Pe scurtSe aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019, detaliată pe venituri și cheltuieli, cu suma totală a veniturilor de 1.254.076.337 lei și a cheltuielilor de 1.547.035.246 lei. Bugetul se repartizează între bugetul local (venituri și cheltuieli), fonduri externe nerambursabile și instituții/publice finanțate din venituri proprii; se mențin excedentele din anii anteriori pentru fiecare categorie (local, fonduri nerambursabile, instituții). Pentru locuitori, înseamnă cum și cât se poate cheltui în oraș, ce bani vin din donatori externi înaintea plăților și care sunt resursele disponibile pentru proiecte municipale în 2019.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca
pe anul 2019
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului
Cluj-Napoca pe anul 2019 — proiect din iniţiativa primarului;
Analizând Referatul nr. 338666 din 2.07.2019 al Direcţiei economice prin care se propune
aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019;
Reţinând prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi
completările ulterioare şi ale Legii nr. 50 privind bugetul de stat pe anul 2019;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit dispoziţiunilor art. 36 alin. 4 lit. a, 39 alin. 1 şi 45 din Legea nr. 215/2001 a
administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019
conform Anexelor 1, 2A, 2A.1 ,7 şi 7.10 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole şi paragrafe şi la
cheltuieli pe părţi, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole şi alineate.
1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.254.076.337 lei şi cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.112.443.397 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la donatorii
externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 919.000 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parțial din venituri proprii, în
sumă de 186.262.940 lei.
2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.547.035.246 lei și cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.363.890.000 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la donatorii
externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 1.056.246 Lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în
sumă de 227.638.000 lei.
3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 251.446.603 lei.
4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de
137.246 lei.
5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităților finanţate
integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 41.375.060 lei.
Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor hotârârii se încredinţează direcţiile din cadrul
aparatului de specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate.
ae DE ŞEDINŢĂ,
eu AR. Ştefan Tarcea
3 ont semneafă:
Nr. 596 din 4 iulie 2019
( Hotărârea a fost adoptată
cu 25 voturi )
DONEZE nai
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
DIRECȚIA ECONOMICĂ
PROIECTUL BUGETULUI GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2019
ANEXA 1 LA HOTĂRÂREA NR.
396/2019
lei
Nr. ai , 3 Buget
crt, Denumire indicatori Buget 2019 Influență Rectificat 2019
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.254.076.337 0| 1.254.076.337|
PUGETUE DE FUNC NON RE 882.596.772 0882.596.772
EINGIBORUIL, DIE DE OI CARE 371.479.565 0|___371.479.565
BUGETUL GENERAL -CHELTUIELI 1.547.035.246 0| 1547.035.246
BUGETUL DE FUNCŢIONARE 895.208.000 0| 895.208.000
BUGETUL DE DEZVOLTARE 651.827.246 0| 6531.827.246
BUGETUL GENERAL - VENITURI 1.254.076.337) 0| 1.254.076.337
1 |2A BUGETUL LOCAL 1112.443.397] 0| 1.112.443.397
3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ -
P Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se! 919.000 0 919.000
primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către|
beneficiari
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILORI
3 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI 186.262.940) 0| 186.262.940
PROPRII
4E Invăţământ 11.274.456 0| 11.274.456
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 127.000.211 0 127.000.211
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale,
Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru 47.988.273 [3] 47.988 28
administrarea parcărilor
Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000 3) 45.549.000
BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.547.035.246 0| 1.547.035.246
1 |2A BUGETUL LOCAL 1.363.890.000) 0| 1.363.890.000
3D DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ -
Pi Bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se 1.056.246 0 1.056.246
primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către|
beneficiari
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR
3 FINANŢATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI 2217.638.000) 0| 227.638.000
PROPRII
4E Invăţământ 13.549.000) 0) 13.549.000
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 1311.294.000 9) 13.294.000)
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale,
Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru 82.795.000 0 82.795.000!
administrarea parcărilor
a
Transferuri între bugete (se scad) PA: NIN 45.549.000) 0 45.549.000
Excedentul anilor precedenţi N -292.958.909) 0|___-292.958.909
(A —N_EN
Sie ee RU
93 / | 'Beg
000e,Z/Z [o 0009422 zozori| 32| “uoreunuuce ințenu et exezyenueosep omorau ecueucur nui eee N cazonLA ed eXei UI OaIOP aus
000'ses't [) 000'ses'ey ZO'LL| ez VAL u!p ayeojeyap suns
000'Z'78 [] 000'Z'z8 0L'00| zz IIDIAJIS IS IINNNA ad AXVL IS ALIZOaniI '7v
. . . . AI = Houeue ue
000'S196 o 000's/96 £0 200| Ic 9Jub]sal = Je]s 9p Ime6nq 7 =- NIQUII SP 9XE] Se IS E|EIUEJOU POIEHADE njuad NIQUuI] 9p 2xe] “nquu 2p auemipnf axe
000'/S [) 000'/S €0'ZO'Z0'20| 0z auejne.jxe ajinus18! 9d „uzoduul
000'LL7'9 [) 000'LLZ:9 ZO'Z0'Z0'20| 6 [d - unu9.9) 9d uzoduuj
000's97'4 [) 000'99'2 LO'ZO'Z0'20| si Ad = unua.9y ed uzoduuj
000'€£L'74 0 000'€£L'vr ZO'Z0'20| 2 unua83 ed uzoduuj
000'/z€'09 [) 000'/7Z€'09 ZO'LO'Z0'20| 91 Pd - HIpelo ed uzoduul
000'809'/2 [) 000'809'/2 LO'LO'Z0'20| si peo ad yizodu|
000'sc6'48 [] 000'se6'8 LO'Z0'20| vi uipelo ed uizodiuj
000'€89.4L |o 000'£89%L4 Zo'20| ev ayeyaudoud ad exe 1s auzoduul
000'€89L4L |o 000'£89%/L4 60'00| zL 31VL3lIdOId dd IXVL IS ALIZOamnI '£v
9) (ni [9) P0'Z0'F70| LL a|eo0| 10|9y96nq eareigijiyoa nuuod ius ad |nuzoduul uip ayeoeyop 8|8109 uip ayedoje auns
000'b/e'zz7 |o 000'b/€'Zz7 Lo'z0'0| o. USA ed |nuzoduu! uip ey2o/ejap 2409
000'%p/e'zzy |o 000'p4s'Z27 Zo'v0| s HUSA 8d |nzizodiu! up 8eo|ey8p auns 1s 209
000'S/v'9 0 000'8/7'9 8L'z0'£0| 8 |euos19d |niuotuuyed uip eejiqotui Jopeyaudoud jnieysue.j uip ejlinuueA ad |njizoduuj
000's/7'9 [) 000's47'9 zo't0| 2 usa sd jizodiuj
000'6p8'8v |o 000'6v8'82Y 90'00| 3 39IZIA ANVOSIId VI 30 1VLidVO NIC IUN9ILSVO IS '1140ăd 'LINZA ad LIZOaNI Ziv
000'6v8'827. |o 000'68'82Y 70'00| s 1VLIdV9 NIC IINBILSVO IS Ll40ăd “LINA ad LIZOdWNI "LV
000'880'sz9 |o 000'880's29 £0'00| t 21V9S14 IANLINGA V
000'6€8'87 |o 000'6£8'8y/ zo'00| £ 31N3ANI IANLINaA 1
000'ese'soz |o 000'£8£'s04 06'67| z IIIdOId IINLINA
Z6sevrzui'L |o 16£'evzuv'L L0'00| + TINLINZA 1VLOL
AAVL1OAZaA 30 VANNILD3S + AUVNOILONNA 30 VANNIL93S
RIC, i
9 S le)
E z E i 9
3 Ei îi 2 3 I0TIHOLVOIONI V3HIANN3A
& & E 3 a
= e lei
si isi ai
6102Z/96s VDIWONODI VLLOZAIA
"AN VAIVăYLOH VI V € VXINV
STO€ INNV ad LVOI-LLOII VDO 1N139N8 VDOdVN [ND I1NIdIDINNIA
98 / 2 Bed
000'|s [9) 000'|s 0S'c0'€€| ps NEHANOe 92 1S |l9IMes ep eyseud ulp unuusA ay
000'0/ [9) 000'0L 8z'zo'ce| es n6edsep 1s meynduu! 'eyeoapn[ ap 0! ]J8u9 ea1e/ednoai uip unuuoA
000'PeL 9) 000'p€L ZI 70'€€| cs Jeioos „oyn[e ep „oaunueo ale 21e!91Jau2q J0|oueosiad enngiuo9
000'8€9 19) 000'8€9 OL'zo'c€| Ls as819 u! Jojdoo eesugaigul nuad !je6a| Jojioyeunsns nes ojpuued epnquuo9
000'0/€'8L 9) 000'0/€'8/ 80'z0'€€| os NOIAJ8S 9p 11e)sa1d uip unHusA
000'€0z'6L 0 000'£0z'6L 70'£€| 67 DEJABOIE 9I|e 1S |19!AJ8s ap uesaud uip uinziusA
000'88£'py [] 000'88£'bh vL'00| sv IIDIAUaS IS RINNNA 30 IAVZNVA 'Z9
000'Si 9) 000'Si Z0'80'Z0'0€| Zi HOWEId We e| Sp SPusp!A!p Ulp UNusA
000'Sy 0 000'Sy 80'Z0'0£| 9 9Pusp!AIP Up HnNuusA
000'80/ '6€ 9) 000'80/'62 0€'S0'z0'0€| Si a9ijqnd ejnnysul 91je9 ap aluly9u! 1S IUnIS89U09 UIp UNMuaA 9)
000'80/'6z2 0 000'80L'62 S0'z0'0€| pi HI8IIUdU! |S junis89u09 uip lințiusA
000'0L2 [9) 000'0Lz LO'Z0'0€| cp 9|EUONEU JO|Nueduu09 1S 10|p23190s 'auouoțne 10J!6a1 [e 38u [Nod uip ajuituesieA
000'€9€'6z (2) 000'€9€'6z 70'0£| zr syejoudoad uip unusA
000'€9c'6z 0 000'£9€'6z €L'00| Li A1VL3ldOăd NIC IANLINZA "LO
000'/sz'€4 0 000'/s/"€4 ZV'00| 0 21V9SI43N IANLINZA 2
000'2L€'z 19) 000'2Le'z 0s'c0'8L| 6€ 9XE] |S ajzoduu! ay
000'zL£'z 0 000'zL£'z 70'8L| 8£ S|e9SIJ SXE] |S ayizoduul 39|
000'ZL£'z 0 000'zL£'z VL'00| ZE 31V9SI3 AXVL IS aLIZOdnI 311v '9v
000'6€p'/ 9) 000'6€b'4 €O'z0'9L| 9€ 9/eUOHoUN; SP Mezuone |S 9)u8o| Sp ee1e/99l|a nuad ajut) 1S oxeL
000'€sz'z| [) 000'€sz'zL O'Z0'Z0'9/| se [d - Hodsue.j ep J0Ja9g0j[iuu ednse exe
000'e8'9L 9) 000'L€8'9L LO'ZO'Z0'9L| e Jd - uodsuey sp 10|8o9e0j[iuu exdnse exe
000'p80'6z 0 000'80'6z 0'70'9/| ee nodsue. ap Joa5eoj[iuu exdnse exe
000'€zs'9€ (9) 000'szs'9€ Z0'3L| ze DEJA ap eoJensejsap ad nes „ojiunung |MezIji3n essezuoşne “ojununq esuezijn ed axe
000'/9/ 2) 000'/9/ os'zo'sL| Le eo/poads |loimes ad axe) av
000'0L'L 0 000'0Li'L LO'Z0'SL| 0€ ajodeyoods ad jzoduuj
000'Z2L'z 0 000'22/'2 70'SL| 62 991p98ds oiMas ad axe
000'6 9) 000'6 10'70'7L| 82 9181J8J0y 9xe|
000'6 0 000'6 TO'ZL| 27 noIAJas 1s ununq ad ajeausf axe |s ayizoduui ov
000'6sz'9/ 9) 000'6sz'9/ 60'Z0'LL| 97 YENPaJ9e |UOIS8JU0I NES JEJNOINEĂ ININUBLUEIEAUJ ESIEJULULJ N.usd Eyefnepe EIEOJeA 8d EXE] Uip 2e9|ejop auns
19) 9) 9) 90'70'LL| sc 9|e90| J0|8y96nq ea1e1gi!y99 3d VAL up aeolejop euins
ae) e)
3 =
E z ;. Ei 9
E 5 = a 3 HO01IMOLVOIONI VAHIANNaG
Is = = 8 2
Ş 3 ăi
95 / € “Bea
0L8'/87'8€ 0 0L8'/8z'8€ 6L'70'Sy| ce 9|e/90s |S 991W0U098 10|ejiedsyp e3189np31 PUgZIA UEWOI-0uepaA|3 21e/9dooo ap |nweifoid
0L8'/87'8€ 0 0/8'z8z'8€ 70'St| z8 37en]98J9 Jojneld jnyuoo ui suexapeysod Na4 suns
956re ze o 96 6ve Zr 60zOzv| 18 | ausewe unpucy up eueuy rofeoros Azi gis eseu oIe0ol IaBntă Oe 131 O POD 3 Usa na
000's88'/ (9) 000'se8'/ S9'70'2t| 08 E|2907 91EJOAZeq 2p |euoneN Inuie/Boug eoiejueulA
000'07 [) 000'0 Liz ZO'Zi| 64 1Neyeues eo/eyueuyy nued yes ep |nje6nq el sp musnqns
000's/ 2) 000'si VE'ZO'cY| 87 181J0.48d |quysnquuoo 1s iunqieo 'euuiaj no iayuind0| eauizjeoul nquad only
198'687'0s 0 19s'687z'0s Z ouaino "a
19s'687'0s [) 19s'687'0s ZO'Z| 97 yes ap |nzeÂnq ej sp ipusnans
19S'687'0s 0 198'68z'0s 8L'00| sz a95Nghd [3I1VILSINIWQV 21v 21aAIN aL1V VI 30 IILN3AGNS
195'687'05 0 19S'687'0s 1V'00| 74 IILN3AGNS "Al
000'€9 9) 000'€9 0|'20'6€| €/ eyuin.ysuoo ap Ion.suoo nnuad ejeiveds aizodeg
000'|z!L [9] 000'|zI €0'z0'6€| z/ IN|NIEJS 9|INPUo; UIP 8NISU0d J0|8]UIN90| ESIezugA Uuip linuusA
000'Y8/ [!) 000'78/ Z0'6€| | Hnunq J0un e8Je9uOJeA Uip unțuusA
000'P84 [!) 000'p8L SL'00| 04 1VLldY9O NI IANLINGA Ii
000'LLS 19) 000'LLS 70'70'/€| 69 BIBUONOUNI SP ESUNNO8S Up SyuluesieA
000'L|s- [9] 000'Lis- €0'z0'/€| 99 (snuitu |nuwss n9) je20| injnjefng e a1eyoAzap 2p nunqoas eoieueui njusd 9/euooun; 9p 2aunoas ulp ațuluesieA
000's0L [9) 000's0L LO'ZO'Z€| 29 uezuosuods |S meuog
000's0/L 0 000's04 70'7€| 99 3lIusAgns 3e93p 2|89/e “91e7un|oA |inJ94suti
000'P/S 9) 000'p/S 0S'20'9€| s9 UNU 9V
000'ss's 9) 000'ss's 90'20'9€| 9 ajerads axeL
000'26 [9) 000'z6 LO'LO'ZO'9€| €9 BANDUNx8 I9duosad epeode uip unuusA
000'z6 0 000'z6 LO'Z0'9€| 29 SANduxa |apdu9said esueojde up unuusA
000'/z8's 0 000'/z8's 70'9£| L9 HINHUBA 9SI2A!d
000'874 9) 000'871 0s'zo's€| 09 1E9SIJuod 1S pejjeusd 'zuowue av
000'Z0L'6. o) 000'zo/'6! ZO'LO'zo's€| 6s ayeyjeloods ap nysu! 9 a/eo ap ayeode junnoues ae !S |zuauue u!p HNusA
000'ZoL'6+ [] 000'zov'6L LO'zo's€| ss area] „ojpizodsip uoşuoo syeode iungoues eye 1s zuauue uip lunţiusA
000'0s7'6/ 0 000'0sz'6/ 70's€| s HEOSIJuoo 1S penjeusd “zuouy
000'6 9) 000'6 C0'C0€| 9S niqu ap aiemipnfexo sxeL
000'6 0 000'6 70've| ss SSIW18d sp 1e1391[9 '9AeNSIuntupe axe] uip uniusA
=, >
e S le)
3 z E 2 [9
3 3 a E 3 HOTIOLVOIONI VIUIWNNaA
= [= S
i Z s
93 / p 'Beg
000's|/'9€ [9) 000'SI/'9€ Y0'LO'07|eLL 3ejuqnjes Is |eueo 'edy
000'£0L'0€ (9) 000'€0L'0€ €O'LOOZ|LLL OIIJOUI EHOJ !S Jeultun|! “VZ|eou|
000'pe9'z [) 000'pe9'z ZO'L0'0z|oLL alueyeuno nued ajeueye
00s'ssc'c [*) 00s's8c'z LO'LO'0£| 60L No1q 3p unuin4
000'200'€L 000'00£- 000'z0c bel L0'0| 80L IOIAU8s 1s unung
000'/S0'0€ 9) 000'2S0'0p€ 02| Z0L IIDIAI3S IS IANNNA | INI
000'9/€'7 [9) 000'9/€' 10'€0'0L|90L eounuu njuad eoyeinbise epnquoo
000'9/€' 9) 000'9/€'y €0'0L| SOL NgIuoD
000'8/9£ 9) 000'8/9£7 90'20'0L|70/ EJUPIEA SP 9991
000'000'7 [9) 000'000' ZO'Z0'0L|£0L UeJy 8p SuO0N
000'8/99 0 000'8199 ZO'0L|ZOr enyeu ul ajeuejes ||8In)l9u9
000'90s5'2 [) 000'90s'2 0€'L0'0.| Lo. 1ueq ui ajeue|es unydaip ay
000'seL'/ (9) 000'se/'/ 2V'L0'0L|00L eue.y 2p aneziuuapu
000'0sS| 9) 000'0s| €L'LO'0L| 66 eefelap ep meziuwuapul
000'sps [9) 000'Ss £L'LO0L| 96 jenun eeye up eueos.ed „oun ayejd eziuuispul
000'zLe's [9) 000'7L€'s 90'10'0/| 26 unJods ay
000'80P'7L [9) 000'80%77| S0'L0'0L| 9% eounuu 8p iupuoo nmuad uniods
000'|S9Pil [9) 000' |S9el LO'L0'0L| s6 ezeg ap eles
0007/4771 19) 000'2|/'77L LO'0L| 76 1UeQ Ul 9jeuejes 1J8inyjeuo
000'90/'88/ [9) 000'90/'88/ OL| €6 YNOSHId ad |13INL1aH9 | INN
000'P9'7LL'L |O 000'7977LL'L LO| 26 AIN3ANI N3INLIaHI
000'068'€9€'L |[0 000'068'€9€'L V6 NaINL1aH2 1v1LoL
6C/ 'Lv8'€ (9) 62/'Lv8'€ LO'Z0'20'8t| 06 yuouno |nue uj 9yeny98y9 J0jeld |nuoo ui eud suins
67/'Lv8'€ 0 6Z/'L8'€ Z0'70'8Y| 68 (2sS2) uesdouna jeroos Inpuoa
V6Z'100'1/E [9) L67'L00'L/0 LO'LO'20'8| 88 Jueuno |nue uj Syen98y9 0|ne|d jnyuoo ui euulud auins
V6Z'LO0'L4Z 1) V67Z'L00'L4z LO'ZO'8t| 28 (4aa) eleuoi6ay oreșonzaa ap uesdoana |npuo4
OZO'ev8'p/z |o 0Z0'€8'7/7 Z0'8v| 98 0Z0Z-vL0z
JEJOUEUIJ NINIPE2 99u818ye MejueuIyaud 1s 9yenŢ98J3 Jojpe|d |nyuoo ul oyeuop ple/an el 2p suuuud suns
9es'66s'87 (9) 9es'66s'82 70'6L'Z0'Si| s8 HOUSUe ue Ul 9y2n]98J9 10|ejd |nyuoo ui Sud auns
Y10'8896 [9) 7178896 L0'6L'20'S| 8 yuauno |nue ui ayenyoeya ojnejd |nyuoo ui ejuuud suns
> 3
e E] [e]
E z EI & 3
= ei 3 z, 3 IOTIIOLVOIONI VIIINNN3A
SA 5 3 si a
MEDIA AIBE
ra: i RPR
95 / s 'Beq
000'06/ 9) 000'064 L0'0€'02| zel qnd 1s ewepey
000'0s€'69 [9) 000'0s€'68 0€'0£| LL 1|9INj9u9 av
000'pz/'4 9) 000'Lz/'7 sz'07|07L a/e6e| „ojuyizodsip uAuţod “njnţejs 10|8sei8ţul eo/ejuozadal ul lungoe up ayenuap aenipn[exe 1s a1emipni 1jainjau9
[ 000'009 [9) 000'009 TO'c'07|6€L 9u18u! JOjanyntunuduu eyueaye unysoo eye 1s eueoisiuo9
000'009 [9) 000'009 VC'0Z| BEL JOJunnuun.duui 9yu818ye |un]soo ae Is aueoisiui09
000'0€ [9) 000'0€ 9L'07|z€L 12389189 |S lips
000'/cS [9) 000'/728 PL'OZ|9€L IOUNUI EN98]01q
000'ce€'| [9) 000'28€'| €L'0z|seL eeuoisaoud a1e6aiq
000'zec 9) 000'Zec CL'Oc|ieL ezIuodxa IS ejuejnsuoo
000'€9 9) 000'€9 LL'OZ|ceL 91EJUBUINI0P S|euayeuu IS ea qnd "eo
| 000'99$ 9) 000'998 0'90'07| z€L ejejeule.js ul uesejdag
00S'19'| 000'00|- 00s'|9s'| L0'90'0£| er WeJejsue.) 'Meseap '9uejul! esejdog
i 00s'/70'2 000'001- 00s'/zL'z 90'0z|0€1 HeJ8ysue. 'eseyop 'uesejdeg
| 00S'Li8'L 000'00€ 00S'LS'LL 0€'s0'0z|6z/ JEJUSAu! 3p ayaiao av
| 00001 [9) 000'0L4 €0's0'0Z| 8zL yed ep 1oseooe Is auelua
00079 '€ [9) 000'P9/'2 L0'S0'0Z| 721 yuswediyoa Is auouun
| 00s'SIL'tI 000'00€ 00s's/8'€L S0'07| 91 JeyUanu! 8p 10|9981qo einyeu sp nung
000'P8 [9) 000'8 P0'70'07| scL Huejoeyulzog
000'pbc 9) 000 pic Z0'70'07| bel 9I)ues 9Je9eW
000'26| [9) 000'26/ LO'70'0Z| EL Suawe2IpaWl
000'0z8 [) 000'0z8 v0'02| ze! es 9|euayeuu !S 9|usu291pa
000'00p' 2 [9) 000'00'4 LO'€0'0Z] LzL 1U8uE0 nuuad eueiH
000'00p'2 [9) 000'00i'2 €0'0z|0zL eUBIH
000'/6p'98 [9) 000'/6'98 Z0'07]6LL ayuauno meeday
000'8/6'/2 000'00|- 000'8/0'82 0€'L0'0z|8LL BIEUONIUNI |S 918uN9.ul NIuad 119144J9s Is ununq ov
00s's9s'8sz [9) 00s's9s'8c 60'L0'07|zLL |euonounş 18|9eJe9 n9 19IAJ8s 9p e]se.d 1s ajell8yeW
000'p22'€ [) 000'p/2'€ 80'+0'0z|9.L Y9UI9ŢU! 'A) 'OIPE1 "IeOIUNUI0V8|8) “2]Sod
000'9/9 [9) 000'9/9 20'LO'0£]SLL uodsuei|
000'80/ [9) 000'80/ 90'10'0£|biL Quuly9s 2p 2s2ld
000'ses 000'00|- 000's89 S0'L0'0£|ELL
ae) >
e S [e)
i E z EI a =
și = 3 3 a = HOTIHOLVOIONI VIUIANNZA
2 5 3 8 2
= e S
3 Ei >
95 / 9 '6eq
000's9%6'| 19) 000's96'| €0'L0'9S|0zL aqiGreau |ainusuo
000's96'| [9) 000's96'| 10'9S|69/ (403) eleuoiBey eieyonzeg sp uesdoung |npuoJ up aue/fo1d
000'99%p'€| (2) 000'99p'€L 9S| 89| AIVAIAVLSOd (N3-) AN9VSUNSNVIIN ANI3LX3 NANOJ NIC 3UVLNYNIJ N9 aL93IOId INA INML
000'06€'9/ 9) 000'06c'9/ €9'10'ss|/94 YENP81I9e |euoisejuoo9 nes JejNoued injnjuevueyeAu! ESIeJULUI-
000'0€0'9 2) 000'0€0'9 ZI L0'SS| 994 JeJs 9p |eideo no e|e!9/9u109 J0[jjealv0s 1s euouoțne 10jifei ae
9) 9) 9) LO'L0'ss|s9L 9eede sp I8Hysnpul 28/e1N7oN.Js94
000'0c€'zz [9) 000'0ce'ze L0'SS| 791 BUuJ9Hul unJajsuei | 'y
000'0c€ ce [9) 000'0c€e'ce Ss|€9L IANAZASNVAL aL1V IA INILIL
000'6//'9 (9) 000'6//'9 6c'Z0' LS] aL aoqnd mnysu! 8149 jeudeo ap uniejsue ay
000'009'9 ) 000'009'9 82 70 /S| L9L Iyeyeues |niuauop up jeudeo ap 10Jjainyeuo eeeyueu nuued ajeoo| e|ee6nq uip uniaysuei
000'6/€'€L [9) 000'6/€'€L 0'1S|09L leudeo ap lniajsuei |
Ann: PIPI R meyeues eaeyueu
000 00giSi o 000'000'sI 97 101S|651| nnuad mdoud UNMUeA UIp |enued nes |e1Beyul syețueuy peNAoe 1s ao/jgnd uynusul exeo e|e90| lee6ng el ap unJojsue. |
e) 9) [9) 0c'L0'Is|ssr IN|NE]S 1911910Z9.] |e |e18u86 |nyuoo ui 9/ezIyeAud uip Sultues1eA
000'079'6/ [9) 00002961 LO'LO'LS|/sL aoqnd mnsul 849 uniajsuei |
000'0/9'p€ [9) 000'0/9€ LO'S|9SL 9uaun9 unajsuei |.
000'6P0'8y [9] 000'6P0'8 S|ssL 39 1ghd 131 1LVALSININOV 21V ILVLINA BALNI IHNA3ASNVAL IA 1NT1LIL
000'000'| 9) 000'000'| v0'0S| PSL a|e90] Joleyuoyne eyizodsip e] eJeye6nq emezei ep puo
[9) [9) [9) L0'0os| est INNUI8AN9 Elg|ZOdSIp e] e1eyaÂng enszai ap puoq
000'000'| 9) 000'000'| 0s| <sI VAHIZII 30 IANONOA A NILUL
000'00s'sz [) 000'00s'sz €0'0v| sr Je) IS 191d ep 0|eyua/epip esunedooe nnuad musagns
O 9) [9) L0'0| OSI asnpo.d ad musagns
000'00s'sz [) 000'00s'sz 07| 6% IILN3AGNS Al INI
000'000'pz [9) 000'000'77 LO'LO'0€| ei 99211p 9uJ8u! 99|qnd 18110yep ayuaaye izueqoq
000'000'%z 2) 000'000'pz 10'0€| zi Suieţu! aojqnd leuoyep ațuaeje izueqog
000'000'p2 [9] 000'000'p2 0€| 91 IZNvEOJ III 1N1LIL
000'96/'s8 [9) 000'96/'s8 0€'0€'0z| ser IAJ8S |!S lnung N9 1|8inyjau9 ae
000'P19'| (9) 000'P/9'| Y0'0£'0c| il (je)
000'0S/'| 9) 000'0s/'L Z0'0€'0c| er 9Jejuazadal !S |090]01g
Re) e)
e =] [e]
E 3 E 2 le
= 3 E EA = HOTIMOLVOIONI V3AINNN3A
= [ei S
sI E i
——. — vena
93 / 4 'Beg
000'/b'8cc [9) 000 'Zbi'8c€ 10'14|66/ 9XIJ BAPV
000'/b'872 (9) 000'Zbp'8cc V2|86/ ZAVIONVNIAIN ZAILLOIV IX NILUL
000'/bb'8cc 9) 000'Zbb'8cc 04| 761 TV Lldv9 30 N3INLI3H9
000'6s6'/ [9) 000'6s6'| 0p'6s| 961 ayepeoulsu deoipuey no Jojsueosi8d suge auns
000'cp 'eL [9) 000'2p/'2| 0'6S| S6L asing
000'L0L'l 9) 000'L0L'l 6S| 76| NaINL13H9 311 IX NILUL
000 [9) 000 LO'e'8S| €6L ejeuoneu eaejueul-J
000'PpL 9) 000'PyL ze'8ss|z6L VZOZ-7LOZ UeiGaruoN l;, uesdoinz 9Iui0u09g |N eds a1eroueulj 10|9LUSIUZOSWI JU818/e 9|e18eNiq le |81 nuusd |npuo4
000'00/ [9) 000'00/L LO'SL'8S| L6L E|euoneu ea1ejueul-j
000'00/ [9) 000'00/4 SL '8S|06/ OZOZ - 710 epeoned ui ojejueuy e/euuntuoo aurei6oud av
000'00/ [9) 000'00/4 €0'z0'8s|68/ engi6aau jainylauo9
000'/s6'€ (9) 000'/s6'€ Z0'20'8S| 88| 2|IQeSINQUIEJ8U EUJ8IX9 ESIEȚULUIA
000'€8P'| [9) 000'€8'| LO'z0'8S| 84 2|BUONeU E8IBȚULUI
000'0ps's [9) 000'0ps's 70'8S| 98| (as) ueadoung jervos |npuo. uip awueifoig
000'6/7 4 [9) 000'6/7' Zi €0'L0'es| se elgiGrjaau aineuo
000'0€s'0sc 19) 000'0es'osz CO'LO'8S| 8 ejqes.nqueJsu eu/8yx9 eaejueul-
000'c6s'08 19) 000'c6s'0s V0'LO'8s| es e|euoneu eaejueul-]
000 L0p'8i€ [9) 000 LO ere LO'8s| 8 (40232) eleuoi6oy eeyjonzeqg sp ueadouing |npuo. up swe.foig
000's8| se [9) 000's8/ se 8s| 8 0707-7102 Jel9ueulj Injnpe9 S|U819/e a|!qesinquleJ8u 8U18ŢX9 NPuoj Up 9IEJUEUI N9 8199101d X 1NILIL
000'P98 [) 000'P98 so'zo'2s| 081 Jeyuauu!je uodns
“ 1000'L2 [9) 000'L2 €O'z0'/S|67L EJuIpeI6 nyjusd a|e!90s 9y9U9] IS 2s819 9P 8J8U9!|
000'880'9s 9) 000'880'95 Z0'70'/S| 871 euneu ul ejeipos eeomnly
000'20/'62 [9) 000'Z0L'6€ V0'20'48| 4721 JeJauunu u! ajeivos eeomnly
000'080'9e 9) 000'080'98 0'/S|97L alelvos eeoynfy
9) [9) [9) LO'ZS|SZL ajeros ueinfisv
000'0
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.