ROMÂNIA
JUDEȚUL MEHEDINŢI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORŞOVA
HOTĂRÂREA NR.43
privind rectificarea bugetului local pe anul 2025, prin suplimentare, virări de credite bugetare
şi completarea Programului de investiţii publice pe anul 2025
Având în vedere referatul de aprobare înregistrat la nr.7891 din 11.08.2025, raportul
compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Orsova,
înregistrat la nr.7892 din 11.08.2025 şi avizul comisiei pentru activităţi economico financiare, administraţie
publică locală, juridică și de disciplină;
Văzând referatul Direcţiei de Asistenţă Socială nr.3462/25.07.2025, înregistrat la
nr.7468/28.07.2025, referatul managerului de proiect "Digitalizarea proceselor de asistență socială la nivelul
Municipiului Orşova” înregistrat la nr.7827/07.08.2025, Contractul de finanţare nr.651/10.07.2025, adresa.
Liceului Tehnologic "DIERNA” Orșova nr.729/07.08.2025, înregistrată la nr.7854/07.08.2025, Contractul
de finanțare pentru implementarea proiectului cod SMIS 317876 — *EXPLORATOR - Conectează-ţi
viitorul în lumea afacerilor”, acordul de parteneriat încheiat între Inspectoratul Şcolar al Judeţului
Mehedinţi-Liceul Tehnologic "DECEBAL” Dr.Tr.Severin şi Liceul Tehnologic "DIERNA” Orşova aferent
proiectului "EXPLORATOR -— Conectează-ţi viitorul în lumea afacerilor”, Hotărârea Consiliului Local al
municipiului Orşova nr.12/13.03.2025 privind aprobarea bugetului local pentru anul 2025, Hotărârea
Consiliului Local al municipiului Orșova nr.37/30.06.2025 privind modificarea Programului de investiții
publice pe anul 2025;
În baza prevederilor Legii nr.9/2025 a bugetului de stat pe anul 2025, ale art.19 din Legea
nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art.129 alin.(2)
lit.b) coroborat cu alin.(4) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art.139 alin.(3) lit.a), art.196 alin.(1) lit.a) şi art.240 alin.(2) din din Ordonanţa de Urgenţă
nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORȘOVA
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se rectifică bugetul local pe anul 2025, prin suplimentare şi virări de credite bugetare, pe
partea de venituri de la 106.823 mii lei la 107.252 mii lei, iar pe partea de cheltuieli de la 107.233 mii lei la
107.662 mii lei, astfel :
_ - mii lei - _
___ Specificaţie Influențe __|
| VENITURI __|_+429,00 |
45.02.48.01 Sume primite în contul plăţilor efectuate în anul curent | +101,00
| 45.02.48.03 Prefinanţare | +15,00 |
45.02.49.01 Sume primite în contul plăţilor efectuate în anul curent A +266,00 |
| 45.02.49.03 Prefinanţare _ Ă | +47,00
CHELTUIELI _ _|_____+429,00 |
Capitolul 51.02 Autorităţi publice şi acțiuni externe | -3-00 |
Titlul XVII Plăţi efectuate în anii precedenţi şi recuperate în anul curent -3,00 |
Capitolul 65.02 Învățământ +313,00 |
Titlul VIII Proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile FEN +313,00 |
| postaderare
| 56.49 Programe finanţate din Fondul Social European (FSE) aferente cadrului | +313,00
financiar 2021-2027 ___
56.49.01 finanţare naţională | +41,00
| 56.49.02 finanţare externă nerambursabilă | +266,00. P
+60
56.49.03 cheltuieli neeligibile
| Capitolul 68.02 Asigurări şi asistență socială A | +119,00 |
Titlul VIII Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile FEN +119,00
postaderare _ |
56.48 Programe finanţate din Fondul European de Dezvoltare (FEDR) aferente +119,00 |
| cadrului financiar 2021-2027
| 56.48.01 finanţare naţională _ _ +15,00 |
56.48.02 finanțare externă nerambursabilă +101,00 |
56.48.03 cheltuieli neeligibile o | +3,00
Capitolul 66,02 Sănătate _ | -160,00
Capitolul 74.02 Protecția mediului | + 160,00
Art.2. Capitolul C2 "DOTĂRI ŞI REPARAȚII” al Programului de investiţii publice pe anul 2025 se
completează cu pct.8 pentru obiectivul ”Digitalizarea proceselor de asistenţă socială la nivelul Municipiului
Orşova” şi cu pct.9 pentru obiectivul "EXPLORATOR — Conectează-ţi viitorul în lumea afacerilor” Liceul
Tehnologic Dierna Orşova.
Art.3. Programul de investiţii publice pe anul 2025, ce constituie anexa nr.3 la Iotărârea Consiliului
Local al municipiului Orşova nr.12 privind aprobarea bugetului local pentru anul 2025, adoptată la data de
13.03.2025, cu modificările şi completările ulterioare. se modifică și se înlocuieşte cu anexa la prezenta
hotărâre.
Art.4. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează Primarul
municipiului Orşova.
Adoptată astăzi 22.08.2025 , în municipiul Orşova, judeţul Mehedinţi
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL,
jr. Marian ȚILĂ
| efecte juridice”, după caz
Nr | Operaţiuni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei
crt. responsabile să efectueze
L__ | a | procedura |
0 1 | 2 3 |
1 | Adoptarea hotărârii nr.43/22/
08/2025 s-a | 22/
08/2025 |
făcut cu majoritate Lb
simplă X absolută___ calificată? =.
2 | Comunicarea către primar”! | 46./90..2025 |
3] Comunicarea către prefectul judeţului” ALICE PO | E
4_| Aducerea la cunoştinţa publică” Af...J0f...12025 e ii
5 | Comunicarea, numai în cazul celei cu |... [.a3uu++/2025
caracter individualt*5)
6 | Hotărârea devine obligatorie ” sau produce a JP. „/2025
—p—
0000001 00'2Ss"91 00'687 0021 €T'SL9S81 1VLOL
40810 ilor nnuad or5aş3 iqezap 55 iqeuoJsns ueqra olsuei
Z0'0L 98'1£6'87 ATuuL Tau j Lă lia dd i i 6
700. 98969 ATUuI Tun BAOS10 prrdroruntu up eoyjan! 1ojuțalŞ e gueqaN) axerousioy | 3
700 OI'97s'67 ATU Tunul PAOS20 JRdIorunjA [Npue$ areJ0p F BIezHuI5pOA “orepqeaă | p
Z0:0, Lrereez Atu, [aa PAOSIQ E[usumag 2Ieg SIPZADSPOUI 15 BIENȚiqso 9
7001 O0I'97S'67 ATU Tura BAOB1O UZoȚeI 9IEqes TE aropunxa asezrulepopp | c
700. 00'0s1 00'0s1 00'00£ AL UL 1 WUL vureo ]solepe eainsuog Pa
z00L 00'Ls€:91 90's6L.91 AT mal Iura 4030 Input iz anu4nooj Aalist0) | e
. 00'000'01 . 0027 a , , OIUIUEI0) [Noe
TOP 00 STI 86 0£L'P1 A aL Eta up ejezn ede podsue1y 15 eAOSIC) 27eanda Sp ONES SIEZIUISPOIA A
- . . . . „NIe9Ia$ [jure „„ EJeooş npusour
20's9 00 00 ss AL ul Iul &] SHeZHoŢne Ea1aupqo nuuad zoțui1a) eȚeziuoo 81e00Ţ2I 2p eron] 1
ION EHLÎILSAANI :8
00'8p'T£ 00'00S"07 | 00'69 00'8r8 - P0'868'P01 TPLOL
. +nnn-e car A: . BupoyapAl "pn!
0 Is 00'000'£ 92 AL W9L Maia? “EAOSIO Tapndrorunul rorreuui1q |nupog sons3oua I9JUSTOIJA 29197591) i
WuIperţap “pu “eAosaO nultoruntu “Ze zu
Z0's9 00000'6 LTSss'6 “AȚ"unuj, UI 1914 9P A[IHOg "145 “0osoje] Vrea], 9481001 [noa eorand gannpeţo [n
| "AIEOLISX9-OIPOLIAŢIUIL HEOIȚIPOUU 15 204aÂarro I9]U9IOIŢA E910]s591-)
HUIpoIopA
70's9 00'00s'8 ZE zro6 AL UL NA “pal “eAoS1Q pnrdrotunua “7 ['2u “8161 SUQUI903C [18 "BUIoI| £
o13oJougoJ, jna0y] vouqnd ronpejo 2 99n8819U9 19juelolja 29105810)
. . Pi . , , HUIpPoU3ȚAŢ [mapn! “eAosu pnulorunur “IOŢIB9OIȚ "175 “OŢeraOs aurnoi
TO0L | 00'000'0£ 00'1p 00'001 98 7s59'6£ AI [Wu 9 19 o z
. a : . <gac- . . BA0S1Q [atdroranuu ur (ejeranjd
ZOP8 | 00£8p1 0087 00'8p4 ST 97S'7p AL Mau Tu ode “egezn ede “eppqeod ede eșulaa ATSRJoug atreqan LZE115 areupqua i
IN1DALI3I80 VIMIANN3A
XUVONIINOD NI IĂLLSAANI : V
Or 6 g [A 9 S Lă € Z L i
HEZIUSUUUS
ou +nuopanaud szoz Inue
Ioude> jeas 293ng |qesinqueiau| ueulp | f'93a3ng ur isaal ara (191 muu) 1arsanul Inlongaelde Preta AR
unpuoj |aejueu sp ii E BIE301 E2/EOJEA ! Meu n 2 N
asans 24Jy 3p nuauua1 | madadui exeg
aaeţueuy ap esins ININALLD3I80 VauIIANNaa
=== ISI
EI a 3 SZOZ IMLIIS3ANI WVUdOud | _ a _ _
îi IINIQ3HaW 1nlăanr “YAOSUO 1NIdIINNIN
Pa Fo 20 0 IN 7247 Y/ PU
|. eunoeoi eţkdog muadojop ,
____AILODEXA IOLOAIA __ SAC IVAIONDId HOLVNOCIO _
IG LETTER Q ITU 7 STIA /
00'LP9'1p 00'Spr'6€ | 000rP 00'Szo'1 | 00'sps SS'£7L'867 XI A TIVIINGD IVLOL
= UTE U = Ta
00pI7Z | 00's 00'8£ 8£osr'L VU 1V101
70's9 PAOSIQ EUI24 I30ȚOU
00'£1£ 00'€1€ SOTII Wu szoz Iul UL, IN931 2004199y2 Eoun 1, [0104 H-t703329409- 210 LVUOTAXI
Z0'89 | . noa | -ruzuu “unu nos
00311 00 0£'096'7 LTOTIWUL SZOZ NU MinidioHngA Ţaj2AR e] EIl205 gittopsțse op 0[a5230ad eo aezenăiq
ZO'1s : : . , tAOSIO
0021 00 221 AL al Lia) INIdioțunuI UI oIWeSIXA O9PIA 3190120) a no arețuauurțe aezrpeay
TOS 00z/ COZI AL Unul, Ţ unul PAOSIO [nidţorunur ui oopr 21048onzdns ap toys
70'99 p « . .
00'07 00'07 AL UL ['Mug, 12[09s o1Boţoșettojs 1atngeo AgŢoopny
2059 00:ss 00'ss AT "anul Iul out) gpenuoo)
zo'19 . - .
00's9 00's9 AL ML IUL "onq 1 grenpnony
70's9 BAOSIO)
00'68% 00's OL'E0ZZ AT Wu, 1". |'Unui Ur 9X9W02 1OȚEMUn E IS 7ESI0AnInoId jueurejeaui 9p JOŢneyrun
e leuâip euouredmoo Is sonoeprp |enoyeu “Jortqotu no areoc]
20PL
00'677'1 8£6Z71 AL HI, | nL PA0S3Q inpnidhorunuu e eyszijepiărp 30/50J098 a[nstn no earao
ILVAVaNă 1 IIY LOC '7D
00'091 00'1Ps 00'p 00'8sT 00'096 IVLOL
7015 00091 00'091 ATU Taul ferioaj An&srutuipe Ljzirua 9p ayer! ZORELIOISIs Iezyst Tau 9p Heron
700. 00's€£ 00'sE -
AL aL Il rureo jsodepe orezIjea nrzuod onuya 991014
2019 - 0007 00'0zI AL UL [UL
IZI0A Jopnţeds npsi3oa 9Inudoșu
ZO'1s 00'1bs 00's6s SZOZ AL una] [ul PAOSIO-NŢA-UUSireqap) ap je007Ţ ?nmuowuen3og
” i £ IS Dd-EAOSIO injnidonanua Țe e10u96) ONSTUIzQI[) Ueţd 9xezemoy
To 1s 0071 00'g€ 00'0s AI WNL IUL HO-ONd “Un-Zd BINE “RASEpeo 9p I1o1As9$
NĂILSAANI IC A1IAILLDAIEO NĂLNIA ALVLINSVZĂA AC ACTIANIS V 15 AOTAIDAOUA VIAIANDOLNI 19
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.