30 septembrie 2021 · Inițiator: Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 166
din data de 30.09.2021
pentru aprobarea modificării şi completării Contractului de delegare prin concesiune a
gestiunii activităţilor de colectare şi transport a deşeurilor în judeţul Cluj — lotul 2
înregistrat sub nr. 775/02.12.2020 şi pentru mandatarea Asociaţiei de Dezvoltare
Intercomunitară ECO-METROPOLITAN Cluj în vederea încheierii contractelor cu
organizaţiile care implementează obligaţiile privind răspunderea extinsă a
producătorului (OIREP) în scopul îndeplinirii obiectivelor stabilite prin Legea nr.
249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje
Consiliul Local al Municipiului Turda, intrunit in sedinţa ordinară din data de
30.09.2021;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea modificarii şi completării
Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activităţilor de colectare şi transport a
deşeurilor în judeţul Cluj — lotul 2 înregistrat sub nr. 775/02.12,2020 şi pentru mandatarea
Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară ECO-METROPOLITAN Cluj în vederea încheierii
contractelor cu organizaţiile care implementează obligaţiile privind răspunderea extinsă a
producătorului (OIREP) în scopul îndeplinirii obiectivelor stabilite prin Legea nr. 249/2015
privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje, proiect elaborat din
initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere referatul de aprobare al primarului Municipiului Turda, domnul
Cristian Octavian Matei şi raportul de specialitate comun al Direcţiei Tehnice şi al Serviciului
Administraţie Publică Locală cu nr. 22299/299.09.2021, prin care se propune modificarea şi
completărea Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activităţilor de colectare şi
transport a deşeurilor în judeţul Cluj — lotul 2 înregistrat sub nr. 775/02.12.2020 şi pentru
mandatarea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară ECO-METROPOLITAN Cluj în vederea
încheierii contractelor cu organizaţiile care implementează obligaţiile privind răspunderea
extinsă a producătorului (OIREP) în scopul îndeplinirii obiectivelor stabilite prin Legea nr.
249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deșeurilor de ambalaje, precum
şi avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. I-pentru buger, finante, prognoze economice
și nr. 2 - pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comerț, agricultură,
asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului Local al
municipiului Turda;
Tinand cont de - prevederile Contractului de delegare prin Concesiune a gestiunii
activităţilor de colectare și transport a deșeurilor în județul Cluj înregistrat sub nr. 775 din
02.12.2020, dar si:
- Nota de fundamentare privind aprobarea actului aditional nr. 1 la contractul nr.
775/02.12.2020 incheiat cu SUPERCOM S.A.nr. 734/23.09.2021
- adresele Supercom S.A. nr. 488/27.07.2021, 724/20.09.2021, 8929/20.09.2021
- proiectul de act adiţional la Contractul de Concesiune a gestiunii activităţilor de
colectare şi transport a deşeurilor în județul Cluj înregistrat nr. 775/02.12.2020, înaintat de ADI
ECO-METROPOLITAN CLUJ,
În conformitate cu prevederile:
- art. 6 alin. (1) lit. q), art. 8 și art. 26 alin. (5) din Legea nr.101/2006 — Legea serviciului de
salubrizare a localităților, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
- art. 8 alin. (3) lit. d? art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 — Legea serviciilor comunitare de
utilităţi publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 16 alin. (9) lit. h), art. 20 alin. (5) lit. a), art. 21 din Legea nr. 249/2015 privind modalitatea
de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje
- art. 60 alin. (3)-(6) din O.U.G. nr. 92/2021 privind regimul deşeurilor,
În temeiul competențelor stabilite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n),
art. 139 alin. (1) şi art. 196, alin. (1) lit. a) din Ordonanţă de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul
administrative, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de
organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă modificarea și completarea Contractului de delegare prin concesiune
a gestiunii activităților de colectare şi transport a deșeurilor în judeţul Cluj înregistrat sub nr.
775/02.12.2020, prin includerea în contract a Tarifelor Tranzitorii ofertate de Supercom S.A.,
precum şi a tuturor celorlalte modificări prevăzute în actul adițional anexat, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă actualizarea valorii activităţii de transfer a deşeurilor ce fac obiectul
contractului de delegare, prin actualizarea cantităților de deşeuri aduse la Staţia de Transfer de
alţi operatori de salubrizare, aşa cum este prevăzută în actul adițional menționat la art. 1.
Art. 3. Se aprobă solicitarea formulată de Supercom S.A. prin adresa nr.
8929/20.09.2021 pentru implementarea unei modalităţi tranzitorii de determinare a cantităţii de
deşeuri coleciate şi respectiv de facturare a contravalorii serviciului în sarcina utilizatorilor, în
baza Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activităţilor de colectare şi transport
a deşeurilor în judeţul Cluj înregistrat sub nr. 775/02.12.2020, potrivit actului adiţional anexat,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Se acordă mandat special domnului Primar Cristian Octavian Matei, pentru a
vota în cadrul AGA ADI Eco-Metropolitan Cluj, aprobarea modificărilor şi completărilor
prevăzute în actul adițional la Contractul nr. 775/02.12.2020, prevăzut în anexa ce face parte
integrantă din prezenta hotărâre. .
Art, 5. Se mandatează ADI Eco-Metropolitan Cluj în vederea semnării actului adițional
la Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii activităţilor de colectare şi transport a
deșeurilor în județul Cluj înregistrat sub nr.775/02.12.2020, prevăzut în anexa care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 6. Se mandatează ADI Eco-Metropolitan Cluj în vederea încheierii contractelor,
parteneriatelor sau a altor forme de colaborare cu organizaţiile care implementează obligaţiile
privind răspunderea extinsă a producătorului (OIREP) pentru acoperirea costurilor nete pentru
gestionarea deşeurilor de ambalaje colectate în baza Contractului nr. 775/02.12.2020, încasarea
sumelor de bani care trebuie acoperite de organizaţiile care implementează obligaţiile privind
răspunderea extinsă a producătorului, stabilirea modalităţii de utilizare a acestor sume pentru
scopurile cărora le sunt destinate, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului General al
Municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum şi ADI Eco-Metropolitan Cluj şi se aduce la cunoştinţă
publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet
www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SE INȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Sălăgean Aron Ad ian — SECRETARUL GENERAL
N A î al municipiului TURDA,
Ai 4 P „A Jr. Mă ginean Elena Mihaela
„ff o i
( SS IE PZA'!
VOTURI: pentru 12 |
împotrivă 3
abţineri 5
Numărul total al consilierilor în funcţie este 2].
Numărul consilierilor participanţi la vot este 20.
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piata 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: primaria (a primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAPL
Nr. 22299/299.09.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda
priveste aprobarea modificarii şi completării Contractului de delegare prin
concesiune a gestiunii activităţilor de colectare şi transport a deşeurilor în județul
Cluj — lotul 2 înregistrat sub nr. 775/02.12.2020 şi pentru mandatarea Asociaţiei de
Dezvoltare Intercomunitară ECO-METROPOLITAN Cluj în vederea încheierii
contractelor cu organizaţiile care implementează obligaţiile privind răspunderea
extinsă a producătorului (OIREP) în scopul îndeplinirii obiectivelor stabilite prin
Legea nr. 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de
ambalaje
Proiectul de hotarare propus vizeaza modificarea prin act aditional al contractului
nr. 775/02.12.2020 privind delegarea prin concesionare a gestiunii unor activităţi
componente ale serviciului de salubrizare în Judeţul Cluj, respectiv de colectare şi
franspori al deşeurilor municipale şi a unor fluxuri speciale de deşeuri, precum și operarea
și administrarea staţiilor de transfer ( în continuare Contractul de Delegare), modificare
ce vizeaza urmatoarele:
1. confirmarea de către părţi a aplicării unor tarife tranzitorii de către operatorul de
salubrizare Supercom S.A. ( în continuare Operatorul), astfel cum acestea au fost
fundamentate şi ofertate în cadrul licitaţiei pentru atribuirea Contractului şi
stabilirea datei estimate pentru perioada de tranziţie în care se vor aplica aceste tarife
tranzitorii;
2. modificarea unor clauze contractuale,
3. implementarea unui sistem tranzitoriu de determinare a cantităţii de deşeuri
colectate şi respectiv de facturare a contravalorii serviciului în sarcina utilizatorilor
In preambulul proiectului, prin documentaţia aferentă licitaţiei pentru atribuirea
Contractului, iniţiată în septembrie 2019, s-a prevăzut existența unei perioade de
tranziţie, până la punerea în funcţiune a CMID Cluj-Napoca, perioadă în care deşeurile
colectate de pe raza UAT-urilor ce compun lotul 2 era prevazut a fi transportate la
platforma de stocare temporară operată de RADP Cluj-Napoca. În considerarea acestei
perioade tranzitorii care a impus şi condiții tranzitorii de prestare a serviciului, s-a
reglementat obligaţia ofertanţilor de a fundamenta tarife tranzitorii, cele ofertate de
Operatorul desemnat câştigător fiind cuprinse în Oferta Financiară a acestuia, care
constituie Anexa 2 la Contractul de Delegare.
Tarifele Tranzitorii ofertate de Operator nu au fost stipulate în modelul Contractului de
Delegare, însă au fost cuprinse în Oferta Financiară a Operatorului desemnat câştigător iar
această ofertă, cuprinsă în Anexa 2 la Contractul de Delegare, face parte integrantă din
acest contract, astfel că părţile au cunoscut şi au avut în vedere aplicarea acestor Tarife
Tranzitorii ofertate de Operator în perioada de tranziţie.
Finalizarea CMID Cluj-Napoca era estimată a avea loc până la finalul anului 2020, însă
la acest moment este funcţională doar celula I de depozitare din cadrul CMID, care este
operată de operatorul temporar RADP Cluj-Napoca, în baza contractului încheiat cu
Judeţul Cluj Contractul nr. 26.067/31.07.2020 pe o durată maximă estimată de 24 de luni
de la Data de Începere a contractului, durata reală putând fi mai scurtă sau prelungită în
funcţie de data finalizării procedurii competitive pentru desemnarea operatorului CMID
Cluj-Napoca, această din urmă procedură fiind în desfăşurare.
Astfel, deşi iniţial se estima că perioada în care ar fi fost aplicabile Tarifele Tranzitorii
se va finaliza până la sfârșitul anului 2020, din motive obiective această perioadă nu a fost
finalizată la termenul estimat.
Drept urmare, prin proiectul actului adiţional se propune reglementarea de către părţi a
unei date estimate până la care se vor aplica Tarifele Tranzitorii, care să coincidă cu
punerea în funcţiune a tuturor instalaţiilor din cadrul CMID Cluj-Napoca. Având în vedere
() prevederile din documentaţia de atribuire a Contractului care au impus fundamentarea
acestor Tarife Tranzitorii pe perioada de tranziţie, (îi) împrejurările obiective care impun
stabilirea unei noi date estimate de aplicare a acestor Tarife Tranzitorii, respectiv de
încetare a perioadei de tranziţie, prevederile art. 1 sunt necesare pentru a reglementa în
concret momentul până la care se vor aplica Tarifele Tranzitorii şi obligaţia Operatorului
ca de la încetarea perioadei de tranziţie, să aplice Tarifele ofertate pentru perioada
ulterioară acestei perioade de tranziţie.
Apreciem că modificarea este susţinută de prevederile documentaţiei de atribuire a
Contractului, care au reglementat atât perioada de tranziţie cât şi aplicarea unor tarife
tranzitorii, vennd doar să clarifice, din motive obiective, momentul până la care se vor
aplica aceste tarife.
Analiza punctuala a fiecarui articol din proiectul de act aditional si motivele pentru care
se propune aprobarea acestuia se regasesc in Nota de fundamentare privind aprobarea
actului aditional nr. | la contractul nr. 775/02.12.2020 incheiat cu SUPERCOM S.A.
Având în vedere aceste precizări, apreciem că modificările propuse prin proiectul
actului adiţional sunt necesare şi oportune şi având în vedere natura lor, nu reprezintă
modificări substanţiale ale Contractului. Potrivit art. 106 Legea 100/2016: Contractele
de concesiune pot fi modificate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, atunci
când modificările, indiferent de valoarea lor, nu sunt substanţiale, respectiv contractele
modificate nu prezintă caracteristici care diferă în mod substanțial de cele ale
documentului semnat inițial. După cum reiese din menţiunile de la pct. 1, modificările
propuse au rolul fie de a clarifica/explicita anumite prevederi ale Contractului, fie de a pune
în acord anumite clauze cu prevederile legale, fie de a confirma aspecte care deja rezultă
din economia Contractului/din documentaţia care a stat la baza atribuirii acestuia, ori de a
reglementa condiţii temporare de prestare a serviciului pentru circumstanţe obiective.
SEF SERVICIU A.P.L.
IOANA IPTIME
DIRECTOR EXECUTIV
LUCIAN OVI AINA
REFERAT DE APROBARE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului priveste
aprobarea modificarii şi completării Contractului de delegare prin concesiune a
gestiunii activităţilor de colectare şi transport a deşeurilor în județul Cluj — lotul 2
înregistrat sub nr. 775/02.12.2020 şi pentru mandatarea Asociaţiei de Dezvoltare
Intercomunitară ECO-METROPOLITAN Cluj în vederea încheierii contractelor cu
organizaţiile care implementează obligaţiile privind răspunderea extinsă a
producătorului (OIREP) în scopul îndeplinirii obiectivelor stabilite prin Legea nr.
249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje
Proiectul de hotarare propus vizeaza modificarea prin act aditional al contractului
nr. 775/02.12.2020 privind delegarea prin concesionare a gestiunii unor activități
componente ale serviciului de salubrizare în Judeţul Cluj, respectiv de colectare şi
transport al deşeurilor municipale şi a unor fluxuri speciale de deșeuri, precum şi operarea
și administrarea stațiilor de transfer ( în continuare Contractul de Delegare), modificare
care se refera la confirmarea de către părţi a aplicării unor tarife tranzitorii de către
operatorul de salubrizare Supercom S.A. ( în continuare Operatorul), astfel cum acestea au
fost fundamentate şi ofertate în cadrul licitaţiei pentru atribuirea Contractului şi stabilirea
datei estimate pentru perioada de tranziţie în care se vor aplica aceste tarife tranzitorii,
modificarea unor clauze contractuale, implementarea unui sistem tranzitoriu de
determinare a cantităţii de deşeuri colectate şi respectiv de facturare a contravalorii
serviciului în sarcina utilizatorilor
In preambulul proiectului, prin documentaţia aferentă licitaţiei pentru atribuirea
Contractului, iniţiată în septembrie 2019, s-a prevăzut existenţa unei perioade de tranziţie,
până la punerea în funcțiune a CMID Cluj-Napoca, perioadă în care deşeurile colectate de
pe raza UAT-urilor ce compun lotul 2 era prevazut a fi transportate la platforma de stocare
temporară operată de RADP Cluj-Napoca. În considerarea acestei perioade tranzitorii care
a impus şi condiții tranzitorii de prestare a serviciului, s-a reglementat obligaţia ofertanţilor
de a fundamenta tarife tranzitorii, cele ofertate de Operatorul desemnat câştigător fiind
cuprinse în Oferta Financiară a acestuia, care constituie Anexa 2 la Contractul de Delegare.
Taritele Tranzitorii au fost cuprinse în Oferta Financiară a Operatorului desemnat
câştigător iar această ofertă, cuprinsă în Anexa 2 la Contractul de Delegare, face parte
integrantă din acest contract.
Intrucat din cadrul CMID Cluj-Napoca, a carui finalizare fusese estimată a avea loc
până la finalul anului 2020, este funcţională doar celula 1 de depozitare operată de
operatorul temporar RADP Cluj-Napoca, în baza contractului nr. 26.067/31.07.2020
încheiat cu Judeţul Cluj
este necesara reglementarea de către părţi a unei date estimate până la care se vor aplica
Tarifele Tranzitorii, care să coincidă cu punerea în funcţiune a tuturor instalaţiilor din
cadrul CMID Cluj-Napoca.
Având în vedere (i) prevederile din documentaţia de atribuire a Contractului care au
impus fundamentarea acestor Tarife Tranzitorii pe perioada de tranziţie, (ii) împrejurările
obiective care impun stabilirea unei noi date estimate de aplicare a acestor Tarife
Tranzitorii, respectiv de încetare a perioadei de tranziție, prevederile art. 1 sunt necesare
pentru a reglementa în concret momentul până la care se vor aplica Tarifele Tranzitorii şi
obligaţia Operatorului ca de la încetarea perioadei de tranziţie, să aplice Tarifele ofertate
pentru perioada ulterioară acestei perioade de tranziţie.
Apreciem că modificarea este susținută de prevederile documentaţiei de atribuire a
Contractului, care au reglementat atât perioada de tranziţie cât şi aplicarea unor tarife
tranzitorii, vennd doar să clarifice, din motive obiective, momentul până la care se vor
aplica aceste tarife.
Tinand cont de analiza efectuata de aparatul tehnic al ADI ECOMETROPOLITAN Cluj
cu privire la necesitatea, oportunitatea si legalitatea initierii acestor modificari la contractul
de delegare prin concesiune a gestiunii activităţilor de colectare şi transport a
deşeurilor în judeţul Cluj — lotul 2 înregistrat sub nr. 775/02.12.2020 care sunt propuse
prin proiectul actului adiţional şi având în vedere ca aceste modificări nu sunt substanţiale
neprezentand, în urma modificarilor caracteristici care diferă în mod substanţial de cele
ale documentului semnat inițial;
In temeiul prevederilor art. 136 din OUG 57/2019, imi exprim initiativa de
promovare a proiectului de hotarare privind aprobarea modificarii şi completării
Contractului de delegare prin concesiune a gestiunii activităţilor de colectare și
transport a deşeurilor în judeţul Cluj — lotul 2 înregistrat sub nr. 775/02.12.2020 şi
pentru mandatarea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară ECO-
METROPOLITAN Cluj în vederea încheierii contractelor cu organizațiile care
implementează obligaţiile privind răspunderea extinsă a producătorului (OIREP) în
scopul îndeplinirii obiectivelor stabilite prin Legea nr. 249/2015 privind modalitatea
de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ
/ ECO-METROPOLITAN Cluj
Nr. 735 din 23.09.2024
Către
Municipiul /Comuna
În atenţia doamnei / domnului Primar
Ataşat prezentei, vă transmitem următoarele:
* Adresa Supercom S,A., nr. 488 din 27.07.2021 privind metodologia de calcul la
valoarea contractului Anexa F2];
e Adresa Supercom S.A., nr. 724 din 17.09.2021 privind Certificatul de avizare favorabil
a existenței unui caz de forță majoră,
Adresa Supercom S.A.. nr. 8911 din 20.09.2021 privind fișa centralizatoare tarif;
Adresa Supercom S.A., nr. 8929 din 20.09.2021 privind sistemul intermediar de lucru
valabilă până în data de 31.12.2021:
* ModelHCL, Actul adițional precum și Nota de fundamentare privind aprobarea
actului adiţional
Vă rugăm, ca până la data de 30.09.2021 să Supuneți aprobării Consiliului Local proiectul
de hotărâre,
În cazul în care sedinta de consiliu local ordinară a lunii septembrie a avut loc, vă
rugam să aprob
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.