ROMANIA
JUDETUL MEHEDINTI
CONSILIUL LOCAL
AL MUNICIPIULUI ORSOVA
HOTARAREA Nr. 39
privind modificarea acordului de parteneriat între MUNICIPIUL ORŞOVA / PRIMĂRIE - lider
de proiect şi DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ORŞOVA / Direcţia de Asistenţă Socială, în
cadrul proiectului "Digitalizarea proceselor de asistență socială la nivelul Municipiului Orșova”,
precum şi rolurile şi responsabilitățile părţilor în implementarea proiectului
Având în vedere referatul de aprobare nr.6691 din 03.07.2025, raportul compartimentului de
resort din cadrul compartimentului de specialitate al primarului înregistrat la nr.6692 din 03.07.2025 şi
şi avizul comisiei pentru activități economico financiare. administraţie publică locală, juridică şi de
disciplină.
Văzând HCL nr.26 privind aprobarea proiectului "Digitalizarea proceselor de asistență socială
la nivelul Municipiului Orșova”, a documentelor aferente, a cheltuielilor legate de proiect şi de aprobare
a acordului de parteneriat, adoptată la dfata de 16.04.2025 şi scrisoarea de solicitare de clarificări la
documentația de contractare nr.43675/01.07.2025.
În baza prevederilor Programului Regional Sud-Vest 2021-2027, Prioritatea 2 - „Digitalizare în
beneficiul cetăţenilor şi al firmelor”. Obiectivul Specific 1.2 - „Valorificarea avantajelor digitalizării, în
beneficiul cetăţenilor. al companiilor, al organizaţiilor de cercetare şi al autorităţilor publice”, Acţiunea
A - "Digitalizare în folosul cetățenilor”, Proiect ”Digitalizarea proceselor de asistenţă socială la nivelul:
Municipiului Orşova” şi ale art.129 alin.(2) lit.b) şi lit e). alin.(4) lit.e). alin.(9) lit.a), din Ordonanţa de
urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare:
În temeiul art.139 alin.(3) lit. a) şi art.196 alin.(l) lit. a) şi art.240 alin.(2) din Ordonanţa de
urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ. cu modificările şi completările ulterioare:
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORȘOVA
HOTĂRĂȘTE:
ART.1. Se aprobă modificarea acordului de parteneriat între MUNICIPIUL ORŞOVA/
PRIMĂRIE - lider de proiect şi DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ORŞOVA/Direcţia de
Asistenţă Socială. în cadrul proiectului "Digitalizarea proceselor de asistență socială la nivelul
Municipiului Orşova”, precum şi rolurile şi responsabilităţile părților în implementarea proiectului,
conform actului adiţional nr.1. care constituie anexă la prezenta hotărâre,
ART.2. Prezenta hotărâre se va comunica de către Secretarul general al municipiului Orsova. jr.
Botila Marian, în vederea ducerii sale la îndeplinire, Primarului municipiului Orsova ing. Cican Adrian,
Echipei de Implementare a Proiectului si Prefectului judetului Mehedinti in vederea exercitarii
controlului de legalitate.
Adoptată astăzi 03.07.2025 , în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi
A
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA,
CONSILIER LOCAL SECRETAR GENERAL,
Constantin-Valer MOŞUŢ jr. Mariar ŢILA
PP
pr: ae ai
afl
Zi
(£
[3
4
5
6
Semnatura persoanei
responsabile sa efectueze
IEI
>
Operatiuni efectuate Data
| ZZILL/AN
procedura ___
| 2
Adoptarea hotararii nr.39/03/
07/2025 03/
07/2025 |
s-a facut cu majoritate
|____ Simpla X absoluta calificata”
| Comunicarea catre primar”! VĂ / 0472025
Comunicarea catre prefectul 0170.1..J2025
judetului”? _ | |
| Aducerea la cunostinta publica!" | (11/1.472025 |
! Comunicarea, numai in cazul celei cu
caracter individual”
Hotararea devine obligatorie” sau
produce
| efecte juridice”, dupa caz
0470272025
huxă la MEL e.
ACT ADIȚIONAL NR. 1
Nr. /
34
încheiat între: A 00
N pib0; codul fiscal
1. UAT municipiul Orşova, cu sediul în municipiul Orşova, str. 1 Decembrie
4337603 având calitatea de Lider de proiect
ȘI
2. Direcţia de Asistenţă Socială Orşova, cu sediul în Orșova, str. Porţile de Fier, nr. 32, codul fiscal
17634495, având calitatea de Partener astfel:
denumiți în continuare împreună „Părţile”,
având în vedere:
e Acordul de parteneriat nr. 4155 din data de 17.04.2025, încheiat în vederea implementării proiectului
"Digitalizarea proceselor de asistență socială la nivelul Municipiului Orșova, care este depus în cadrul
Programului Regional Sud-Vest Oltenia 2021-2027, Prioritatea 2 - „Digitalizare în beneficiul cetățenilor și al
firmelor”, Obiectivul Specific 1.2 - „Valorificarea avantajelor digitalizării, în beneficiul cetățenilor, al
companiilor, al organizaţiilor de cercetare și al autorităților publice”, Acţiunea A - “Digitalizare în folosul
cetățenilor” apelul de proiecte nr. Cod SMIS: PRSVO/224/PRSVO_P2/O0P!1/RSO1.2/PRSVO_A9,."
e Necesitatea modificării contribuţiei la cofinanțarea cheltuielilor totale ale proiectului, precum și a actualizării
rolurilor și responsabilităților părților în implementarea proiectului;
e Prevederile Ghidului solicitantului și/sau cerințele autorităţii finanțatoare în etapa de contractare;
Părțile convin încheierea prezentului Act Adiţional, după cum urmează:
ARTICOLUL 1
Obiectul actului adițional
Prezentul Act adițional are ca obiect:
a) Modificarea contribuției la cofinanţarea cheltuielilor totale ale proiectului;
b) Actualizarea și detalierea rolurilor și responsabilităţilor părților în cadrul implementării proiectului.
ARTICOLUL 2
Art. 3 din Acordul de parteneriat 4155 din data de 17.04.2025, se modifică si va avea următorul cuprins
" Art. 3 Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului
(1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de
finanţare:
Organizaţia Roluri şi responsabilităţi
UAT MUNICIPIULUI e Coordonează implementarea întregului proiect, inclusiv relația cu
ORSOVA autoritatea finanțatoare;
Lider de parteneriat e Asigură managementul general al proiectului și respectarea
(Partener 1) calendarului de implementare;
e Răspunde de îndeplinirea indicatorilor de rezultat și realizare,
conform cererii de finanțare;
e Întocmeşte și depune cererile de rambursare/plată și rapoartele de
progres către autoritatea finanțatoare;
e Organizează achiziţiile publice pentru echipamente, aplicaţii
software și servicii necesare proiectului;
Asigură cofinanțarea necesară conform bugetului aprobat;
Colaborează cu partenerii pentru furnizarea datelor necesare
digitalizării serviciilor sociale;
e Asigură diseminarea rezultatelor proiectului și informarea
publicului.
DIRECTIA DE
ASISTENTA SOCIALA e Participă activ la identificarea proceselor ce urmează a fi
ORSOVA digitalizate (fluxuri de lucru, documente, formulare);
e Asigură suport tehnic și funcțional în definirea cerințelor pentru
(Partener 1) ____ dezvoltarea platformelor/aplicaţiilor informatice;
e Furnizează informaţiile necesare pentru configurarea aplicaţiilor
digitale; “Aa 173
e Participă la activităţile de testare, validare și instruipe ACT) ude N
personalului propriu; ; a) Ss
calif fii
serviciilor sociale;
e Asigură utilizarea și întreţinerea sistemelor inforț
după finalizarea proiectului. A
e Contribuie la evaluarea impactului digitalizării a
i al
(2) Contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului
Partenerii vor asigura contribuţia la co-finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului aşa cum este precizat în
Cererea de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
UAT Municipiul Orșova Valoarea contribuţiei la total cheltuieli eligibile (în lei şi %)
Lider de parteneriat Valoarea contribuţiei la total cheltuieli neeligibile (în lei şi %)
Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (în lei și %)
Valoarea contribuţiei la tota! cheltuieli neeligibile
Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului 59.010,51 lei 2.0%
Elaborare documentaţii (60.928,00 lei cu TVA) Organizarea procedurilor de
achiziţie (65.450,00 lei cu TVA)
Consultanţă (73.277,82 lei cu TVA)
Asistenţă tehnică ( 16.660,00 lei cu TVA)
Achiziţie echipamente, licenţe, instalare şi punere în funcţiune (
2.610.449,66 lei cu TVA)
Pregătirea personalului ( 123.760,00 lei cu TVA) Sustenabilitatea proiectului
Informare şi publicitate (9.520,00 lei cu TVA)
____ Sustenabilitatea proiectului
(3) Plăţile
Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza în conformitate cu prevederile Ordonanţei
de urgenţă a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de
programare 2021-2027 alocate României din Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul de Coeziune,
Fondul Social European Plus, Fondul pentru Tranziţie Justă şi ale Hotărârii de Guvern nr. 829 din 27 iunie 2022
pentru aprobarea Normelor__metodologice de aplicare a Ordonantei _de_urzenlă a Guvernului nr.
133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027
alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european
Plus, Fondul pentru o tranziție justă. În acest sens, se vor include în acordul de parteneriat următoarele prevederi:
a) pentru decontarea cheltuielilor rambursabile fiecare partener va depune la liderul de parteneriat o cerere
de prefinanţare/rambursare/plată pentru cheltuielile efectuate conform acordului de parteriat şi toate
documentele justificative, inclusiv dosarul achiziţiilor publice derulate de aceştia;
b) liderul de parteneriat este responsabil cu depunerea cererile de prefinanţare/rambursare/plată către
autoritatea de management!, iar autoritatea de management virează, după efectuarea verificărilor necesare,
valoarea cheltuielilor nerambursabile în conturile liderului de parteneriat/partenerilor care le-au efectuat,
şi în concordanță cu valoarea corespunzătoare activităţii/activităților proprii din proiect, asumate conform
prevederilor art. 3, alin. (1) şi (2) din acordul de parteneriat.
c) liderul de parteneriat şi partenerii îşi cuprind în bugetul propriu sumele pentru creditele de angajament şi
creditele bugetare în limita sumei necesare finanțării valorii corespunzătoare activității/activităților proprii
din proiect, asumate conform prevederilor acordului de parteneriat, anexă la cererea de finanțare?."
ARTICOLUL 3
Dispoziţii finale
3.1. Celelalte prevederi ale Acordului de parteneriat rămân neschimbate.
3.2. Prezentul act adiţional intră în vigoare la data semnării de către toate părțile.
Întocmit în 3 exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte şi un original pentru cererea de
O ntan LS
SS
finanţare.
Semnături
UAT CICAN ADRIAN Semnătura
MUNICIPIUL PRIMAR
ORSOVA
Lider de
parteneriat
„(Partener 1) _ _
DIRECTIADE POPAN EMANUELA Semnătura Data şi locul
ASISTENTA DIRECTOR EXECUTIV semnării
SOCIALA
ORSOVA
Partener 2
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.