HCL 137/2019 Cluj-Napoca adoptată

= o AU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extrordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general al municipiului Cluj- Napoca pe anul 2019 — proiect din iniţiativa primarului; Analizând Referatul nr. 188065 din 03.04.2019 al Direcţiei economice prin care se propune aprobarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2019; Reţinând prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare şi ale Legii nr. 50 privind bugetul de stat pe anul 2019; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 36 alin. 4 lit. a, 39 alin. 2 şi 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă bugetul general al municipiului Cluj-Napoca pe anul'2019 conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 3D, 4E, 5F, 5F.1, 6G, 6G.1, 6G.2, 6G:3, şi 7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 1.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subeapitole şi paragrafe și la cheltuieli pe părţi, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole şi alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.254.076.337 lei şi cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.112.443.397 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 919.000 lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanțate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 186.262.940 lei; 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.547.035.246 lei şi cuprind: - bugetul local al municipiului, în sumă de 1.363.890.000 lei; - bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 1.056.246 lei; - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanțate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 227.638.000 lei; 3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 251.446.603 lei; 4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 137.246 lei; 5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 41.375.060 lei. Art.3. Se aprobă finanţarea de bază, finanțarea complementară și a altor drepturi pentru unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.2, 2A.3, și 2A.4. Art.4. Se aprobă suplimentarea din bugetul local în vederea susţinerii finanțării de bază aferentă unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, pentru asigurarea cheltuielilor cu bunuri şi servicii pe anul 2019, cu suma de 10.306.000 lei, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.3. Art.5. Se aprobă finanţarea complementară aferentă unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca pe anul 2019 din bugetul local, cu suma de 46.740.000 lei, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.4. Art.6. Se aprobă finanțarea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj- Napoca pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerințe educaţionale speciale, integrați în învațământul de masă, cu suma de 2.610.000 lei, din care 2.099.000 lei se asigură din bugetul de stat și 511.000 lei se suplimentează din bugetul local, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.4. Art.7. Se aprobă finanțarea Programului pilot de acordare a unui suport alimentar pentru preşcolarii şi elevii Colegiului Naţional Pedagogic Gheorghe Lazăr, cu suma de 1.622.000 lei, repartizată astfel: - suma de 864.000 lei este cuprinsă în bugetul Colegiului Naţional Pedagogic Gheorghe Lazăr, la cap. 65.02 Învăţământ, titlul 57.02 Asistenţă socială, se asigură din bugetul de stat, conform Anexelor 2A.2 şi 2A.4; - suma de 758.000 lei este cuprinsă în bugetul local la cap. 68.02 Asistenţă socială, titlul 51 Transferuri între unități ale administraţiei publice şi la cap 68.10 Cantina de ajutor social şi pensiune Cluj-Napoca și se asigură din bugetul de stat, conform Anexelor 2A. şi 6 G.2. Art.8. Se aprobă finanţarea de bază pentru toţi preşcolarii şi elevii din învățământul general obligatoriu particular şi confesional acreditat, precum şi pentru cei din învăţământul profesional şi liceal acreditat, particular şi confesional din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.5, 2A.6 şi 2A.7. Art.9. Se aprobă finanţarea pentru toţi preşcolarii şi elevii din învățământul general obligatoriu particular și confesional acreditat, precum și pentru cei din învățământul profesional şi liceal acreditat, particular şi confesional, pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerinţe educaţionale speciale, integrați în învațământul de masă, pe anul 2019, din bugetul de stat cu suma de 31.000 lei, conform Anexelor 2A.5 şi 2A.7. Art.10. Din suma de 15.000.000 lei, cuprinsă în bugetul local la capitolul 66.02 titlul 51 şi în bugetul Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca la capitolul 66.10 titlul 20 bunuri şi servicii, se aprobă achitarea de către spital a diferenţei dintre costul total şi tariful pe pacient decontat de către Casa de asigurări de sănătate pentru pachetul de servicii medicale şi a cheltuielilor cu bunuri şi servicii. Art.11. Cu îndeplinirea prevederilor hotârârii se încredinţează direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate. Nr. 137 din 15 aprilie 2019 ( Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi ) MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA ECONOMICĂ BUGETUL GENERAL PE ANUL 2019 ANEXA 1 LA HOTĂRÂREA NR.137/2019 lei Nr. ri Denumire indicatori Buget 2019 BUGETUL GENERAL -— VENITURI 1.254.076.337| BUGETUL DE FUNCŢIONARE 8382.396.772 BUGETUL DE DEZVOLTARE 371.479.565 BUGETUL GENERAL -CHELTUIELI 1547.035.246 BUGETUL DE FUNCŢIONARE 895.208.000 BUGETUL DE DEZVOLTARE 651.827.246 BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.254.076.337| 1 |2A BUGETUL LOCAL 1112.443.397 3D DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul 2 [tondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de la] 919.000) donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari - IBUGETUL INSTITUȚIILOR. PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR. FINANȚATE 186.262.940) “INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII E i 4E Invăţământ 11.274.456) SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 127.000.211 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru administrarea parcărilor 47.988.273 Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000 BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1547.035.246 1 |2A BUGETUL LOCAL 1.363.890.000 3D DIRECŢIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul 2 |fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele se primesc de al 1.056.246 donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari w BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII 2271.638.000 4E Invățământ 13.549.000) SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 131.294.000 6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina del ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru administrarea parcărilor 82.195.000 Transferuri între bugete (se scad) 45.549.000) Excedentul anilor precedenţi -292.958.909) €s/ | 'Beg 000'6sz'9| 60'Z0'LL| iz JEJPa19e |2UOIS9JU09 NES JE|NOMLĂ ININUELUIEIEAUI PSIEJULULJ Nusd EjeGnepe ESIEOJeA 8d XE] UIp 9J29|eyop euns 000i92di e, ZOzoLL| ez ioiunui *J0|8se10 '10|8unuu09 |NjaAlu e| 9ezijeuoosep J0J!|9!n|8y9 eorejueuy nuad ejefnepe goe PEEL 0 e CA 000'ses'et ZO'LL| zz VAL U!p ayeoesp suns 000'piz'z8 0L'00| Iz NDIAH3S IS IINNNA ad AXVL IS aLIZOani pv 000's+96 €0'z0'20| oz = HOuaue ue ouejsel = jejs 2p |nyofng e] =- niquu ap 9xe) ae !s ejeejou eayeuAnoe n.uad nquu p 9xey 'niquulj ap aienipnf exe 000'/Sp €O'zO'z0'70| 6. auejine.xe ajnua.8 ad uzoduuj 000'||c'9 ZO'70'70'70| 8i [d - unue.8) 2d vzoduuj 000's9p'4 LO'ZO'Z0'20| ZI Ad - unus.9) ad „zoduul 000'€€L'pi Z0'70'20| 9 unu8193 2d zoduuj 000'/c€'09 CO LOZOZ0| SL [d - LIIpelo ad uzoduuj 000'809/2 LO'LO'Z0'20| vi Id - upepo ed uzoduuj 000'se6'z8 VO'Z0'20| €L uipe|9 ad izoduuj 000'€891/L 70'20| zL ayezoudoud ad axe] 1s auizodiuj 000'€89'//L 60'00| Li 31VL3lHdOăd ad AXVL IS aLIZOdWNI ev 000'7/€'24t LO'Z0'P0| OL USA 8d |nizoduu! UIp 9eo|ejap 209 000'7/£'727 70'70| 6 pusa ad jnuizoduu! u!p aeoeyop suins !s 8709 000's/P'9 8/'20€0| 8 |euos18d |niuouuzed up aeijqouu! J0jyeyaudoad |niejsue. uip ajiunuusa ad |nuzoduuj 000'S/7'9 z0'£0| 4 musa sd pizoduuj 000'68'8/ 90'00| 9 39IZIA ANVOSUZd V1 30 1VLidVO NIC IIN9ILSVO IS '1140ăd LINIA ad LIZOdWNI 'ZLv 000'68'8/i 70'00| s 1YLldV9 NI I3N9ILSVO IS LI40ăd “LINA ad LIZOdNI "LV 000'880'8/9 €0'00| 7? 31V9SI2 IANLINaA V 000'6€8'8/ 70'00| € ALNaINO IANLINZA 1 000'£8€'s0/ 06'6%| z IIHdOid IINLINGA J6€'€pziL'L V0'00| | IANLINZA 1VLOL HAVLIOAZad ad vANNILD3S + AAVNOILINNA 49 VvANNILIaS 9 Ş Ei 3 AOTIHOLVOIONI VAHIANNaO 3 a a (=) 6I0z//E1 YDIWONODa VLLDAIIA "IN VIAYăVLOH VI V 2 VXINV 6TO£ "1NNV ad 1V901 1NLa9Ng VDOdYN-(ND 1NIdIDINNA €S / 7 '6eg 000'6 CO'CO€| vs naqu ap aemipn[exe exe 000'6 z0'pe| es 9SIuuad ap e19q1[9 “9ANEISIuluipe 9XE7 U!p lunuuoA 000's 0s'z0'€€| zs NENANOE Be | IAJ8S ap ue]sa1d ulp linpusA av 000'0L 8z'z0'€€| Is uiqn6edsap !S myeynduu! 'eyeoapn[ sp J0jainyjsyo esiexsdnoai uip lunuusA 000'p€L ZL'70'€€| 0s [2I90s 0Oynfe ap J0|3ugueo a|e a1219y8uag Jojaueosiad ennqiuuoo 000'8£9 0 'c0'€€| 6r 9s819 ul Jojndoo eaauga.ul niuad |je6a| 1ojioyeunsns nes „opuied epnquuoo 000'0/€'8L 80'z0'€€| 8 9IAJ8S 9p 11E]s81d uip NHusA 000'€0z'6L 0'ec| Zv HEHARDE SIE 1S 119!448s 2p lieysaJd uip LiNuoA 000'88£'bi ?L'00| 9% NODIAH3S IS IINNNE 20 IAVZNVA "29 000'S T0'80'70'0€| Si HOME| nje E| 9p SpuspiArp uip unuuoA 000'Sy 80'70'0£| și BPuspiA!p up linuusA 000'80/'6% 0€'S0'c0'0€| €i 991|qnd a|pnygsu! 81429 9p 191u1U9u! IS |unis89u09 Up linuoA 2y 000'80/'6z SO'Z0'0£| Zi 9I41U9U! IS |un!s8d9u02 up linuiusA 000'0/€ LO'Z0'0€| Li eduu09 IS 10|yeyerdos 'ewouojne J0jll6a [e au |nuzoud up ouiues1eA 000'£9e'6z Z0'0£| 0 oyeyaudoad uip uinuusA 000'€9€'6z €L'00| 6€ 21V13lădOăd NI IUNLINZA 'L9 000'/sz'€4 ZV'00| s£ 21V9SIA2N IANLINZA "9 0007 0s'20'8/| z€ Xe] IS ajzoduu! av 000'zLe'z 70'8/| s€ 3|29SIJ 9XE] |S aizoduul 27|y 000'zLe'z VV'00| s€ 21V9SI24 3XVL IS aLIZOdiNI 411YV '9v 000'6€'/ €O'zo'9.| pe BIBUONOUNI SP MeziOyne 1S 9yu89/| 9p ea1eJ9q!J9 nuad opue) !s axe 000'esc'z| T0'C070'9L| €€ [d - uodsue ap 10|89o0j[itu eidnse exe 000'L€8'9L LO'CO'Z0'9L| ze <d - Hodsue. 9p 10|J99o0j[ivu ednse exe 000'780'62 ZO'Z0'9/| Le Hodsue. sp 10J290[[iuu ednse exe 000'szs'9s Z0'9| o€ DEHANOE ap eoJeinsejsep ad nes „ojununq ezijpn esiezuone “Jojununq esuezijn sd axe 000'/97/ 0s'zo's.| 62 B91lo9ds 1loimes 9d axe) suv 000'0Li'L LOZO'SL| 82 aJoo»eoads ad uzoduuj 000'ZzL'2 0'SL| Ze 391y198ds poss ad axe 000'6 J0'70'€L| 9 9181|8J0y 9xeL 000'6 Z0'ZL| sz NOIAuas Ss ununq ad aje.ausf axe) !s ajizoduul s|y E II 3 =: g Ş ă. FI AOTIAOLVOIONI VAUIANNNaA 3 i 2 €s /€ “Bea 9es'66s'87 ȚO6L 7O0Sy| €8 HOUSŢUE |IUe Ul 8Jen798/8 10|e|d |nuoo ul ojuuud suns Y10'8896 LO'6L'Z0'Sy| 78 JUBINI |nue U! 9enŢ98J9 10Jye|d |njuoo ui aud auns 0/8'/87'8€ 6L'Z0's7| ve 9|2/90s 1S 99/W0U098 10|eședsp e3189np31 PUEZIA UgWOI-0uenaA|a a1e1edooo ap |nweiBoiq 0/8'287'8€ 70'St| 08 93en98J9 J0jejd |nuoo ui a1exspezsod Na suns 195 '6v€'zy 69702p| 67 (N32) eugesingue.su 8u191x9 |INPuoj Uip Sejuzui 10|8708104d ejnisp uiounsns 20258 Wuez SE ui ob ehs ie Sa a 000'se8'/ S9'70'Zy| 87 E|2907 91EJOAZB SP |EUONEN INue/60id eoejueul-j 000'0y L7'CO'C| 27 eyeues eoejueuy n.uad yes ep |nye6na ej ap muonans 000's/ VE'COCP| 9/ J91J0448d |iqysnquu09 1 iunqIeo '9uuu8| no I8yuIn90| ea.izjeoul nmuad Joynfy 19S'687'08 SI susan 'a 19S'682'08 Z0'Zi| VI yes ap |nze6nq ej ap musagns 19S'687'0s 8/'00| €4 a49Ngnhd 131 LVILSINIWOV 21V 21aAIN aL1V VI 30 IILN3AEGNS 19S'687'08 1V'00| zZ IILN3AAGNS "Al 000'€9 OL'70'6€| | 9uin.ysuo2 ap monusuoo njuad ajeroads auzodeq 000'|2L €O'20'6€| 0/4 INNIE)S 9|IINPUO; UIp 9HNIJSUE 10|8]UINd0| ESIezueA Uip unuuoA 000'P81 T0'6€| 69 14NUNqg J0UN ESIE9IJIIOȚEA Up lințiusA 00084 SL'00| 89 1VLldV9 NIG IANLINZA "il 000'||s vO'C0'/€| 29 9IEUONIUNI SP ESUNȚI8S UIP SunueseA 000'LLs- €O'z0'/€| 99 (snunu |nuwas n9) |e90| injnya6ng e a.ejjoAzap 9p Nunnoas ea1eueui n.yuad 9/8uonounj 8p esunmo8s uip Suluues1eA 000'S0L LO'c0'7€| s9 uezuosuods 1s euog 000's0L 70'7€| v9 a|iuaAgns 3e98p 9|8je 'sJezunjoA unJoysuei| 000'k/S 0s'z0'9€| €9 LNUUBA |V 000'ss/'s 90'c0'9%€| 29 ajerads exe 000'26 LO'LO'C0'9%€| L9 BANOUNX9 I9nduosed eneode up unuusA 000'z6 VO'Z0'9€| 09 9ANDUXA | uoseud esieojde up uniusA 000'/z8's 70'9€| 6s LINIIUBA 9SI8AId 000'8 0S'c0's€| ss 1129SIJu09 |S peujeuod 'izuaue 2)lv! 000'Z0/'6/ O LOZO's€| /s aejjeroeds ep nsu! je 9/eo ap ajeode junnoues ae |S Izuauue ulp uNuusA 000'z0/'6/ VO'ZO's€| 9s ajeGe| 1ojuuzodsip uuoyuoo ayeode jungoues ayje 1s izusue uip unjiusA 000'0sz'6L z0's€| ss IEDSIJU02 |S peyjeuad 'jzusuy [e] nu] e [e] S 3 e E: a, Fe AOTIHOLVOIONI VaHINANaA 3 i E, €s / i "Bed 000's69 90'10'0£| 2LL QUuIy9s 9p 9s8id 000's89 S0'L0'0£| LLL NULIIIQNI IS pueinqie9 000'2ps'9€e 70'L0'0£| OLLI 9yeuQn|es | jeubo 'edy 000'668'672 €£0'L0'0c| 60L POUJOLU PHOJ IS JEUlLuN|! “iZleouj 000'98p'2 ȚO'L0'0£| 80L SIUBe1N9 NU8d 9|eH9eA 000'06€'2 /0'L0'0Z| Z0L NOII 9p unuuin+ 000'S00'PelL L0'0Z| 90L IOIAJoS Is unung 000'cL'0pe 0c| soL NOIAHIS IS IANNN Il 1NILIL 000'L6b'y Z0'£0'0L| voL eounuu n.uusd auoyeinfise engiuuod 000 L6' €0'0L| €oL MNQIIUoD 000'88s'2 90'70'0/| ZOL EJUBOEA 8P 919911 000'000'7 CO'Z00L| LOL UEIU 9P BU10N 000'88s'9 £0'0L| 00L INEU Ul! S|ee|es 1J91Ny|9u9 000'90%'/ 0€'L0'0L| 66 1Ueq u! S|eue|es unydaip euvy 000's€L'/ ZV'LO'0L| 86 UEIU 8p 9neziuuiapul 000'0s| €L'LO'0L| 26 ae6ajsp ap meziuwuapu 000'SPs CL'LO'0L| 96 IMENun lee up aueos18d 1oun aejd meziuwuspul 000'2/p'S 90'10'0L| s6 uniods ay 000'89€'2L S0'L0'0L| 76 eounuu 3p impuoo nuusd 1niods 000 |SS'pl LO'LO0L| €6 ezeq 2p meles 000'/79'7741 LO'0L| 26 IUEq Ul! a|eue|es 1|8In)9u9 000'90/'881 0L| L6 "VNOSU3d 3 NaINL13H9 | 1N1LIL 000'P9p'2uL'L L0| 06 IINAINI NaINLI3H9 000'068'€9£'/ 68 NaINL1aH2 1VLOL 67/'L8'€ LO'CO'C0'8t| 88 Juan |nue ul 9en]98J9 Jojped |nuoo ui sutuud suns 67/'LV8'€ TO'Z0'8| 48 (2sS2) uesdouna jeroos |npuoa V67'L00'L/c LO'LO'Z0'8| 98 yusIn9 |nue ul 9yen9879 10|pejd |nyuoo ui outuuud auns V67'L00'44z VO'Z0'8y| se (uaa-) eleuo:6ay areyjoAzaq ap ueadoung jnpuoa 0Z0'€8'y/z Z0'8Y| 8 OZOZ-LOZ Jeroueuiy injnupea ayu818ye eșueu!ya1d 1S 87en398J9 J0jpejd |nyuoo ul Hoyeuop pie/an el 9p Sșuuud auns [e) > e [e] 3 = =ă E: E: 3 A4OTIHOLVOIONI VAUIWNNaA 3 i a [ei es /s “Bed 0007491 70'0£'07| Ze HIIUO 000'0sS/'L Z0'0€'0z| Lei 91eyuszadai !S |090701d 000'069 L0'0€'0Z| Or 9eoijqnd 1s ewuepou 000'076'68 0€'0z| 6£L I9IN8Uo ay 000' 1/7 Sc'07| s€l ele6a| „oizodsip uAuyod “Injnyes J0Joseiojul eo/eyuozada ui unge uip yeAu9p eJervipn[exe Is e1eloipni |einueuyo 000'009 Z0'Pc'07| zel BUI8U! JOJlunynwun.1duu! Syu81aye inysoo ae !s aueoisiuog 000'009 PC'O0C| Sel JOjunnuunuduu! yuaaye n]so9 ayje !s aueoisiuuoo9 000'8cs PL'O7| se MDUNUI EID9J0Id 000'Z0P'| €L'07| el ejeuoisajoud a1nefaiq 000'/€c L'07| cel eZIHodX8 IS Eyueunsuoo 000'€ys LL'07| cel 9IEȚUBuNd0p 8|euayeuu 1S Meognd “eo 000'99s €0'90'0£| Le Sejeule.s u! „esejdog 000'6€€'| L0'90'0Z| 0€L 1EI9SUe.] 'ueserap '9ueul uesejdeq 000's06'| 90'0c| 67 Heojsue. 'uesezap 'uesejdeqg 000's6s'|| 0€'s0'0z| si 1EJUSAu! 9p 9931q0 ay 000'sec €0's0'0z| /zL yed ap oseooe 1s aue[u97 000'6L/'€ L0'S0'0| 9cL JUSUEdIU99 |S BuuI0HuN 000'6€8'€L S0'0£| szi JEJUSAu! 9p 10|97031qo einţeu ap unung 000'08 Y0'P0'07| per Wueoaulzog 000's€ €O'70'07| ezr IANOES 000'bbc TO'70'0£| ZEI 91euues a|euseW 000'/8/ LO'P0'07| LL 9UBUeIIPaAl 000'9s 70'07| 0cL BIEJUES 9|eSJeUu |S BȚUBUBIIP3A 000'009'7 LO'€0'0z| 6LL IUSUIEO Nud eue.H 000'009'2 €0'0z| sii eue!H 000'8cs'98 C0'0£| Zi auauno meeda 000'9ce'8c 0€'L0'0£| 9/L 91EUONIUN |S 919UNAUI Nud 119/M8s Is unung ay 000'98s'87 60'10'0£| Sri |EUONDUN; 1979eJe9 N N9IM9s 9p uejsaud 1s ajeoe i 000'26/'€ 80'10'0£] zii JBUIBIUI “AJ 'OIPE1 “IeDIUNUWO0d8|I '27sod 000'66S 20'V0'07| €LL Hodsuei 3 = tă Ş [3 = AOTIHOLVOIIONI VAHIWNNaA 3 & 2 €s/ 9 '6eg [) VO'/S| O0ZL ajemos ueinfisy 000'1s0'98 2S| 691 VIVIDOS VIN3LSISV XI 1N1LIL 000'S//'6 Z0'sc'9s| 89| ejqesinque.eu euJ9x9 eoețueul4 000'9€/'| LO'S7'9S| /9L ejeuoneu eoejueul- 000'L0s'LL sz'9s| 994 Ssunxa 9uadoung nuniun |N.peo ul 9|eI00s 1S 891U10U098 10|euedsip e9189Npa1 PUezIA UeWO-OUeNSAI9 21e/9dood ap |nuiei6oid 000'S96'| €0'L0'9s| s9i aqifijesu 1jainyeuo 000'S96'| LO'9S| 9 (4032) eleuoi6oy aieyonzeq 2p ueadoina |npuo. uip sweiGoiq 000'99'€| 9s| €9L ZAVHIQVLSOd (N32) ZNgvSANgBWVAZN ANIILX3 IHNONOA NIC 3UVLNYNIJ N9 AL93IOHd INA INNL 000'6sc'9/ €9'10'ss| zaL YEJP319e |eUOIS8JU09 NES JEJNIMEd INjNUgLUBIEAUI E9IejuguIJ 000'0£0'9 CL'LO'SS| L9L Je)S 9p |euideo no a|el918u109 10|eaioos |s suouoşne Joj6a ae 000'687'cc LO'ss| 091 SUI8u! uNJ8jsuei| 'y 000'682 22 ss| 651 IANAZASNVAL ALIV IA NIL 000'6//'9 67'20'/S| ss aoijgqnd mnyysu! eo |eudeo ap unuiajsue ov 000'009'9 8£'Z0'/S| Zsr Eyeues |NIUBUIo0p Uip |euudeo ap J0J|9iny8y9 esreyueuy n.usd a|e90| 2|2196nq up uniajsuei | 000'6/€'€L O'LS| 9SL |eudeo ap unuejsuei| 000'000's 9p'L0'Ls| ssi eyeues eaejueuy nuad udoud unuuaa up jerued nes je16aşul syeyueui peuAnoe 1s aogqnd mnyysul 8129 ajeo0| 2|9J96nq e| ap uniejsuel| [9) 0z'L0'1s| psi ININIEIS |8810Z8.] | |e/8u86 |nuoo ul BJeZIeAud uip oyuluesieA 00004961 VO'LO'LS| €si 39/qnd mnysul 9.eo uniejsuei | 000'0/97€ LO'LS| zsL SJu81N9 UNI8jsuel| 000'6P0'8 VS| LSL a9Nahd I3I1LVALSININOY 21V |LVLINA ZALNI IHNA3ASNVAL IA 1N1LIL 000'000'| 70'0S| 0sL 9|e90| J0|Neuone epizodsip e| e1eyo6nq emeza. ap puo+ 000'000'/ 0s| 67L VAHIZII 20 IHNONOA A NILUL 000'00s'sz €0'0r| Sil IE) IS y91d ap 10|8yu818up eauuedo»e nquad musngns 000'00s'sz 0| Zi IILN3AGNS Al 1N0LIL 000'000'Pz VO'LO'0€| Si 9081!p auJ8u! 99Jqnd Isuoyep ayuaaye jzueqog 000'000'2 L0'0€| SL aul8ţu! 99Jqnd 1auoyep aueaye izueqog 000'000'p2 0€| vi IZNVEOO Il 1N1LUL 000'€9'98 0€'0€'0c| cpi IA8S IS unung n2 |jeinyjouo eye 9 i = 9 Ş a. a HOTIHOLVOIONI VAHINNNaA 3 EI 2 joi €s/ 4 'Beg 000'6/6'42| O /8| 007 BUJ8U! 9HP819 ap uesinquey 000'6/6 71 18| 664 3110349 30 lAvSsunaNvă IIAX IN0LIL 000'€99'80z2 0€'L0'14| 864 9XIJ BAe ov 000'L6/'€ €O' LOL] Z6L 9|210d109 BAMOE 9yje 1S e9ouq einyeede 'J81|!9oj _ 000'€9 ZO'LO'LZ| 96 uodsue. sp s9eojfiuu 1s ajuowediu9a "uise/Al | 000'0s€'sI VO'40'14] S6L NONISU0 000'/'8c0 VO'LZ| ?6L 9X14 BAY “| 000'p'8zz 4] €6r ZAVIONYNIAEN BALLOY IX IML 000'/b'872 04| Z6L IYLldVO 30 [13IN1L13H9 000'656'| 0b'6s| L6L 9epeoulsu deoipuey n2 10|8ueos.8d ayuaoye auns | 000'seL'zi 10'6S| 06/ asing i 000'P60'74 6s| 68 NaINLIaH9 aL IX IN 000'ppL LO'ze'8s| 88| ejeuoneu eaejueul- | 000'PpL ze'8s| zar LZOZ-iLOZ UZIBenmoN ls, UZSdOINZ DIUOUOOZ |NIg, eds S1eroueuij J0|SUSIULOS/A VU818e 9|e19e|!g neeja1 nmuad |npuo4 000'00/ VO'SL'8S| 98 |euoneu Boejueul- 000'00/ SL'8s| sei OZOZ - pLOZ epeouad ui ayeţueuy a1euunuoo aweifoud 2jy 000'00| €O'ZO'8S| 781 agiGijaau 1J8inyl2u9 000'/s6'€ 0 '70'8S| €si e|qesinqueisu BuJ9)x9 eoejueuilJ ai 000'€c8p'| LO'Z0'8S| z8i |euopeu eaeȚueul-J 000'0ps's z0'8s| si (as) uesdoing [eros |npuo. uip swei6oiq 000'6/2'2i €0'L0'8s| 081 000'0£s'0sz £0'L0'8S| 6/1 e|!qes.nquz.eu eU97x9 eaețueul- 000'26s'08 1O'LO'8S| 871 |euoneu eoejueul-j 000'L0'8p€ LO'8s| Z7L (4022) eleuoi6oy oeyoAzaq ap uesdoing |npuo uip sueifoiq 000'seL se 8s| 9/1 O0ZOZ-L07Z 1erueulj IN|NIpeo s|ueieje a|qesinque.su 8u187X8 |INpuoj uip 91eyuguiy N9 898101d X 1N1LUL Să 000'/798 SO'70'/S| SZL Jeyuauije uodns . 000'LZ €o'zo'/s| zi BUIpeI6 nud a|el90s 99U94 IS esa 9p 89u9!| | 000'6s0'9s CO'Z0'/S| €ZL [...]