HCL 463/2025 Cluj-Napoca adoptată

UV cuc du: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea P.U.Z. - construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Tudor Mușatescu-str. Mihai Românul Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţa ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea P.U.Z. - Construire locuinţe cu regim redus de înălțime, str. Tudor Muşatescu-str. Mihai Românul — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 600378/1/30.06.2025, conex cu nr. 502414/1/08.05.2025, al primarului municipiului Cluj-Napoca, în calitate de iniţiator, Analizând Raportul de specialitate nr. 600488/433/30.06.2025, conex cu nr. 502430/433/8.05.2025, al Direcţiei Generale de Urbanism şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea P.U.Z. - Construire locuinţe cu regim redus de înălțime, str. Tudor Muşatescu-str. Mihai Românul, beneficiari: Bujor Cristian Titus, Botău Bogdan, Botău Diana Lavinia; Reţinând Avizul de Oportunitate nr. 7 din 3.01.2024, Avizul Arhitectului-şef nr. 8 din 29.01.2025, precum şi avizele organismelor teritoriale interesate; Văzând avizul comisiei de specialitate; Conform prevederilor art. 56 al Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare şi ţinând cont de prevederile Regulamentului Local de Urbanism, aprobat prin Hotărârea nr. 493/2014, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. — Se aprobă P.U.Z. - Construire locuinţe cu regim redus de înălțime, str. Tudor Muşatescu-str. Mihai Românul, beneficiari: Bujor Cristian Titus, Botău Bogdan, Botău Diana Lavinia, pe parcelele identificate cu nr. cad. 299494 şi nr. cad. 314849. U.T.R Liu* - zonă de locuinţe cu regim redus de înălţime dipuse pe un parcelar de tip urban; - funcțiune predominantă: locuinţe individuale (unifamiliale) și familiale (două unități locative pe parcelă, unități suprapuse sau alipite); - regim de construire: izolat sau cuplat; - înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăşi una dintre următoarele configurații: (S)+P+E+M, (S)+P+E+R, D+P+M, D+P+R. Retragerea nivelului retras va fi mai mare sau egală cu 1.80 m față de planul fațadei. Înălţimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornişa superioară sau la aticul ultimului nivel neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăşi 8 m. Înălţimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperişului sau la aticul nivelului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăşi 12 m; - indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; - retragerea faţă de aliniament: alinierea clădirilor este obligatorie. Clădirile vor fi retrase cu 5 m de aliniament. Garajele se vor retrage cu minimum 6 m de la aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism. Toate construcţiile de pe parcelă se vor amplasa în interiorul fâşiei de teren adiacente aliniamentului cu adâncimea de 25 m, cu excepţia ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii / pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc.), a căror suprafaţă însumată va fi de maximum 15 mp; - retragerea faţă de limitele laterale: a) în cazul construirii pe limita laterală de proprietate (locuințe cuplate), adâncimea “ calcanului va fi maxim 20 m. Se recomandă construirea de ziduri comune pe limita de proprietate; b) în cazul construirii de locuinţe izolate, clădirile se vor retrage de la acestea în mod Nr. 463 din 7 iulie 2025 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) obligatoriu cu o distanță minimă de 3 m. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiţia ca înălțimea calcanului rezultat să nu depăşească 2,8 m; - retragerea față de limitele posterioare: clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanţă minimă egală cu înălțimea clădirii, dar cu nu mai puţin decât 6 m. Garajele se vor retrage cu cel puţin 6 m faţă de limita posterioară a parcelei; - circulațiile şi accesele: accesul pe parcele se realizează din circulaţiile existente (str. Mihai Românul şi str. Tudor Mușatescu). De regulă, pe o parcelă se poate prevedea un singur acces pietonal şi un singur acces carosabil (cu lățime maximă de 3 m). Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; - staționarea autovehiculelor. se va organiza exclusiv în interiorul parcelelor. Necesarul locurilor de parcare: Locuinţe individuale (unifamiliale): (a) minimum un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp; (b) minimum două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare de 100 mp; Locuinţe semicolective ( familiale): un loc de parcare pentru fiecare unitate locativă; Servicii cu acces public (servicii de proximitate): minimum două locuri de parcare. Alte activităţi: conform Anexei 2 - echiparea tehnico-edilitară: toate construcţiile vor fi racordate la reţelele edilitare edificate, disponibile şi funcționale (apă, canalizare, electrica, gaz). Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branşament şi contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spaţiu interior parcelei (eventual integrat în împrejmuire) destinat colectării deşeurilor menajere, accesibil din spaţiul public. Imobilul cu nr. cad. 314850, înscris în CF nr. 314850 cu destinaţia de „drum”, adiacent zonei reglementate, va fi adus la strat de uzură (asfalt/dalaj) şi transferat în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planşa A.05 Plan proprietatea şi circulația terenurilor), anterior recepției construcției propuse pe parcela cu nr. cad. 314849. Toate investiţiile propuse prin documentaţia de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1, planșa A.04 Plan Reglementări Urbanistice se constituie în Anexa 2 şi planșa A.05 Plan proprietatea şi circulația terenurilor se constituie în Anexa 3 la prezenta hotărâre şi fac parte integrantă din aceasta. Art. 2. —Se stabileşte perioada de valabilitate a documentaţiei de cinci ani de la aprobare. Art. 3. —Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se se se ueredințee ă Direcţia Generală de Urbanism. _(a) să se adreseze preponderent locuitorilor zonei ANEXA 1 LA HOTĂRÂREA NR. 4692035 ti ă 407055_baciu_castanilor: 30_ctuj_romania | Ş +40723 358758 olficeâispinstudia ro Liu* —Locuinte cu regim redus de inaltime dispuse pe un parcelar de tip urban SECTIUNEA 1. UTILIZARE FUNCTIONALA Se va aplica lista utilizărilor / activităţilor corespunzătoare fiecărei categorii de funcțiuni, conform Anexei 1 la prezentul Regulament. 1. UTILIZĂRI ADMISE Locuinţe individuale (unifamiliale) si familiale ( oua unitati locative pe percela, unitati si pepae sau alipite), « cu regim de construire izolat si cuplat. +R 2. UTILIZĂRI ADMISE CU CONDIŢIONĂRI O Instalaţii exterioare (de climatizare, de încălzire, pompe de căldură etc) cu condiţia ca în bet producă un nivel de ina care să fie inaudibil la nivelul ferestrelor vecinilor. N |] 9 i următoarele condiţii: (b) activitatea (inclusiv depozitarea) să se desfăşoare nurnai în interiorul clădirii (e) să nu producă poluare fonică, chimică sau vizuală, să nu afecteze intimitatea locuirii pe par (d) pentru activităţi ce nu se conformează prevaderii anterioare se va obţine acordul vecinilor de p: (e) pentru activităţi de alimentaţie publică se va obţine acordul vecinilor pe o rază de 50 m de Ia limita parcelei, pe toate direcţiile În cazul locuinţelor semicolective acestea se vor amplâsa exclusiv la parterul clădirilor, în partea dinspre stradă, cu acces separat faţă de locuinţe, direct din exterior. Servicii profesionale sau manufacturiere, conform Ariexei 1 la prezentul regulament, prestate de proprietarilocupanţi, cu următoarele condiţii: (a) să se desfasoare in paralel cu functiunea de locuire; (b) să nu producă poluare fonică, chimică sau vizuală (9) activitatea (inclusiv depozitarea) să se deșfăşoare numai în interiorul clădirii n cazul locuințelor semicolective acestea se vor amplasa exclusiv la parterul clădirilor, în partea dinspre stradă, cu acces separat faţă de locuinţe, direct din exterior. Fundţiuni de turism, cu următoarele condiții: (a) să nu includă alimentaţie publică; (b) să se obţină acordul vecinilor 3. UTILIZĂRI INTERZISE Sunt interzise orice utilizări, altele decât cele admise la punctul 1 şi punctul 2. Sunt interzise lucrări de terasament şi sistematizare verticală de natură să afecteze amenajările din spaţiile publice sau de pe parcelele adiacente. SECTIUNEA 2. CONDITII DE AMPLASARE, ECHIPARE SI CONFIGURARE A CLADIRILOR 4. CARACTERISTICILE PARCELELOR: SUPRAFEȚE, FORME, DIMENSIUNI Toate parcelele cu destinaţie rezidenţială vor îndeplini cumulativ următoarele condiţii: (a) vor avea front la stradă; (b) lungimea frontului la stradă va fi mai mare'sau egală cu 12 m pentru locuinţele cuplate si 15m pentru locuintele izolate (c). suprafaţa va fi mai mare sau egală cu'300 mp pentru locuinţele cuplate, mai mare sau egală cu 360 mp pentru locuinţele izolate 5. AMPLASAREA CLĂDIRILOR FAŢĂ DE ALINIAMENT Alinierea clădirilor e obligatorie. Cladirile vor fi retrase cu 5m de aliniament. Garajele se vor retrage cu minimum 6 m de la aliniament, pentru a permite parcarea în faţă a unui autoturisim. Toate construcţiile de pe parcelă se vor amplasa în interiorul fâşiei de teren adiacente aliniamentului cu adâncimea de.25 m, cu excepţia ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii / pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc), a căror suprafaţă însumată va fi de maximum 15 mp. 6. ANIPLASAREA CLĂDIRILOR FAŢĂ DE LIMITELE LATERALE ŞI POSTERIOARE ALE PARGELELOR (a) în cazul construirii pe limita laterală de proprietate (locuinţe cuplate), adâncimea calcanului maxim 20m. Se recomandă construirea de ziduri comune pe limita de proprietate. i (b) în cazul construirii în retragere faţă de limita laterala de proprietate (locuinţe izolate, cuplate), clădirile se vor retrage de la aceasta în mod obligatoriu cu o'distanţă minimă de 3 m. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiţia ca înălţimea calcanului rezultat să ! Ca i i - : : 407055_baciu_castariitor__30_cluj_romania ; | | +40723 358758 Eta 4 , office(â)spinstudio.ra nu depăşească 2,8 m (6) clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanţă minimă egală cu înălţimea clădirii, dar cu nu mai puţin decât 6 m. Garajele se vor retrage cu cel puţin 6 m faţă de limita posterioară a parcelei 7. AMPLASAREA CLĂDIRILOR UNELE FAŢĂ DE ALTELE PE ACEEAŞI PARCELĂ Nu este cazul. 8. CIRCULAŢII ŞI ACCESE Accesul pe parcele se realizeaza din circulatiile existente (str. Mihai Romanul si Tudor Musatescu). De regula, pe o parcela se pot prevedea un singur acces pietonal si un singur acces carosabil (cu latime maxima de 3m). Pentru căile pietonale şi carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea pavimentelor permeabile. 9. STAŢIONAREA AUTOVEHICULELOR Staţionarea autovehiculelor se va organiza în interiorul parcelei. Necesarul de parcaje: Locuinţe individuale (unifamiliale) izolate sau cuplate, inclusiv în cazul în care ocupanţii desfăşoară activităţi liberale sau manufacturiere: (a) minimum un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp (b) minimum două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare de 100 mp Locuinţe semicolective (familiale); — un loc de parcare pentru fiecare unitate locativă Servicii aferente funcţiunii de locuire (servicii de proximitate): — două locuri de parcare „Alte activităţi: — cânform Anexei 2 _ , , 40. ÎNĂLŢIMEA MAXIMĂ ADMISĂ A CLĂDIRILOR Regimul de înălţime maxim admis este de trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime: nu. poate depăşi una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R (S — subsol, D — demisol, P — parter, M - mansardă, R — nivel retras). Retregerea nivelului retras va fi mai mare sau egala cu 1.80m fata de planul fatadei. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornişa superioară sau la aticul ultimului nivel neretras, în punctul cel-mai înalt, nu va depăşi 8 m: Înălțimea maximă admisă a clădirilor, rhăsurată lă eoama acoperişului sau la aticul nivelului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăşi 12m. _ , 11. ASPECTUL EXTERIOR AL CLĂDIRILOR Autorizarea executării construcţiilor este permisă.numai dacă aspectul lor exterioi nu contravine funcţiunii acestora, caracterului zonei aşa cum a fost el descris în preambul şi peisajului urban. Autorizarea executării construcţiilor care, prin conformare, volumetrie şi aspect exterior, intră în contradicţie cu aspectul general al zonei şi depreciază valorile general acceptate ale urbanismului şi arhitecturii, este interzisă, Arhitectura clădirilor va fi de factură modernă şi va exprima caracterul programului (locuire). Se interzice realizarea de pastişe arhitecturale sau imitarea stilurilor istorice. Volumetria va fi echilibrată, specifică programului de locuit. Acoperişurile cu şarpantă vor avea forme simple sau cu terasă. Cornişele. vor fi de.tip urban. Raportul plin-gol va fi cel specific programului. | Materialele de finisaj vor fi cele specifice programului = ţiglă ceramică sau tablă lisă fălțuită pentru acoperişe | înclinate, tencuieli pentru faţade, placaje din piatră sau tencuieli pentru socluri şi alte elemente arhitecturale. Pentru tâmplării (uşi şi ferestre) se recomandă lemnul. Culorile vor fi apropiate de cele naturale. Serviciile profesionale ale ocupanților vor putea fi marcate prin-plăci metalice gravate cu dimensiunea maximă de 30x50 cm. Acestea vor fi amplasate numai la limita sau în afara domeniului public. 142. CONDIŢII DE ECHIPARE EDILITARĂ ŞI EVACUAREA DEŞEURILOR Toate construcţiile vor fi racordate la reţelele edilitare edificate, disponibile şi funcţionale, Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branşament şi contorizare vor fi integrate în împerjmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spaţiu interior parcelei (eventual integrat în împrejmuire) destinat colectării deşeurilor menajere, accesibil din spaţiul public. 13. SPAŢII LIBERE ŞI SPAŢII PLANTATE Pe ansamblul unei parcele, spaţiile verzi organizate pe solul natural vor ocupa minim 40% din suprafaţa totală şi vor cuprinde exclusiv vegetaţie (joasă, medie şi înaltă). Suprafeţele având o îmbrăcăminte de orice tip sunt cuprinse în categoria spaţiilor libere. E —— “| | | * sil Dă ; 407055_bacju_castanilor_30_cluj_romania MĂ... ui +40723 358758 ofhte(Qspinstudio.ro Pe fâşia de teren cuprinsă între stradă / spaţiu public şi clădirile retrase de la alinimanent (grădina de faţadă), minim 40% din suprafeţe vor fi organizate ca spaţii verzi. Eliminarea arborilor maturi este interzisă, cu excepţia situaţiilor în care aceştia reprezintă un pericol iminent pentru siguranţa persoanelor sau a bunurilor sau ar împiedică realizarea construcţiilor. 14. ÎMPREJMUIRI Spre spaţiul public aliniamentul va fi închis pe toată lungimea sa prin împrejmuire. Împrejmuirile orientate spre-spaţiul public vor avea un soclu apac cu înălţimea maximă de 80 cm şi o paite transparentă, realizată din grilaj metalic sau într-un sistem similar care pemite vizibilitatea în ambele direcţii şi pătrunderea vegetației. Înălțimea maximă a împrejmuirilor va fi de 2,2 m. Împrejmuirile vor putea fi dublate de garduri vii. Împrejmuirile spre parcelele vecine nu.sunt obligatorii, pot avea maximum 2,20 m înălţime şi vor fi de: tip transparent sau opac. Porţile împrejmuirilor situate în aliniament se vor deschide spre interiorul parcelei. Tratamentul arhitectural al împrejmuirilor va fi corelat cu cel al clădirilor aflate pe parcelă. SECTIUNEA 3. POSIBILITATI MAXIME DE OCUPARE SI UTILIZARE A TERENULUI 15. PROCENT MAXIM DE OCUPARE A TERENULUI (POT) POT maxim = 35% 16..COEFICIENT MAXIM DE UTILIZARE A TERENULUI (CUT) CUT maxim = 0,9 ADC/mp Spec. RUR arh. lie Adrian: PRESENTE DE SE INTĂ, e pă Anca a ARHITECT ȘEF, DANIEL POP ANEXA 1 LA HOTĂRÂREA NR. h05|.202$ ARE UN NUMAR DE 3 PAGINI SECRETARUL GENERAL AL HUNIOPIULuI, P0v znd €ZOZ/OL 1£v 00s:L SZ-EW-4L “2u eSueld eze4 7oajod “N emo ereag eyea| Zane Se 29046€ axnoni sovsce EIINp SS 1 N SIpelO ue dOd 1AINV! Ep :euepoaloud ap Apaaj09 SIE eu , Ă Supy Uz INI 3905 apaloud JaS i ie 3 = ? 3 243S L9aLlIHav 39ILSINVEIN zii 96486€ EZL0 +12) '[nl9 “pnl MVLNEWITOZI NYTd si Q€ u J0jJue|se9 “As 'npeg î]|I(|(- vooocear 'ocozoorzezr N 13 OIONLS NidS 95 |, sesuețd axwnueg Pi ANVLO3IOId 76y687 15 GPBVVE i pediiu n9 eJalaoied FB aNr 'VS0AYN-FN19 i VINIAVI VNia nvLoa Po a0r N9S3l/EnA MOONL IS OOaVNENIO emca | | aa 1S Nvad0d NYvLoa VLVZFTVNLOV IS VLYVOIzI00W SNLUL-NVILSRIO HOPNE :1E)8udoig 0SE 1921 WIOINOD'ZNd IVUOAVIă :A089]90 S/6L DiBoaN Dâsp 900 ap was! OL5L 94b4603191$5 :2hoalosd ap UlaŢs!S — 09e'c6c ze LEO (2 '6ldDO :uoseaii -Naona NIWSOD-N39N3 vaăzna Ad paubis AneulBial vazna VO-GwP6LE „00,Z0+ LS:9t:60 | [e) p 1uU OX vZoz aunuoi :00Q BZ:Z0'v707 :21eq * ipeuoi leu Ad pauBis ApeuSia -; I2UIWAI I+d+ 'Wrd:0 'Urprd+(S) 'W++d+(S) :xeuu awpreu! sp wife 6'0=xew '1-N'9 duzzyL=S OASE =XeU L'0'd GOE [ POE gEEEGE | LEB-SFEEas | __Z0E zuas92 uegun dy ap Jejsoued un ad asndsip atupjeu! op snpei ue, no s)ulno07 ja Erica [a Se VO-Z48997 “ejeziuetun euoz -,nj:sndod'4 n 272| GP E3es6e | 258 6Eecas |. Oe. v68i Z9VEJECaE | EVO1SEEBS |: ECE io | OZ EIcese | 176 zăcea | _ 206 60 =xew N: 3616-09 iecese | ves ESEE35 |! 10 ge =XEUu L'O'd il dei (eo da)x | adn uecun dp ep Jejeored un ad esndsip awpjeui 9p-snpai wul6a no aţuindo1 “exezuieen ep euoz . - Fin 3uaţema X1'0 eso pron EoNaoăe RICA, pa W9 04EOHEISOĂ mmm mmm ca i BE pat pred Wi€ Eleea mame :(eyeuupto1d ep no1A485) aunooj ep punifouny ayueseje UUŞ JUSUUBIUE Up oeosrmmimmmm npeooj ajeyun eueoey nuuad ajeosed ap 90] un - 2WINIW Ia39VaLay :(eeiuue;) anoejooituas efulno07 eyueeixe jponajsuoo dui 00, ap exe țaui Yy no Hypejo nujued eugoied ep una) anop tunuluiuu (4) SujoaA unuaiaj 1Njuoo du 004 Sp EOILu ju NY N9 VIPEJO n.uad e2042d ep 90] ur uintujujuu (e) i E '91eumoejnueu! Nes e)819qji jzWAno2 eeosejsep uțuednoo 3IN2LSIXI 11LONALSNOO IS IUNIE 8180 U) |NZe uj AjSa|ou 'eyejdno nes ejejozi (ali Heyun) jenpiAipul Sjulnoo sojgnd one jpemomo [_] saiand ejeuoyajd pernoilo [E Sa] '2AVONYd 2 I1N901 11919 iputtuoa ep asi 4 MISINOULO uequn dp ep sejsored un sd esndsip evupjeu! 00. zzbL LOL ap snpai wujfaa no ayumodo7 'Eyeziueqin guoz -n1] Pi 7 Do Zepi RIL "LN BUVOIZINOZ 4 dui Zhd uud eseuemejfei eds esndoud unusiej. | SNdONd 1VIHOLIIAL INVTIS | 0jueioyeueq au ere! i. sn dui Zzp1 “oi Ep xo3tod mit 4 008:| PIeoS | du s/9 YăveBz "PESIN y penis ep uel ÎN UN (| - vana9a1 Su 408 at EP LE DETIN N CADA DE REFIS'9p ala . în) L NN ga VIvIVăans Ş 31A9Ivd A e i - LSINYSHN AVINZWNZTDZA NV 1d pi D € j 2 a U 3SaA ] Le Yoz le EN PARI LOL Z VK Dada DL 3035 YIN Sa 3AN49 Saud 7 EHN-V- EYE LIV VIII V Ț în za au 6/'e19 VOVeBti"Peo"IN a paubis AJENBIa vazng 6ZZ0se IS AHIS Na39OdOL :uuuiaoyi YZOZ 9iuBhup| 20304 „00,Z0+ L5:9v:60 | p PJU O0X 87 Z0'702 :212Q 1peuoy jeuiW Aa 1eUAj pouBis Apeufia și e. Ava [0 so'v znd EZOZ/0+ av 0os:4 vedv-s) iai “1 esuejd ezey 3980.d1N |____ uosj e/cos| eJeaj 22 + s0voce PLZ EUUEIINE SSIM “ue R> ZII Iprz/O UE dOd T3INva 7 îp-s7| Bl U2upy "UE zma'98ds *e1epa!oud ap AIO8/0 [...]