HCL 999/2019 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 663406/1/23.12.2019 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 663598/414/23.12.2019 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj- Napoca pe anul 2019; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 50/2019 privind bugetul de stat pe anul 2019, ale Ordonanţei nr. 12/2019 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2019, ale Ordonanţei de Urgenţă nr. 71/2019 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2019 şi ale Hotărârii de Guvern nr. 971/2019; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 2, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019, conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole şi paragrafe și la cheltuieli pe părţi, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole şi alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.279.168.043 lei și cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.130.680.801 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 519.000 lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanțate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 204.612.242 lei. 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.572.126.952 lei și cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.382.127.404 Lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 656.246 lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 245.987.302 lei. 3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 251.446.603 lei. 4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 137.246 lei. 5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 41.375.060 lei. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate. e n a Aus AP Nr. 999 din 24 decembrie 2019 (Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi) MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA ECONOMICĂ ANEXA 1 la Hotărârea nr. 999/2019 PROIECTUL BUGETULUI GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2019 lei A Proiect Nr. Denumire indicatori Kectificare buget Influențe rectificare crt. 2019 : buget BUGETUL GENERAL — VENITURI 1278.817.193) 350.850| 1.279.168.043) BUGETUL DE FUNCȚIONARE 907.943.016 350.850] 908.293.866) BUGETUL DE DEZVOLTARE 370.874.177| 0) 3710.874.177 BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.571.776.102) 350.850| 1.572.126.952 BUGETUL DE FUNCȚIONARE 920.554.244 350.850] 920.905.094| BUGETUL DE DEZVOLTARE 651.221.858 0|___651.221.858 BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.278.817.193| 350.850| 1.279.168.043) 1 ZA BUGETUL LOCAL 1.130.329.951 350.850 1.130.680.801 3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se 2 primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către] 519.000 9 519.000 beneficiari BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILORI 3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI 204.6 12.242] (9) 204.612.242 PROPRII 4E Invățământ 13.739.829) 0 13.739.829 SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 130.882.971 [i] 130.882.971 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru 59.989.442) 0 59.989.442 administrarea parcărilor Transferuri între bugete (se scad) 56.644.000) 0 56.644.000 BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.571.776.102] 350.850| 1.572.126.952) 1 PA BUGETUL LOCAL 1.381.776.554 350.850) 1.382.127.404 3D DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se! 2 primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către 656,248 9 656.240 beneficiari BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR 3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI 245.987.302 0 245.987.302 PROPRII RE Dată 16.014.373 0| 16.014.373 SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 135.176.760) [5] 135.176.760 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentrul 94.196.169] OI 94.196.169 administrarea parcărilor Transferuri între bugete (se scad) 56.644.000 0 56.644.000) Excedentul anilor precedenţi -292.958.909 0|___-292.958.909 19/ v Bed 000'9cp'8/ 000'000'9 000'9cp'zL 90'20'LL| vc 8|e90| 10|9786ng ea1e19!jlu99 1d VAL Up 9eo/eJap auns 000'68'42 o 000'6s'/2 207011] Ec “J0|8unu109 |N|8A!u e] Syezijeusos8p J0|Ij8In8uo EREI impui în a pa 000'109'29 000'000'9 000'109'/9 ZO'LL| ZZ VAL U!p syeo|ejsp suns €06'8tz'60/ €s8'996'9 0S0'Z8z'z0L 0L'00| iz IDIAI3S IS IUNNNA ad aXVL IS aLIZOawnI 'Pv e A A : 4 pas = HOoueue lu 226 V29:6 zE6'9 000's196 0 Z0'20| 02 SJueJse1 = J2]s 9p |nefng e] =- niquun sp Xe) ae 1s ejeueJou ESyEHAoe nuued niquuy ap exe] 'niquun ap aemipn| exe ICE SS 8/9'|- 000'/S €O'20'20'70| 64 suejinexe ejunua8! ad uzoduu| C0S'08/'9 78S'16L 8c6'88s'9 CO'Z0'70'70| 81 [d - inua19] ad uzodiuj LE6'6P8'8 0se'6s| L8sS'069'8 LO'Z0'20'Z0| Zi 4d - unua18) ad juzoduuj S//'S80'34 9s7'6p€ 6Ls'9£/'si Z0'70'20| 34 unus.83 ad uzodiuj 9pL'6b/'29 8/€'/8c'L 899/'19%'19 Z0'LO'70'70| si [d - uipelo sd uzoduuj VIE LEs'87 0L//'+8s 799'ss6'/c LO'LO'ZO'Z0| și Jd - HIpejo ad uzodiuj 0zs'98z'/6 880'698'1 ct Lv'68 V0'Z0'20| £L uipelo ed uzoduuj 177'V66'944 9/z'szz'z VS6'89/'7LL Z0'20| zi syeşeudoud ad axe 1s aizodiuj CE 766'9/L 9/z'szz'z VS6'89/"FLL 60'00| Li a1VL3lidOăd ad 2XVL IS aLIZOanI tv 00S'pee'9/p 0 00S'€€'9/y LO'Z0'P0| 0L USA 9d |nuzoduu! uip 9e9|eJap 209 00S'c€'9/p 0 00S'pec'9/p 70'70| 6 Musa 9d |nuizoduu! up seo|eyap auns is 2709 8£'S09'/ |74'488 €L9€ez/'9 8L'20'€0| 8 |euosi8d |niuovulyed up eieriqotu! „ojpeyeudoud |nieysuey up ajunuuoA ad |nuzodiul Y8£'S09'4 V4L'V88 €L9'czZ'9 Z0'€0| vusA ad şizoduuj 89'6€6'c8r V41'V88 €LL'8S0'ce 90'00| 9 29IZIA ANVOSU3d VI a 1VLidV9 NIC IUN9ILSVI IS 'LI40ăd 'LINZA ad LIZOduI ziv Y88'6€6'€8v V41'V88 €LL'8S0'e8y 70'00| s 1VLldY9 NIC IUN9ILSVI IS LIAOd 'LINZA ad LIZOdmI 'Lv 0L8'00'z442 969'6/6'6 PVL'VEVZ0L €0'00| 7 31V9SI3 IANLINZA V VO 20472 Si70'89s'€ 99€'6/8'994 70'00| € AINZAN9 IANLINBA "| E 8y6'€04 VIE 'S87'7- 9/9'£€z'904 06'6y| z NAdOăd IUNLINGA V08'089'0£/'L |ose'0se VS6'6z£'0€L'L V0'00| i IANLINZA 1VLOL ZHAVLIOAZId 20 VANNILD3S + AAVNOILINNA 20 VaNNILDas ej i EI Fi [e] = 5 = a, îi HOTIHOLVOIONI VAHIANN3A Ei & E! a =! EI g EI sI i i 6107/666 VDINONODI VLLOZUIA IN VIIVIYLOH VI V Z VXINV 1N139Na VDOdVN CND 1NIdIDINNAN 19 / 2 'Beq 69£'94 4 079€'94 70've| vs 9SIuuJ9d 9p e19q![9 *9AESIUI Lupe 9XE7 UIp LINHusA see cp 099'8- 000'|S 0S'z0'€€| es NEVHANOE 9Je !S uomas ap ueyseud uip unuus ay LZ6'€L /8€ 06s'€L 8z'z0'€e| zs uqn6edsep is meynduu 'eyeoapn[ sp J0|ijoinyjayo eeeiadnoai up unuuoA L66'60/ 600'pc- 000'p€4 ZL'z0'c€| Is Jioos opnfe ep Jojeunueo aje e/ejoyeueg Jojaueos18d eunqujuoo 692'699 690| 008'8s9 0L'z0'e€| os asa19 u! Jojudoo eosunamu! nuad 1je6a| Jojuoyeunsns nes Jojuued epnguuoo 88€'28/'02 (9) 88c'8/'0c 80'20'€€| 67 MS 9p ue]saud up unuusA 1S6'240'47 VE8'Vr- 8/4'6£0'/z 70'€€| 8 : IEHAOE 93e 1S 119!448s 9p eysaud uip lințiusA S69'97'tb vzZ'687% 6L6'sc0'sv vv'00| zi IIDIAIaS IS RINNNE 30 IIVZNVA 79 76 (9) Y6L'LL Z0'80'70'0€| 9 Honejd ne e| ap apuei UIp IINuusA Li: 74 0 P6L'LL 80'20'0€| Ss 9pu8p!A!p u!p uiniusA S9P'OLO'YL IC'el 7- C68'z£/'9. 0€'S0'z0'0€| i B9Jqnd ajipnusul 9429 ep L8uIuou! !S junisa9uo0o uip unuueA ay S9P'OLO'L PILA AAA Xa 268'7€/'9| S0'Z0'0£| €ș M811U9U! 1S jun!s82u02 uip linţiusA 1€7'8L7 [:) PI XAINA LO'20'0€| zi ueduuoo !s Joj!yeaioos 'auouone J0|6ei je J9u |nJo1d up Syultues/2A 968'667'7| ZîIzL'7- €ze'zzyol Z0'0€| Li oyeaiudoud uip uinuusA 968'66z'Y7| DIA AA N €ze'zz'9L €L'00| 0 31V13lHdOăd NIG IANLINZA "LO /6S'9b0'8s VS9'LLi'9- Zi7'8Si'v9 7L'00| 6€ 21V9SI43N IANLINZA "9 96/'7|c'2 70 'p6- 000'2Le'c 0s'c0'8|| se 9XE] |S ozoduu! av 96£'Zu7'7 POZ'V6- 000'zI£'z 70'8L| ze 9|e9S1 9XE] |S 2uizoduul ay 96/'ZVz'z Y07"P6- 000'zLe'z VV'00| 9€ 31V9SI24 3XVL IS aLIZOawiI a11v '9v C0P'Li9'8 9EL' 202 9/7'6€v'8 €O'z0'9/| se 9IEUOHOUN; 9P IMEZHo)ne |S 2yu89!| ap e21e/99!|9 nusd 9yie) IS axe 089'60€'£| 7899$ 000'€sc'zL Z0'70'€0'9/| pe [d - Hodsuey ap Jo|a%eoj[iu ednse exe 897'896'7| |/c'98S 166'48€'7L LO'ZO'ZO'9.| ee 4d - Hodsuey ap 10|890j[ivu exdnse exe 0S6'2/z'0€ €S6'z9 166'y€9'62 0'Z0'9L| ze Hodsue.z ap 10|89eo0jfivu exdnse exe ISE'6L6'8£ 6Z0'Si8 €/7'V10'8€ Z0'3/| Le HeHApoe sp eaueinsejsap ad nes Jojuinunq 1ieziji3n eojezuone “uojununq esuezijnn ad axe €86'0e8 990'sz 146'S08 0s'20'S/| 0€ 9o1pd9ds nomes ad exe] av 097's68'| 802'96 2SS'86/'| LO'ZO'S/| 52 a|ooeyoads ad yuzoduuj Cz'97/'7 22074) 697'709'z 70'SL| 87 991y1%eds poimas ad axe 80€'2 [9) 80€'2 10'707L| 2€ 9181J9J0y axe 80€'z 0 80€'z Z0'ZL| 97 191448 IS ununq 8d ajexausf axe] |s ayizoduu suv 000'9c9'|2 [9) 000'9c9'|2 60'Z0'LL| sz Je P819e |euo!sayuoo nes Jeno ed InjnțuguueyeAul e91ejueuy nijusd eyefnepe eaeojeA 9d exe) uip 9eojejep auns a-j > 3 = 3 = 3 3 [=3 3 5 E a 3 AOTIHOLVOIONI VAUINNNaA 19 /€ 'Beg 000'se8'/ 19) 000's88'/ S9'20'Zi| 8 8|e907 9JEJOAZBAI 2P |IEUONEN Inue16o1d eaeyueui4 89089 O 8£9'089 Ss'z0'Zy| ee 9|8I90s J0|84uind0| ESIEueuI nijusd musngns 4274054 9) CI Lt L7ZO'Cy| €8 IMEyeues poejueuy n.uad yes ep |nye6ng e] sp muanans 000'SI (9) 000'S| VE'C0'Z| L8 181|0448d |1Qysnquuoo 1S |unqeo '9uwua| no |eyuinao| esuizjeou! nuad Joynfy VES'V47'6Yy 0 VES'LIZ'6t 08 auaino "a VES'L4Z'6P 0 VES'L4Z'6P Z0'2| 64 yes ap |nze6nq ej sp musagns VES'V4Z'6y 0 VES'V47'6 8/'00| 84 a9ghd 131 LVILSININQV 2"1V 313AIN aL1V VI 30 IILN3ASNS Ves"u/z'6b [) VES'VLZ'6y 2V'00| 22 IILNaAaNS "Al C/8'€St |99'6L LLE'pe OL'20'6€| 97 auinusuoo ep ionusuoo npuad ejerveds auzodeg Z9/'889'| 099'seL z0S'zss'| 10'z0'6€| s/ YeAud injniuawop pueuiede ununq Joun eaezueA uip unuueA 80221 TEO [9 ZA €O'z0'6€| 77 ININEIS 9|UNPUo; UIp BHN/SU0 J0|8U/Nd0| ESIEZUEA Uip nNuusA 7L6'2S V6S'| eee LS LO'ZO'6€| €/ 89Jgnd ojnygsul a|e ununq J0un E8IEDIIOJEA UIp INHUusA 9s9'z/z'z 088'zs/ 9//'6S0'z 20'6€| zz HNUNq JOUN E31P9IJIOJEA Uip uinuusA 9s9'ziz'z 088'zs/ 9//'6s0'z SV'00| LZ 1VLidVO NIG IANLINaA "Il 60 cre 6c0cLc'e [9) Y0'70'/€| 04 9IBUONOUN; SP E8unna8s Ulp Sultues1eA 6€0'z|c'e- 6€0'zIz'€- [9) €0'zo'/e| 69 (snunu |nuwes n9) |e90| ininţeÂnq e aeyjoAzep ep nunnoas eeejueu njuad eeuogouny 9p esunnoas uip 9ultueseA SI8OLL'L 662'9 9IS"P0L'L LO'Z0'/€| 89 WezHosuods IS Ieuoq SI'0LL'L 66z7'9 9IS"70L'L 70'Z€| 29 9|iusAqns 3e93p 3|9|e '91ezunjoA unJejsuei | S9'98s 16/'8 899//S 0S'z0'9€| 99 UNUUSA 9v [AR 9SL's 98L LE €e'c0'9€| s9 BONUS) BIeujiqee. ap exeL €8L/S9L 1/8'Z6b'€- 000'ss/'s 90'z0'9€| 79 ajelads axe LEANA 9/p'78- 000'z6 L0'LO'20'9€| €9 BAnounxo Ionduosed epeode uip unuusA VIS 9/p'428- 000'z6 VO'Z0'9€| z9 BAN9UX8 |9pdi19seud eareode up unuusA YLS'V89'7 Oc" V4s"e- S8'ssz'9 Z0'9€| L9 IAN3IUSA 9SJ8AIQ Y10'8S S99 60p'/Si 0s'z0's€| 09 I2OSIJUOO 1S peujeusd 'izusue ay 996'86€'8| VEO'€0/- 000'20/'6| Z0'L0'z0's€| 6s ajeylel0ads ap mnysu! eye eeo ep ayeoilde junţoues ae |s Izuatue ulp unuusA 996'86£'8/ £0'€0/Z- 000'zoL'6/ VO'Z0's€| 8s ajefGaj „ojuzodsip wuoyuoo ayeode junpoues se 1s izuauue up ințiuaA 0P0's8'8/ 69€'z0/- 607'6ss'6/ 20's€| Ss ME9SIJU09 IS pejeuad “jzusuly 8ic'e 9) 8iz'8 0S'c0'€| 9s 9SIUIJ8d 9p 12199!|9 '9ANESIUILUpE 9XE) UIp NuusA av LEL'89 pă YLL'89 O'Z0'E€| ss n1quun ep aervipnfexe exe a“ 3 9 E] [ei 3 = 3 3 [=3 3 5 Pe [3 3 AOTIHOLVOIONI VAHINONaA = 5 E si 2 ———, a 19 / 'Bedq 000'008'€ [9) 000'008'€ ZO'Z00L|zIL eUEIU 8p 8u10N 000'/6€'9 [9) 000'/6€'9 Z0O'0L|LLL eINJEU U! S|eUe|es 1|J8!njau9 896'0€6'p [9) 896'0£6' 0€'L00L|OLL 1ueq ul ejeejes unydap euy 000'P€/'9 [9) 000'€/'9 2V'40'0L|60L eueJy 9p oneziuuepul 000'0s1 [9] 000'0s| €L'L0'0L|8oL 2e6aap 2p meziuuspuj 000'0ss [) 000'0ss ZI'L0'0L| zor INeNun EJeye up euzos1ed Joun 9ejd meziuuapul 700'SOp' (9) 200'SOP'p 90'10'0/|901 uniods ev 000 '€ss'6 [9] 000'€ss'6 S0'10'0L|soL edunuu 8p uupuoo nnusd uniods C8'S0S'6FL [9) VC8'S0S'6F| LO'L0'OL|70L ezeq 2p eles 8/'878'S/| [9) 78/'878'S/| LO'0L|€oL 1Ueq ul e|euejes |Jainujsu9 6Le'8pc'981 [9) GLE'8ye'98| OL|ZOL YNOSU3d 20 [13IN1L1aH9 | 1N1LUL 28709/'Zpl'| |66Z'0/9 889'6PS'9p|'| 10| LOL IIN3INI NaINL13H9 YO'10LV'28€"| |0s8'0s€ 7S9"94/'L8€'L 00L NaINL1aH9 1V1LOL 99/'8/s'1 c9e's/ POE | LO'SL'Z0'87| 66 JUa.N9 |nue Uj 9en]98J9 JO|Ig ed |nyuoo ui asiuud suns 99/'8/s'1 09€'s4 POP'Epr'L SL'70'8y| 86 (9dv) 0ZOZ-iLoz epeouad uj ae; ueuiş aseuunwoo sweuBoud suv 6es'ec (9) 6es'ez ZO'Z0'Z0'8Y| 76 OI18ŢUE UE Uj 9en]98J9 J0|e|d |nyuoo ui sud auns 67/'Li8'€ (9) 62 Ly8'€ LO'ZO'20'8Y| 96 yua/n9 |nue uj ayeno8y9 Jo|ne|d |nuoo ui ouuud euns 897's98'€ 0 897'898'€ T0'Z0'87| s6 (as) uesdoung jeroos inpuoa dl /08'€ 9) CLl'/08'€ €0'LO'ZO'8| 6 91eueuy91d 9pp's9'| 62L 19€'S9/'| C0'L0'c0'8Y| <6 HOHNSJUE ue uj 2yenţ98J8 Jojeld |nyuoo ui eutuud euins LIS"70L'09€ 9/9'Sbh'€- 1CL'0SS'€97 |0'LO'c0'8| 26 yua.n2 |nue Uj 912n]9849 J0|ejd |nyuoo ui auuuud auuns 69€'2/0's9z L€'Sb'e- 908'zzs'89z VO'ZO'8%| L6 (4022) ereuo!:6ay a1eșoAzeq sp uesdoing |npuo4 SO tAL.944022, S10'04£'€- 81 VE8'e4z ZO'8| 06 JEIOUEUIJ IN|NIPL9 97u2194e eșueu!ya4d |S 8yen398J9 J0|mejd |nyuoo ul 103euop BI2/aN el sp PE pie 9es'66s'87 [9) ges'66s'8c Z0'6L'20'S| 68 HOUSJUE ue ul 9yen98y8 Jojejd |nuoo ui outuud auuns Y17'889'6 [9) 717'88996 LO'6L'20'Sp| 88 Juno |nue ul 9enyoaJ9 J0J1ye|d |njuoo ui ouuuud auns 0/8'/87'8€ [1) 0/8'/87'8£ 6/'Z0'Sy| 8 9|2/90s |S 991W10U098 10|eiedsip es182npa1 PugzIA UPWOI-0Uem8A|8 a1e/8adooo ap |nwuei5oaq 0L8'/87z'8£ 0 0L8'/87'8€ ZO'Sy| 98 9yen98J8 Jojpeld |nzuoo ui! aueapezsod Na suns Wzrevoor jo izLere'ov i E PRE n cc hepe a paeca ee g a a“ e) 3 = 3 E i g. 3 01IOLVOIONI V3UIANNZA = 5 Ss 8 2 = [ei S sI S Ni L9/S “Bed ZOE 'P6L'LL 000'4 Z0€'/8L'LL 0€'S0'0Z| zel Jeyuanu! 9p 9]991q0 av 008'8/ 9) 008'8/ €0'S0'02| Lil yed ap osaove Is a|e[ue7 706'706'| [9) 706'706'| LO'S0'0£|0vL yuswediyoa 1s suopun 900's6/'€L 000'4 900'16/'€/ S0'02|6€! JeVuenu! 9p 10|87981qo einzeu ep unung 000'p/ [) 000'p/ Y0'P0'07| 8€L Hueyoajuizea 000'€/€ [9] 000'€L€ 20'70'0£|1€L 9JeNUeS 9|eeeW 000'002 (9) 000'002 L0'70'0£| 91 SuaueaIpsW 000'28s [9) 000'/8s Y0'0z| se BIENUES 8|EUBIEUU |S BJUBUeDIPaAl 000'€LL2 [9) 000'€LL'€ LO'€0'oz| per IUBUIEO Nud eue.H 000'€LL'2 [*) 000'€LL' €0'0z| tel eue.H JES'9Ls'ee 9) 1ES'9Ls'e8 C0'0Z| zel 9uauno meedoy Y8|'976'62 169| 1Sc'606'67 0€'10'0£| er 9JeUONOUN; |S 219UN2.u! Nuad 11oimas 1S unung av 8/8'1/8'ly €/S's6s S0€'9/c Li 60'10'0Z|0€L |euonounj J8|9eJe9 N9 19IM9S 9p e]sed IS a|ell9)2W 6L0'zss'e 000'p- 6L0'9ss'€ 80'10'0Z| 621 J9UIBŢU! 'A 'OIPE] '1y29IUNUI098|8) 'E)sod 9€L'8s 000'2 9eL'8s 10'10'07| szL odsue.| 9€'02/ [9) 9i€'02/ 90'10'0Z| 42! Quuly9s 2p 8said 9Sb'7|8 [9) 9S'7L8 S0'L0'02|9cL NULIIQN| IS gueinge9 8|s'2L8'9€ 00s'2 810'0/8'9€ Y0'V0'07| ser oyeyugn|es 1S |eueo 'edy 66 'vee'ce 00€'LL- 669's8'e€ €0'L0'0z| il E9UJOUI EHOJ 1S Țeultun|! 'z|eoul 100 1642 9) 170 L6/'2 CO LO'O0Z| zi aiuee.no nusd ajeuoeA Iv 10S'7 00€'e 176'€0s'c VO'LO'0c|zzL NOIIg 9p unuuin4 OLc'eLbesi 000's09 0Lz'708'2s| 007| izL unung |S8'pe6'6s€ 662'909 098'87E'6s€ 02| 0zL IIDIAH2S IS IANNNE | INI JEL LEO [9) JEL LZO'P Z0'€0'0L|6L.L eounuu nyued auoyeinfise ennqiuuoo OL [9) OL ?0'£0'0L|8LL a|euo!sejo.d 1|Joq 1s edunu ap ayuapiooe nud ueinfise ap mnqiujuog 9ce [9) ge €O'c0oL|LL aeeues ap a|emoos ueinfise ap pnqiyuoo ce [9) ce Z0€00L|9.L fewuos ap ueinfise ap mnqujuoo Oz0'L [9] 0z0'| LO'€O'OL|SLL es op a|eioos ueinfise ap nquuoo Ses'20'%P 9) Ses'zc0'% €OOL|riL 1NQHUUo 000'/6s'2 (9) 000'Z6s'2 90'700L|eLL EJUEJEA 9P 8]8U9!| a: e) [ei S [e) = 5 E a a IO1IHOLVOIONI V3HINNNaA a E E 3 a = & EI E o 9/9 'Beg (9) [9) [9) 0c'LO'IS|IzL IN|NES 19|19J0Z9.4 |e |e19u86 |nyuoo ui a/ezneAud uip Suluues1eA 000'6€6'7| [9) 000'6€6'7| LO'LO'LSIOZL aojqnd mnsul 9eo uniajsuei | 000'6£'ce [9] 000'6£'ze LO'LS|69, BuBun9 |uniejsuei | 000'se9'ss [9) 000'se9'es /S|89L 39Nahd 131 1VI1LSININOV 21Y ILVLINN ZALNI IHNA3ASNVAL IA INILIL 9) 9) 19) 70'0S| /9/ 8|e90| J0|neuoyne epizodsip e| e/eya6nq emsza. sp puo4 [9) [9) (9) 10'0s| 991 IN|NUIBAN9 lg |ZOdsIp E] e/eys6nq emsza. sp puo4 9) [9) (9) 0s|s9L VAIIZIA 30 IANONOa A INILIL cec 'e6b'sc [9) Cee'e6p'sz €0'0r| vol MIE) 1S y91d 3p 10|84u818yp ea.uadove nuusd musnans [9) 19) [9) LO'0p|€9L asnpo.d ad musnans CE 'E6b'ec 9) dec €6i'8c 0i| 291 IILN3AGNS Al IN 000'00€'21 9) 000'00€'2/ L0'L0'0€| L9L ejoeu/p auJejul aoqnd |euoyep eyueeye jzueqoq 000'00€'21 9) 000'00€'21 L0'0€| 094 Bu9u! S9qnd 19H0yep eyu99ye izueqog 000'00€'7L 9) 000'00€'4L 0€|6s/ IZNVvEgOQ Il 1N1LL 78'6€9'06 66z'9 €9L'ee9'06 0€'oc'0z| ss. IAJ8S IS unung n9 IJ8iny|8uo ae LZE'709'| 2) |17'V09' | Y0'0€'07| SL IHIUD 000'0€8 2) 000'0€8 Z0'0€'0€| 91 9/8juezade! IS |090]01d 9cL'/S6 e) 92| '7S6 L0'0€'0c| ss ayeoignd 1s eu] 6/8'0£0'76 66c'9 08S'pc0'p6 0€'02|ys/ IN)jau9 ov 8c9'z7c'8 9) 879 7008 Ssz'0z| si ajefe| „ojuuzodsip uAuyod “Injnyejs Jo|8se19ul eeeyuszadai ul |ungoe uip ayenuep aemoipnfexe 1s eeloipn[ jeinlauo9 000'00 [9] 000'00% Z0'7'07| 281 BUJ8)u! JO]lunynunIduu! 9|u818Je |1n]s09 e)le |S aueoisIul09 000'007 (9) 000'00;7 E'07| ISI JOJuinyntunduu! 9|U218e |1Nys09 Se |S 9ueOISILUOD 000'0€ [9) 000'0€ 9/'02|0SL 11299189 IS pns 698'99 [9) 698'99 7L'Oc|6eL NDUNUI EN99)0/d 1S0'0sc7'| 000's- 1S0'ssc'L €L'Oc| eri ejeuoisejoud anefeid 0sc'86| 000'7- 0se'soz ZL'0C| zl ZIV8dX9 IS ejueynsuoo Cr 179 [9) Cb 1v9 LL'02|9L 91EJUBUINI0P B|euayeuu 1S Meoqnd "eo €es'8ss [) €zs'8ss 20'90'02| Sr oyejeule is u! uesejdeq 09ge'eoe'L 0 09c'€oc'L 10'90'0£| bi! H2J9jSUeI) 'eseyap '9uJ9]u! uese|dog 881981 (9) €88'19%8'| 90'07| tri WEJ9jsue.] 'Meseyap 'esejdeg > > e, S [e) - = E = a. a HOTIHOLVOIONI VAUIWNN3A a & E 8 2 19 / 4 'Bed Sc6'81/'pc 00S'y Sc'7L/'vic Z0'L0'8S|66L ejigesinque.eu euapxa eaejueulJ |81'996'6% (9) |8/'996'6 L0'L0'8S| 86/ |euoneu es/eueul-j 90/'96'Lb€e 00S'Y 907096 Le LO'8s| /6L (4032) eleuoi6a4 areyoAzaa sp ueedoina |npuo up awueifoid 90/'€6b'9€e 00S'p 907'68%'9p€ 8s| 9% OZOZ-y 02 Jeroueuiy In|n/pe9 e)u919J2 9|qesinNqueJ8u 9UJ97X9 |INpPUoj Ulp 21ejueui N9 8793101d X 1N1LIL 000'P06 [9) 000'!706 S0'c0'/s|s6L Jejuauu!je uodns 000'LL 19) 000'LL €O'z0'/S| 61 HUIpeI6 n.uad a|el90s 81894 |S Ss919 3p 9J8uoi| €so'eeo'es [?) €so'e80'es ZO'Z0'/s|£6L e.Neu ul 8jel00s e/2opnly Y17'006'z€ [) Y717'006'ze VO'z0'zs|z61 Jesiunu ui ajel9os aeonly! 10€'868'16 [9) 1C€'868'16 £0'/S| L6L a|eloos a/eonly [9) 9) 9) L0'2S|06L ajemvos ueinfisy 17€'868'16 9) 17€'868'16 1S|681 VIVIDOS VLNaLSISV XI NIL 000'0PS'0| 0 000'0Ps'0/ Z0'Sz'95| 98/ e|!qesinqueJ8u eUJ8x9 e8JejueulJ 000'198'1 [9] 000'/98'/ LO'sc'9S|/81 e|euoneu ea/ețueul- ooo'LoPz, lo 000'LO'ZL sz:9s| 98, e ti Suadoing NUnIuN |N1peo ul 9|el90s IS B9IUI0U008 J0|NENIedsIp e8189Np81 PULZIA UeLIO-OUENSAI8 2Je8dooo ap |nwiei6oiq 000'|sc'z 2) 000'+sz'z €0'L0'9s| ser engiGiaau ainuau9 000'|sz'z e) 000'|sc'z V0'9S| 81 (4032) eleuoi6ey erejonzeg ep ueedoing |npuo up swuei6olq 000'ZS9PL 2) 000'2S9%| 98| €8! ZAVAHIOVLSOd (N32) ZNBvSANBAWVIIN ANIILXI IHNONOJ NIO AAVLNVNIJ N9 3L9310d INA IN 000'2/S 0 000'z/s P0'Z0'ss| zel aejeule [...]