MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL îi îi
. să gume
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj 2 e IC
Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661869 ROMANIA
http:/Awww.zalausj.ro e-mail: primaria(zalausj.ro 1818-2018 | SĂRBĂTORIM ÎMPREUNĂ
HOTĂRÂREA NR. 106
din 22 martie 2018
privind aprobarea constituirii unui drept de superficie cu titlu gratuit asupra imobilului
teren intravilan, situat pe str. Tipografilor nr. 4, identificat în CF 68627, nr.cad. 68627
în suprafață de 3782 mp, proprietatea privată a Municipiului Zalău, în favoarea Direcţiei
Sanitar Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor Sălaj
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: -Referatul Direcţiei Patrimoniu nr. 19859 din 21.03.2018, solicitarea formulată de
către Direcţia Sanitar Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Sălaj, înregistrată la Primăria Zalău sub
nr.78276 din 07.02.2017 şi adresa Direcţiei Sanitar Veterinară şi pentru Siguranța Alimentelor Sălaj,
înregistrată la Primăria Zalău sub nr. 19451 din 20.03.2018;
- Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Zalău;
- Extras CF nr. 68627 Zalău;
- Prevederile art. 693-702 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil;
- În temeiul art. 36 alin.(2) lit.c), art.45 alin.(3), art.115 alin.(1) lit.b), art.119, art. 121 alin.(2) și
art. 124 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Constituirea unui drept de superficie cu titlu gratuit în favoarea Direcţiei Sanitar Veterinare şi
pentru Siguranța Alimentelor Sălaj asupra imobilului teren intravilan situat pe str. Tipografilor nr. 4, din
Municipiul Zalău, identificat în CF 68627 Zalău, nr. cadastral 68627 în suprafaţă totală de 3782 mp,
proprietatea privată a Municipiului Zalău, în vederea extinderii, modernizării şi exploatării construcţiilor
existente în care funcţionează această instituție, teren identificat conform Extrasului CF nr. 68627 Zalău,
Anexa nr.1.
Art. 2. Dreptul de superficie se va constitui cu titlu gratuit pe toată durata de existenţă a construcţiilor
dar nu mai mult de 99 de ani. La expirarea duratei de superficie, superficiarul beneficiază de dreptul de
reînnoire a superficiei potrivit art. 694 Cod civil.
Art. 3. Cesionarea dreptului de superficie asupra terenului este permisă doar în condiţiile şi odată cu
înstrăinarea construcţiilor edificate pe acest teren, cu o notificare prealabilă a proprietarului terenului
transmisă în termen de 30 zile calendaristice înainte.
Art. 4. Toate taxele necesare încheierii în forma autentică a contractului de superficie şi a înscrierii
acestuia în Cartea Funciară, cad în sarcina beneficiarului dreptului de superficie.
Art. 5. Încetarea superficiei va opera în următoarele cazuri:
a) prin consolidare, dacă terenul şi construcţia devin proprietatea aceleiaşi persoane;
b) prin pieirea construcţiilor;
c) la expirarea termenului.
În cazul în care autoritatea locală, la data încetării contractului de superficie, nu va opta pentru
dobândirea construcţiilor, proprietarul construcţiilor existente pe terenul proprietatea Municipiului Zalău va
restitui terenul proprietarului, într-un termen de maxim 90 de zile de la data încetării contractului, liber de
orice construcţii, sarcini, obligaţii, inclusiv de mediu.
Efectuarea lucrărilor, obţinerea avizelor, autorizaţiilor necesare dezafectării (inclusiv cele privind
mediul) şi cheltuielile privind dezafectarea terenului de construcțiile deţinute de superficiar pentru restituirea
1
liberă a terenului către proprietar cad în sarcina exclusivă a proprietarului construcţiilor de la data încetării
contractului de superficie.
Art. 6. Beneficiarului dreptului de superficie îi revine pe toată durata contractului, obligaţia plăţii
taxelor/impozitelor prevăzute de Codul fiscal în sarcina beneficiarului dreptului de superficie.
Art. 7. Beneficiarul dreptului de superficie se obligă să respecte întocmai toate prevederile legale şi
dispoziţiile privind apărarea împotriva incendiilor, sens în care va obţine dacă este necesar toate
avizele/autorizaţiile necesare funcţionării.
Art. 8. Retragerea dreptului de administrare și a dreptului de comodat înscrise asupra imobilului
identificat la art. 1 din favoarea Direcţiei Sanitar Veterinare Sălaj şi abrogarea HCL al Municipiului Zalău
nr. 21 din 28.01.2013 şi a HCL nr. 187 din 29 septembrie 2003.
Art. 9. Radierea din CF nr. 68627 Zalău, nr. Cad 68627 a dreptului de administrare înscris în favoarea
Direcţiei Sanitar Veterinare şi pentru Siguranța Alimentelor Sălaj înscris sub B.3 din CF nr 68627 Zalău și a
a dreptului de comodat înscris sub C.1 din CF 6627 Zalău din favoarea Direcţiei Sanitar Veterinare Sălaj în
baza Contractului de Comodat nr. 23271 din 17.10.2003.
Dreptul de comodat înscris asupra imobilului identificat la art. 1, în favoarea Inspectoratului Teritorial
pentru Calitatea Seminţelor şi Materialului Săditor se menţine.
Art. 10. Mandatarea Primarului Municipiului Zalău să desemneze în scris, funcţionarul public din
cadrul Serviciului juridic contencios care va semna în numele Municipiului Zalău actul autentic de constituire
a dreptului de superficie în condiţiile stabilite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Zalău.
Art.11. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Administraţie Publică
Locală şi Direcţia Patrimoniu.
Art.12. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj;
- Primarul municipiului Zalău;
- Direcţia Administraţie Publică Locală;
- Direcţia Patrimoniu;
- Direcţia Economică;
- Direcţia Sanitar Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Sălaj.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR:
rea
(A N
GA)
DAPL/LLN/S ex
JA Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Nr. cerere 89594 -
“i
Biroul de Cadastru şi Publicitate imobiliară Zalau „Ziua
[Za „Luna 203
2 na ; “Anul __2018
EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Cod verificare
AGENTIA MAIA PENTRU INFORMARE
Poasetatai Mailat
Carte Funciară Nr. 68627 Zalau 100055948822
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan
Adresa: Loc. Zalau, Jud. Salaj
Nr. i
Crt Lazi Feat oaie Suprafaţa* (mp) Observaţii / Referinţe
Teren imprejmult;
AL 68627 ( 5:792 2 cu gard plasa de sarma
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
8994 / 06/
03/2018
Act Notarial nr. Act de comasare nr. 181, din 05/
03/2018 emis de notar public Lupas Anamaria Lucia;
Se infiinteaza cf. 68627 a imobilului cu nr. cad. 68627/Zalau ca urmare A
a alipirii urmatoarelor 2 imobile:
B1 |-- nr.cad.58596|cf.58596;
—- nr.cad.58597|cf.58597;
incheiere Cf nr. 0;
intabulare, drept de PROPRIETATEtranscris din CF.8533 Zalau, in baza Al
B2 |L 18/1991 cu incheierea nr.298/2003, dobandit prin Lege, cota actuala
2970/3782
1) MUNICIPIUL ZALAU
OBSERVATII: pozitie transcris din CF 58596/Zalau, inscrisa prin incheierea nr. 8981 din 2471 1/2003; (provenita
din conversia CF 9176)
Act Administrativ_nr. Hotărârea nr. 21, din 28/
01/2013 emis de Consiliul Local Zalău;
83 intabulare, drept de ADMINISTRAREpe o perioadă de 10 ani, dobandit Al
prin Lege, cota actuală II
1) DIRECŢIA SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR SĂLAJ
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 58596/Zalau, inscrisa prin incheierea nr. 17564 din 26/
06/2013;
incheiere Cf nr. 0;
intabulare, drept de PROPRIETATEdrept transcris din CF.8538, în baza Al
B5' |Legii 18/1991, înch.cf.nr.298/2003, dobandit prin Lege, cota actuala
812/3782 _
1)_ MUNICIPIUL ZALĂU
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 58597/Zalau, ÎNsCrisa prin incheierea nr. 8980 din 2471172003; (provenita i
din conversia CF 9177)
C. Partea III. SARCINI
În
Înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate,
drepturi reale de garanţie şi sarcini
8994 / 06/
03/2018
Contract De Comodat nr. 23271, din 17/10/2003; _ Zog + €
€1 |se noteaza dreptul (8 comariat pe o perioada de 49 de ani în CAI a
favoarea: Directia Sanitar! eterinara Salaj - i
BSERVATII: pozitie transc. in CF 58596/Zalau, inscrisa prin incheierea nr. 8381 din 2471172093; (provenita
din conversia CF 9176)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 4
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi,ro Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 68627 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau |
Înscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate,
drepturi reale de garanţie şi sarcini
Contract De Comodat nr. 23272/2003;
Drept de comodat pe o perioada de 49 de ani in favoarea: Al
C2 |inspectoraful Teritorial pentru calitatea Seminţelor şi Materialului
Săditor - Satu Mare Filiăla Sălaj
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 58597/Zalau, inscrisa prin încheierea nr. 8980 din 2471172003; (provenita
din conversia CF 9177)
Referinţe
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 4
Extrase pentru informare on-line la adresa epay.ancpi,ro Formular versiunea 1:1
a,
$
Carte Funciară Nr. 68627 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Anexa Nr. 1 La Partea [)
Teren ,
Nr cadastral Suprafaţa (mp) Observaţii / Referinţe
68627 3.782 Cu gard plasa de sarma
* Suprafaţă este d
leterminată în planul
de proiecție Stereo 79.
SE AORRAEIANIARE IMOBIL
Date referitoare la teren
Nr | Categorie intra Suprafaţa
Crt | folosință. |vitan (mp) Taria Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1| curti DA 3.782 a ă = Teren intravilan
Punct Punct Lungime segment
început] _ sfârşit te (m)
7 2 26.351
2 3 28.858
3|- 4 27.325
4 5 40.049
5 6 22.482
6 7 15.315
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii N. 677/2001, Pagina 3 din 4
Extrase pentru Informare om-line la adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
ia
Pi
Carte Funciară Nr. 68627 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Pu Punct!
început sfârşit za Piri
7 8 15.534
8 9 8.442
9 10 7.006
10 11 i 16.333
11 12 i 13.787
12 13 13.781
13 14 8.327
14 1 4.309
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru..
Rar că prezentul extras corespunde cu poziţiile in vigoare din cartea funciară originală, păstrată de acest
birou.
Prezentul extras de carte funciară este valabil la autentificarea de către notarul public a actelor juridice prin
care se sting drepturile reale precum şi pentru dezbaterea succesiunilor, iar informaţiile prezentate sunt
" susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 60 RON, -Chitanta externa nr.188031/05-03-2018 in suma de 60, pentru serviciul de
publicitate imobiliară cu codul nr. 222.
Data soluționării,
09-03-2018 .
Data eliberării,
ja =
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 4 din 4
Extrase pentru Informare on-line ia adresa epay.ancpi.ro Formular versiunea 1.1
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.