CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
- CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
241/2022
privind aprobarea modelului Actului adiţional! nr.
2/2022 la Convenţia de
administrare nr. 124/2017, încheiat cu Fundaţia MENS SANA
Consiliul Local ai Municipiului Miercurea- Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29
julie 2022; .
Luând în considerare Adresa nr. 38694/20,07.2022 prin care Fundația MENS SANA
comunică acordul cu privire la transmiterea dreptului de administrare și exploatare a
patinoarului artificial mobil, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. inimii înr,;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela nr. 39102/21.07.2022 şi
Raportul de spetialitate întocmit de Serviciul patrimoniu şi comercial, înregistrat cu nr. 39104
din data 21.07.2022, prin care s-a propus adoptarea hotărârii privind aprobarea Actului adițional
nr.
2/2022 ta Convenţia de administrare nr. 124/2017, cu moditicărite și completările ulterioara,
încheiat cu Fundaţia MENS SANA, având ca obiect administrarea și exploatarea patinoarului |
artificial mobil, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii fnr;
” Pe baza rapoartelor comisiei
- juridice,
-“ economice, servicii publice și comerţ;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc nr, 375/2016 privind
aprobarea Convenţiei de administrare privind predarea, respectiv preluarea în administrare şi
exploatare a patinoarului artificial mobil, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii înr, și HCL
nr. 394/2017 privind aprobarea modificării Convenţiei de administrare nr. 124/2017, aprobaţă
prin HCL nr, 375/2016;
Luând în considerare Ordonanta Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea şi
funcționarea serviciilor publice de adrninistrare a domeniului public şi privat: de interes local,
cu modificările și completările ulterioare;
Ținând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi
concesiunile de servicii, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările
și completările ulterioare; :
Luând în considerare Hotărârea Consitiului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr.
353/2021
privind aprobarea înființării de câtre Municipiului Miercurea-Ciuc a societăţii CSIKI SPORT Es
REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc; |
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr.
106/2022
privind aprobarea studiului de oportunitate pentru gestiunea serviciului public de administrare a
domeniului privat şi public — activitate de administrare a bazelor sportive și a activităților
"recreative şi distractive din municipiul Miercurea-Ciuc;
În temeiul art. 792-824 și art. 846-857 din Codul civil, respectiv art. 129 alin. (2) iit. c), alin.
(6) lit, a), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 627 alin. (1) din 0UG nr.
57/2019 privind
Codul administrativ, cu moditicările şi completările ulterioare;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Catăţii nr. 1.. jud. Harghita, Romănia | 530110 Csikszererda, Vâr târ 1. szăm, Hargita magye, România
Tel: +40 266 315 120, Fax: +40 265 271 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www szereda.ra
HOTĂRĂŞTE
Art. 1. Se aprobă modelul Actului adiţional nr.
2/2022 la Convenţia de administrare nr.
124/2017, cu modificările și completările ulterioare, încheiat cu Fundaţia MENS SANA, având
obiect administrarea și exploatarea patinoarului artificial mobil, situat în municipiul Miercurea-
Ciuc, str. Inimii fnr.
Art. 2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Bors
Bela prin Direcţia floricolă, spaţii verzi, baze sportive, întreţinere, transport și piaţă și
administratorul public Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului
de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului-Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, Doamna S6gor Eniks;
e) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd
f) Direcţiei floricole, spaţii verzi, baze sportive, întreţinere, transport și piaţă
f) Serviciului patrimoniu și comercial,
9) Fundaţiei MENS SANA, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
Preşedintel şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
SZOKE DOMOKOS Secretar general
WOHLFART/ RUDOLF
Anexă la Hotărârea nr 241/29.07.2022
, MODEL
Act adiţional nr. 2/ ]__.__2022 la Convenţia de administrare nr. 1 247201 7
Părţile contractante:
1... Fundaţia MENS SANA, cu sediul în Municipiul Miercurea-Ciuc, str. Kossuth Lajos,
nr. 38, jud. Harghita, având cod fiscat: 7209900 reprezentată prin Tânczos Barna, având
funcţia de Preşedinte, și Nagy Attila Ferenc, având funcţia de Director, în calitate de
proprietar, pe de o parte, i
2. Direcţia floricolă, spații verzi, baze sportive, întreţinere, transport și piaţă cu
sediul în municipiul Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, județul Harghita, funcţionând sub
autoritatea Consiliului “Local al Municipiului Miercurea- Ciuc, conform Hotărârii nr.
373/2016, reprezentată de Burista Csilia, având funcţia de director, în calitate de
“administrator,
3. Unitatea administrativ teritorială Municipiul Miercurea Ciuc, cu sediul în mun.
Miercurea Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, jud. Harghita, având cod fiscal: 4245747, Tel: +40-266-
315120, reprezentată prin viceprimarul Bors Bela, conform Hotărârii Consiliului Local al
Municipiului Miercurea Ciuc îr. 297/30.09.20146, în calitate de partener,
- Ținând cant de Adresa nr. 38694/20.07.2022 prin care Fundaţia MENS SANA comunică
acardul cu privire la transmiterea dreptului de administrare şi exploatare « a patinoarului artificial
mobil, situat în municipiul Miercurea- -Ciuc, str. inimii fnr.;
Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc nr.. _____12022 privind
aprobarea modelului actului adițional nr. 212022 la Convenţia de administrare nr. 124/2017,
încheiat cu Fundaţia MENS SANA;
au convenit asupra încheierii prezentului act adiţional la Convenţia de administrare nr. 124/2017,
după cum urrnează;
Art. | - Se modifică Părţile contractante din Convenţia de administrare nr. 124/2017, cu
modificările si completările ulterioare, și vor avea următorul cuprins:
"Prezenta convenția s-a încheiat între:
1. Fundaţia MENS SANA, cu sediul în Municipiul Miercurea-Ciuc, str. Kossuth Lajos, nr. 38, jud.
Harghita, având cod fiscal: 7209900 reprezeniată prin Tânczos Barna, având funcția de
Președinte, şi Nagy Attila Ferenc, având funcţia de Director, în calitate de proprietar, pe de o parte,
2. Unitatea administrativ teritorială Municipiul Miercurea Ciuc, cu sediul în mun. Miercurea
Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, jud. Harghita, având cod fiscal: 4245747, Tal: +40-266-315120,
* reprezentată prin viceprimarul Bors Bela, î în calitate de administrator şi partener, pe de altă
parte.”
Art. 1. Cap: IV — DREPȚURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR din Convenţia de administrare nr.
124/2017 se completează cu un nou punct, care va avea nrmătorul cuprins:
_„Municipiul Miercurea-Ciuc, în calitatea sa de administrator al patinoarului artificial mabil poate
„ delega dreptul de administrare și exploatare asupra patinoarului artificial mobil, situat în
municipiul Miercurea-Ciuc, str. Inimii fnr. în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu sediul
în municipiul Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr. 1, județul Harghita, care funcționează în baza
HCL
nr. 353/2021, în conformitate cu dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 71/2002, privind
organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat
de interes local, cu modificările și completările ulterioare, și conform prevederilor art. 36 alin.
(1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu
modificările și completările ulterioare;"
Art. III. Drepturile și obligaţiile administratorului stabilite prin Convenţia de administrare nr.
124/2017, cu modificările și completările ulterioare, se exercită de către Municipiul Miercurea- -
Ciuc prin Direcţia floricolă, spaţii verzi, baze sportive, întreţinere, transport și piață până la
momentul delegării, iar ulterior delegării prin societatea CSÎKI SPORT ES REKREATIV SRL.
Art. IV. Celelalte clauze ale Convenţiei de administrare nr. 124/2017, cu modificările și
completările ulterioare, rămân neschimbate.
Prezentul Act adițional s-a încheiat azi, __.__.2022 în 4 (patru) exemplare, cu valoare juridică
egală, un exemplar pentru proprietar și trei pentru administrator.
Proprietar Administrator
Municipiul Miercurea-Ciuc
Fundaţia MENS SANA
Preşedintel şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
SZOKE DOMOKOS | Secretar general
WOHLFART|RUDOLF
|
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.