Pe scurtSe aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pentru 2019. Sunt schimbări în venituri și cheltuieli: veniturile totale ajung la 1.254.08 milioane lei, iar cheltuielile totale la 1.547.04 milioane lei, cu diferența acoperită din excedentele din anii anteriori. Se detaliază că bugetul local are cea mai mare parte din venituri și cheltuieli, iar fondurile externe nerambursabile și instituțiile finanțate din venituri proprii apar separat în execuție. Pentru locuitori înseamnă că unele proiecte publice pot primi finanțare suplimentară, iar cheltuielile generale ale orașului vor fi ajustate în consecință în perioada următoare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
IAU A
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca
pe anul 2019
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al
municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 — proiect din inițiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 385780 /2019 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 387721/414/29.07.2019 al Direcţiei Economice,
al Direcţiei Tehnice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului general
rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor Legii nr. 273 din 29 iunie 2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările şi completările ulterioare şi ale Legii nr. 50 privind bugetul de stat pe anul 2019;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
PRE PNUD INI
Art.1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul
2019 conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 4 E, 7, 7.5 şi 7.10 care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole şi
paragrafe şi la cheltuieli pe părţi, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri,
articole și alineate.
1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.254.076.337 lei şi cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.112.443.397 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la
donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 919.000 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri
proprii, în sumă de 186.262.940 lei;
2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.547.035.246 lei şi cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.363.890.000 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la
donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 1.056.246 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităților finanţate integral sau parțial din venituri
proprii, în sumă de 227.638.000 Lei;
3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 251.446.603 lei;
4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în
sumă de 137.246 lei;
2000000
5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităților
finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 41.375.060 lei.
Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor hotârârii se încredinţează direcţiile din cadrul
aparatului de specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate.
eşedinte de şedinţă,
ecilDan Ștefan Ta cei
Nr. 630 din 01 august 2019
(Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi)
Îi: LE Lă
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA .
DIRECȚIA ECONOMICĂ
ANEXA 1 la Hotărârea nr.
630/2019
PROIECTUL BUGETULUI GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2019
lei
Y
Nr. FII A u Buget
crt Denumire indicatori Buget 2019 Influență Rectificat 2019
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.254.076.337| 0) 1.254.076.337
BUGETUL IDE IHUNG; IONA E: 882.596.772 0|___882.596.772
i ii ul tat 371.479.565 0|___ 3171.479.565
BUGETUL GENERAL -CHELTUIELI 1.547.035.246 0| 1547.035.246
BUGETUL DE FUNCȚIONARE 3895.208.000 0] 895.208.000
BUGETUL DE DEZVOLTARE 651.827.246 0651.827.246
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.254.076.337 0| 1.254.076.337
1 ZA BUGETUL LOCAL 1112.443.397 0) 1.112.443.397
3D DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ -
2 Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se| 919.000 9 919.000
primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către
beneficiari
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR!
3 |FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI 186.262.940 0) 186.262.940
PROPRII
4E Invățământ 11.274.456 0 11.274.456
5F Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 127.000.211 0| 127.000211
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale,
Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru 47.988.273 [3] 41.988.273
administrarea parcărilor
Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000 [3] 45.549.000
BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.547.035.246 0| 1.547.035.246
1 |2A BUGETUL LOCAL 1.363.890.000 0| 1.363.890.000
3D DIRECȚIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ -
2 Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se 1.056.246 0 1.056.246
primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către
beneficiari
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR
3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI 2277.638.000) 0) 2217.638.000)
PROPRII
4E Invăţământ 13.549.000) 0| 13.549.000)
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 1311.294.000) ) 1311.294.000
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale,
Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru 82.795.000 0 82.795.000
administrarea parcărilor
Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000) mom 0 45.549.000
Excedentul anilor precedenţi -292.958.909|, 3 A Ay 0] -292.958.909
95 / | "Bed
000 942.47 e 000'9/2 42 ZOZOLL| be “J0|8UNuI09 |N|8AIU E] S|ezI|ejuoosap J0J!]SIny|3u9 ta a ERE aa ela tu ele ei
000'Ses'tp 0 000'ses'et ZO'LL| €z VAL U!p syeolejsp suns
000'piz'z8 0 000'pz'z8 0L'00| zz IDIAUIS IS IINNNAE ad XV IS aLIZOaunI pv
000's/96 lu 000's+96 £O'z0' 20| Le SuBsa1 = Je]s ap |nyefnq e7 =- niquu sp 9xXe) 9yje Is ejenejou esyeuAnoe njuad niquuţ ep 9xe 'niquin ap pă starii pita
000'/S 2) 000'/St €O'ZO'Z0'20| 07 sueA2xe ajunueie] 9d uzoduuj
000'/|2'9 2) 000'/|c'9 Z0'70'70'20| 6L [a - unus19] 8d jizoduuj
000'S9'/ [9) 000'S9'/ LO'Z0'€0'20| si ad - uinuaJe) ed uzoduul
000'€€/'pr 1) 000'€€L'vi 70'20'20| 2v unu818 ad uzoduuj
000'/7€'09 [9) 000'/7€'09 Z0'L0'20'40| 9 =] pelo ed jizoduul
000'809'/2 [9) 000'809'/2 LO LO'20'20| SI ad peio ed uzoduul
000'se6'ze 0 000's€6'/8 V0'Z0'20| vi uipel9 ed uzodiul
000'€89'/LL 0 000'€89'LLi 70'20| €i syeyaudoud ad axe js suzoduuj
000'€89'LLL [) 000'€89'L/L 60'00| zi 31VL3lUdOăd ad AXVL IS aLIZOaWnI "sv
[9) [9) 19] 70'70'70| LL 9|e90| 10|8ye6nq e91e1gijly99 nuuad HUSA ed |nuzoduui UIP 9e9|eJap 8|3309 up aeooje auns
000'p/€'c/p [9) 000'p/€ CZ LO'ZO'P0| OL USA 8d |NZOduu! u/p 8yeoJeyap 2109
000'p/€'z27 0 000'p/c'z27 70'70| 6 jusA ed nyzoduui uip 9yeolejap awns !s 8709
000's/F'9 e) 000'877'9 8L'z0'€0| 8 jeuos.8d |niuovuuyed up eeyjqotu! „oppeyoudoud jneysueu uip ajunyuen ad jnizoduij
000'S/k'9 0 000's/'9 70'€0| £ Husa ad yizoduuj
000'6Y8'8/% 0 000'68'8/Y 90'00| 3 39IZIA ANVOSUad VI 30 1VLidV9 NIC IHN9ILSVO IS '1140d 'LINZA ad LIZOdNI Ziv
000'678'8/7 0 000'6P8'8/Y 70'00| 5 1V LidV9 NIC IIN9ILSVO IS 1140ăd “LINGA ad LIZOdNII "LV
000'880'8/9 0 000'880's/9 €0'00| 21v9SI2 IANLINZA V
000'6€8'8v4 0 000'6€8'8/ z0'00| € ALNaIN9 IANLINaA |
000'€8€'s04 [:) 000'€8€'s04 06'6y| 2 NădOid IANLINZA
J6€'€ppzLL'L |0 J6€'EpzLL'L V0'00| | IANLINGA 1VLOL
AAVLIOAZIA 30 VANNILIaS + AAVNOILONNA 40 vANNILIaS
ZU
&
E =A 9
= El zi AO0T1IHOLVIIONI VAHINANNaA
-S 5 2
si
610z/0£9 VDIWONODI VLLOZUIA
"IN VIIVăYLOH VI V 2 vXINV 6TOZ I1NNV ad LVOIALLIAI 1V901 1NLa9Na VDOdYN (ND INIdIDINNIAN
98 / 2 Bed
000'/s (9) 000'|s 0S'z0'€€| ps NENANOE Se 1S oIAas ap ueyse1d uip lunusA sv
000'0/ (9) 000'0L 82'z0'€€| €s qn6edsep !s eynduu! 'eyeoepnf ap 0lijainyeuo eoe/9dnoai uip unusA
000'P€| 2) 000'P€L CL 'c0'€€| cs Jeroos „onfe ep 1ojaumue» ae a1eloyauaq J0joueos18d ennguuo)
000's€9 [) 000'8€9 OL'z0'e€| |s es8.9 ul Jojudoo ea1eunauul nyuad |jefe| „ojioyeugsns nes „ojpuued ennqguuoo
000'07€'8/ 9) 000'0/€'8/ 80'z0'c€| 0s NOIAJ8S Sp HeŢs91d uip lnuaA
000'£0z'6L 0 000'€0z'6L T0'€€| 6 DEIADOE 9IJe IS 119!AJ8s ap ueysad up lunțiusA
000'88£'py [!) 000'88€'p Y7L'00| 87 HDIAHIS IS IINNNE 30 IHVZNVA 'Z2
000'S [9) 000'Si 0'80'70'0€| Zi HOHE|d pje | 3p apuapin!p Up HințueA
000'Sp 0 000'sp 80'20'0€| 9 SPuspiA!p U!p ințiusA
000'80/'67 (9) 000'80/'6z 0€'S0'z0'0€| Sr Soiqnd slnsu! 99 ap MaHuluou! |S |un!s89u09 Ulp HnusA 9lv
000'80/'6z [:) 000'80L'6z S0'Z0'0£| vi HBLIIUU! 1S iunis8duo9 u!p HiniusA
000'0L€ 9) 000'0Lz LO'ZO'0€| 9|euoneu J0Jueduu09 1S JO |eyaoos 'suouone J0|u5a1 [2 38u |Nyyoad uip SyunuesieA
000'€9€'6z [!) 000'€9€'6z Z0'0£| zi syezaudoud uip linuusA
000'€9€'6z 0 000'€9s'6z €L'00| Li 31V13lHdOăd NIC IANLINZA "LO
000'/sz'€/ 0 000'/s/'€4 ZL'00| 0 21V9SIAaN IANLINGA "9
000'2/e'2 [) 000'2/€'z 0S'20'8/| 6€ exe] IS euzoduul ay
000'zLe'z 0 000'z/e'z Z0'8/| se SeosIy axe) 1s aizoduul av
000'zLe'z [:) 000'zre'z VV'00| ze 31V9SI4 AXVL IS aLIZOaunI 311v '9v
000'6€b'4 9) 000'6€h'/ €O'z0'9/| 9 S1EUOHOUNI 9P INEZHOŢne IS 8Ju89!| 3p e91e199|la nuuad ayue) !s sxeL
000'€sc zl 0 000'€esz'zL Z0'Z0'70'9,| s€ « [d - uodsue. ap 10|8%eof[iuu ednse exe]
000'L€8'9/ (9) 000'L€e8'9. LO'ZO'Z0'9L| be Jd - Hodsuey sp J0|99e0j[iuu exdnse exe
000'780'6z [:) 000'780'6z ZO'Z0'9L| ee nodsue. ap 10J89goffiuu exdnse exe
000'€zs'9€ [+] 000'£zs'9€ 70'9/| ze TEHABOe ap esieinsejsap ad nes „ojinunq |ezijn essezuozne “Jojununq esJezijin ad oxeL
000'494 19) 000'/97/ 0s'z0'sL| Le 3opo9ds nomas ad axe) av
000'0Lf'L 9) 000'0Li'| LO'Z0'SL| 0€ a|ooejoads ad jizoduu|
000'Z2/'Z 1) 000'Z2L'z Z0'sL| 6z 9914199ds oras ad exe
000'6 9) 000'6 10'70'7L| 82 9191J9J0y sxe
000'6 [) 000'6 ZO'ZL| 47 H9I4J8s !s unung ad ejesus6 axe] is aizodiul sv
000'6sz'9| 0) 000'6S7'9/ 60'Z0'LL| 97 YEVpaJ9e |EU0IS8Ju0o NES J2|NOMed injnyueuejenu! eoejueuy njuad eyefnepe eaeojeA 8d exe) up aeojeyop suins
0 L) [9) 90'€0'1L| sc 8|890| 10|8y96nq eaeiqijiuoa 3d yAL up ayeoleyap suns
Re) pe)
EI Ei [e)
EI i Ş & g
E 5 = a. = AOTIAOLVOIIONI VAHIANNaA
I=3 = ii SI 2
95 / € “Bed
0/8'/87'8€ [) 0L8'287'8€ 6/'z0'sv| e 9|e190s 1S B91lU0U028 10[pyeșIedsIp 22199npe1 pugziA uguoJ-0uenaAj8 81eJ8dooo ap |nuie/ God
0/8'Z8z'8€ 0 0L8'/87'8€ 70'S| 78 9yen398J9 Jo|peld |nyuos ui! suejepeysod NaA suns
498'6ve zi 9 198'6v€ a 69c0£h| 18 | ausape unpuoj up ayeyueuly 10187 Si ala e lee pe eee za Iu ane
000'se8'/ [9) 000's88'/ S9'c0'Z| 08 B|e907 91E)JOAZSA 9P |2UONeN Inwue/5o1g PoeyueulA
000'0 9) 000'0 Vi ZO'2i| 62 eyeues eo/ejueuy nuuod yes ep |neÂnq e| ap usnqns
000's/ 19) 000'sI 7€'70Z| 87 181J0.38d pqnsnquuoo 1S iunqieo 'euwa| n9 !8uin90| eaiizjeoul nusd only
19S'687'0s 1?) 19sS'687'0s ZI suano 'a
19s'687'08 [) 19s'687'05 ZO'Z| 97 yes ep |nsÂnq e sp
198'687'05 [) 19s'687'05 8L'00| Sz a9Ngnhd [al 1VIULSININQV 31V Z13AIN aL1V VI 30 IILNIASNS
198'687'05 0 198'687'05 1V'00| v4 IILN3AGNS "Al
000'€9 2) 000'€9 OL'0'6€| €/ yuinuysuoo ap Ion.uysuoo nued ajeloads ajizodag
000'|£L 9) 000'|cL €O'z0'6€| 2 IN|NYEIS S|IINPUoj UIp SHNISUu0o J0|8yuin90| eaiezueA uip lnjueA
000'P8/ 0 000'78/ 70'6€| !£ ununq J0un E84e9JMOjeA U!p nHusA
000'784 0 000'P84 SL'00| 04 1YLidV9 NI IANLINZA "1!
000'LLS [9) 000'L/s P0'70'/€| 69 81UONOUN; Sp esunnoas uip 9juluiesie A
000'LLs- [9] 000'LIs- €0'z0'/€| 89 (snuiuu |nuwas n9) |e90| injnţeÂnq e eeyonzap ap unţoos eoeyueuiy N/uad e/euonouny 2p esunnoas ulp SJuluuesIeA
000's0/ [9) 000'soL LO'ZO'/E| 49 uezuosuods Is m2uog
000's0/ 0 000'S0L Z0'4€| 99 9|!nusAqns 3e98p 8|ayje 'a1eunjoA ținJ8jsuei |
000'P/S 9) 000'P/S 0s'z0'9€| s9 UNUUsA 2v
000'ss|'s 9) 000'ss/'s 90'20'9£| 79 ajeoads axe
000'26 9) 000'z6 LO'LO'Z0'9€| €9 9AMOUNX |9Ndosed epeode ulp HnNHusA
000'z6 [] 000'Z6 o'zo'9£| za SAOUupx9 Ionduoseud eareojde up uniusA
000'/z8's 0 000'/z8's 70'9€| |9 INIUSA 9SI8A!I
000'8%| 9) 000'8%| 0s'z0's€| 09 |2OSWu0o IS peujeued 'zuaue ay
000'z0/'6L 9) 000'Z0L'6L 7O'LO'ZO's€| 6s 9eleroads sp mnujsul 9 9.9 ap eyeoide runnoues eye 1s izusue uip HnuuoA
000'Z0/'6L 0 000'Z0/'6L LO'ZO's€| 8s eleBa| „oj!pizodsip uuoşuoo ayeoijde junmoues ale Is izuauue u!p HNHUoA
000'0sz'6/ 0 000'0sz'6/ 70's€| 23 HEOSIJUO2 |S pejjeuad “zuauuy
000'6 [9) 000'6 CO Z0'€| 9 naquu sp aemipn[exe 9x21
000'6 [) 000'6 Z0'pe| ss 9SIuu8d ap He18q!]9 '9Apeasiuluupe 9xe) u!p linșiuoA
a“, ne)
3 =
E z E 2 le
= 5 E a, = I01I4OLVOIONI VZHINNNaA
=: - E i 2
[că [să S
[A 2
93 / 7 'Beg
000'sLL'9€ 000'009- 000'S/'9€ 70'LO'0c|cIL ayeyuqnjes 1s jeueo 'edy
000'€0L'0€ [9) 000'€0L'0€ €O'LOOc|LLL BOIIJOUL EHOJ IS JZUILUNII “VZeouj
000'pe9'c [9) 000'€9'2 £0'LO'0£|0LL aluaye.no nnuad ajeuoei
00s's8c'c 9) 00s'88€'2 LO'L0'02| 604 NoO.Iq 9p lunnuin4
000'20p'€€L 000'009- 000'200'p€L LO'07| 80L 9/M8s IS unung
000'2S0'0pe 9) 000'/S0'0p€e 0€| Z0L IIDIAI3S IS IANNN | 1NILIL
000'9/€'% o) 000'97£'7 10'€0'0+| 904 eounuu nyusd euoyein6ise epngiuod
000'9/€'7 [9) 000'9/€'7 €0'0L|SoL INEU
000'9/9£ 9) 000'8/9€ 90'20'0/| 701 EJUPDEA 9P 9J9U9IL
000'000'7 [9) 000'000'7 CO'Z00L|€oL UeIU 8p 9UON
000'8/99 [9) 000'8/99 C0'0L|Z0L eneu ul a|euees 1Jainyeu9
000'90sS'/ 9) 000'90sS'/ 0€'LO0L| LOL 1ueq u! ajeuejes undap av
000'seL'4 2) 000'se/'4 1V'L00L|00L eue.y ap eeziuuapuj
000'0S [9) 000'0s| €L'L0'0L| 66 aeBe|ap sp meziuuapul
000'Sbs [9) 000'Ss L'LO'0L| 26 eyun eee uip eueos.ed Joun oyyeld meziuuiapul
000'/L€'s [9) 000'ZL€'S 90'10'0L| 26 unJods av
000'80%'2| [9) 000'80P'£| S0'10'0L| 96 eountu ep upuoo nuad uniods
000'/S9pl ) 000'/S9'pl L0'L0'0L| s6 ezeqg 9p eles
000'Z4 444 2) 000'Z4/'744 LO'0L| 6 lueq u! ajelie|es 1|8in8u9
000'90/'8se/ 9) 000'90/'88/ 0L| <6 TYNOSUId 30 [131N1L13H9 | INN
0009411 |O 000'P9'7LL'L L0| <6 AIN3AN9 NaINLIaHI
000'068'€9£'L |0 000'068'€9€'L 6 NaINL1aH9 1v1OL
67/'Li8'€ [9) 62. 'L8€ LO'ZO'Z0'8t| 06 yuan9 |nue ul eyenoeye Jojpejd |nyuoo ui eutulud suins
6€'Ly8'€ 0 67/'V78'€ T0'Z0'8Y| 68 (2s2) uesdoung jeroos Inpuoa
V6C'LO00'L/0 9) L6C'LOO' LE V0'LO'Z0'8| se yuauno |nue ul eyenyo8y9 J0jpejd |nyuoo ui eyvuud suns
V67'L00'L4Z7 0 V67'400'L42 VO'Z0'8y| 48 (403) ereuo!Gey aiezjonzeq ap uesdoang |npuoa
ozo'eve'vrz |o OZ0'€v8'v4Z zo'8| se Ic0zip Log
Je/Oubu!y IN|N1peo Syus18ye uezueuişaud |S 8yeny98J9 J0|ejd |nyuoo ui oyeuop ple/an ei ap euwuud suns
9es'66s'8c [9) 9€s'66s'82 06| 70'Sy| se HOHSUe ue uj 8yenţoaje J0eld |nyuoo ui apuud auns
v/7'9896 9) V17'989'6 LO'6L'Z0'Sy| ve JUBIN9 |Nue Uli 8yen798J9 J0|iyejd jnyuoo ui ajtuud auns
a”) ae)
9. E] [e)
E z E si i
= ej E a, 3 HOTIMOLVOIANI VZUIWNN3A
8. 5 Ss 8 2
= jel S
$ isi r.
99 /s Bed
000'064 2) 000'06/ L0'0€'0c|erl Syeuoqnd 1s euuejoo4
ş 000'0s6'68 000'009 000'0s€'68 0€'02| zl 1|8IN]|8u9 av
000'Lzz'4 [9) 000'Lz/'4 sz'07| 07. ale6e| omizodsip uAuyod “ininţejs 10|eseisul earejuszaudeu ul lungoe uip 9yemuap aenipnfexe 1s aeloipnf 1|Inl2u9
000'009 [9) 000'009 7O'p7'07|6€L BUISIUI JOJuNyNuunIduu! 9u819ye 11N7s09 ae IS aueo!siulo9
000'009 [9) 000'009 77'07| 8€L JOJlNynunIduu! 9yu918ye |n]soo ge !s aueoisiuio9
000'0€ [9) 000'0€ 9/'07| Z£L 189189 IS upn]s
000'/cs [9) 000'/2S PL'07|9£L NOUNLU 2]99J01/d
000'28€'| 9) 000'z8€'| €L'0z|seL eleuoisejoud eupefaig
i 000'/€€ [9) 000'Z€c EL 'OZ|eL ezipiadxa 1S ejuejnsuoo
000'£79 [) 000'£79 vL'oz| er 91eyusuuno0p a|eHeevu 1S meognd "Heo
000'998 9) 000'998 T0'90'0£| EL oejeule.]s ul uesejdeg
00S'19%'| [) 00S'19%'| L0'90'0£| LEL HeJ8ysuB) 'ese)op 'euayu! uesejdog
00S'/70'2 2) 00S'/c0'2 90'0£| 0£L He8jsue] 'eseep 'esejdag
00S'LP8'|L 2) 00S'LP8'LI 0€'S0'0Z| 621 JByUBAu! 9p 898190 all
000'0LL 9) 000'0L+ €0'S0'0Z| 82, yed sp moseooe Is aelua]
000'P9/ 2 9) 000'P9/'€ LO'S0'0£| Z2L YUBuediu9a 1S auuopun
00s'siL'ri 9) 00S'SiL'L S0'07| 9z/ JEyUBAu! 8p 10|3)99qo eineu sp unung
000'P8 [9) 000'>8 Y0'P0'0|SszL Wuepejuilzoe
000 pic 9) 000'pic Z0'P0'07| ZI aJejues 9|eH8|eW
000'26| 9) 000'Z6/ LO'P0'07| Zr Suauue9peW
000'0cs 9) 000'0cs 70'02| 22L BIEJUeS 9|e|J9JeLU |S B|UBUPIIPSW
000'00f'2 0 000'00'2 LO'€0'0£| LL luswueo nued eueiH
000'00p'2 2) 000'00p'2 €0'07|0zL eueH
000'/6'98 9) 000'/6i'98 0'07|6L| sjuauno ereday
000'8/6'22 (9) 000'8/6'/2 0€'LO'0z|8iL SI2uonoun; |S 9/9une.u! Nyuad HoIM8s 1s unung av
00s's9s'8c 9) 00s's9s'sz 60'L0'0z|zLL |EUOMOUNI 1879E1E9 N9 NOIM8S Sp He]sed 1S a|2119)2A]
000'7/7'€ 9) 000'p/7'€ 80'L00z|9+ YOUISJU! “A “Ole. “|N e9IUNuu098/9) 'E]Sod
000'9/9 [9) 000'9/9 70'LO'0€|SLL nodsuei]
000'804 9) 000'804 90'V0'0€|pLL quu!y9s ep 9s9id
000'sss [9) 000'ses S0'L0'0c|eLL NULIIQN| IS pueinqie9
a: pe)
3 =
3 EI Ş & gi
= S =I a. = HO1IHOLVOIONI V3HIANN3A
Sa 5) i! 8 2
= 9 S
-8 ŞI Ei
98 / 9 '6eq
000'S96'| [9) 000's9%6'| €0'L0'9S|O0zL aiqiGyaau 1jainyjsu9
| 000's9%'L o) 000's9%'| 10'95| 691 (4022) eleuoiGey aenonzeq ep ueedouna |npuoz up suiei6old
000'99'€1 9) 000'99p'€/ 9s| 891 ZAVUI0VLSOd (N242) ANgvSUNBNVUIN ANI3LXI IHNANOA NIC AUVLNYNIJ N9 419310ăd INA INUL
000'06€'9/ 9) 000'06€'9| €9'10'sSs| 79/ YEUpPa/9e |euoISeJu09 Nes JEJNOIed INiNyugUuIeJEAUL E9JeJueuIJ
000'0£0'9 (9) 000'0€0'9 ZL'10'ss| 991 Je]s 9p |euideo no 8|e19184109 J0jeyaloos Is suouone oja. aje msenul
9) [9) [9) 10'LO'Ss| so, ae/ede ap Ialusnpul ea1einyon.s94
000'0c€e'ce [9) 000'0ce'ce LO'Ss|9L BUI8U! uN18jsuei | 'y
000'0z€'ze 9) 000'0c€'ze Ss| €9L IANAZASNVAL ALIV IA NILUL
i 000'6//'9 [€) 000'6//'9 6c'20'/S|c9L aojgqnd mnygsu! 91eo jeudeo ap unuojsuen av
ȘI 000'009'9 [9) 000'009'9 8Z'Z0'LS| L9L MEJeugs |NIuauuop u!p jeudeo ap J0|ljainyl9yo esiejueui nujusd a|e90| 9|9J96nq up unioysuei |
000'6/€'€L (9) 000'6/€'€L 0 'LS|09L |eudeo ap uniajsuei
pună i ae eyeues eaejueuij
909.000;s| 0 000'000'SI 9 10 S|65, nyjued judo.d lunuuoA uip jemed nes |e1Goţul 9yeȚueul DEVANIE 1S B9gNd pnysul 929 a|e90| alee6nq e| 9p uniejsuei |
2) 9) 0 07'L0'!s|ssi IN|NJE]Ss 18|810Z9.] |e |e18u86 |nyuoo ul BJeZNeAud uip oultuesIeA
000'049'6/| [) 000'0/9'6/ L0'L0'LS|/SL aoqnd mnysul 9.eo uniajsuei |
000'0/9'p€ [9) 000'0/9'%€ LO'LS| 9 Sua1n9 uniejsuei |
| 000'6P0'8 9) 000'6P0'8 VS| SSI a9NaNd 13l1VăLSININOV 31V |LVLINA AALNI IHNAZASNVAĂL IA 1NILIL
| 000'000'L 9) 000'000'| 70'0S| bsi 9|e90| J0|neoyne enizodsip e| e.eye6ng eAezal ap puoJ
19) [9) [9) LO'0s| es INJNUIBAN9 El; IZOdsip e| eJeye6nq eAmazal ap puo4
000'000'| 2) 000'000'| 0s| si VAIAZIA 30 IANONOA A NILUL
000'00s'sc 2) 000'00s'sc €0'0y| SL JE) IS 79.d ap J0|8yu8/8pip eauedove nmuad musngns
[) i e) 2) L0'07| 051 asnpoud ed musngns
000'00s'sc 9) 000'00s'sc 0|6L IILN3AGNS Al 1N0LL
000'000'f7€ 19) 000'000'pz VO'LO'0€| 8 99911p 9u8u! 99qnd I9oep aueieye izueqog
și 000'000'7€ [9) 000'000'72 L0'0€| zl SUJ8ŢuI 99/|qnd 181uoyep syuaeje izueqog
000'000'€ 9) 000'000'pz 0€| 9 IZNYgaOO [Il 1N1LIL
000'96€'98 000'009 000'96/'s8 0€'0€'0z| Sir 1AJ8s 1s ununq n nyjsuo ae
000'P/9'| 9) 0009 70'0€'0c| pr (ue)
000'08/'| [) 000'05/'L ZO'0€'07| Sel 918Țu8za1d8! IS |09001d
> n»)
E Ei 3 O
3 = 3 3 8
3 S i a; 3 IO1IHOLVOIONI V3UIWNN3A
i 5 S 8 2.
= 9 S
SI Ei E
95 / 4 '6eq
000'Zi'87c (9) 000'Zpi'8cc VO0'42|65/ SXIJ 90DV
000'/pp'8z2 (9) 000'/bp'8z2 11| 861 ZAVIONYNIAZN BAILLIV IX IN0LL
000 Zi 877 [9) 000'Zbp'87c 04| 261 1VLldv9 30 [13IN113H9
000'6s6'| 19) 000'6s6'| 0'6S| 91 aeJpeoulsu deoipueu no 0|8ueos.8d ayuaaye auns
000'Zp/'2| [9) 000'Zpr | L0'6S| s6L asing
000'L0L "ti [) 000'L0L'%L 6S|P6L NaINL1a3H9 ALI IX IN
000'pyL 9) 000'ppL LO'Ze'8s| es |eUoneu Ea1leueul4
000'pp [9) 000'prL ZEe'es| 261 VZOZ-LOZ U2IGBALON lg UeBĂOINZ DIIUIOUOI |NIeEdS B1EI9UEUIJ J0|9UISIUED3/ JUB19e 9219 e|a1 nud |npuo
000'00/4 0 000'00/4 LO'SL'8S| 461 E|eUoNeu eaeJUeulA
000'00/L 9) 000'00/L SL'8s|06/ OZOZ - 7L0z epeouad ui syeyueuy sepunuoo swe.foud ay
000'00/ 9) 000'00/ €O'z0'es| 68| ajqiGijaau 13inu9u9
000'/s6'€ [) 000'2s6'€ 70'70'83| 88| e|iqesinque.8u euJ87x8 e8JEJueUlJ
000'€8h'| 19) 000'€8r'| LO'20'8S| 78| e|euoneu eoejueul-
000'0ts'S 0 000'0ts's Z0'89| 991 (as) ueadoing jeros inpuoz uip auiei6oi1d
000'6/7'4b 9) 000'6/7 4 €0'L0'8s| sar !Sueau jamnusuo
000'0€s'0sc (9) 000'0€s'0osz Z0'L0'8S| 81 e|!gesinquieJ8u EUJ8|X9 P8IEJULUIA
000'26s'0s [9) 000'26s'0s LO'LO'8s|e8i e|euoţeu eaJejueulA
000'10v'8v€ |o 000'L0'8r€ Lo'89| ze (4032) eleuoi6ey ereyonzeg ep ueadoing |npuoz up auei6old
000'sel'pse |o 000's8L'9€ 89| 18 OZOZ-t LOZ J219u2U!ş InjnIpeo eyueeye ajqesingue.eu auJeyxe lunpuoj uip e/ejueuly no 8)98101d X 1N1LIL
000'98 2) 000'798 S0'20'/S| 081 Jeyuauulje uodns
000'|2 [9] 000'L2 €O'Z0'/S|62L eyuIpei nyued a|el90s 8J8u91) |S eseJ9 ap 9J9u9!
000'880'9s 9) 000'880'98 CO'c0'/S|8ZL eINeU ui a|el9os a/eonfy
000'70/'6€ 2) 000'70L'62 LO'Z0'7S|/2L JeJSuunu u! a|elvos a1eonfy
000'080'98 2) 000'080'98 Z0
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.