HCL 244/2022 Miercurea Ciuc adoptată

sa, ia CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 244/2022 - privind aprobarea programului şi a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2022, precum şi invitarea delegațiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite și a interpreţilor” (artiștilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2022 — CSÎKSZEREDAI VÂROSNAPOK 2022” în perioada-4-7 august 2022 Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 29 iulie 2022; - Analizând: , - Referatul de aprobare cu nr. 39909 /25.07.2022 al viceprimarului Sâgor Enik& - Raportul de specialitate nr. 39911/25.07.2022 al Serviciului cultural, de învățământ, sport şi tineret, prin care se propune adoptarea hotărârii privind aprobarea programului și a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2022, precum și invitarea delegatiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite și a interpreților (artiștilor), altor invitaţi la sărbătorirea. „ZILELOR MUNICIPIALUI MIERCUREA CIUC 2022 — CSIKSZEREDAI VÂROSNAPOK 2022" în perioada 4-7 august 2022 Având în vedere: - Hotărârea Consiliului Local nr, 54/1998 privind organizarea Ziletor Municipiului „Miercurea Ciuc; - Hotărârea Consiliului Local nr. 43/2022 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2022 şi estimări pentru anii 2023- 2025, cu modificările și completările ulterioare; - i - Hotărârea Consiliuluj Local nr. 26/2022 privind aprobarea calendarului programelor culturale și sportive ale Municipiului Miercurea-Ciuc în anul 2022, Pe baza rapoartelor comisiei: - economice, servicii publice și comerţ; - juridice; activități ştiinţifice, învățământ, cultură și oraşe înfrățite; În baza prevederilor: - art.1, alin, (2), lit. a) din Legea nr. 273/2004 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, precum și art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administrației publice și instituțiile publice, cu modificările și completările ulterioare, respectiv Legea nr. 258/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituțiile publice; - Legii nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activități nonprofit'de interes general cu modificările și completările ulterioare; i - Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificărea si completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; - Ordonanţei de Urgenţă nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor 530110 Miercurea-Ciuc, P-ta Cetăţii-nr. ?., jud, Harghita, România: | 520110 Csikszereda, Văr târ 1, szâm, Hargia megye, România Tel: +40. 265 315 120, Fax: +40 266-371 145, E-mail: primariarniercureaciur..ro | varoshazaiszereda.ra, armu:szareda.ra publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative; În temeiul art. 129. alin. (2) lit. d), alin. (7), lit. d; art. 139 alin. (3); art. 196 alin. (1) lit. a) art. 627 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 (1) Se aprobă programul ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2022 -— CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2022, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Bugetul de venituri și cheltuieli al ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2022 - CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2022, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă achitarea cheltuielilor, după cum urmează: - cheltuielile aferente programului se vor achita din bugetul cultural, cap. 67.02.50 - cheltuielile aferente invitaţilor se vor achita din bugetul pentru protocol cap. 51.02.03 (4) Se aprobă lista delegaţiilor oficiale ale orașelor înfrăţite, a formațiilor și artiștilor pentru susținerea programului cultural în perioada 3-8 august 2022 la sărbătorirea “ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2022 - CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2022", conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Cu aducere la îndeplinire se însărcinează viceprimarul Sâgor Enikă prin Serviciul: cultural, de învățământ, sport și tineret și și Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate a primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc; d-na S6gor Enikâ; d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, dl. Bors Bela; e) Direcţiei economice din cadrul aparatului de specialitate a primarului municipiului Miercurea-Ciuc; f) Serviciul cultural, de învățământ, sport și tineret din cadrul aparatului de specialitate a primarului municipiului Miercurea-Ciuc; Președint e şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — SZOKE DOMOKOS Secretar general WOHLFARȚ R DOLF | | Anexa nr. 1. la Hotărârea Consiliului Locat nr. 244 din 29.07.2022 PROIECTUL DE PROGRAM AL ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC 2022 MIERCURI, 3 AUGUST 2022 LOC DE DESFAȘURARE JOI, 4 august 20122 ORA PROGRAM 17.00 Turneu Internațional de fotbal Szekelyfâld OTP Bank — Sportpark FK / Lunca Mare i ed.V. i fn. 12.00-20.00 | Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Str. Stadionului Terenul cu gazon artificial LOC DE DESFĂŞURARE ORA PROGRAM Deschiderea oficiată a Zilelor Municipiului Miercurea- Piaţa Cetăţii Ciuc i FIS-Cup Roller - Miercurea-Ciuc Miercurea-Liuc 17.00 BarabăsiLab — tur ghidat cu dr. Barabâsi Albert Lâsziâval | Muzeul Secuiesc al Ciucului 20.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc * Biserica Szt. Agoston VINERI, 5 august 2022 PROGRAM ORA LOC DE DESFĂȘURARE 12.00-20.00 | Târg de meşteşuguri populare Promenada 10.00-12.00 | Concurs de biatlon, tragere cu arme de laser Parcul central 10.00-16.00 | Concurs de tenis și squash Transylvanian Tennis & . Squash Club FIS Cup Roller - Miercurea Ciuc Ă Csikszereda 17.00 Expoziţie de foto din fotografiile lui Peter Andrâs Promenada Megoldom Pont — workshop pentru copii Parcul central 7 terenul de ” joacă , Heliowuud — workshop pentru familii Parcul central / terenul de joacă i Jocuri de bâlci pentru capii Parcul central / terenul de joacă „Dans popular pentru copii Zengă Ter / str. Petâfi nr. 35 Program de muzică populară Zengă Târ / str. Petăfi nr. 35 18.00 Kifordulăs - Petăâti Sândor: A helyseg kalapăcsa — Cafeneaua Petâţi monadramă 18.00-23.00 | Festivalul de Ritm și percuție: DOB-BAN: The Manzion (RO) Marks Adâm (HU) az Adăm Julcsi & Melles Endre (RO) Cetatea Mik6 Henrik Linder & Aron Mellergârd (SE) (Dirty Loaps) Concerte: SCENA MARE: . 18.00-23:00 » Slâgerebbje RO) Piaţa Libertăţii + Swing la Django și Kaszika (RO) « Honeyheast(HU) Băile Jigodin Muzică electronică — party by Loyal Events SÂMBĂTĂ, 6 august 2022 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 10.00 Conferinţă cu orașele înfrățite Sala de ședințe a Primăriei 19.00-—20.09 Târg de meșteșuguri populare Promenada FIS Cup Roller - Miercurea Ciuc Csikszereda 10,09-16.09 Competiţie de tenis&squash Transilvanian Tennis & i Squash Club 10.09--15.09 Concurs de fitness funcțional The Athlete Centre / Bd. - Frăției nr. 30. 19.00--18.00 Pumptrack — Pistă cu obstacole Piaţa Majlăth 6. Kâroly 10.00-—16.00 Concurs de powerlifting Piata Libertăţii 10.00-1 7.00 Concurs de tenis de masă — Cupa Miercurea-Ciuc Str. Harghitei nr. 70/B 9.00-16,00 Campionat tenis cu piciorul i Terenul de sport al şcolii __ | J&zsef Attila 9.00-18.00 Expoziţie de vehicule de epocă: „Retromobil” Parcarea Ceţăţii Mikă 10.00-16.30 Festivalul Cartofului — Ed. 20. Parcul Central 18.00-23.00 | Festivalul de Ritm şi percuție DOB-BAN Cetatea Mikâ Cancerte: , DJ Party — silent party Cetatea Mik 18.00-23.00 Concerte: SCENA MARE e Sziszi (Szakâcs Szilvia) (HU) Piaţa Libertății * Oamenii dimineţii (RO) * Voltaj (RO) DUMINICĂ, 7 august 2022 ORA - PROGRAM LOC DE DESFĂȘURARE 10.00-20,00 Târg de meşteşuguri populare Promenada Î i FIS Cup Roller - Miercurea Ciuc Miercurea-Ciuc Program-pentru copii „Kerekită” (0-3 ani) ” 10.00-158.00 Competiţie de tenis&smquash Transilvanian Tennis & i Ă Squash Club 8.00-16.00 Concurs de streetball Terenul de sport / Colegiul Mărton Âron 10,00-20.00 Campionat de fatbal al! cartierelor Str. Stadionului -Terenul cu " gazon artificial Ziua familiilor Parcul central „ Jocde vânătoare de comori pentru familii „e Megoldom Pont - workshop pentru familii e Hellowuud — workshop pentru copii 10.00-14.00 Familia în mișcare — promovarea ramurilor de sport Parcul central 17.00 Becze Zoltân - lansare de carte: Szekelyek a teli olimpiai Cinema Csiki Mozi jăt&kokon / Sz&kelyek a nyări olimpiai jâtekokon 18.00 Degustare de vinuri cu vinoteca Vinkli / Formaţia Cafeneaua Petâfi Concerto Spiralis 18.00-23.00 Festivalul de Ritm și percuție DOB-BAN: Cetatea Mik6 Cserey Csaba & Vlad Isac (RO) CantoDrum (HU) Dobolda (HU) FUSIO GROUP (HU) 18.00-23.00 | Concerte: i + Szintaxis (RO) SCENA MARE: Piaţa Libertăţii e Margaretisland (HU) 18.00-22.00 | Jenifer Mohebbi — concert cu chitară electrică Concertul formației Majd kideriil Parcul central Concertul formației Roby kăszi k&szi 23.00 Foc de artificii Piaţa Libertăţii Preşedintele şedinţei , Contrasemnează pentru legalitate — SZOKE DOMOKOS Secretar general WOHLFART UDOLF (i | Anexa nr. 2. la Hotărârea Consiliului Local nr. 244 din 29.07.2022 BUGETUL DE VENITURI ȘI CHELTUIELI AL ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC 2022 VENITURI SURSA DE FINANTARE 817.300,00 BVC — Alte cheltuieli în domeniul culturii... (servicii artistice și alte servicii) — cap. 67.02.50 528.000,00 BVC — Alte cheltuieli în domeniul culturii (servicii masă și cazare) cap. 67.02.50 50.000,00 BVC — Alte cheltuieli în domeniul culturii (servicii de promovare, etc.) cap. 67.02.50 50.00000, BVC - Servicii de organizare evenimente sportive — cap. 67.02.05.01. 53.000,00 BVC - Cheltuieli de protocol - cap. 51.02.01. 03 40.000,00 BVC - Festivalul Cartofului - cap. 67.02.50 46.300,00 Sponsorizări “Zilele Municipiului Miercurea-Ciuc” — parteneri 50.000,00 CHELTUIELI CHELTUIELI 817.300,00 Prestări servicii artistice, onorarii, alte servicii 528.000,00 Alte prestări servicii 100.000,00 Cazarea și masa invitaţilor 50.000,00 Servicii de organizare ev. de sport 53.000, 00 Cheltuielile de masă și cazare a invitaţilor orașelor înfrăţite -— cap. 51.02.01. 03 - 40.000,00 Cheltuielile Festivalului Cartofului — cap. 67.02.50 46.300,00 Preşedintele şeHinţei Contrasemnează pentru legalitate — SZOKE DOMOKOS Secretar general m WOEILFARȚ RUDOLF Anexa nr. 3. la Hotărârea Consiliului Local nr. 244 din 29.07.2021 LISTA delegaţiilor oficiale ale orașelor înfrăţite cu Municipiul Miercurea Ciuc invitate la evenimentul „Zilele Municipiului Miercurea Ciuc — 2022” Oraş înfrățit Nr. invitaţi Nopți cazate Cegled (HU) 3 3 pers * 3 nopţi Gâdălls (HU) 3 3 pers * 3 nopţi Gyula (HU) 3 3 pers * 3 nopţi Hajdunânâs (HU) 3 3 pers * 3 nopţi Heves (HU) 3 3 pers * 3 nopți Mak6 (HU) E) 3 pers * 3 nopţi Obecse (SRB) 3 3 pers * 3 nopți Obuda (HU) 3 3 pers * 3 nopţi Szekesfehârvâr GI) 3 3 pers * 3 nopți Tiszaujvăros (HU) 3 3 pers * 3 nopți Total 30 persoane 90 nopţi Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — SZOKE DOMOKOS Secretar general Pi WOHLFART RUDOLF |