CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind modificarea Anexei la Hotărârea nr.
77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea
nr.
617/2019, Hotărârea nr.
222/2020, Hotarârea nr.
549/2022, Hotarârea nr.
858/2023, Hotarârea
nr.
811/2024 , Hotarârea nr.
632/2025, Hotarârea nr:
703/2025 şi Hotarârea nr.
471/2026
(aprobarea contractării unei finanţări rambursabile interne în valoare de 400.000.000 lei, pentru
asigurarea surselor de finanţare a programului de realizare a investiţiilor în municipiul Cluj-
Napoca)
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind modificarea Anexei la Hotărârea nr.
77/2019,
astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr.
617/2019, Hotărârea nr.
222/2020, Hotărârea nr.
549/2022, Hotarârea nr.
858/2023, Hotărârea nr.
811/2024, Hotărârea nr.
632/2025, Hotarârea nr.
703/2025 şi Hotarârea nr.
471/2026 (aprobarea contractării unei finanţări rambursabile interne în
valoare de 400.000.000 lei, pentru asigurarea surselor de finanțare a programului de realizare a
investiţiilor în municipiul Cluj-Napoca) — proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 745493/1/27.08.2026 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 745672/445/27.08.2026 al Direcţiei Tehnice, al
Direcţiei Economice, al Direcţiei Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietăţii şi al Direcţiei
Juridice, prin care se propune modificarea Anexei la Hotărârea nr.
77/2019, astfel cum a fost
modificată prin Hotărârea nr.
617/2019, Hotărârea nr.
222/2020, Hotărârea nr.
549/2022, Hotărârea
nr.
858/2023, Hotărârea nr.
811/2024, Hotărârea nr.
632/2025, Hotarârea nr.
703/2025 şi Hotarârea
nr.
471/2026 (aprobarea contractării unei finanţări rambursabile interne în valoare de 400.000.000
lei, pentru asigurarea surselor de finanţare a programului de realizare a investiţiilor în municipiul
Cluj-Napoca);
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind
datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului IV din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare,
precum și cu cele ale Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenţa și
funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările şi completările
ulterioare;
Ținând seama de prevederile art. 9 pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată
la Strasbourg, la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
Luând în considerare prevederile art. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare;
Ținând cont de prevederile art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul
civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenţii;
Văzând prevederile Hotărârii nr.
857/2023 privind modificarea şi actualizarea
documentaţiei şi a indicatorilor tehnico-economici aprobaţi prin Hotărârea nr.
514/2022, astfel cum
a fost modificată prin Hotărârea nr.
562/2023 (aprobarea documentaţiei şi a indicatorilor tehnico-
economici pentru obiectivul de investiţii „Amenajare Parc Est”, ale Hotărârii nr.
601/2024 privind
actualizarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „BAZIN DE ÎNOT ÎN
CARTIERUL BORHANCI din cadrul proiectului complex Dezvoltare infrastructură educaţională
(Hub educaţional) şi de sănătate (Unitate de Sănătate - Centru de excelență pentru protonoterapie),
dezvoltare infrastructură sportivă (Bazin de înot, Bază sportivă) şi Pădure-Parc în cadrul cartierului
Borhanci”, aprobaţi prin Hotărârea nr.
528/2022, ale Hotărârii nr.
141/2024 privind aprobarea
documentaţiei tehnice şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul „Dezvoltare
infrastructură educaţională specifică învățământului primar şi gimnazial în Cartierul Bună Ziua”,
ale Hotărârii nr.
529/2022 privind aprobarea documentaţiei tehnice şi a indicatorilor tehnico-
economici pentru obiectivul de investiţii „ECHIPARE TEHNICO-EDILITARĂ ÎN CARTIERUL
BORHANCI din cadrul proiectului complex Dezvoltare infrastructură educaţională (Hub
educaţional) şi de sănătate (unitate de Sănătate - Centru de excelență pentru protonoterapie),
dezvoltare infrastructură sportivă (Bazin de înot, Bază sportivă) şi Pădure-Parc în cadrul cartierului
Borhanci”, ale Hotărârii nr.
213/2026 privind modificarea şi actualizarea documentaţiei tehnico-
economice și a indicatorilor tehnico-economici aprobaţi prin Hotărârea nr.
523/2022 pentru
obiectivul de investiţii „Străzi şi trotuare din cadrul proiectului Dezvoltare infrastructură
educaţională (hub educaţional) şi de sănătate (unitate de sănătate centru de excelență pentru
protonoterapie), dezvoltare infrastructură sportivă (bazin de înot, bază sportivă) şi pădure parc în
cartierul Borhanci”, precum şi ale Hotărârii nr.
563/2024 privind aprobarea documentaţiei tehnice
şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul „Construire imobil cu funcțiuni mixte
(locuinţe sociale, spaţiu administrativ) str. Sobarilor nr. 31, Cluj-Napoca”;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 134, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art, L. Se aprobă modificarea Anexei la Hotărârea nr.
77/2019, astfel cum a fost modificată
prin Hotărârile nr.
617/2019, nr.
222/2020, nr.
549/2022, nr.
858/2023, nr.
811/2024, nr.
632/2025,
nr.
703/2025 şi nr.
471/2026, în sensul diminuării sumei alocate pentru obiectivul de investiții
prevăzut la punctul 7, punctul 9 și punctul 10 şi suplimentării sumei alocate pentru obiectivul de
investiţii prevăzut la punctul 2 şi punctul 8, conform Anexei, care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art. II. Celelalte prevederi ale Hotărârii nr.
77/2019, modificată prin Hotărârile nr.
617/2019, nr.
222/2020, nr.
549/2022, nr.
858/2023, nr.
811/2024, nr.
632/2025, nr.
703/2025 şi nr.
471/2026, rămân neschimbate.
Art. III. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Economică, Direcţia
Tehnică și Direcţia Patrimoniul municipiului şi evidenţa proprietății.
că
Nr. 562 din 4 septembrie 2026
(Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi)
ulăed [ aunuoo 9TOZ/ Z9S P3IgIzIOH e] exouy
Pi
nI9[8] nipnel)
IISOAUŢ NI91A19$ J9$
00'000'000'00£ 89€8P'060'16L 9£'L86'008'0£P'1
. 0 odeN-În[) “LE zu jos ui nneds *a[erd0s 37um20[) 3IXIuI runrpa! 9 [IQOUUI B1I.NSu0;
00'000:005£ 1S"Wzb'0EL's€ LO'1EY189'ss VZOZ/E9s 990 ENI), LE 5 a0lpreqoS "25 (Ayaestaţup pd “AŢapo05 Sua0Ț) SpA Pup 1 ȚOXI! SIPIsa0IȚ
edodeN-În[) "Ppueuog n1opreo ur dxed-amped reȚBuaure!
VO'r8€'9szi 8S8l'6€77ZI! 1S'TOb'SLL'9L1 9ZOZ/EIT IS PAMJ0dS eamionuise4gu! “aVeyeures ap 15 eȚeuontonpe emyonu!Se4gul 3x2)JOAZoC - SRIVN.LORIL IS IZVALS 6
IPULUIOgI IN[n1a1eo
apeo ut Ored-onped 1$ (ZAnIOds gzeg “ou! 2p uizeg) pAmods ginyonnseagur are)JoAzap “(ordezoouoyord
Săi isa i ra aegii pe 2d gjua[29x2 2p nnu2) -oteypuzS 2p oyenun) ajegugzs ap 18 (reuorizonpa qnH4) gjeuorțeonpa EINyonISezur
88'80£'66£'81 EL 778 2 Lb 879'69b'7£ Z07/67S Du i 8
98c Se cedez 31e)|OAZaCI Xajduzoa înţnyoa10ad jnupeo uip IONVHIOE 1NALLIVO NI YIVLITIOa-OOINHaL AUVadIHOA
niz tung |niotue) u! [eiZeutuţă 15 eurud m[njueureyeAU! POIIORdS EJEUONEANPA EININIISEAUȚ 3IEIOAZAC
00'000'000's 69987796 79 89'S8L'E1'6z1 PCOT/LPL L
00'906'0P1'p 6b'99£'Sbh'0s P0'E17'68s'9s £ZO7/£99 JOJLIPIA012 [NoIeg AIPANOE 15 DIEZIȚENADĂ 9;
a E JodeN-În! roruni mn tale, JS 3IeZIUJ2p0]
00'060'61%' SO'POG'ZEL'+9 ZIZO'61914 vz0z/pL Sos SNC) [CEE E TO AL SUE pe s
IPUBIHOg IN[n1oH1eo |nupeo ul oxeg-nped 1$ (PAN0dS gzeg “10uj 3p Uizeg) BAIOdS gIMONASEIȚUȚ
PE oa DD axeJoAzap “(o1dezojouooad n.quad giuoj22x9 ap n.nu2o - 1eygugS 9p avejtup]) aveyeugs 9p 15 (Jeuorieonpo
68 lb/'Let'€ 0S'6Pl'6bs'Le 08'6LT9879 PTOZ/ALL QNH) gjeuorţeonpa ginonnseazur 91epoAzag] xo[duroo inpnyoaro.d [NIpEo UI YIVIZYNNIO VIVOOS Lă
IPUEUIOE MINI3Hreo
acea ca pua i PO EDINNRR a [Upeo uj oxeq-ainped 18 (zAmods gzeg “10up 2p urzeg) pAmods EInonnseagu! 91ejJoAzap “(ardezaouoyoad
9679 ele SO'TL78£7'67 76'L0b'069'1t TZ07/L7S n.nuod giuo|2ox2 ap naIu20 - 2Vengue$ 9p ventun) oveyguzs ap 1$ (jeuorieonpa n) geuoțțeonpa gimonuseagur | £
31e)J0AZaI Xajduuoo In[nioaroid [napeo up IONVHIOE 1NAALLUVO N] LUOdS ad V1TvS 18 N2DI1
uetţog In[n1orureo [napeo ur oreg-o1nped 1S (ZANIOds gzeg “J0uj 3p uizeg) gAmods PIMONIISEIȚUL AIE)JOAZ3P
STZIS'Ts'1s1 61'b98'61£'68 I8S1p'719'891 WZ07/109 “(erdezerouoload nuuad ziuaraoxo op n.nueo - sveveugg ap ateuţ)) aveyzuzs ep 1$ ([zuorjeonpa qnH) geuorieonpa | z
INJon.nSeazul a1eyoAZaC] Xa|dua0o impn12a101d jnipeo urp IONVHIOE 1NXaLLIVO NI „LONI Ad NiZva
00';00:0bL'Z8 OS"SPT-981'87 E60ZO'£9L'€L9 EZ0z/Ls8 „SE e5să astea! 1
s Y € (4 Li 0
D21U10U033-021U42L EEE
a0mţezuaurnoop “AN]
Sita W+0 "TVLOL e axeqoazde 3p
19] fouzozur a1eoueq 331p349)
VAL IE 19 “EDeqoade 31E0EA
1E301 In[nIpIsu0-) E21gI30H
INȚNANAAICO EZ-HUInua
9TOT/ T9S '1u eargrzoH e] exauy
YNSINI YNAVSINSAVĂ ZUVINYNII NIC ALVZITVAA Li UOA 29 HOTILLILSAANI VLSIN
VDOdVN-FN1O INTNIdIDINAWA "1Y 1VD011NrUSNOD
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.