19 noiembrie 2021 · Inițiator: Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 183
din data de 19.11.2021
privind aprobarea participării UAT Municipiul Turda la Programul privind creşterea
eficienţei energetice și gestionarea inteligentă a energiei în clădirile publice şi aprobarea
DALI şi a principalilor indicatori tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii:
«Creşterea eficienței energetice în clădirea amplasată în str. Ştefan cel Mare nr. 6 —
municipiul Turda, judeţul Cluj»
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinţa extraordinară din data de
19.11.2021;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea DALI și a principalilor
indicatori tehnico-economici aferenți obiectivului de investiţii: « Creşterea eficienței
energetice în clădirea amplasată în str. Ştefan cel Mare nr. 6 — municipiul Turda, judeţul Cluj»
pentru includerea la finanțare în cadrul Programului privind creșterea eficienţei energetice şi
gestionarea inteligentă a energiei în clădirile publice, elaborat din initiativa Primarului
municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 26665/18.11.2021 al Direcţiei Strategie şi
Dezvoltare Locală, precum și avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. 1- pentru buget —
finanţe, prognoze economice a Consiliului Local al Municipiului Turda;
Având în vedere prevederile O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor
acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate
din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltarii Regionale,
Administratici Publice si Fondurilor Europene nr.
209/2017,
Ținând cont de prevederile Ghidului de finanţare din anul 2021 a Programului privind
creșterea eficienţei energetice şi gestionarea inteligenta a energiei în clădirile publice aprobat
prin Ordinul ministrului mediului, pădurilor şi apelor nr. 2057/2020 cu modificările și
completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 96, alin. 3, art. 129, alin. | şi alin. 6, lit. a, art. 139, alin. 3,
lit. g si art. 300, alin. 1, lit e din O.U.G. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare şi
funcționare al Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă participarea UAT Municipiul Turda la „Programul privind creşterea
eficienței energetice şi gestionarea inteligentă a energiei în clădirile publice” gestionat de
Administraţia Fondului pentru Mediu pentru obiectivul de investiţii: « Creşterea eficienței
energetice în clădirea amplasată în str. Ștefan cel Mare nr. 6 — municipiul Turda, judeţul Cluj».
Art, 2. Se aprobă DALI şi principalii indicatori tehnico-economici aferenţi obiectivului
de investiţii: « Creşterea eficienţei energetice în clădirea amplasată în str. Ştefan cel Mare nr. 6
— municipiul Turda, județul Cluj» înscrişi în Anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art, 3. Se aprobă asigurarea și sustinerea din bugetul local a contribuţiei financiare
proprii aferente cheltuielilor eligibile ale proiectului în valoare estimata de 873.055,02 lei
inclusiv TVA reprezentând 10% din valoarea eligibilă a tuturor activităţilor,
Art. 4. Se aprobă susținerea din bugetul local a cheltuielilor neeligibile ale proiectului
în valoare estimată de 62.658,98 lei inclusiv TVA.
Art. 5. Se aprobă contractarea finanțării şi se mandatează Primarul Municipiului Turda,
di. Cristian Octavian Matei să reprezinte solicitantul UAT Municipiul Turda în relaţia cu
Autoritatea — Administraţia Fondului pentru Mediu.
Art. 6. UAT Municipiul Turda se angajează să întocmească documentaţiile de achiziții
publice și să organizeze procedurile de achiziţie publică în conformitate cu prevederile legale
aplicabile în vigoare și a cerințelor din ghidul solicitantului.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum și Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice şi Direcţiei
Strategie şi Dezvoltare Locală, în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunostință
publică prin afisare la sediul Consiliului Local al municipiului Turda şi postare pe pagina de
internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ, _ CONTRASEMNEAZĂ
Orbean Ioana A arid: SECRETARUL GEN ERAL
/ 3 al municipiului TURDA,
SE: Jr. Mărgineart-Elena Mihaela
$ //
pe A
VOTURI: pentru 17 CC)
împotrivă - |
abţineri 3
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 20.
DIRECTIA STRATEGIE SI DEZVOLTARE LOCALA
Nr. 26665 din 18.11.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
1. Obiectul proiectului de hotarare il constituie aprobarea participarii UAT Municipiul Turda la „Programul
privind cresterea eficientei energetice si gestionarea inteligenta a energiei in cladirile publice” gestionat de
Administratia Fondului pentru Mediu peniru obiectivul de investitii: « Cresterea eficientei energetice in
cladirea amplasata in str. Stefan cel Mare nr. 6 — municipiul Turda, judetul Cluj ».
De asemenenea, conform procedurilor legale este necesara aprobarea documentatiei pentru avizarea lucrarilor de
interventie - DALI si principalii indicatori tehnico-economici aferenti obiectivului de investitii :
« Cresterea eficientei energetice in cladirea amplasata in str. Stefan cel Mare nr. 6 — municipiul
Turda, judetul Cluj » inscrisi in Anexa nr.1 care face parte integranta din prezenta hotarare.
Autoritatea locala a identificat posibilitatea aplicarii la Programul privind cresterea eficientei
energetice si gestionarea inteligenta a energiei in cladirile publice gestionat de AFM , astfel incat s-a
elaborat DALI si principalii indicatori care in conformitate cu prevederile Ghidului de finantare trebuie
analizati si aprobati de Consiliul Local al municipiului Turda.
Indicatori tehnico-economici rezultati sunt urmatorii:
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:
a ) Valoarea totala a investitiei : 8.793.209,13 lei (inclusiv TVA)
din care C+M : 6.392.353,42 lei (inclusiv TVA)
Valoarea totala eligibila prin Program: 8.730.550,14 lei inclusiv TVA
Valoarea totala neeligibila prin Program: 62658,98 lei inclusiv TVA
b ) durata de realizare a investitiei : 24 luni.
c ) Capacitati: suprafete propuse pentru reabilitare/eficientizare
Sc, construita = 606 mp
Sc, desfasurata = 2.464 mp
d ) surse de finantare : - bugetul de stat prin Programele de finantare aplicabile conform legii;
- bugetul local;
- alte surse legal constituite conform legii;
Cheltuieli totale, 8.793.209,13 lei incl. TVA
din care:
Buget de stat prin Program AFM .... 90% din cheltuieli 7.857.495,13 lei incl. TVA
eligibile |
Buget local ......... contributie 10% din cheltuieli eligibile 873.055,02 lei incl. TVA
Buget local contributie cheltuieli neeligibile 62,658,98 lei incl. TVA
Nr. | Indicatorii de performanţă ai | Valorile iniţiale | Valorile estimate Reducere
Crt. Programului după realizarea | procentuala
investiţiei
1. consumul anual de energie
primară calculată conform 260,14 (kWh/an) | 89,47 (kWh/an) 55.61%
anexei nr. 4 la ghid
2. cantitatea anuala de gaze cu
efect de seră (echivalent tone de 40,19 (kg/an) 10,28 (kg/an) 74.42%
CO2), calculată conform anexei
nr, 3 la ghid.
3. | procentajul din consumul total
de energie primară, realizat din 3.62%
surse regenerabile de energie la
nivel de obiectiv de investiţie
2. Încadrarea in prevederile legale
DALI si studiile de fezabilitate se realizeaza de firme atestate selectate prin proceduri legale si
trebuie sa fie in conformitate cu prevederilor HGR nr. 907/2016 din 28.11.2016 privind privind etapele de
elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de
investiţii finanţate din fonduri publice,
De asemenea, conform prevederilor Ghidului de finantare din anul 2021 a Programului privind cresterea
eficientei energetice si gestionarea inteligenta a energiei in cladirile publice aprobat prin Ordinul ministrului
mediului, padurilor si apelor nr. 2057/2020 cu modificarile si completarile ulterioare avem posibilitatea obtinerii de
fonduri pentru reabilitarea cladirii publice de pe strada Stefan cel mare nr.6.
In temeiul art. 96, alin.(3), art.129, alin.(1) si alin.(6), lit.a, art. 139, alin.(3), lit.g si art.300,
alin.(1), lit e din O.U.G. 57/03.07.2019 , partea I privind Codul Administrativ;
Avand în vedere specificatiile de mai sus supunem spre aprobare Consiliului Local al municipiului
Turda proiectul de hotarare privind aprobarea participarii UAT Municipiul Turda la „Programul privind
cresterea eficientei energetice si gestionarea inteligenta a energiei in cladirile publice” gestionat de
Administratia Fondului pentru Mediu si aprobarea DALI si a principalilor indicatori tehnico-economici
aferenti obiectivului de investitii: « Cresterea eficientei energetice in cladirea amplasata in str. Stefan
cel Mare nr. 6 — municipiul Turda, judetul Cluj ».
Director executiv,
Gine! CALUGAR
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
REFERAT DE APROBARE
In vederea reabilitariui si eficientizarii cladirii publice situata pe strada Stefan cel Mare nr.6 aflata
intr-o stare avansata de uzura si neeficienta energetic autoritatea locala a identificat posibilitatea aplicarii
la Programul privind cresterea eficientei energetice si gestionarea inteligenta a energiei in cladirile publice
gestionat de AFM, astfel incat s-a elaborat DALI si principalii indicatori care in conformitate cu
prevederile Ghidului de finantare trebuie analizati si aprobati de Consiliul Local al municipiului Turda.
Principalii indicatori rezultati sunt detaliati in raportul de specialitate. Sursele de finantare propuse
sunt urmatoarele:
„Cheltuieli totale, | 8.793.209,13 lei incl. TVA
"din care: !
Buget de stat prin Program AFM .... 90% din cheltuieli | 7.857.495,13 lei incl. TVA
eligibile ;
Buget local ......... contributie 10% din cheltuieli eligibile ! 873,055,02 lei incl. TVA
Buget local ......... contributie cheltuieli neeligibile ! 62,658,98 lei incl. TVA
Avand in vedere specificatiile de mai sus supunem spre aprobarea Consiliului Local al
municipiului Turda proiectul de hotarare privind aprobarea participarii UAT Municipiul Turda la
„Programul privind cresterea eficientei energetice si gestionarea inteligenta a energiei in cladirile
publice” gestionat de Administratia Fondului pentru Mediu si aprobarea DALI si a principalilor
indicatori tehnico-economici aferenti obiectivului de investitii: « Cresterea eficientei energetice in
cladirea amplasata in str. Stefan cel Mare nr. 6 — municipiul Turda, judetul Cluj ».
Primarul municipiului Turda,
Cristian Octavian MATEI
DEVIZ GENERAL ai obiectivului de investiții
Cresterea eficientei energetice in cladirea amplasata in str. Stefan cel Mare nr. 6
TOTALIZATOR
Nr. Valoare*2 TVA Vatoare
Crt Denumirea capitoletor si subcapitoletor de cheltuieli (fara TVA) cuTVA
Lei Lei Lei
1 2 3 4 5
CAPITOLUL 1
Cheltuieli pentru obținerea şi amenajarea terenului
1.1. Obţinerea terenului 0.00 0.00 0.00
1.2. |Amenajarea terenului 0.00 0.00! 0.00
1.3. Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea la starea iniţială 0.00 0.90 0.00
1.4. | Cheltuieli pentru relocarea / protectia utilitaţilor 0.00 0,00 0.00
Tota! Capitolul 1 0.00 0.00 0.00
CAPITOLUL 2
Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului
2.1 |Cheituieli pentru asigurarea utilităţilor 0.00 0.00 0.00
Total Capitolul 2 0.00 0.00 0.00
CAPITOLUL 3
Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică
3.1. Studii 2,000,00 380.00 2,380.00
3.1.1 Studii de teren 2,900.00 380.00 2.380 00
3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0.00 0.09 0.00
3.1.3 Alte studii specifice 0.00 0.00 0.00
Documentaţii-suport şi cheltuieli pentru obținerea de avize,
3.2. jacorduri şi autorizaţii 100.00 19.00) 119.00
3.3. |Expertiza tehnică 5,880.00 1117.20 6,997.20
3.4. Certificarea performanței energetice și auditul energetic al clădirii 15,000.00 2,850.00 17,850.00
3.5. Proiectare 255,345:41 48515.63 303,861.04
3.5.1. Tema de proiectare 0.00 9.00 0.00
3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0.09 0.00 0.09
3.5.3, Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor
de intervenții și deviz general 130,000.00 24,700.09 154,700.00
3.5.4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obţinerii
avizelor/acordurilor/autorizaţiilor 7,400.00 1,406.00 8806.00
3.9.5, Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic șia
detaliilor de execuţie 11,794.54 2,240.96) 14035.50
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuţie 106,150.87 20,168.67 126,319.54
3.6. Organizarea procedurilor de achiziție 0.00 0.00) 0.00
3.7. Consultanţă 222,129.33 42,204.57 264,333.90
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 222,129.33 42,204.57 264,333.90
3.7.2, Audit financiar 0.09 0.00) 0.090
3.8. |Asistenţa tehnică 56868.58 10,805.93 67,873.81
'3.8.1.Asistenţa tehnică din partea proiectantului 19,436.32 3,692.90 23,129.22
3.8.1.1 pe perioada de execuţie a lucrăriior 13,883.08 2,637.79 16,520.87
3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la Tazele incluse în
programul de contro! a! lucrărilor de execuție, avizat de câtre
inspectoratul de Stat în Construcții 5,553.23 1955.11 6,808.35
3.8.2. Dirigenţie de santier 37,432.26 7,112.13 44544.39)
L_ Totai Capitolul 3 557,323.32| _105,891.43 663,214.75
CAPITOLUL 4
Cheltuieli pentru investiţia de bază
4.1.]Construcţii şi instalaţii 5,347,466.25| 1,016,018.59| 6,363,484.83
4.2.|)Montaj utilaje, echipamente tehnoiogice şi funcționale 18,708.09 3,554,16 22,260.24
Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesită
4.3. montaj 187,060.86 35541.56 222,602.42
4.4. |Utilaje fără montaj şi echipamenie de transport 0.90 0.00 0.00
4.5. Dotări 9.00 0.00 0.00
4.6. | Active necorporale 0.00 9.00 9.00
Total Capitolul 4 5,553,233.19| 1,055,114.31| _6,808,347.50
CAPITOLUL 5
Alte cheltuieli
5.1.|Organizare de şantier 6,553.23 1,245.11 7798.35
5.1.1. Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de
şantier 5553.23 1055.11 6,608.35
5.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului 1,990.00 190.00 1,190.00
5.2.|Comisioane, cote, taxe, costul creditului 115,492.10 0.00 115,492.10
5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului Bănci
finanţatoare 9.00 0.09 0.00
5.2.2. Cota aferenta ISC pentru controlul calităţii lucrărilor în
construcţii 26,858.63 0.00 26,858.63
5.2.3. Cota aferenta ISC pentru controlul statului în amenajarea
teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 5,371.73 0.00 5,371,73
5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructilor - CSC 26,858.63 9.00 26,858.63
5.2.5, Taxe pentru acorduri, avize şi autorizaţia de
construire/desființare 56,403.12 0.00 56,403.12
5.3.| Cheltuieli diverse și neprevăzute 1,173,089.44| _222,886.99| 1,395,976.43
5.4. Cheltuieli pentru informare și publicitate 2,000.00 380.00 2,380.00
Total Capitolul 5 1,297,134.77|__224,512.11| _1,521,646.88
CAPITOLUL 6
Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste şi predare la beneficiar
6.1.|Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.90 9.00
6.2.|Probe tehnologice 0.00 0.00 0.00
Total Capitolul 6 0.09 0.00 0.00
TOTAL 7,407,691.28| 1,385,517.84|__8,793,209.13
Din care: C+M (1.2+1.3+1 „442+4.1+4.2+5.1,1) 5,371,725.57| 1,020,627.86| 6,392,353.42
Data: 02.11.2021 Întocmit
ENGINEERING DIVISION S.RL.
Beneficiar Municipiul Turda, Judet Cluj
+2) în preţuri ia data de 02.11.2021; 1 euro= 4,9487
DEVIZ GENERAL al obiectivului de investiţii
Cresterea eficientei energetice in cladirea amplasata in str. Stefan cel Mare nr. 6
ELIGIBIL
Nr. Valoare*2 TVA Valoare
Crt Denumirea capitolelor si subcapitoleior de cheltuieli (fara TVA) cuTVA
Lei Lei Lei
1 2 3 4 5
CAPITOLUL 1
Cheltuieli pentru obținerea şi amenajarea terenului
1.1, |Obţinerea terenului 0.00 0.00 9.00
1.2. |Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00
1,3. |Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea !a starea iniţială 0.90 9.00 0.00
1.4. |Chettuieli pentru relocarea / protectia utilitaților 0.00 9.00 0.00
Total Capitolul 1 0.00 9.00 0.00
CAPITOLUL 2
Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului
2.1 Cheltuieli pentru asigurarea utiităţitor 0.00 0.00 0.00
Totai Capitolui 2 9.00 0.00 9.00
CAPITOLUL 3
Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică
3.1. Studii 0.00) 0.00 0.00
3.1.1 Studii de teren 0.00 0.00! 9.00
3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0.00 0.00 0.00
3.1.3 Alte studii specifice 0.00 9.00 0.09
Documentaţii-suport și cheltuieli pentru obținerea de avizg,
3.2. |acorduri şi autorizaţii 100.09 19.00) 119.00)
3.3. |Expertiza tehnică 5.380.00 1117.20 6,997.20
3.4. |Certificarea performanței energetice și auditul energetic ai clădirii 15,000,00 2,850.00 17,850.00
3.5. | Proiectare 255,345.41 48,515.63 303,861.04
3.5.1. Tema de proiectare 0.00 0,00 0.00
3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0.00 0.99) 0.00!
3.5.3, Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor
de intervenţii și deviz general 130,000.00 24,700.00 154,700.00
3.5.4. Documentaţie tehnice necesare în vederea obținerii
avizelor/acordurilor/autorizaţiilor 7,400.00 1,408.00 8,896.00
3.5.5. Verihcarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a
detaliilor de execuţie 11,794.54 2,240.96 14,035.50
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuţie 106.150.87 29,168.67| 126,319.54
3.6. | Organizarea procedurilor de achiziţie 0.00 0.00 0.00
3.7. Consultanţă 222,129.33|____42,204.57 284,333.90,
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiții 222,129.33 42,204.57! 264,333.90
3.7.2. Audit financiar 09.00 0.90 0.00
3.8. Asistenţa tehnică 56,888.58 10,805.03) 67,873.81
3.8.1.Asistenţa tehnică din partea proiectantului 19,436.32 3,692.90/ 23,129.22
3.8.1.1 pe perioada de execuţie a iucrărilor 13,8893.08 2,637.79 16,520.87
3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse în
programul! de control al lucrărilor de execuție, avizat de către
inspectoratul de Stat în Construcții 5,553.23 1,055.11 6,608.35)
3.8.2. Dirigenţie de santier 37,432.26 7,112.13 44,544.39
Totai Capitolul 3 555,323.32| _105,511.43 660,834,75,
CAPITOLUL 4
Cheltuieli pentru investiția de bază
4.1.) Construcţii şi instataţii 5,347,466.25| 1,016,018.59| 6,363,484.83
4.2.|Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale 18,708.09 3,554.16 22,260.24
Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionala care neceșită
4.3. 187,080.86 35,541.56 222,802.42
4.4. Utilaje fără montaj şi echipamente de transport 0.00 0.00 0.00
4.5. 0.00 0.00 0.00
4.6. | Active necorporale 0.99 0.00 9.00
Total Capitolui 4 5,553,233.19| 1,055,114.31| 6,608,347.50
CAPITOLUL 5
Alte cheltuieli
5.1.|Organizare de şantier 5.553,23 1,055.411 6,608.35
5.1.7. Lucrări de construcții și instalaţii aferente organizării de
5,553.23 1,055 11 6,608.35
5.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului 0.00 0.00 0.00)
5.2. | Comisioane, cote, taxe, costul creditului 56,403.12 0.00 56,403.12
5.2.1. Comisioanele şi dobânzile ațerente creditului bânci
finanțatoare 0.00 0.00 0.090
5.2.2. Cota aferenta ISC pentru cântrolul calității lucrărilor în
0.00 0.00! 0.00
5.2.3. Cota aferenta ISC pentru controlul statului în amenajarea
teritoriului, urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcții 0.00 0.00 0.00
5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructilor - CSC 9.00 0.00 0.00
5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize şi autorizația de
construire/desființare 56,403.12 0.00 56,403.12
5.3. ]Cheituieli diverse şi neprevăzute 1,173,089.44| 222,886.99| 1,395,976.43
5.4. | Cheltuieli pentru informare și publicitate 2,000.00 380.00 2.380.00
Total! Capitolul! 5 1,237,045.79|___224,322.11] 1,461,367.90
CAPITOLUL 6
Chettuieii pentru probe tehnologice şi teste şi predare la beneficiar
6.1. Pregătirea personalului de exploatare 9.00! 9.00 0.00
6.2. |Probe tehnologice 0.00! 0.00 9.00
Total Capitolul 6 0.90 0.00 0.00
TOTAL 7,345,602.30|_1,384.947.84|__8,730,550.14
Din care: C+M (1.2+1.3+1.44+2+4.1+4,2+5.1.1) 5,371,725.57| 1,020,627.86| _6,392,353,42
Data: 02.11.2021 Înt
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.