27 decembrie 2022 · Inițiator: Primarul Municipiului Brăila
HCL 770/2022 Brăila adoptată
Constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenului ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în suprafață de 143,00 mp, situat în Brăila, str. Cluj nr. 5B, NCP 92620, în favoarea solicitantei, în vederea extinderii construcțiilor existente situate în str. Cluj nr. 7, proprietatea acesteia
Denumire
Hotărârea nr. 770 din 2022 a Consiliului Local Brăila
Se aprobă cedarea dreptului de superficie (folosință cu plată) pentru 49 de ani asupra unui teren privat de 143 mp din Brăila, str. Cluj nr. 5B, în favoarea solicitantei, pentru a extinde construcțiile existente de pe str. Cluj nr. 7. Practic, locuitoarea poate extinde clădirea pe acest mic teren, cu plata și condițiile stabilite de hotărâre, iar terenul este descris în planul de amplasament anexat.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o perioadă de 49 de ani, asupra terenului ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în suprafață de 143,00 mp, situat în Brăila, str. Cluj nr. 5B, NCP 92620, în favoarea solicitantei „ în vederea extinderii construcțiilor existente situate în str. Cluj nr. 7, proprietatea acesteia
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.'77ZO
din 27.12.2022
Privind: Constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenului ce
aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în suprafață de 143,00 mp,
situat în Brăila, str. Cluj nr. 5B, NCP 92620, în favoarea solicitantei
în vederea extinderii construcțiilor existente situate
în str. Cluj nr. 7, proprietatea acesteia.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și cererea
doamnei înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub
nr. 31247/11.10.2022;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Arhitect Șef și Direcţiei
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, precum și avizele comisiilor de
specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art. 693 și art. 697 Cod Civil, art. 20 alin. (1)
lit. e) şi art. 28 alin. (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările şi completările ulterioare, pct. 4.6. din Regulamentul privind constituirea
dreptului de superficie, cu titlu oneros, asupra terenurilor aparținând domeniului
privat Municipiului Brăila, aprobat prin H.C.L.M. nr. 101/30.03.2017, cu modificările
şi completările ulterioare, art. 15 lit. e) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea
executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările și completările
ulterioare, precum și ale H.C.L.M. nr. 51/27.03.2009, completată cu H.C.L.M.
nr. 201/27.04.2018, anexa 1.106, poziţia nr. 7;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019,
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. 9), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
AH OTLTARA STIE:
Art.1 Se aprobă constituirea dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o
perioadă de 49 de ani, asupra terenului ce aparține domeniului privat al Municipiului
Brăila, în suprafață de 143,00 mp, situat în Brăila, str. Cluj nr. 5B, NCP 92620, în
favoarea solicitantei „ în vederea extinderii construcțiilor
existente situate în str. Cluj nr. 7, proprietatea acesteia.
l
Art.2 Terenul pentru care se constituie dreptul de superficie, se identifică în
planul de amplasament și delimitare a bunului imobil, potrivit anexei nr. 7, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Preţul superficiei se stabilește în cuantum de 4,40 lei/mp/an, conform
raportului de evaluare prevăzut în anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.4 Se împuternicește executivul local, în vederea perfectării contractului de
superficie în formă autentică, cu respectarea modelului — cadru prevăzut în anexa
nr. 3 la H.C.L.M. Brăila nr. 101/30.03.2017, cu modificările și completările ulterioare.
Art.5 Beneficiara dreptului de superficie are obligaţia să respecte prevederile
H.C.L.M. Brăila nr. 76/28.02.2013, referitoare la „Ameliorarea confortului urban prin
plantarea de arbori de către beneficiarii terenurilor aflate în proprietatea Municipiului
Brăila”, obligaţie ce va fi prevăzută în contractul de superficie.
Art.6 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale și Direcţia
Achiziţii Publice, Licitaţii și Parteneriat Public Privat, iar Secretarul General al
Municipiului Brăila o va comunica celor interesați.
PD
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
„ Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara. 1 : 200.
ANEXA NE |
LA nat a FRA T 12. 2022
. cadastral E i ilului
2 „Sed - Supraf. masurata Adresa imobilului „C.P.I. BRAIL
7/0 143mp Mun. BRAILA. aa 5j
: str. CLUJ nr. 5B Ți )
Nr. R.G.I....
Cartea Funciara nr] U.A.T. BRAILA
i 423626.11 423626.11
= &
strada CLUJ
9. 7.52 8
=] 5
şi e
3
a
9
pa
i /
= i =;
g teren CLM Braila ŞI
+ |ă Ei
= ză
iai
AL____423598.71 42359.71,”
A. Date referitoare la teren
Ne. parcela | Cod grupa destinatie] Categorie de folosinta | Suprafata din masuratori Mentiuni
1 TDI Ce 143 AIR ce a R
limite materializate cu gard lemn si plasa
TOTAL 143
>
B. Date referitoare la constructii
Cod Consir. |Cov grupu destinatie Denumire Suprafata construita la sol Mentiuni
CL
Suprafata-eonfarm masuratori =-143mp
pui tipaete = 142mp
AS Si -
E celei ||
E CELE d
a fiară A
Executant
ing. MOCANU Magd:
Fi
Confirm executarea masuratqrălor la NERO-SRĂ
corectitudinea intocmirii documehiăție 8 âstrale și
corespondentu acesteia cu realtațea din WRIGD zi
Semnatura si stampila Ze mată Ni
Data: 06.11.2017 )
Stampila BCPI
Confirm introducerea imobilu
Inspector
în baza de date integrata
ANEXA WE,
24 HAM Are IXO [d (2: 202
._.. .1: Raport realizat de evaluator Lupşa Marinel - membru
Evaluări imobiliare titular al Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi
din România (ANEVAR) şi al Corpului Experţilor Contabili
şi al Contabililor Autorizaţi din România (CECCAR)
Nr. 010811 / 08.11.2022
Raport de evaluare
pentru estimarea valorii de piață
necesară estimării prețului de superficie pentru
TEREN INTRAVILAN CATEGORIA CURŢI-
CONSTRUCȚII cu suprafaţa de 143 m.p.,
din municipiul Brăila, str. Cluj nr. 5 B
Proprietar: CONSILIUL LOCAL MUNICIPIUL BRĂILA
Solicitant:
Data: 08 NOIEMBRIE 2022
Datele, informațiile și conținutul prezentului raport fiind confidentiale, nu vor putea
fi copiate în parte sau în totalitate și nu vor fi transmise unor terţi fără acordul scris
și prealabil al evaluatorului, al clientului și al destinatarului final al raportului
- 08 noiembrie 2022 —
Scrisoare de transmitere
08 noiembrie 2022
La solicitarea Dumneavoastră am inspectat și evaluat terenul din categoria curți
construcții cu o suprafață de 143 m.p. aflat în domeniul privat al Municipiului
Brăila și care este situat pe str. Cluj nr. 5 B din municipiul Brăila, județul Brăila.
Scopul evaluării este estimarea valorii de piață a terenului (și infrastructura
aferentă) precum și estimarea prețului superficiei, la data de 08 noiembrie 2022,
în vederea cedării dreptului de folosință (superficie).
La baza efectuării evaluării au stat informaţiile cu privire la nivelul prețurilor
corespunzătoare lunii octombrie - noiembrie 2022.
Inspecţia proprietăţii supuse evaluării a fost efectuată la data de 07.11.2022,
personal de către evaluator, în prezenta reprezentantului clientului. Evaluatorul
nu își asumă nici o responsabilitate, în nici o circumstanță, pentru eventualele
informații eronate, false sau incomplete puse la dispoziție de către proprietar.
În urma reconcilierii rezultatelor, opinia evaluatorului referitoare la
valoarea de piaţă a terenului evaluat de 143 m.p. și a prețului superficiei
pentru o perioadă de 25 ani -, ţinând seama exclusiv de prevederile
prezentului raport, este:
Vteren = 15.730 LEI adică circa 110 lei/mp
Vpreţ superficie / AN= 629 lei/an adică circa 4,40 lei/mp/an
Vpreţ superficie / LUNĂ = 52 lei/lună adică circa 0,36 lei/mp/lună
Valorile nu conțin TVA.
Raportul de evaluare care urmează, prezintă baza pe care s-a stabilit opinia
evaluatorului. Raportul a fost pregătit pe baza standardelor, recomandărilor şi
metodologiei de lucru recomandate de către ANEVAR (Asociaţia Naţională a
Evaluatorilor Autorizaţi din România).
PA PR
(0) LUPȘA MARINEL
Cu consideraţie,
Membru ANEVAR /
PREŞEDINTE! DE/SEDINTĂ
Cuprins
Partea I - Introducere
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Pagina de titlu
Scrisoarea de transmitere (opinie)
Cuprinsul
Rezumatul faptelor principale şi al concluziilor importante
Certificarea evaluatorului. Semnătura
Partea II - Premisele evaluării
2.1.
aia,
2.3.
2;4
2.5.
2.6.
247;
2.8.
2.8;
2.10.
2.11.
2.12.
Ipoteze speciale şi condiţii limitative
Obiectul, scopul şi utilizarea evaluării
Drepturile de proprietate evaluate
Baza de evaluare. Tipul de valoare estimat
Data estimării valorii
Moneda raportului
Modalităţi de plată
Inspecţia proprietăţii
Riscul evaluării
Sursele de informaţii utilizate
Clauza de nepublicare
Valabilitatea raportului
Partea III - Prezentarea datelor
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
Identificarea proprietăţii
Descrierea juridică
Inspecţia proprietăţii
Date despre zonă, vecinătăţi şi amplasamente
Descrierea terenului
Partea IV - Analiza preliminară a pieţei imobiliare
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Definirea pieţei
Analiza ofertei competitive
Analiza cererii
Echilibrul pieţei
Partea V - Analiza datelor şi concluziile
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
evaluator
Anexe
Cea mai bună utilizare
Abordarea evaluării. Standarde aplicabile
Abordarea prin metoda capitalizării veniturilor (teren)
Abordarea prin metoda costurilor (infrastructura aferentă)
Reconcilierea valorilor. Valoare propusă, opinia şi concluzii
Calificările evaluatorului
Alte informaţii considerate adecvate
Rezumatul faptelor principale si al concluziilor importante.
Am efectuat evaluarea TERENULUI INTRAVILAN (denumit în cele ce urmează
“Proprietatea/Bunul”), activ aflat în proprietatea privată a MUNICIPIULUI
BRĂILA, care este şi destinatarul/utilizatorul raportului şi am estimat valoarea de
piaţă a acestuia, la data de referinţă 08.11.2022.
Am realizat evaluarea ca urmare a angajării noastre de către OBREJA CORNELIA
(“Client”). Evaluarea a fost realizată în scopul estimării valorii Bunului în vederea
ACORDĂRI DREPTULUI DE SUPERFICIE CU TITLU ONEROS acestui teren de către
proprietar, MUNICIPIUL BRĂILA către OBREJA CORNELIA, proprietar al
imobilului vecin (situat pe str. Cluj nr. 7) cu proprietatea de evaluat din
municipiul Brăila, str. Cluj nr.5 B.
Inspecţia bunului şi toate investigaţiile şi analizele necesare au fost efectuate de
evaluator, în ziua de 08 noiembrie 2022. Data efectivă a evaluării este 08
noiembrie 2022. Raportul a fost elaborat pe baza standardelor, recomandărilor şi
metodologiei de lucru recomandate de către ANEVAR (Asociaţia Naţională a
Evaluatorilor Autorizaţi din România). Raportarea valorilor s-a facut în LEI.
Valorile se înţeleg fără TVA.
Acest Raport a fost elaborat pe baza standardelor, recomandarilor si metodologiei
de lucru recomandate de catre ANEVAR (Asociatia Nationala a Evaluatorilor
Autorizati din Romania).
Bazele evaluarii sunt abordarile prin capitalizarea veniturilor si cost, valoarea
estimata fiind o valoare de piata asa dupa cum este ea definita de catre IVS -
Cadrul general si dupa cum se prezinta in capitolele care urmeaza.
Evaluarea furnizeaza o baza rezonabila exprimarii opiniei noastre asupra valorii,
asa dupa cum se expliciteaza aceasta pe parcursul raportului.
În baza informaţiilor analizate și a ipotezelor adoptate, consider că valoarea
« Proprietăţii/ Bunului » TEREN intravilan la 08.11.2022, este 15.730 LEI.
Certificarea evaluatorului. Semnatură.
Prin prezenta, în limita cunoştinţelor şi informaţiilor deţinute, certific că
afirmatiile prezentate şi sustinute în acest raport sunt adevarate si corecte. De
asemenea, certific ca analizele, opiniile si concluziile prezentate sunt limitate
numai de ipotezele considerate si conditiile limitative specifice si sunt analizele,
opiniile si concluziile mele personale, fiind nepartinitoare din punct de vedere
profesional. În plus, certific ca nu am nici un interes prezent sau de perspectiva in
cazul clientului care face obiectul prezentului raport de evaluare.
În estimarea valorii am utilizat acele abordari, metode si proceduri asa dupa cum
am considerat necesar in circumstantele respective, in conformitate cu
Standardele Internationale de Evaluare, adoptate la nivel national de catre
ANEVAR si in concordanta cu ipotezele speciale si conditiile limitative prezentate.
Suma ce-mi revine drept plata pentru realizarea prezentului raport nu are nici o
legatura cu declararea in raport a unei anumite valori sau interval de valori (din
evaluare) care sa favorizeze clientul si nu este influentata de aparitia unui
eveniment ulterior. Analizele, opiniile si concluziile exprimate au fost realizate in
conformitate cu cerintele din standardele intenaţionale de evaluare la care s-a
aliniat şi ANEVAR (Asociatia Nationala a Evaluatorilor Autorizati din Romania).
Evaluatorul a respectat codul deontologic al ANEVAR. Terenul a fost inspectat
personal de catre evaluator, însotit de către reprezentanti ai proprietarului. In
elaborarea prezentului raport nu s-a primit asistenta semnificativa din partea nici
unei alte persoane in afara evaluatorului care semneaza mai jos.
Prezentul raport poate fi expertizat (la cerere) si verificat, in conformitate cu
Standardul international SEV 101 - Termenii de referinţă ai evaluării. La data
elaborarii acestui raport, evaluatorul care se semneaza mai jos este membru al
ANEVAR, a indeplinit cerintele programului de pregatire profesionala continua al
ANEVAR si are competenta necesara intocmirii acestui raport.
Marinel Lupşa
Membru titular Asoțiaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România
SRORLOR ATS
Partea II - PREMISELE EVALUĂRII
Ipoteze speciale si conditii limitative.
La baza evaluarii stau o serie de ipoteze si conditii limitative, prezentate in cele
ce urmeaza. Opinia evaluatorului este exprimata in concordanta cu aceste ipoteze
si concluzii, precum si cu celelalte aprecieri din raport. Principalele ipoteze si
limite de care s-a tinut seama in elaborarea prezentului raport de evaluare sunt:
Nu se asuma nici o responsabilitate privind descrierea situatiei juridice sau
a consideratiilor privind titlul de proprietate. Se presupune ca titlul de
proprietate este valabil si proprietatea poate fi vinduta;
Se presupune ca proprietatea se conformează tuturor reglementărilor şi
restrictiilor de utilizare, în afara cazului în care a fost identificata o non-
conformitate, descrisa şi luata în considerare în prezentul raport;
Se presupune o stapinire responsabila si o administrare competenta a
proprietatii;
Toate documentatiile tehnice se presupune a fi corecte. Planurile si
materialul grafic din acest raport sunt incluse numai pentru a ajuta
cititorul sa-si faca o imagine referitoare la proprietate;
Se presupune ca nu exista aspecte ascunse sau nevizibile ale proprietatii
sau structurii ce ar avea ca efect o valoare mai mica sau mai mare. Nu se
asuma nici o responsabilitate pentru asemenea situatii sau pentru
obtinerea studiilor tehnice ce ar fi necesare pentru descoperirea lor;
Presupunem ca nu exista nici un fel de contaminanti şi costul activităţilor
de decontaminare nu afecteaza valoarea;
Nu am fost informati de nici o inspectie sau raport care sa indice prezenta
contaminantilor sau a materialelor periculoase;
Nu am realizat nici un fel de investigatie pentru stabilirea existentei
contaminantilor. Se presupune ca nu exista conditii ascunse sau
neaparente ale proprietăţii, solulului, sau structurii care sa influenteze
valoarea. Evaluatorul nu-si asuma nici o responsabilitate pentru asemenea
conditii sau pentru obtinerea studiilor necesare pentru a le descoperi;
Se presupune ca toate autorizatiile, certificatele de functionare si alte
documente solicitate de autoritatile legale si administrative locale sau
nationale sau de catre organizatii sau institutii private, au fost sau pot fi
obtinute sau reinnoite pentru oricare din utilizarile pe care se bazeaza
estimarile valorii din cadrul raportului;
Evaluatorul nu are cunostinta de existenta unor materiale periculoase
6
pe/sau in proprietate, materiale care pot afecta valoarea proprietatii.
Evaluatorul nu are calitatea si nici calificarea sa detecteze aceste
substante. Valoarea estimata se bazeaza pe ipoteza ca nu exista asemenea
materiale ce ar afecta valoarea proprietatii. Nu se asuma nici o
responsabilitate pentru asemenea cazuri sau pentru orice expertiza tehnica
necesara pentru descoperirea lor;
Situatia actuală a proprietăţii şi scopul prezentei evaluari au stat la baza
selectarii metodelor de evaluare utilizate şi a modalitatilor de aplicare a
acestora, pentru ca valorile rezultate sa conduca la estimarea cea mai
probabila a valorii proprietăţii în conditiile tipului valorii selectate;
Evaluatorul considera ca presupunerile efectuate la aplicarea metodelor de
evaluare au fost rezonabile în lumina faptelor ce sunt disponibile la data
evaluarii;
Evaluatorul a utilizat în estimarea valorii numai informatiile pe care le-a
avut la dispozitie existand posibilitatea existentei şi a altor informatii de
care evaluatorul nu avea cunostinta.
Intrarea în posesia unei copii a acestui raport nu implica dreptul de
publicare a acestuia;
Continutul acestui raport, atit in totalitate sau in parte si in special
concluziile, identitatea evaluatorului sau a firmelor cu care a colaborat nu
va fi difuzat in public prin publicitate, relatii publice, stiri sau prin alte
medii de informare fara aprobarea scrisa si prealabila a evaluatorului;
Nici prezentul raport, nici parti ale sale (in special concluzii referitor la
valori, identitatea evaluatorului) nu trebuie publicate sau mediatizate fara
acordul prealabil al evaluatorului;
Evaluatorul, prin natura muncii sale, nu este obligat sa ofere în continuare
consultanta sau sa depuna marturie în instanta relativ la proprietatea în
chestiune;
Orice valori estimate în raport se aplica întregii proprietăţi şi orice
divizare sau distribuire a valorii pe interese fractionate va invalida
valoarea estimata, în afara cazului în care o astfel de distribuire a fost
prevazuta în raport;
Potrivit scopului acestei evaluari, evaluatorul nu ar fi solicitat sa acorde
consultanta ulterioara sau sa depuna marturie in instanta, in afara cazului
cind aceasta a fost convenita, scris si in prealabil;
Previziunile sau estimarile de exploatare continute in acest raport sunt
bazate pe conditiile actuale ale pietei, pe factorii anticipati ai ofertei si
cererii pe termen scurt si o economie stabila in continuare. Prin urmare
aceste previziuni se pot schimba in functie de conditiile viitoare.
Obiectul, scopul si utilizarea evaluarii.
Obiectul evaluării îl constituie TERENUL INTRAVILAN (denumit in cele ce
urmeaza «Proprietatea/Bunul»), activ aflat in proprietatea MUNICIPIULUI
BRĂILA care este si destinatarul/utilizatorul raportului si am estimat valoarea de
piata a acestuia, la data de referinta 08.11.2022.
Scopul evaluării îl constituie estimarea valori bunului in vederea închirierii
(superficie) acestui teren de catre proprietar.
Utilizarea evaluării se referă la faptul ca respectivul raport este necesar pentru ca
Proprietarul si celelate persoane interesate in obtinerea acestei teren sa cunoasca
pretul, valoarea de piata a bunului evaluat.
Drepturile de proprietate evaluate.
Dreptul de proprietate potrivit căruia terenul cu suprafața de 143 m.p. aparține
MUNICIPIULUI BRĂILA, domeniul privat al municipiului, reiese și din:
- Plan de amplasament și delimitare a imobilului, scara 1:200;
- Calculul suprafețelor pentru imobil;
- Memoriu tehnic.
Baza de evaluare. Tipul de valoare estimat.
Bazele evaluarii sint abordate prin capitalizarea veniturilor si cost.
Definirea valorii
S-a apelat la estimarea unei valori de piaţă definite conform Standardului
ANEVAR IVS:
*%* IVS Cadrul general
" Valoarea de piaţă este suma estimată pentru care o proprietate va fi schimbată,
la data evaluării, între un cumpărător decis şi un vânzător hotărât, într-o
tranzacţie cu preţ determinat obiectiv, după o activitate de marketing
corespunzătoare, în care părţile implicate au acţionat în cunoştinţă de cauză,
prudent şi fără constrângere.
Metodologia de calcul a “valorii de piaţă” a ţinut cont de scopul evaluării, tipul
proprietăţii şi de recomandările Standardelor Internaţionale de Evaluare -
ANEVAR:
“ IVS Cadrul general
Data estimarii valorii.
La baza efectuării evaluării au stat informaţiile privind nivelul preţurilor
corespunzătoare perioadei octombrie - noiembrie 2022, data la care se consideră
valabile ipotezele luate în considerare şi valorile estimate de cat
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.