29 aprilie 2022

HCL 92/2022 Turda adoptată

Aprobarea Acordului de parteneriat între UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călărași, UAT Comuna Moldovenești și UAT Comuna Tureni, precum și a Notei de fundamentare pentru depunerea proiectului „Achiziția de mijloace de…

Pe scurt

Se aprobă parteneriatul între Turda, Călărași, Moldovenești și Tureni pentru depunerea proiectului de achiziție de autobuze electrice în cadrul acestui parteneriat, în scopul obținerii finanțării nerambursabile din Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), componenta C10, în cadrul fondului local. Se aprobă și Nota de fundamentare a proiectului, care explică necesitatea investiției, costurile estimate și modul de utilizare a finanțării. Pentru locuitori, înseamnă posibila înlocuire a autobuzelor cu unele electrice, finanțare nerambursabilă din fonduri naționale, posibil îmbunătățiri ale serviciului de transport public în zonele Turda, Călărași, Moldovenești și Tureni, cu termenele și condițiile stabilite în planul de proiect.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă Acordul de parteneriat între UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călărași, UAT Comuna Moldoveneşti şi UAT Comuna Tureni pentru depunerea proiectului „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda- Călăraşi-Moldoveneşti- Tureni”, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea obţinerii unei finanţări nerambursabile din Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă al României, Componenta C10-Fondul Local

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada P-ta Romana.
  • Poate schimba trasee, tarife sau locuri de parcare pe care le folosești.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „P-ta Romana” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 92 din 2022 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea Acordului de parteneriat între UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călărași, UAT Comuna Moldovenești și UAT Comuna Tureni, precum și a Notei de fundamentare pentru depunerea proiectului „Achiziția de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călărași-Moldovenești-Tureni”
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
92 / 2022
Data
29 aprilie 2022
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Locuri citate
P-ta Romana (hartă) · Alba Iulia (hartă) · Principala 243
Teme
Contracte și achiziții · Transport și parcări

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 92 din data de 29.04.2022 privind aprobarea Acordului de parteneriat între UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călărași, UAT Comuna Moldovenești și UAT Comuna Tureni, precum și a Notei de fundamentare pentru depunerea proiectului „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călărași- Moldovenești-Tureni” Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în şedinţa extraordinară cu convocare de îndată din data de 29.04.2022; Imând în dezbatere proiectul de hotărâre, iniţiat de primarul Municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei, cu privire la aprobarea Acordului de parteneriat între UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călăraşi, UAT Comuna Moldovenești şi UAT Comuna Tureni, precum şi a Notei de fundamentare pentru depunerea proiectului „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călărași-Moldovenești- Tureni”; Având în vedere referatul de aprobare a d-lui primar Cristian-Octavian Matei și raportul de specialitate al Serviciului Finanţări Externe şi Relaţii Internaţionale, înregistrat cu nr. 12243/26.04.2022; Ținând cont de avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. ! - pentru buger-finanțe, prognoze economice, investiţii şi nr. 2 -pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, piete, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică și apărare, ale Consiliului Local al municipiului Turda; Având în vedere prevederile art. 129, alin. 2, lit. b şi lit. e, alin. 4, lit. d şi lit. g, alin. 9, lit. a, art.139, alin. 1, alin. 3, lit. d şi lit. f, art. 196, alin. 1, lit. a din OUG 57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de orhanizare şi funcţionare al Consiliului local al municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Acordul de parteneriat între UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călărași, UAT Comuna Moldoveneşti şi UAT Comuna Tureni pentru depunerea proiectului „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda- Călăraşi-Moldoveneşti- Tureni”, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea obţinerii unei finanţări nerambursabile din Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă al României, Componenta C10-Fondul Local. Art, 2. Se aprobă Nota de fundamentare a proiectului de investiţie „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călărași-Moldoveneşti- Tureni”, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea depunerii proiectului pentru finanțare din Planul Naţional de Redresare și Reziliență al României, Componenta C10-Fondul Local. Art. 3. Se aprobă descrierea sumară a investiţiei pentru proiectul „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călărași-Moldovenești- Tureni”, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se aprobă depunerea în parteneriat, concordant cu art. |, a proiectului „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călăraşi- Moldoveneşti-Tureni”, proiect având valoarea maximă eligibilă de 25.060.579,61 lei cu T.V.A,, din care 21.059.310,60 lei reprezintă cheltuieli eligibile asigurate din Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă, partea ce revine Municipiului Turda fiind de 18.509.352 lei, respectiv T.V.A. în valoare de 4.001.269,01 lei reprezentând cheltuieli asigurate din bugetul de stat, partea ce revine Municipiului Turda fiind de 3.516.776,838 lei. Art. 5. Municipiul Turda, în calitate de lider de parteneriat, se angajează să finanţeze în proporţie de 100% cheltuielile neeligibile legate de implementarea proiectului. Art, 6. Se împuternicește primarul Municipiului Turda, domnul Cristian-Octavian Matei, să reprezinte UAT Municipiul Turda în cadrul parteneriatului și, totodată, să reprezinte parteneriatul dintre UAT Municipiul Turda, UAT Comuna Călăraşi, UAT Comuna Moldovenești şi UAT Comuna Tureni, calitate în care va semna toate documentele pentru proiectul „Achiziţia de mijloace de transport public-autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda-Călărași- Moldovenești- Tureni”. Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Strategie şi Dezvoltare Locală, Direcţiei Tehnice și UAT-urilor partenere în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREȘEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Sârbu Paul Marius CE NSS SECRETARUL general VOTURI: pentru 18 | împotrivă - ! abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 20. Numărul consilierilor participanti la vot este 18. al municipiului TURDA, ROMÂNIA Anexa nr. 1 JUDEŢUL CLUJ la Hotărârea nr. _92 7 _29.04.2022 MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL Acord de parteneriat nr. / pentru realizarea proiectului „Achiziţia de mijloace de transport public — autobuze electrice în cadrul parteneriatului Turda — Călărași - Moldovenești — Tureni” Acordul de parteneriat este supus legislaţiei din România și se încheie până cel târziu la depunerea cererii de finantare și este parte integrantă din aceasta. Potrivit prevederilor de la art. 2 lit. jj) din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum și pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și rezilienţă, parteneriatul este forma de cooperare între entități de drept public şi/sau privat care urmăresc realizarea în comun a reformelor/investiţiilor/investiţiilor specifice locale/proiectelor, pentru care a fost încheiat un act juridic prin care sunt stabilite drepturile şi obligaţiile părţilor. Liderul de parteneriat, beneficiar al unui poiect, este responsabil cu asigurarea implementării proiectului și a respectării tuturor prevederilor contractului de finanțare, sens în care acesta trebuie să aibă în vedere includerea în acordul de parteneriat, după caz, a oricăror prevederi pe care acesta le consideră necesare și care nu contravin, în niciun fel, prevederilor contractului de finanțare, legislaţiei comunitare și naționale incidente. Art, 1. Părţile 1. Unitatea administrativ-teritorială Municipiul Turda, cu sediul în Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28, Municipiul Turda, Judeţul Cluj, România, codul fiscal 4378930, având calitatea de Lider de proiect (Partener 1), astfel: Contul de disponibilităţi (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată/rambursare: RO67TREZ21921 A428801XXXX - Fondri europene nerambursabile RO14TREZ21921 A428802XXXX — Finanţare publică naţională RO58TREZ21921A428803XXXX — Sume aferente TVA Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: TREZORERIA MUNICIPIULUI TURDA, Jud. Cluj, Localitatea Turda, Str. P-ta Romana, nr. 15 B 2. Unitatea administrativ teritoriala Comuna Călărași, cu sediul în Comuna Călărași, Localitatea Călărași, nr. 316, Judeţul Cluj, codul fiscal 4378786, având calitatea de Partener 2, astfel: Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată: RO67TREZ21921A428801XXXX - Fondri europene nerambursabile RO14TREZ2192 1 A428802XXXX — Finanţare publică naţională RO58TREZ21921A428803XXXX — Sume aferente TVA Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: TREZORERIA MUNICIPIULUI TURDA, Jud. Cluj, Localitatea Turda, Str. P-ta Romana, nr. 15 B 3. Unitatea administrativ teritoriala Comuna Moldovenești, cu sediul în Sir. Principală, nr. 240, Localitatea Moldoveneşti, Judeţul Cluj codul fiscal 4426239, având calitatea de Partener 3, astfel: Contul de disponibilităţi (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată: RO67TREZ21921A428801XXXX - Fondri europene nerambursabile RO14TREZ21921 A428802XXXX — Finanţare publică națională RO58TREZ2 1921 A428803XXXX — Sume aferente TVA Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: TREZORERIA MUNICIPIULUI TURDA, Jud. Cluj, Localitatea Turda, Str. P-ta Romana, nr. 15 B 4. Unitatea administrativ teritoriala Comuna Tureni, cu sediul în Str. Principala 243, Localitatea Tureni, Judeţul Cluj codul fiscal 4378840, având calitatea de Partener 4, astfel: Contul de disponibilităţi (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată: RO67TREZ2192 1 A428801XXXX - Fondri europene nerambursabile RO14TREZ21921A428802XXXX — Finanţare publică naţională RO58TREZ21921A428803XXXX — Sume aferente TVA Denumirea/adresa unităţii Trezoreriei Statului: TREZORERIA MUNICIPIULUI TURDA, Jud. Cluj, Localitatea Turda, Str. P-ta Romana, nr. 15 B au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului: Achiziţia de mijloace de transport public — autobuze electrice in cadrul parteneriatului Turda - Călăraşi — Moldoveneşti - Tureni, care este depus în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, Componenta 10 — Fondul local, Investiţia 1 Investiţii pentru mobilitate urbană verde, 11.1. — Mobilitatea urbană verde — înnoirea parcului de vehicule destinate transportului public, apel de proiecte runda 1, precum şi pe perioada de durabilitate şi de valabilitate a contractului de finanțare. (2) Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanțare. Art. 3. Roluri şi responsabilități în implementarea proiectului (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Valoarea estimată (în lei cu TVA) Activități premergătoare Lider de A.1. Activitatea de pregătire a documentaţiilor de achiziție și încheierea parteneriat contractelor cu operatori economici, în vederea depunerii proiectului în cadrul Componentei C10 - Fondul local, Investiţia 1.1. - Mobilitatea urbană Partener 1 Fiu A A Â A : ( ) verde - înnoirea parcului de vehicule destinate transportului public UAT Municipiul | A-1.1. Pregătirea documentaţiei de atribuire pentru serviciile 0 lei Turda de elaborare a cererilor de finanţare, derularea procedurii de achiziţie și încheierea contractului de prestări servicii A.2. Activitatea de pregătire a proiectului în vederea depunerii proiectului în cadrul Componentei C10 - Fondul local, investiția 1.1. urbană verde - înnoirea parcului de vehicule destinate transportului public - Mobilitatea A.2.1. Elaborarea cererii de finanţare și depunere ei 29,750 lei Activități după semnarea contractului de finanțare Activitatea 3. Activitatea de pregătire a documentelor serviciile-lucrările necesare implementării proiectului, precum și încheierea contractelor cu operatorii economici de achiziţiei A.3.1 Pregătirea documentaţiei de atribuire pentru serviciile de elaborare a studiului de oportunitate privind delegarea gestiunii serviciului de transport public de călători, derularea procedurii de achiziţie și încheierea contractului de prestări servicii 0 lei A.3.2 Pregătirea documentaţiei de atribuire pentru serviciile de elaborare a studiului de oportunitate privind dezvoltarea/modernizarea serviciului de transport public de călători, derularea procedurii de achiziție și încheierea contractului de prestări servicii 0 iei A.3.3 Pregătirea documentaţiei de atribuire pentru furnizarea autobuzelor electrice, a staţiilor de reîncărcare rapidă si lentă, inclusiv servicii de proiectare și execuție lucrări branșamente electrice, derularea procedurii de achiziție și încheierea contractului de furnizare 0 lei Activitatea 4. Elaborarea documentelor suport în vederea realizării investiţiei A.4.1 Elaborarea studiului de oportunitate privind delegarea 77,350.00 gestiunii sistemului de transport public de călători A.4.2 Elaborarea studiului de oportunitate privind 77,350.00 dezvoltarea /modernizarea sistemului de transport public de călători Activitatea 5. Livrarea autobuzelor electrice şi a staţiilor de reîncărcare, A.5.1 Livrarea/recepţionarea/ instalarea și testarea autobuzelor electrice și a staţiilor de încărcare achiziționate prin obiectivul de investiție prezent, precum și lucrările de branșamente electrice 22,026,128.88 lei Partener 2 Activităţi după semnarea contractului UAT Comuna Călărași Activitatea 5. Livrarea autobuzelor electrice și a stațiilor de reîncărcare A.5.1 Livrarea/recepționarea/instalarea şi testarea | 1,423,497.16 autobuzelor electrice și a staţiilor de încărcare achiziționate lei prin obiectivul de investiţie prezent, precum și lucrările de branşamente electrice Partener 3 Activităţi după semnarea contractului UAT Comuna Moldovenești Activitatea 5. Livrarea autobuzelor electrice și a stațiilor de reîncărcare A.5.1 Livrarea/recepţionarea/instalarea și testarea autobuzetor electrice și a stațiilor de încărcare achiziționate prin obiectivul de investiție prezent, precum și lucrările de branşamente electrice 439,350.98 lei Partener 4 Activități după semnarea contractului UAT Comuna ——— Tureni Activitatea 5. Livrarea autobuzelor electrice și a staţiilor de reîncărcare A.5.1 Livrarea/recepționarea/instalarea și testarea | 1,171,602.60 autobuzelor electrice și a staţiilor de încărcare achiziționate lei prin obiectivul de investiție prezent, precum și lucrările de branşamente electrice (2) Contribuţia la finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului Partenerii vor asigura contribuţia la finanțarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului aşa cum este precizat în Cererea de finanţare şi în prezentul acord. Organizaţia Contribuţia (unde este cazul) Lider de parteriat Valoarea contribuției la total cheltuieli neeligibile - (Partener 1. Municipiul |. 184,450.00, respectiv 100% Turda) Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului - 22,210,578.88, respectiv 87.98% Partener ? - Comuna Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile O lei și Călărași 0% Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului 1,423,497.16 lei şi 5.64 % “Partener 3 - Comuna Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile 0 lei Moldovenești lei și 0 % Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului 439,350.98 lei şi 1.74% Partener 4 - Comuna Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile O lei Tureni lei și 0% Valoarea contribuției la valoarea totală a proiectului 1,171,602.60 lei și 4.64 % (3) Plăţile Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 124/2021 și ale Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 124/2021, aprobate prin Hotărârea nr. 209 din 14 februarie 2022. În acest sens, se vor include în acordul de parteneriat prevederi precum următoarele: Art. 4. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat Perioada de valabilitate a acordului începe la data semnării prezentului Acord şi încetează la data la care ontractul de Finanţare aferent proiectului îşi încetează valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord. Art. 5. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1) A. Drepturile liderului de parteneriat (1) Liderul de proiect parteneriat are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de transfer/plată, sau a verificării respectării normelor în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziţie. (1) (4) (5) (6) (7) (8) (9 (1) (2 (6) B. Obligaţiile liderului de parteneriat Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanţare şi Contractul de finanţare. (2) Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către MDLPA. Liderul de parteneriat este responsabil cu transmiterea către MDLPA a cererilor de transfer/plată, împreună cu documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform prevederilor contractuale și procedurale. Liderul de parteneriat are obligaţia păstrării tuturor documentelor proiectului în original, precum şi copii ale documentelor partenerilor, inclusiv documentele contabile, privind activităţile şi cheltuielile eligibile în vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în conformitate cu legislaţia comunitară şi naţională. Toate documentele vor fi păstrate până la închiderea oficială a PNRR sau până la expirarea perioadei de durabilitate a proiectului, oricare intervine ultima. În cazul în care autorităţile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene constată neîndeplinirea sau îndeplinirea parţială a indicatorilor proiectului, în funcţie de gradul de realizare a indicatorilor de rezultat/obiectivelor aferenţi activităților proprii, liderul de parteneriat și partenerii răspund proporțional sau în solidar pentru reducerile aplicate din sumele solicitate la transfer/plată. În cazul unui prejudiciu, liderul de parteneriat răspunde solidar cu partenerul din vina căruia a fost cauzat prejudiciul. În cazul rezilierii/revocării contractului/ordinului de finanțare, liderul de parteneriat şi partenerii răspund în solidar pentru restituirea sumelor acordate pentru proiect. Liderului de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise pe numele său de către MDLPA. Art. 6. Drepturile şi obligaţiile partenerilor A. Drepturile Partenerilor 2, 3, 4 Cheltuielile angajate de Partenerii 2, 3, 4, sunt eligibile în acelaşi fel ca şi cheltuielile angajate de către liderul de parteneriat corespunzător activității/activităţilor proprii din proiect. Partenerii au dreptul, prin transfer de către MDLPA, la fondurile obţinute din procesul de rambursare/plată pentru cheliuielile angajate de către aceştia, care au fost certificate ca eligibile. Partenerii au dreptul să fie consultaţi cu regularitate de către liderul de parteneriat, să fie informaţi despre progresul în implementarea proiectului şi să li se furnizeze, de către liderul departeneriat copii ale rapoartelor de progres şi financiare. Partenerii au dreptul să fie consultaţi, de către liderul de parteneriat, în privința propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri elc.), înaintea solicitării aprobării de către MDLPA. B. Obligaţiile Partenerilor 2, 3, 4 (4) Partenerii sunt obligaţi să transmită copii conforme cu originalul după documentele justificative, în scopul elaborării cererilor de rambursare/plată (5) (6) (9 (8) 6) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17 Partenerii sunt obligaţi să pună la dispoziția MDLPA sau oricărui alt organism naţional sau european, abilitat de lege, documentele și/sau informaţiile necesare pentru verificarea modului de utilizare a finanţări [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala