HCL 127/2016 Reșița adoptată
Aprobarea Procedurii privind organizarea și desfășurarea concesionării parcelelor din perimetrul Zonei Industriale Aglomerator-Valea Țerovei Reșița,destinate activităților productive.
- Denumire
- Hotărârea nr. 127 din 2016 a Consiliului Local Reșița
- Emitent
- Consiliul Local Reșița
- Număr
- 127 / 2016
- Data
- 29 martie 2016
- Localitate
- Reșița, județul Caraș-Severin
- Stare
- adoptată
Documente
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 127
DIN 29.03.2016
privind aprobarea Procedurii privind organizarea şi desfăşurarea
concesionării parceleior din perimetrul Zonei Industriale Aglomerator —
Valea Ţerovei Reşiţa, destinate activităţilor productive
Consiliul local al municipiului Reşiţa întrunit în şedinţa ordinară din data
de 29.03.2016;
Având în vedere expunerea de motive şi raportul de specialitate al
Serviciului Public — „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat
al Municipiului Reşiţa” - Serviciul Cadastru şi Agricultură.
Având în vedere H.CL nr.303/2015 privind desemnarea domnului
Viceprimar Crina loan să exercite atribuţii de Primar al Municipiului Reşiţa;
Având în vedere H.C.L nr.78/2018 privind aprobarea componenţei
comisiei de evaluare a ofertelor pentru concesiune, pentru vânzare, pentru
închiriere prin licitaţie publică/fără licitaţie publică a imobilelor proprietatea
Municipiului Reşiţa şi pentru cumpărarea de imobile de către Municipiul
Reşiţa, constituirea comisiei de soluţionare a contestaţiilor, precum şi
aprobarea regulamentului de funcţionare;
Ținând seama de Hotărârea nr. 80/2010 a Consiliului Local Reşiţa
privind darea în administrare a Zonei Industriale Aglomerator — Valea Țerovei
câtre Serviciul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi
Privat al Municipiului Reşiţa;
Luând în considerare H.C.L. nr. 149/2010 privind stabilirea preţului
minim de concesionare a terenurilor aflate în proprietatea municipiului Reşiţa
şi administrarea Consiliului Local, situate în Zona Industrială Aglomerator —
Valea Ţerovei, cu modificările ulterioare;
În baza Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 54/2006 privind
regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, cu
modificările şi completările ulterioare, precum şi Hotărârea nr. 168 din 14
februarie 2007 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor
de concesiune de bunuri proprietate publică,
Ţinând seama de prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea
executării lucrărilor de construcţii, republicată cu modificările şi completările
ulterioare,
În temeiul art. 36 alin. (2) lit. c), alin. (5) lit.a), art. 45 alin.(1), art. 49, art.
115 alin. (1) lit. b), alin. (3) şi alin. (6), art.123 alin. (2) ale Legii nr. 215/2001
privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE
Arţ.1 — Se aprobă studiul de oportunitate privind concesionarea
parcelelor din perimetrul Zonei Industriale Aglomerator - Valea Ţerovei Reşiţa,
destinate activităţilor productive şi de prestări servicii, conform Anexei nr. 1,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 — Se aprobă Procedura privind organizarea şi desfăşurarea
licitaţiei publice/negocierii directe pentru concesionarea parcelelor din
perimetrul Zonei Industriale Aglomerator — Valea Ţerovei Reşiţa, conform
Anexei nr.2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 — Se aprobă caietul de sarcini privind organizarea şi desfăşurarea
licitaţiei publice/negocierii directe pentru concesionarea parcelelor din
perimetrul Zonei Industriale Aglomerator — Valea Ţerovei Reşiţa, conform
Anexei nr.3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 — Contractele de concesiune în vigoare la data prezentei se vor
modifica în mod corespunzător prin acte adiţionale cu acordul ambelor părţi.
Art.5 — La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se revocă H.C.L
nr.204/2010, H.C.L.. nr. 204/2012, H.C.L. nr.207/2013, H.C.L nr.62/2015.
Art.6 — Serviciul Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului
Public şi Privat al Municipiului Reşiţa” - Serviciul Cadastru şi Agricultură va
face demersurile necesare în vederea obţinerii avizului Oficiului de Mobilizare
a Economiei ŞI Pregătirea Teritoriului pentru Apărare judeţul Caraş-Severin.
Art.7 — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data aducerii la cunoştinţă
publică.
Art.8 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Serviciul
Public - „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al
Municipiului Reşiţa” - Serviciul Cadastru şi Agricultură.
Art.9 — Hotărârea se comunică:
- Peniru Primarul Municipiului Reşiţa - Viceprimar Crina loan;
-Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţului Caraş-Severin;
- Serviciului Public-,,Direcţia pentru Administrarea Domeniului
Public şi Privat al Municipiului Reşiţa”.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
TURĂU ION DORIN
ANEXA 1 la
A.C. nr,127/29,03.2016
STUDIU DE OPORTUNITATE
Privind concesionarea parcelelor din perimetrul Zonei Industriale Aglomerator-Valea Țerovei
Reşiţa, destinate activităţilor productive sau de prestări servicii
Prezentul studiu de oportunitate se întocmeşte în conformitate cu prevederile Ordonanţei de
urgență a Guvernului nr.54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate
publică, cu modificările şi completările ulterioare, şi cele ale Hotărârii Guvernului nr.168/2007
privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgență a Guvernului
nr.54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică .
1, Descrierea şi identificarea bunului care urmează să fie concesionat
Parcelele rămase disponibile, în număr de 63, în suprafaţă totală de 170,485 mp, ce urmează a
fi concesionate, situate în Reşiţa, în perimetrul Zonei Industriale Aglomerator-Valea Țerovei Reşiţa,
sunt cuprinse în domeniul public al Municipiului Reşiţa , iar conform H.C.L nr. 80/2010 au fost date
spre administrare Serviciului Public -,„Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al
Municipiului Reşiţa”,
Motivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu, care justifică realizarea
concesiunii
Propunerea pentru concesionarea acestor parcele de teren are ca scop realizarea unei zone
industriale care să ofere potenţialilor investitori - agenţi economici posibilitatea de a realiza investiţii
în Municipiul Reşiţa, investiţii care vor avea un efect multiplicator în dezvoltarea economiei
Municipiului Reşiţa.
Totodată, încheierea unor contracte de concesiune pentru aceste terenuri, vor aduce venituri
suplimentare la bugetul Consiliului local, pe lângă valoarea investiţiilor care se preconizează a se
realiza, crearea de noi locuri de muncă pentru cetăţenii municipiului care să le ofere oportunităţi de
realizare a veniturilor familiale,
Dacă în urma adjudecării, spre exemplu prin procedura licitaţiei, preţul minim ar ajunge la
0,47 euro/mp/an, venitul anual la buget ar fi de cel puţin 70.925 euro, iar în 49 de ani de 3.475.342
euro.
3 Nivelul minim al redevenţei
Preţul de pornire al licitaţiei publice/nepocierii directe este 0,35 euro/mp/an conform H.C.L
nr,149/27,04,2010 la cursul euro în ziua plăţii, preţ ce nu include TVA.
4 Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune şi justificarea alegerii
procedurii
Pentru atribuirea contractelor de concesiune pentru parcelele de teren din Zona Industrială
Aglomerator-Valea Țerovei Reşiţa este oportun şi benefic a se aplica procedura licitaţiei publice
conform cu prevederile art.13 şi 14 din O.U.G nr.534/2006 privind regimul contractelor de
concesiune de bunuri proprietate publică, modificările şi completările ulterioare.
Procedura de licitaţie se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunţului de licitaţie au
fost depuse cel puţin 3 oferte valabile.
În cazul în care în urma publicării anunţului de licitaţie nu au fost depuse cel puţin 3 oferte
valabile, concedentul este obligat să anuleze procedura şi să organizeze o nouă licitaţie.
Concedentul are dreptul de a aplica, în temeiul art. 14 lit. b) şi art. 26 din OUG nr.54/2006,
procedura de negociere directă numai în situaţia în care, după repetarea procedurii de licitaţie conform
prevederilor art. 25 alin. (2) din O.U.G nr.54/2006, nu au fost depuse cel puţin 3 oferte valabile.
5. Durata estimată a concesiunii este de 49 de ani începând de la data semnării contractului de
concesiune.
6. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare — vor fi respectate
termenele prevăzute de prevederile OUG nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de
bunuri proprietate publică, modificările şi completările ulterioare şi anume:
a) anunţul licitaţiei/ negocierii se transmite spre publicare cu cel puţin 20 de zile, respectiv 10
zile înainte de data limită de depunere a ofertelor ;
b) concedentul are obligaţia de a informa ofertanţii despre decizia referitoare la atribuirea
contractului de concesiune rezultată în urma licitaţiei/negocierii, în scris, nu mai târziu de 3 zile
lucrătoare de la emiterea acestei decizii : pe ofertantul câştigător îl informează de acceptarea ofertei
sale, iar pe ceilalți ofertanţi îi informează asupra motivelor ce au stat la baza deciziei respective ;
c) contractul de concesiune se încheie numai după împlinirea unui termen de 20 de zile
calendaristice de la data informării ofertanţilor cu privire la decizia referitoare la atribuirea
contractului de concesiune .
7, Avizul Oficiului de Mobilizare a Economiei şi Pregătirea Teritoriului pentru Apărare judeţul
Caraş-Severin va fi obţinut de către Serviciul Public — ,, Direcţia pentru Administrarea Domeniului
Public şi Privat al municipiului Reşiţa” - Serviciul Cadastru şi Agricultură.
DIRECTOR EXECUTIV
PAULESCU INA MARIA
COORDONATOR
SERVICIUL CADASTRU ȘI AGRICULTURĂ
DWOR, TULIANA
COMPARTIMENT JURIDIC ŞI EXECUTĂRI SILITE
ALBAI RAMONA
A
COMPARTIMENT LICITAŢII ŞI CONTRACTE
BÎRSANU SpA
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
TURAU ION DORIN
UA
Anexa nr.2 la HCL NR.127/29.03,2016
PROCEDURA
privind
ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA LICITAŢIEI PUBLICE/NEGOCIERII
DIRECTE PENTRU CONCESIONAREA PARCELELOR DIN PERIMETRUL ZONEI
INDUSTRIALE AGLOMERATOR-VALEA ŢEROVEI REȘIȚA, DESTINATE
ACTIVITĂȚILOR PRODUCTIVE ȘI DE PRESTĂRI SERVICII
Conformă cu:
Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările
şi completările ulterioare;
Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor de
concesiune de bunuri proprietate publica, cu modificările și completările ulterioare;
Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată
cu modificările şi completările ulterioare;
Hotărârea nr. 168 din 14 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor
de concesiune de bunuri proprietate publică
DATE GENERALE
Prezenta procedură are ca obiectiv detalierea, în acord cu prevederile legale în
vigoare, a modalitătii de concesionare a bunurilor aflate în proprietate publică a
Municipiului Reşiţa, prin LICITAŢIE PUBLICĂ DESCHISĂ ŞI NEGOCIERE
DIRECTĂ,
Aplicabilitate
În mod particular, prezenta procedură, detaliată în continuare, se aplică la
concesionarea parcelelor disponibile din perimetrul ZONEI INDUSTRIALE
AGLOMERATOR-VALEBEA ȚEROVEI, actualmente în număr de 63, cu suprafeţe
cuprinse între 1177 mp si 10360 mp (nedepăşind cumulat suprafata de 170,485 mp)
agenţilor economici care desfăşoară activități de producţie sau de prestări servicii
încadrate în profilul de activitate al parcului.
Suprafaţa totală a ZONEI INDUSTRIALE AGLOMERATOR-VALEA ŢEROVEI,
incluzând căi de acces, spaţii verzi, spaţii administrative şi de deservire a infrastructurii
urban edilitare şi industriale cu care este echipată zona în sistem distribuit, la nivelul
fiecărei parcele, este de 282.934 mp.
Terenul este domeniu public al municipiului Reşiţa, fiind obţinut prin cumpărare de
la proprietari privaţi cu scopul de a realiza zona industrială, respectiv de a oferi firmelor cu
potenţial ridicat de afaceri în domeniile strategice prioritare ale economiei judetului Caraș-
Severin, facilităţile specifice de infrastructură industrială realizate prin proiectul PHARE
2004-2006 Coeziune Economică şi Socială — Dezvoltarea Infrastructurii Regionale.
Administrarea ZONEI INDUSTRIALE AGLOMERATOR-VALEA ȚEROVEL este
atribuită de către Consiliul Local Reşiţa Serviciului Public — „, Direcţia peniru
Administrarea Domeniului Public şi Privat al municipiului Reşiţa” , conform HCL NR.
80/11.03.2010.
Scopul organizarii al licitaţiei publice/ negocierii directe este următorul:
Concesionarea celor 63 de parcele ale ZONEI INDUSTRIALE AGLOMERATOR-
VALEA ȚEROVEI în suprafaţă totală de cca 170.485 mp
Având în vedere dotările si utilităţile cu care este echipată zona, respectiv destinaţia
planificată a parcelelor, acestea sunt adecvate construcţiei de hale/clădiri pentru activităţi
de producţie şi /sau prestări de servicii.
Modalitatea de desfăşurare a procesului de concesionare
Având în vedere contextul investiţional actual, se consideră că vor fi necesare mal
multe runde de licitaţii/negociere directă până la concesionarea tuturor parcelelor de teren
disponibile. Prin ciclu de selectie oferte se întelege în continuare, succesiunea (care, prin
adjudecarea parcelelor poate să fie doar parţială) LICITAŢIE PUBLICĂ DESCHISĂ —
NEGOCIERE DIRECTĂ, prin care se supune pieţei investitorilor oferta de concesionare
parcele de teren.
ETAPA 1 INITIEREA PROCESULUI DE CONCESIONARE
1.1, Concesionarea parcelelor de teren aflate în proprietatea publică a Consiliului Local
Reşiţa este inițiată în baza:
- Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor de
concesiune de bunuri proprietate publica, cu modificările şi completările ulterioare;
-Hotărârii nr. 168 din 14 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul
contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică,
- Listelor cuprinzând parcelele de teren disponibile ce vor fi oferite la concesionare
prin licitaţie publică sau negociere directă , după caz, în vederea atragerii de investitori şi a
depunerii scrisorilor de intenţie.
ETAPA 2 PREGATIREA PROCESULUI DE CONCESIONARIE
2.1. CAIETUL DE SARCINI
2.1.1 Întocmirea de către Serviciul Public - Directia pentru Administrarea Domeniului
Public si Privat al Municipiului Resita a CAIETULUI DE SARCINI privind
concesionarea parcelelor din perimetrul Zonei industriale Aglomerator- Valea Țerovei.
2.1.2 Aprobarea CAIETULUI DE SARCINI prin Hotarâre a plenului Consiliului Local al
Municipiului Reşiţa
2.1.3 CAIETUL DE SARCINI se traduce în limba engleză de către un traducător autorizat,
2.1.4 Serviciul Public - Directia pentru Administrarea Domeniului Public si Privat al
Municipiului Resita, va multiplica CAIETUL DE SARCINI în numărul de exemplare
solicitat de investitori, şi va asigura totodată, după apariţia anunţului A LICITAȚIEI
PUBLICE sau NEGOCIERII DIRECTE, transmiterea lui în format electronic spre
publicare împreuna cu anexele componente în pagina web a Consiliului Local Reşiţa
precum şi publicarea lui în pagina web privind oportunităţile de afaceri ale judetului
Caraş-Severin.
2.2 COMISIA DE EVALUARE ȘI SELECTIE A OFERTELOR
22.1 În conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 54/2006
privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, cu modificările
şi completările ulterioare, evaluarea şi selecția ofertelor se va realiza de către Comisia de
evaluare a. ofertelor de concesionare, vânzare şi închiriere prin licitaţie/fără licitaţie a
imobilelor proprietate a municipiului Reşiţa, aprobată prin HCL nr. 78/2016.
2.2.2. Comisia este legal întrunită numai în prezenţa tuturor membrilor săi şi adoptă decizii
prin votul majoritatii membrilor; deciziile comisiei de evaluare se iau numai pe baza
criteriilor de selecţie şi a formularului pentru evaluarea ofertelor stabilite, prevăzute în
caietul de sarcini al concesiunii.
2.2.3 Nu pot face parte din Comisia de evaluare si selecţie oferte persoane care sunt
sot/sotie, rude sau afini pâna la gradul al IV-lea inclusiv cu persoanele fizice participante
la licitaţie, cu asociaţii sau acţionarii care deţin poziţie de control în societăţile comerciale
participante la negociere sav licitaţie, precum şi cu administratorii sau cenzorii acestora,
după termenul de depunere a ofertelor, membrii comisiei vor da o declaratie de
compatibilitate, imparţialitate şi confidenţialitate pe proprie răspundere, declaraţie care se
păstrează la dosarul concesiunii. Preşedintele comisiei va propune Consiliului Local
Reşiţa, în caz de incompatibilitate, înlocuirea acestor membri; la fel se procedează şi în caz
de indisponibilitate fizică a unuia dintre membrii comisiei.
2.3 COMISIA DE ANALIZARE ŞI SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILOR
2.3.1 În conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 54/2006
privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, cu modificările
şi completările ulterioare, comisia de soluţionare a contestaţiilor va avea componenţa
stabilită şi aprobată prin HCL nr. 78/2016.
2.4 ANUNŢUL PUBLICITAR
2.4.1 În cadrul concesionării parcelelor de teren ZONA INDUSTRIALĂ
AGLOMERATOR-VALEA ȚEROVEI, Serviciul Public - Directia pentru Administrarea
Domeniului Public si Privat al Municipiului Resila, va publica ANUNȚUL privind
organizarea licitaţiei publice, precum şi, atunci când este cazul, ANUNŢUL privind
3
intenţia de a recurge la negociere directă, conţinutul cadru al celor două anunţuri este
prezentat în anexele Caietului de sarcini.
2.4.2 Anunţurile dintr-un ciclu de selectie oferte se întocmesc de către secretarul comisiei
de evaluare a oferielor de concesionare, vânzare şi închiriere prin licitaţie/fără licitaţie a
imobilelor proprietate a municipiului Reşiţa, aprobată prin HCL nr, 78/2016,
2.43 În cazul în care, după un ciclu de selecţie oferte, mai există încă parcele de teren
neocupate, iar un număr semnificativ de investitori depun scrisori de intentie, Serviciul
Public - Directia pentru Administrarea Domeniului Public si Privat al Municipiului Resita
întocmeşte o NOTA privind necesitatea iniţierii şi a reluării publicităţii pentru un nou ciclu
de selecţie oferte si o transmite spre aprobare Consiliului Local.
ETAPA 3 PUBLICITATE, OFERTARE
3.1 Anunţurile sunt publicate, în conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a
Guvernului nr, 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate
publică , cu modificările şi completările ulterioare în Monitorul Oficial al României,
Partea a VI-a, într-un cotidian de circulatie nationala si într-unul de circulatie locala. Ele
vor fi transmise spre publicare în format electronic, pe pagina web a Consiliului Local
Reşiţa şi în alte site-uri accesate de investitorii români si straini.
3.2 Anunţurile vor fi afişate la sediul Consiliului Local Reşiţa şi al Camerei de Comert,
Industrie si Agricultura Caraş-Severin.
3.3 Caietul de sarcini va fi pus la dispoziţia oricărui potenţial investitor, atât sub forma
tipărită, cât si în format electronic descarcabil, pe pagina web a Consiliului Local Reşiţa,
ETAPA 4 ORGANIZAREA SI DESFASURAREA SELECTIEI DE OFERTE
A. LICITAŢIA PUBLICĂ
4.1. Organizarea licitaţiei
4.1.1 Licitaţia publică se organizează în situaţia în care sunt cel puţin 3 sau mai multe
solicitări pentru aceeaşi parcelă de teren şi se va desfăşura la sediul Consiliului Local al
Municipiului Reşiţa din Reşiţa, Piaţa i Decembrie 1918, etaj I, sala de şedinţă.
La licitaţie poate participa un număr nelimitat de ofertanţi care au depus OFERTELE
şi prezintă DOCUMENTELE DE PARTICIPARE, conform Caietului de sarcini aprobat
de Consiliul Local al Municipiului Reşiţa.
4.1.2 Pentru a participa la licitaţie, ofertanţii vor depune la sediul Serviciul Public -
Directia pentru Administrarea Domeniului Public si Privat al Municipiului Reşiţa, în locul
specificat în anuntul publicitar, dova plicuri sigilate, unul exterior și unul interior:
- plicul exterior va fi adresat Serviciului Public - Directia pentru Administrarea
Domeniului Public si Privat al Municipiului Reşiţa - Comisiei de evaluare a ofertelor de
concesionare, vânzare ş
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 123/2016Aprobarea contractului-cadru de închiriere a sălilor de sport din unitățile de învățământ preuniversitar de stat de pe raza…HCL 124/2016Aprobarea modelului de contract de vânzare-cumpărare pentru vânzarea terenurilor din domeniul privat al Municipiului…HCL 125/2016Aprobarea modelului de contract pentru închirierea spațiilor cu altă destinație decât cea de locuință aflate în proprietatea…HCL 126/2016Aprobarea modelului de contract pentru închirierea locuințelor (din fondul de stat,sociale,ANL) aflate în proprietatea…HCL 128/2016Intabularea dreptului de proprietate a Municipiului Reșița asupra imobilului „Casa Școalei nr.1”,situat în Reșița,sat aparținător…HCL 129/2016Aprobarea dării în administrare către Societatea Română de Radiodifuziune-Studioul Regional Radio Reșița a imobilului „Teatrul de…HCL 130/2016Intenția înființării unui G.A.L. (grup de acțiune locală) în vederea participării municipiului Reșița la cererea de propuneri de…HCL 131/2016Alegerea președintelui de ședință ( Duruț Gabriel Dumitru)
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.