HCL 80/2022 Slatina adoptată

Consiliul Local al municipiului Slatina Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 e-mail: office(Gprimariaslatina.ro site: www.primariaslatina.ro A Nr.80/28.02.2022 HOTARARE Privind: vânzarea unor apartamente - locuințe pentru tineri construite prin Agenţia Naţională pentru Locuinţe, din cadrul blocului 12, situat în municipiul Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, către titularii contractelor de închiriere care au depus cereri de cumpărare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, întrunit în şedinţa ordinară din data de 28.02.2022. Având în vedere: - referatul de aprobare nr.16143/25.02.2022 al Primarului Municipiului Slatina la proiectul de hotărâre; - nota de fundamentare nr. 2098/25.02.2022 a Direcției Administrare Patrimoniu — Biroul Evidenţa Domeniului Public şi Privat; -raportul de specialitate nr.16153/25.02.2022 al Compartimentului juridic, Contencios; -solicitarea domnului Cocoş Ilie Costinel, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 12818/07.12.2021, privind cumpărarea locuinţei - apartament nr. 2, şi a boxei nr. 2, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt in calitate de titular al contractului de închiriere nr. 182/29.05.2013 prelungit prin actul adițional nr. 133/18.05.2021; - solicitarea domnului Gogoloi Ionuţ Cristinel, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 11925/16.11.2021 privind cumpărarea locuinței - apartament nr. 3, şi a boxei nr. 3, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, in calitate de titular al contractului de închiriere nr. 183/29.05.2013 prelungit prin actul adițional nr. 165/03.06.2021; - solicitarea doamnei Drăguşin Florina Iuliana, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 11648/09.1.2021, privind cumpărarea locuinței - apartament nr. 5 şi a boxei nr. 5, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, în calitate de titular al contractului de închiriere nr. 185/29.05.2013 prelungit prin actul adiţional nr.98/1 1.05.2021; - solicitarea doamnei Barbu Mitruța Loredana, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 12439/24.1 1.2021, privind cumpărarea locuinței - apartament nr. 8, și a boxei nr. 8, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, în calitate de titular al contractului de închiriere nr. 188/29.05.2013 prelungit prin actul adițional nr.84/07.05.2021; - solicitarea doamnei Albu Rodica Elena, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 11881/15.11.2021, privind cumpărarea locuinţei - apartament nr. 10, şi a boxei nr 10, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35 jud. Olt, în calitate de titular al contractului de închiriere nr. 190/29.05.2013 prelungit prin actul adițional nr.88/07.05.2021; - solicitarea domnului Boştină Marius, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 11642/09.11.2021 privind cumpărarea locuinţei - apartament nr. 13, şi a boxei nr. 13, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, in calitate de titular al contractului de închiriere nr. 193/29.05.2013 prelungit prin actul adițional nr. 164/02.05.2021; - solicitarea doamnei Rada Felicia Florentina, înregistrată la Direcţia Administrare Patrimoniu sub nr. 13656/28.122021, privind cumpărarea locuinţei - apartament nr. 15, şi a boxei nr 15, din cadrul blocului 12, situat în Slatina, str. Orhideelor nr. 35 jud. Olt, în calitate de titular al contractului de închiriere nr. 211/29.05.2013 prelungit prin actul adiţional nr.116/13.05.2021; - actul de dezlipire autentificat sub nr. 597/11.03.2021 de Notar public — Dicu Victor Ciprian privind apartamentarea blocului nr. 12, situat în municipiul Slatina, strada Orhideelor nr. 35, jud. Olt; - Cărţile funciare numerele: 62110-C1-U21, 62110-C1-U2; 62110-C1-U22, 62110-C1-U3; 62110- C1-U24, 62110-C1-U5; 62110-C1-U27, 62110-C1-U8; 62110-C1-U29, 62110-C1-U10, 62110-C1- U32, 62110-C1-U13, 62110-C1-U34, 62110-C1-U15 ale UAT Slatina, în care sunt înscrise imobilele — apartamente și boxe din cadrul blocului de locuințe ANL nr. 12, situat în municipiul Slatina strada Orhideelor nr. 35, jud. Olt; - faptul că terenul în suprafață de 237 mp, identificat cu număr cadastral 62110, înscris în Cartea Funciară nr. 62110 a UAT Slatina, aferent blocului 12 situat în municipiul Slatina strada Orhideelor nr. 35, aparține domeniului privat al municipiului Slatina şi a fost dezlipit din suprafața totală de teren de 6245 mp, situat în municipiul Slatina strada Orhideelor nr. 26,28,30,33,35,37, potrivit actului de dezlipire autentificat sub nr. 405/18.06.2020 de Notar public — Voicu Iuliana; - dispoziţiile art. 10, alin.(1), alin. (2) lit. pa”, „d”, „P', »8", alin. 21,22,25,2%, 25alin.(3) din Legea nr. 152/1998 privind înființarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, republicată, cu modificările şi completările ulterioare ; - prevederile anexei nr. 23 la Normele metodologice pentru punerea. în aplicare a Legii nr. nr. 152/1998 privind înființarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, aprobate prin anexa la H.G. nr. 962/2001; - procesul-verbal nr. 1213/03.02.2022 al Comisiei numită prin Dispoziţia Primarului municipiului Slatina nr. 890/11.05.2017 modificată prin Dispoziţia 779/23.04.2021 privind Stabilirea preţurilor de vanzare a unor apartamente ANL din cadrul blocului 12, situat în municipiul Slatina, str. Orhideelor; - avizul favorabil al Comisiei Juridice şi de Disciplină și al Comisiei de Buget — Finanţe din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slatina, în conformitate cu prevederile art. 129 alin (2) lit. c şi alin (6) lit. b, coroborate cu prevederile art. 139 alin. (2) și art. 196 alin. 1 lit "a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art. 1. — (1) Se aprobă vânzarea unor apartamente ANL din cadrul imobilului — bloc 12, situat în Municipiul Slatina, str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, ce aparțin domeniului privat al statului, aflate în administrarea Consiliului Local al Municipiului Slatina, către titularii contractelor de închiriere care au formulat cereri în scopul cumpărării, astfel: 1) - vânzarea apartamentului nr. 2, înscris în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U21 a UAT Slatina şi a boxei nr. 2 înscrisă în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U2 a UAT Slatina, către domnul Cocoş Ilie Costinel - identificată cu C.I. Seria nr, eliberată de la data de având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 182/29.05.2013. 2) — vânzarea apartamentului nr. 3, înscris în Cartea Funciară nr, 62110-C1-U22 a UAT Slatina şi a boxei nr, 3, înscrisă în Cartea Funciară nr.62110-C1-U3 a UAT Slatina, către domnul Gogoloi Ionuţ Cristinel - identificată cu C.I. Seria nr. eliberată de la data de „ având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 183/29.05.2013. 3) — vânzarea apartamentului nr. 5, înscris în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U24 a UAT Slatina şi a boxei nr. 5, înscrisă în Cartea Funciară nr. boxă-62110-C1-U5 a UAT Slatina, către doamna Drăguşin Florina Iuliana - identificat cu C.I. Seria nr. eliberată de la data de -, având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 185/29.05.2013. 4) — vânzarea apartamentului nr. 8, înscris în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U27 a UAT Slatina şi a boxei nr. 8, înscrisă în Cartea Funciară nr.62110-C1-U8 a UAT Slatina, către doamna Barbu Mitruţa Loredana - identificat cu C.I. Seria „nr. eliberată de la data de „ având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 188/29.05.2013. 5) - vânzarea apartamentului nr. 10, înscris în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U29 a UAT Slatina şi a boxei nr. 10, înscrisă în Cartea Funciară nr.62110-C1-U10 a UAT Slatina, către doamna Albu Rodica Elena - identificat cu C.I. Seria nr. eliberată de la data de „ având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 190/29.05.2013 ; 6) - vânzarea apartamentului nr. 13, înscris în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U32 a UAT Slatina şi a boxei nr. 13, înscrisă în Cartea Funciară nr.62110-C1-U13 a UAT Siatina, către domnul Boștină Marius - identificat cu C.I. Seria nr. eliberată de : „la data de 1, având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 193/29.05.2013 ; 7) - vânzarea apartamentului nr. 15, înscris în Cartea Funciară nr. 62110-C1-U34 a UAT Slatina şi a boxei nr. 15, înscrisă în Cartea Funciară nr.62110-C1-U15 a UAT Slatina, către doamna Rada Felicia Florentina - identificat cu C.I. Seria nr. eliberată de la data de „ având CNP nr. în calitate de chiriaş, titular a contractului de închiriere nr. 211/29.05.2013 ; situația acestora fiind detaliată potrivit anexei, parte integrantă din prezenta hotărare. Art. 2. — (1) Se aprobă prețurile de vânzare ale apartamentelor identificate la art. 1 din prezenta hotărâre, comisioanele şi modul de plată, care se poate face în funcţie de opțiunea cumpărătorului, astfel: a) — cu plata în rate, cu un avans minim 15% din prețul de vanzare, care se va achita la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare, iar diferența de 85%, în termen de maxim 25 ani, în rate lunare egale, inclusiv dobânda aferentă b)- plata integrală a prețului de vanzare la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare. detaliate potrivit anexei la prezenta hotărâre. (2) — Pentru plata în rate, se percepe o dobândă a cărei valoare anuală cuprinde dobânda de referință a Băncii Naţionale a Romaniei aflată în vigoare la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare în formă autentică la notarul public la care se adaugă două puncte procentuale, şi rămâne neschimbată pe toată perioada derulării contractului. (3) -Termenul scadent pentru plata ratelor lunare şi a dobanzilor aferente, este ultima zi lucratoare a lunii în curs pentru rata şi dobânda aferenta lunii in curs, pentru neplata în permenul scadent fiind percepute majorări de întarziere potrivit reglementărilor în vigoare; Art.3. - Se aproba atribuirea către cumpărători, a suprafeţelor de teren ce reprezintă cotele- părţi de teren ce revin locuinţelor şi boxelor din suprafața totală de teren de 237 mp, ce aparţine domeniului privat al municipiului Slatina, identificat cu număr cadastral 62110 înscris în Cartea Funciară nr. 62110 a UAT Slatina, aferent blocului de locuințe nr. 12, situat în str. Orhideelor nr. 35, jud. Olt, cu drept de folosință pe durata existentei constructiei, așa cum sunt detaliate în anexa la prezenta hotărare. Art. 4. - (1) - Contractele de vânzare-cumpărare a apartamentelor, ce fac obiectul prezentei hotărâri, se vor încheia în formă autentică la notarul public, în termen de maxim 180 de zile de la adoptarea prezentei hotărâri. (2) - Contractele de. vânzare cu plata în rate lunare egale, inclusiv dobânda aferentă, vor cuprinde prevederi referitoare la : a)- transferul de proprietate asupra locuinței se produce după achitarea integrală a valorii de vânzare, cu îndeplinirea formalităţilor de publicitate cerute de lege; b) - până la achitarea valorii de vânzare, locuințele rămân în administrarea autorităţilor administraţiei publice locale ale unităţilor administrativ-teritoriale, până la data transferului de proprietate şi schimbarea rolului fiscal pe numele acestora; c) - cumpărătorul se obligă să achite ratele lunare la scadenţă. Pentru neachitarea la termenul scadent a obligaţiilor de plată, acesta datorează majorări de întârziere; d) - posibilitatea achitării în avans, în totalitate sau parțial, a ratelor rămase, inclusiv dobânda, până la data achitării integrale; e) - executarea obligaţiei de plată a ratelor poate fi suspendată pentru o perioadă de maximum 3 luni. Suspendarea se dispune de către autoritățile administraţiei publice locale în care sunt amplasate locuinţele, în condiţiile în care titularul contractului de vânzare cu plata în rate lunare depune o cerere motivată cu 15 zile înainte de data stabilită pentru plata ratei curente, însoțită de acte doveditoare privind diminuarea veniturilor. Durata contractului nu se prelungeşte cu perioada pentru care a intervenit suspendarea, valoarea ratelor lunare fiind recalculată corespunzător; P - suspendarea executării obligaţiei de plată a ratelor lunare poate fi solicitată doar după minimum 36 de luni de la expirarea unei alte perioade de suspendare şi de maximum 3 ori până la achitarea integrală a valorii de vânzare; 8) - după expirarea perioadei de suspendare a executării obligaţiei de plată a ratelor lunare, în cazul neachitării primei rate, contractul de vânzare-cumpărare se consideră reziliat de drept, fără nicio altă formalitate, titularul contractului fiind considerat de drept în întârziere şi având obligația de a preda locuinţa la data notificată, h) - în cazul rezilierii contractului în temeiul lit. Ş), titularul contractului este decăzut din dreptul de a solicita restituirea sumelor achitate, acestea constituindu-se în venituri la A.N.L.. “ (3) - Cheltuielile notariale legate de încheierea contractelor de vânzare-cumpărare, vor fi suportate de cumpărători. - Art.5 Primarul Municipiului Slatina, prin persoana împuternicită prin dispoziţie, va semna la notarul public, contractele de vânzare-cumpărare a apartamentelor situate în municipiul Slatina, str. Orhideelor nr. 35, bl. 12, sc.A, jud.Olt. Art.6. - (1) - Apartamentele și boxele vândute potrivit dispoziţiilor prezentei hotărâri, nu pot face obiectul unor acte de dispoziţie între vii pe o perioadă de 5 ani de la data dobândirii acestuia de cumpărători. (2) - Această interdicţie se va consemna la înscrierea dreptului de proprietate în cartea funciară în condiţiile legii. Art.7. - Direcţia Generală Economică din cadrul Primăriei Municipiului Slatina prin Serviciul Financiar Contabilitate, conform prevederilor art. 10 alin (3) din Legea nr.152/1998 privind înființarea Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe, cu modificările şi completările ulterioare, va vira sumele obţinute din vânzarea apartamentelor A.N.L. ce fac obiectul vânzării potrivit prezentei hotărâri (1) - Suma reprezentand valoarea avansului ce se achită de cumpărător la data încheierii contractului de vanzare-cumpărare, a apartamentului ANL se va încasa initial in contul Municipiului Slatina, apoi se va vira în contul Agentiei Nationale pentru Locuinte în vederea finanțării programului de locuinte pentru tineri; (2) - Suma reprezentand comisionul de 1% aplicat asupra valorii de vanzare a apartamentului ANL, se va vira în contul Primariei Municipiului Slatina, deschis la Trezoreria Municipiului Slatina, şi se constituie venit al bugetului local al municipiului Slatina. (3) - Ratele şi dobânzile aferente ce se vor achita lunar până la data scadentă, vor fi virate în contul Agenţiei Naţionale pentru Locuinte prin grija Direcţiei Generale Economice din cadrul Primăriei Municipiului Slatina. Art.8. - Prezenta hotărâre se va aduce la cunoştinţă publică pe pagina de internet a Primăriei Municipiului Slatina şi se comunică la: Instituţia Prefectului - Judeţul Olt; Primarul municipiului Slatina; Direcţia Adpirțiștrăre Direcţia pai Perso: . din prezenta hotărare. Preşe sădință 2 Contrasemnează, BRATOL osina// Secretaf general al municipiului Slatina Mihai - Ion IDITA Pa A Hotărârea a fost adoptată cu 18 voturi „PENTRU”. 18 - consilieri prezenţi 2 - consilieri absenți 20 - consilieri în funcție. duicŢ - gxoq en gieexdns euţe|S LVvN e “EN-TI-OTIE9 u 67 019| _Ererpuna esșIe) Ur SHosU “JOSQNS t] EYENISE “IU EXOg Ţosans ej du 68'8p eunuysuoo giezexdng Brenys€ ru exod dwog'/€ ap en eiezezdns uy a4e4u! joy 15 g1etupd zopred 7] "4 “sg “eeqap 'aleq 'augygonq “12 ap groureo :np snduro) "7 J0[R9prUIO "NS rue 01 v'6 6I'61 “eumelS LV înuoj| “UNEI UJ enuisc 19188'£8'€11 160'07|SE'6££1 |88*p£6'€£1 eZZN-LD-0LLZ9 Brelouny Zoe) UL SHIOSUI Juoureredy 1010509 “a puoweuedy | 7 di 91'9 Euna3suo> ejezerdns duu 0“ - Exoq gpan giezezdns eunels 1VN ezn-TD-0LTe9 u "u SI“ 97| IEIOUNA PAIIED UJ ESIIOSUL fJOSqns E] BJenjisȚ 'IU exog josans e] du 68S9 guna]suo> giurerdn$ BJenySȚ "Iu VX0g des 2p gjun pjejerdns uz aJexqu! joy 1$ joy ore “7[ "1 “se “aleg 'augyeonq “107UL0p “IZ 9p EIoureo :urp snduio> *XU J0[29pPIU10 "15 1Ue ST “eune]S LV eIZN |Bunso)| “eugej$ Ul jenisT IPIEO'pEv'OSI 810'£7|es"pesi |€o7S'esi | s6zI 98'97 -LD-01179 "Iu IeIOUNI P3)Ie) UI SIIOSUL guourețredy aj! $0909 "Iu puoureuedy | 4 6 8 L 9 s d € [4 1 1) (ue) ueunal, (2) (dm) afe3o oreunj ayer uz 19] (dm) POS (([1)] % a9j- | wjumoore | u212 | aunwoo ejuouoduro) 03eJgduuno eyejd ap ejuaroiq SULAV 1 OIEZUEA 3p | EZIAPpul tired exoq 1 juoureșuede swnuaud ejumo0] “o eyeid 3p InpolA UOISIUIO | POIOȚEA | EJ0) 2109 BIEIOUNI AVEO JEUNN 1 9umN. essipy “IN (ezerd ap powu “joud * ajojeadns “pjuauoduuo2 ) oynpuţa 1 e gzeauuun 22 “NO "Pni “ZI "19 “SE "1u 10[33pr10 "95 “euneiS IMIdrorunua Uj jen)IS mpnpiqonur |n.pe2 up "INV 10[27u9wuey.rede TI0T'70'87/0820 "TDH E] exouy VLLVALIS duy's 2p giezeadns uţ uoojeg + diuog'/€ 2p ein efezeadns u aJe.gul Joy 15 pevugo 'exeqap 'a1eq “augJgonq “IZ 9p 199 urp Snduroo urp saduro» “01 "Iu exog Z te49 71 19 'S€ “Iu I0[B9PApLO Ss TU2OI S6zI 6I'61 eunelS PUS | “EUIEJS UŢ jeniso[ PII8SI'y6 000'0P|9t'ybEr _|I8Styvei LV 6ZN-1D-01179 "m Ererouny ese) Uj SLIOSUŢ | o1poy NAIV "Iu șusureuiedy | _Ş du: SO'TT Punusuoo gjeșerdnş duwu06'g -gxoq pin pjeyerdns PUNEIS 1VN e8N-TD-O0TIE9 '1u LIT €S“y| exeloung eouIzQ uz esuosur “Țosgns e Benyis “8 “Iu exogi du L€'69 puinusuoo piegezdns josas e| duu s ap ejeezdns uz grenys “8 “1U exog u09|eq + duuo/'0s 3p gjan ejerezdns uz a1e.qu! joy 15 joy fe “21 "10 *S€ “aleg 'ougygong “10HUnop “IZ ap BIoureo :ulp Snduo) | euepa07| :1u 10J29pry10 "NS UeST 6EzI €L'sT 'eunelS 1Vn e/zn ejnnIjN| “eune[S uj yenuisg PIZ EvO Il 068'Y7|££'6S9l |7Z'e£6's9i -TO-OTIZ9 '1U EelOUny E99I2) ul SHIoSUŢ juoturered y nqrea “Ia șuoureedy |__p du O/“TT Eun.suoo giejeidns dw0T'6 - gxoq [pn gjegerdns eune|S 1VN e ZN-T-OTT79 u [144 79 | Fieloung eoHe) UJ esuosuj Josans | genul $ "3 Pxog fosans e] du 79'1/ EunuIsuod ejejedns Erengis “Ş '1u exod du s ap gjezexdns i ur uo3jeq + dui€s ap gnn gjezexdns uy 'aJe13u! joy I5joy "19 “7 "95 “71 "19 “SE “o1eq '3|igyeonq“Ouul0p “z ap pioureo :urp snduro) EUEIjN]| 1 J0[99PIUIO "11S VuesT s6zI 9897 Pune] LVA evfN uHOiJ | “eUpe]S U jențiss 19109"08L'by1 0SS'SȚ| 1£€OLI |090££0LI -TO-OILZD “1 BIeruny PAIE UJ SI10SUŢ pusurejiedy visn3ei “zu puoureuredy| € duu /8'pi BunuJsuoo giezeldnS 6 8 L 9 S L € [4 1 0 (rue) UiouneL (e) (du) ofe33 oxeun] Her uţ 191 (dm) pos (ai) % a9p- | rajunooţe | uai33 | aunwoo ejusuoduoc) oyeeduino geld ap eiuaiopi | SueAy ol OIEZUgA 9p | EZIAPul | rised exoq 1$ uourejede awnuaud giumooj “9 eyeld ap inpoi uoisrinog) | arzoreA | 2109 3100 EIEIOUNI AEO IEUNN 15 oumN esopy IN du 6/'6 EunI1suod ejejeidnş du06'£ — Exoq gin ejeșexdns euHe]S 1VN esTN-TD-OTTE9 "u grerouna £6'1 66'£ 22) UJ ESLIOSUJ “JOSqns 2] EYeIVIS “S] "Iu Exo du Țp'SS Bunu3su0d giezerdns ŢOSqns e] Eyenis dui0's 2p gţeyerdns uy uoojeq + du08'/€ “SI -u exog 2p ejan eieșezdns uz aJe4ui Joy !$exeuueo 'e.eqap € feo “TI "19 “s€ “aleg 'ougygonq “IZ ap eroureo ump snduloo up snduoo “Ia 10[99PrU10 "DS 1ue OC eunelS| punuaroză| “UNEIS Ur 2n)1sST 191 €8“€68'€I1 660'07|£6'6£E1_|£8'766'££1 Y'6 6L'61 INN ebEN-TD-OTLZ9 1U Erelouny 2LIe) UI SHOSUJ | EION2 EPeX "1 juomeyredy |__L du 97'9 eunu3suo> ejeșeldns du0g'p — gxoq Elin piegerdns PUTIeIS LV eEIN-LD-OL 179 "1 gierouna LII IT PAVIED UJ BSLIOSUL “JOSQNS 2] BIenyIS “£] "Iu Exog du 79'1/ Bungsuoo giezexdns josqns e] gyenus duu s ap ejeyerdns uy uo2jeq + dues “EI “ru exog ap elan eeyeldns uţ aJeţui Joy 1$ Joy 'a1eq 'augyeonq € fem “71 1Q“s€ “JOWUIIOP “7 Sp EIoureo up Sndiuoo u7p snduroo "Iu I0[99PRUIO "IS Iue 07 eunejS SNUeW | “eunej$ uj jenusgI 19] p8'E8L'EEI 00S'£7|+8'99S1 |8'€899s1 s67I 98"97 INN EZEN-TI-OTIZY "1U EIEIDUNI EUED Ul SIIOSUJ eunsog "ru usureued [...]