDINȚĂ PEN CONTRASEMNEAZĂ
Ne Lukian SECRETARUV/ GENERAL
al municipiului/ TURDA,
Jr. MărginearyElena Mihaela
/
VOTURI: pentru 20
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 20.
Anexa nr. 1 la HCL nr._130
Centralizator obiective de investitii
din __25.06.2020
Nr.
crt Denumire obiectiv de investitii
Valoare
investitie
(fara TVA, RON)
TVA
(RON)
Valoarea
totala
investitie
(TVA inclus,
RON)
HCL aprobare
indicatori
Reabilitare si
infrastructura rutiera si utilitati din
corpul drumului in Baile Turda lot
| proiect finantat din alte surse.
modernizare
11,402,400 2,147,000
13,549,400
Nr. 18/
25.01.2018
Reabilitare si modernizare strazi
2 in municipiul Turda - lot finantat
| din creditul intern si alte surse
12,400,490 2,333,762
14,734,252
Nr. 40/
28.02.2018
| Amenajare sens giratoriu la
| intersectia strazilor: Str.
3 Basarabiei, Str. Bucovinei, Str.
Nicolae lorga si Sir. Andrei
Muresanu din Municipiul Turda
Reabilitare si modernizare
infrastructura urbana in
municipiul Turda -— Cartier
Oprisani 3A si 3B
949,764 178,556
1,128,320
Nr. 81/
29.03.2018
11.105.384 2.089.557
13.194.941
Nr.204/
30.09.2019
Reabilitare si modernizare
infrastructura urbana in
municipiul Turda - Cartierul
Oprisani — zonele 2; 4; 4A si 4B;
Cartier Centru, Turda Noua Nord
si Sud, Cartier Poiana si alte
] strazi din Municipiul Turda
55.979.242 10.454.582
66.033.824
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
Nr. 12749/23.06.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea nr. 205/30.09.2019 de asigurare a finantarii
proiectelor de investitii de interes local — pana la 20.000.000 lei.
Intrucat dezvoltarea Municipiului Turda este principalul obiectiv al administratiei publice
locale si tinand cont de necesitatea realizarii unor lucrari de infrastructura urbana in sensul
reabilitarii/modernizarii zone de interes public din « Cartierul Oprisani — zonele 2; 4; 4A si 4B; Cartier
Centru, Turda Noua Nord si Sud, Cartier Poiana si alte strazi din Municipiul Turda» coroborat cu
faptul ca sursele din bugetul local sunt insuficiente pentru finantarea lucrarilor prioritare din diverse
zone ale municipiului Turda (mai ales ca sunt costuri mari generate de pandemie care au afectat
puternic fondurile bugetului local) s-au analizat solutiile financiare disponibile cu privire la cea mai
eficienta solutie ce poate fi adoptata de catre Consiliul Local al Municipiului Turda.
Consideram ca este oportuna cuprinderea in lista de investitii ce pot fi finantate din creditul
intern — aprobata conform HCL 205/30.09.2019 a obiectivului de investitii: « Reabilitare si
modernizare infrastructura urbana in municipiul Turda - Cartierul Oprisani — zonele 2; 4; 4A
si 4B; Cartier Centru, Turda Noua Nord si Sud, Cartier Poiana si alte strazi din Municipiul
Turda».
Lucrarile principale propuse conform DALI aprobat sunt:
PROIECT URBAN 1 CENTRU,
Piata Romana 12( Judecatoria Turda)
Libertatii 9-10
Dr.lon Ratiu 1-21
General Dragalina 2-48
PROIECT URBAN 2 POIANA SI TURDA NOUA,
Stradionului
PB 9 DN =
Intrarea Stadionului
Margaretelor
Nicolae Russu
Vrancei
Salciei
IRU BN =
Puntii
PROIECT URBAN 1 OPRISANI 44,
Macilor nr.1-9
Tineretului 16-26
PROIECT URBAN 1 OPRISANI 2,
1 Aviatorilor 1-7
2 Constuctorilor 24-28
PROIECT URBAN 1 OPRISANI 4B.,
1 Lotus 2-18
2 Macilor 16-20
3 Panselutelor 7-9/Zambilelor 8-10
ID o—_
1
2
Macilor nr.8-10
Panselutelor 1-3/Zambilelor 2-4
Zambilelor ( tronson estic)
PROIECT URBAN 1 OPRISANI 4.
Armoniei
Detunata
PROIECT URBAN 4 CARTIER TURDA NOUA -
OO ANA PP w D=
= RR = =
WI = 9
14
15
ZONA SUD
Hotarului
Intrarea lon Corvin
Mester Manole
Cocoşului
Aleea Crestei
Turturelelor Tl
Turturelelor T2
Constantin Brâncoveanu
Potaissa TI
Potaissa T2
Ştefan Furtună
Rândunicii
Spiru Haret
Văii
Ogorului
PROIECT URBAN 3 CARTIER TURDA NOUĂ -
Nu PN —
ZONA NORD
Salinelor Tl
Intrarea Papadiei
Intrarea Brânduşelor
Valea Sărată
Ecoului ( tronson vestic)
Salinelor T2
Ton Sion
Timotei Cipariu
Anton Pann
Mihail Kogălniceanu
Vasile Lupu
Coastei
STRAZI IN MUNICIPIUL TURDA
Traian
Crişan
Petru Maior
Bucovinei
Dealului
Tudor Arghezi
Suprafata studiata totala este de 40.532 mp si o lungime a strazilor cuprinse la
reabilitare/modernizare de 17.091 ml.
Valoarea totala estimata a investitiei aprobata prin HCL conform deviz general ESTIMATIV
este de 66.033.824 lei inclusiv TVA.
In aceste conditii, consideram ca este oportuna si necesara modificarea hotararii nr.
205/30.09.2019 prin introducerea in lista de investitii a obiectivului: : « Reabilitare si modernizare
infrastructura urbana in municipiul Turda - Cartierul Oprisani — zonele 2; 4; 4A si 4B;
Cartier Centru, Turda Noua Nord si Sud, Cartier Poiana si alte strazi din Municipiul Turda».
Nu se vor modifica celelate prevederi din HCL 205/30.09.2019, iar investitile ce pot fi
finantate din credit aprobat nu vor putea depasi limita de 20.000.00 lei aprobata.
Director executiv,
Daniela ADACE
Sef SDPI,
Ginel CALUGAR
Sef SAPL,
Ioana IFTIME
REFERAT DE APROBARE
privind modificarea si completarea Anexei nr. 1 la Hotararea nr. 205/30.09.2019 de asigurare a
finantarii proiectelor de investitii de interes local — pana la 20.000.000 lei.
Interesul major al autoritatii publice locale in demararea si implementarea cu succes a tuturor
proiectelor de investitii de interes public local, atat cu finantare interna rambursabila si/sau cu
finantare externa nerambursabila, are drept scop asigurarea unor avantaje semnificative populatiei
Municipiului Turda.
Municipalitatea a reusit sa atraga resursele financiare pentru anumite investitii de interes
public local, dar consideram ca este necesara optimizarea si cresterea lichiditatilor financiare si
prioritizarea utilizarii acestora.
Astfel, prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 205 din 30.09.2019, a fost
aprobata Anexa nr.1 privind investitiile publice de interes local ce pot fi finantate din creditul intern
pana la suma de 20.000.000 lei.
Intrucat in contextul pandemiei bugetul local a fost grevat de sume considerabile necesare
limitarii efectelor pandemiei coroborat cu faptul ca necesitarea reabilitariimodernizarii este prioritara
s-a initiat fiind oportuna si necesara si realizarea unor lucrari de reabilitare infrastructura urbana, in
mai multe zone din municipiul Turda, astfel incat consideram oportuna asigurarea posibilitatii de
finantare a acestor lucrari si prin creditul intem evident pina in limita sumei de 20.000.000 lei
aprobata. Acest aspect implica modificarea anexei 1 aprobate prin HCL 205/30.09.2019.
Tinand cont de cele exprimate anterior propunem modificarea si completarea Anexa nr. 1 la
Hotararea Consiliului Local al municipiului Turda nr. 205/30.09.2019 prin introducerea la pct. 5 a
obiectivului de investitii : « Reabilitare si modernizare infrastructura urbana in municipiul
Turda - Cartierul Oprisani — zonele 2; 4; 4A si 4B; Cartier Centru, Turda Noua Nord si
Sud, Cartier Poiana si alte strazi din Municipiul Turda» ca proiect de investitii de interes
local ce va putea fi finantat din creditul intern — pana la limita sumei de 20.000.000 lei aprobata.
Valoarea totala estimata a investitiei aprobata prin HCL conform deviz general
ESTIMATIV este de 66.033.824 lei inclusiv TVA.
Prin finantarea celor 2 zone noidin cartier Oprisani, Poiana, Centru, Turda Noua Sud si Nord
se urmareste prioritizarea obiectivelor de investitii propuse pe termen mediu si lung ale Municipiului
Turda fara a afecta stabilitatea financiara a bugetului local.
Supun aprobarii dvs. proiectul de hotarare privind modificarea si completarea Anexei nr. 1
la Hotararea nr. 205/30.09.2019 de asigurare a finantarii proiectelor de investitii de interes local —
pana la 20.000.000 lei prin intruducerea la pct. 5 a obiectivului: « Reabilitare si modernizare
infrastructura urbana in municipiul Turda - Cartierul Oprisani - zonele 2; 4; 4A si 4B;
Cartier Centru, Turda Noua Nord si Sud, Cartier Poiana si alte strazi din Municipiul Turda».
PRIMAR,
DEVIZ GENERAL
Privind cheltuielile necesare realizării obiectivului
Reabilitare si modernizare infrastructura urbana in municipiul Turda - Cartierul Oprisani — zonele
2; 4; 4A si 4B; Cartier Centru, Turda Noua Nord si Sud, Cartier Poiana si alte strazi din Municipiul
Turda
cota TVA= 19%
Nr. Ă Valoare TVA j Valoare
crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli (fără TVA) (inclusiv TVA)
MIL LEI MIL LEI MII LEI
E] 2 3 4 5
PARTEA
CAPITOLUL 1
CHELTUIELI PENTRU OBŢINEREA ŞI AMENAJAREA TERENULUI
1.1 Obţinerea terenului
1.1.4 0,000 0,000 0,000
Total 1.1 0,000 0,000 0,000
1.2 |Amenajarea terenului
1.2.1 45,000 8,550 53,550
Total 1.2 45,000 8,550 53,550
1.3 Amenajări pentru protecţia mediului si aducerea terenului la starea
initiala
1.3.1 125,000 23,750 148,750)
Total 1.3 125,000 23,750 148,750
1,4 [Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor (4% din 4.1)
1.41 1923,000 365,370 2288,370
Total 1.4 1923,000 365,370 2288,370
TOTAL CAPITOL 1 2093,000 397,670 2490,670
CAPITOLUL 2
CHELTUIELI PENTRU ASIGURAREA UTILITĂŢILOR NECESARE OBIECTIVULUI DE INVESTITII
2.1 |Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului 0,000 0,000 0,000
TOTAL CAPITOL 2 0,000 0,000 0,000
CAPITOLUL 3
CHELTUIELI PENTRU PROIECTARE ŞI ASISTENŢĂ TEHNICĂ
3.1 Studii:
3.1.1 |Studii de teren
3.1.1.1 | Studii topografice 40,000 7,600 47,600
3.1.1.2 | Studii geotehnice 45,000! 8,550 53,550
Total 3.1.1 85,000 16,150 101,150
3.1.2 |Raport privind impactul asupra mediului
3.1.1.2 0,000 0,000 9,000
Total 3.1.2 0,000 0,000 0,000
3.1.3 | Alte studii specifice
3.1.1.3 0,000 0,000 0,000)
Total 3.1.3 0,000 0,000 0,000
Total 3.1 85,000 16,150 101,150
32 Documnentaţii suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si
autorizatii
3.2.1 |Taxe obtinere avize 22,000 4,180 26,180)
Total 3.2 22,000 4,180 26,180
3,3 |Expertizare tehnica
3.3.1 [Expertiza tehnica 95,000 18,050 113,050
Total 3.3 95,000 18,050 113,050
34 |Certificarea performantei energetice si auditul energetic al cladirilor
3.4.1 0,000 0,000 0,000)
Total 3.4 0,000 0,000 0,000
Pagina 1 din 3
Nr Valoare TVA Valoare
e n Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli (fără TVA) (inclusiv TVA)
MIL LEI MI LEI MII LEI
i, 2 3 4 5
3,5 |Proiectare
3.5.1 |Tema de proiectare 0,000 0,000! 0,000!
3.5.2 |Studiu de prefezabilitate 0,000 0,000 0,000]
Studiu de fezabilitate/documentatie de avizare a lucrarilor de
3.9.3 interventii si deviz general 130,000 24,700 164.700)
Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii
iad avizelor/acordurilor/autorizatiilor 10,000 LE) 11.900
35.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a detaliilor de 15.000 8.550 53.550
executie
3.5.6 |Proiect tehnic si detalii de executie 721,829 137,148 858,977
Total 3.5 906,829 172,298 1079,127
3,6 [Organizarea procedurilor de achiziţie publică 0,000 0,000 0.000
Total 3.6 0,000 0,000 0,000
3,7 |Consultanţă
37.4 (oa aemeru de proiect pentru obiectivul de investitii (0.1% din 50,466 9,589 60,055
3.7.2 |Auditul financiar (0.1% din C+M) 50,466 9,589 60,055]
Total 3.7 100,932 19,177 120,109
3,8 [Asistenţă tehnică
3.8.1 |Asistenta tehnica din partea proiectantului
Pe perioada executiei lucrarilor
3.8.1.1 (0.25% din C+M) 50,466 9,589 60,055)
Pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de
control al lucrarilor de executie, avizat de catre Inspectoratul de Stat
3.8.1.2 in Constructii 50,466 9,589 60,055]
(0.25% din C+M)
Totai 3.8.1 100,932 19,177, 120,109
3.8.2 |Dirigentie de santier (1% din C+M) 504,660 95,885 600,546
Total 3.8.2 504,660 95,885 600,546
Total 3.8 605,592 115,063 720,655,
TOTAL CAPITOL 3 1815,354 344,917 2160,271
CAPITOLUL 4
CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢIA DE BAZĂ
4.1 |Construciţii si instalaţii
4.1.1 |constructii si instalatii 48121,960 9143,172 57265,132
Total 4.1 48121,960 9143,172 57265,132
4.2 _|Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale
4.2.1 0,000 0,000 0,000!
Total 4.2 0,000 0,000 0,000
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesita montaj
4.3.4 0,000 0,000 0,000
Total 4.3 0,000 0,000 0,000
aa Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu necesita
"___ |montaj si echipamente de transport
44.1 0,000 0,000 0,000
Total 4.4 0,000 0,000 0,000
4.5. |Dotări
4.5.1 125,000 23,750 148,750
Total 4.5 125,000 23,750 148,750
46. [Active necorporale
46.1 0,000 0,000 0,000
Total 4.6 0,000 0,000 0,000
TOTAL CAPITOL 4 48246,960 9166,922 57413,882
Pagina 2 din 3
CAPITOLUL 5
ALTE CHELTUIELI
5.1 Organizare de şantier
Lucrări de construcţii si instalatii aferente organizarii de santier
5.1.1 0,5%*(1.2+1.3%+2+4.1+4.2) 251,075 47,704 298,779)
5.1.2 |Cheltuieli conexe organizarii de santier 1%*(1.2+1.3+2+4.1+4.2) 25,107, 4,770 29,878]
Total 5.1 276,182 52,475 328,657,
5.2 _|Comisioane, cote, taxe, costul creditului
5.2.1 |Comisioanele si dobanzile aferente bancii finantatoare 0,000 0,000! 0,900]
Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii
522 [0 594:(1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 282,330 9.000 252,330
Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului,
5.2.3 [urbanism si autorizarea lucrariior de constructii 50,466) 0.000 50,466]
0.1%*(1.2+1,3+1,4+2+4.1+4.2+5.1.1)
Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor
5.2.4 0.5%%(1.2+1.9+1.4+2+4.1+4.245.1.1). 252,330 0,000] 252,330)
525 Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia de 0.000) 0,000) 0.000)
construire/desfiintare
Total 5.2 555,126 0,000 555,126)
5.3 |Cheltuieli diverse şi neprevăzute 5%x(1.2+1.3+1.4+2+3.5+3.8+4) 2592,619 492,598 3085,217|
Total 5.3 2592,619 492,598 3085,217|
5,4 |Cheltuieli pentru informare si publicitate 0,000 0,000) 0,000)
Total 5.4 0,000 0,000 0,000
TOTAL CAPITOL 5 3423,928 545,072 3969,000
CAPITOLUL 6
CHELTUIELI PENTRU PROBE TEHNOLOGICE ŞI TESTE ŞI PREDARE LA BENEFICIAR
6.1 |Pregătirea personalului de exploatare 0,000 0,000 0,000]
6.2 |Probe tehnologice şi teste 0,000 0,000 0,000]
TOTAL CAPITOL 6 0,000 0,000 0,009
TOTAL GENERAL 55579,242 10454,582 66033,824
Din care C+M (1.2+1.3+1.4+2+4.1+4.2+5.1.1) 50466,035 9588,547 60054,581
Beneficiar,
MUNICIPIUL TURDA
intocmit,
Ginel CALU - sef SDPI
Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.