HCL 209/2026 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Domeniul Public Napoca S.A. Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Domeniul Public Napoca S.A. - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 526139/1/13.05.2026 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 526181/414/13.05.2026 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Domeniul Public Napoca S.A.; Văzând avizul comisiei de specialitate; În conformitate cu prevederile Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi ale anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale Ordonanţei de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale Legii nr. 43/2026 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2026; Având în vedere prevederile art. XXXVI din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 89 din 23 decembrie 2025 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative; Văzând Hotărârea Consiliului de Administraţie nr. 21 din 7.04.2026, a Societăţii Domeniul Public Napoca S.A., privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026, Adresa Agenţiei pentru Monitorizarea şi Evaluarea Performanţelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.PI.P.) nr. 5914 din 12.05.2026 privind încadrarea remunerației membrilor Consiliului de Administraţie în limitele prevăzute de Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 și inexistenţa obligaţiei reluării procedurii de avizare în cazul menţinerii remuneraţiei aprobate anterior, precum şi Adresa nr. 4969 din 13.05.2026 a Societăţii Domeniul Public Napoca S.A., înregistrată de Municipiul Cluj- Napoca sub nr. 525430/13.05.2026, referitoare la fundamentarea remuneraţiilor conducerii Societăţii Domeniul Public Napoca S.A. pentru bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 ; În temeiul dispoziţiilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. |. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Domeniul Public Napoca S.A., conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Societatea Domeniul Public Napoca S.A. şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. | Preşedinte de şedinţă, Ec. Dan Ștefan Tarcea Nr. 209 din 19 mai 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ NAPOCA DOMENIUL PUBLIC NAPOCA S.A. Anexa 1 la Hotararea nr. 209 /2026 BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI pe anul 2026 mii lei Realizat/ . i % imii ropuneri N Preliminat să n Estimări | Estimări INDICATORI i BET N % |anN+1|anN+ 2]9=7/5*1]10=8/7+1 -|P (N) 2027 | 2028 | oo 00 (N-1) | 2026 2025 5 o 2 3 4 5 = 7 8 9 10 5/4*100 PENTR O te ora 1 | 141.851 | 151.363 | 106,71 | 152.525| 153.626 | 100,77 | 100,72 jeni fatale ela exploatare, din | 2] 1a1.a3o | 151.340 | 106,71] 152.500] 153.600 | 100,77] 100,72 a) |subventii cf. prev. leg. 3, 5) |transferuri cf. prev. leg. 4 Îvenitua financiare 5| 24 23 109,52| 25 26 [108,70] 104,00 1 CHELTUIELI TOTALE (rd. 6 = ra. 7 + rd.19) 6 | 137.485 | 146.663 | 106,68 | 147.645] 1148.695 | 100,67 | 100,71 Cheltuieli de exploatare, (Rd.7=Rd.8+Rd.9+R.10+Rd,18) | 7 | 135.146 | 144.163 | 106,67 | 145.145] 146,195 | 100,68] 100,72 din care: . ituieli cu bunuri şi servicii AJ <heltuielicu bunuri şi servicii | ș | sa205 | 58.07 | 108,80] 5a.000 | 60.000 | 101,66] 104,69 B cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsămlnta asimilate 9| 711 881 123,91 | 900 950 | 102,16| 105,56 C cheltuieli cu personalul(Rd.10=Rd.11+R.14+Rd.| 10| 75.613 | 79.890 | 105,66 | 79.890 | 79.390 | 100,00| 100,00 16+Rd.17), din care: 70 [ii ME AGNUpuealeciala "| 6 74.576. | 108,13 | 74.576 | 74.576 | 10 o (Rd.11=Rd.12 + Rd. 13) 1| 68.967 sot0 |,190;001| 100,p0 C1 |eh. cu salariile 12| 64.182 | 68.257 | 106,35] 68.257 | 68.257 |100,00| 100,00 C2 [bonusuri 13| 4.785 6.319 [152,06] 6.319 | 6.319 |100,00| 100,00 c3 alte cheltuieli cu personalul, 14 0 0 0,00 0 o 0,00 0,00 din care: cheltuieli cu plaţi compensatorii aferente 15 disponibilizărilor de personal C4 |cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor organe de . „ul 16 3.740 2.331 62,33 | 2.331 2.331 | 100,00| 100,00 conducere si control, comisii si comitete C5 |cheltuieli cu contributiile ARD leat agata» 17| 2906 | 2.983 [102,65] 2.983 | 2.983 [100,00] 100,00 Di |lie-enetiuioli ie exploatare 18| 527 | 5.355 | 96,89 | 5.355 | 5.355 [100,00] 100,00 2 | |Cheltuieii financiare 19| 2.339 2.500 |106,88| 2.500 | 2.500 |100,00| 100,00 d REZUL TAFUL BRUT 6 107,65 | 4.8 4.931 | 103,83 | 101,0 (profit/pierdere) (Rd.20=Rd1-Rd |20| 436 4.700 7, -B80 | 4.93 „05 IV] 1] |IMPOZITPEPROFIT CURENT [21| 934 752 80,51 | 780 789 | 103,72] 101,15 2 IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE 23 PROFIT AMANAT 4 IMPOZIT SPECIFIC UNOR 24 ACTIVITATI 5 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE 25 LA ELEMEMTELE DE MAI SUS vV PROFITUL/ PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd.26=Rd.20-Rd.21-.Rd.22+Rd.23- 26| 3.432 3.948 115,03 | 4.100 4.142 | 103,85] 101,02 Rd.24-Rd.25), din care 1 Rezerve legale 27 218 235 107,80 244 247 103,83 | 101,23 2 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de lege 28 9) 9) 0,00 9) 2) 0,00 0,00 3 | |Acoperirea pierderilor contabile din | o | 3 244 3.713 000 | 3.856 | 3.895 [103,85] 101,01 anii precedenţi 4 Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru 30 constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor 5 Alte repartizări prevăzute de lege 3 1 6 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la rd. 27, 28, 29, 30, 31(Rd.32=Rd26-(Rd27la |32| 0 0 0,00 u 9 0,00 | 0,00 Rd.31)>=0) 7 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul | 33 operatorului economic în exerciţiul financiar de referinţă ala j : 8 Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite acţionarilor, în cazul 34 societăţilor/companiilor naţionale şi societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din care: a)| dividende cuvenite bugetului de stat 35 b)| dividende cuvenite bugetului local 36 c)| dividende cuvenite altor actionari Su 9 Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la rd. 33 -rd. 34 se repartizează la alte rezerve şi 38 constituie sursa proprie de finanţare VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 Vl CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din care: | 40 a)|cheltuieli materiale 4 b)|cheltuieli cu salariile 42 c)|cheltuieli privind prestările de 43 servicii d)|cheltuieli cu reclama şi publicitate | 44 e)|alte cheltuieli 45 VII SURSE DE FINANŢARE A | INVESTIŢIILOR, din care: 46 | 12.373 7.955 64,29 8.000 8.000 100,57 | 100,00 1 Alocaţii de la buget 47 e) 9) 0,00 o 0 0,00 0,00 aloc.buget. aferente platii angaj. din anii precedenti 48 IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 6.798 6.600 97,09 | 6.100 6.100 92,42 | 100,00 d DATE DE FUNDAMENTARE | Nr, de personal prognozat la finele 50 786 786 100,00 | 786 786 100,00 | 100,00 anului , u Nr. mediu de salariaţi total 51| 779 786 100,90 | 786 786 | 100,00] 100,00 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/paraeană) determinat pe baza | ze| 7.105 7.583 [105,39] 7.583 | 7.583 |100,00| 100,00 cheltuielilor de natura salariala Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala,recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) 53 7.195 7.583 105,39 | 7.583 | 7.583 |100,00| 100,00 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) (rd.2/rd. 51) 54 182,07 192,54 | 105,75 | 194,02 | 195,42 | 100,77 | 100,72 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total personal mediu recalculata cf. Legii anuale a bugetului de stat 55 Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal mediu (cantitate produse finite /persoana) 56 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd.57=Rd.6/Rd,1)*1000 57 969,22 | 968,95 99,97 | 968,01 | 967,90 | 99,90 | 99,99 Plăţi restante 58 0,00 Le) 2) 0,00 0,00 Creanţe restante 59 1.339 1.300 97,09 | 1.290 1.280 | 99,23 | 99,22 DIRECTOR GENERAL Ing. ion Pantelimon N Presedinte de sedin Ec. Dan Stefan Tarce: DIRECTOR FINANCIAR CONTABILIȚATE Ec. Zoita Bumb A 7 DIRECTOR EX CV, OLIMPIA MOIGRADAN Anexa 1 la Hotararea nr.209 /; cuprinde un numar de 4 pagini. Secretarul general a! municipiului, Jr. Auro osca ji x* GA 00'0 60'0 TE) ZI SI10d109/AN9E ] ON A | ia | :81e9 up '(9//'pă+ d (9) E) 000 000 0 Sa :9E “P1=91P4) leudeo sp ujeado eye !s J0jeAoe ea. î; dă 2 19'99| LL'0 neeued 1s iziouelui; pt : « :aeo up “(7 "PN 03 Ra] | (32) APP 78Zvi €o'6£| + 6L"P1+ 9L "Pl +SL "Pl=7 LLP) 91eyeojdke u!p unu ip Nei at > . N 55 €L A ainoexa ap sino uj jațjonpoud ininysoo eyue-eye unuuoA [3] 00'0 00'0 00L 00L 0014 [9) [9] 00/ ugzijqotu! ep elțonpo.d uip|(p 31806!A ul aje5a| Jojapana1d 'p 'unuejsue| zo ago uj aje5e| opspaneud 'p "ujuenans| Lo « 000 : :9129 UIp “(Lp *P1 + OL "P1=6py )ojeu naoeye 000 el ua : : sp 1o1po eyueeye ereyeojdxe ep unioysue !s uțusaqns u!lp| (9 0e'zy 17'96 OZ zel zoL ezL 00 0 60 JOjinuguu eaezueA uip|(q 8/'€8L vz'98 0zL 99 9L 9 9€ 07 (9) LZĂ LNuusA 92| (pe 9'90L S6'P0L 00%'| 000'| 009 00€ ee 00£'| [9] es | y51s syusaspai ulp| (ee z6'98 SL'E0L | 00L'0£L | 000'68 | 006% | 0074 Vev'97L | 67e za. | 0 |s6osri Syejse.d jloţAos ulp| (ze oa'se zs'/8 Os [AA [A 78| 0zs [9) LS Jojesnpoud eaiezuea ump| (pe . . E Asiei și tea în A magi met oz Ş A AFI :91e9 9698 | ELEOL |0zertle[iRDO, i Geza „| Szzizer, | Gr br: | 0. [9e6i9e [i E lup +4 -pa + 9 “pa + e pi + p :pa=eptl) eanpuea ejonpoud uip| (e . Și ir : seră e BE Ji ret at at DE, toata ut | ati E E e mea Be ae tt cea [ei ba 8129 Up '(p| 'pPl+€L'pi+ ZI 0Z06 | +I90L [OEI [/S2 0 |iza0zsi | 1v66. | 0e8vrţ. | vatber | 0 |cvIS1i | Ci |-pa + 6 :pi + 8 :pu+ e :pi)=zpui exeeoldxe uip ale)oj unuuieA L ] 7L'06 L2'90L €9£' Si |£ZZ'LOL |. Z00'ZG.:|. LS6'5 Se Lpi 708'P9L. |.0. |-p9€6 si-l (77 'Pă+Z 'PU=LPI) 31VLOL IUNLINGA | e A 9 29 99 29 Ss zid 4 Li € [A L [9] | Un UI09 vo u uv MDL | IL | LL IMe1e30H 00L+£€!/S | co v„s/9=4 ezueoă | uuoguoo [IO =8 ii peulwuilaid /9H juoo| YZ0Z -pa | E-N UE “N IHOLYVOIONI eqo.dy yeqo.dy yezilesu o o szoz (|-N) ie % 9Z0Z (N) jusano ue uaundoid yuspa9a.d ue apoA8id 1I3IN3I2U5 15 INHUSA 8p [Nyo5nq Uj |NZEANSId HEIDUEUI-OIILUOUOI8 pu! 3181219 'V'S VDOdVN 9I1dhd 1NIN3WNOA VDOdVN rN12 ININIdIIINNW 1Y 1Y9071 1N11ISNOD , : i '9Je9 0s'ce 6'27, or, 98 9 ei 9% Oi e) £oL 67 [up (28 “pa + 09 p.) axeuouqnd Is euuejoau «jo0oyoud sp jfainyjauo|(o [id E9IPINȚ EyueyINSu09 PulAlld 12Inylau9 [d EI | 00002 o A € 0 S o 9) A 1 :81E9 Uip “|ne0uo 1s a|aueoisiuuoo puiaud 1jainueuo|(q 97 |J0ye/oqe|o9 no (ainyouo|(e :91e9 Up “(72 pi Z8'9/ 899| z£y9 +7s'9 9s9'e 005; SOL 4 6/s6 9 9e6 |s + 89 'P1+ 79 'P1+ 99 'P1 + 09 'P1+ |9P1+ 9S 'P1 + 67 Pl +/y | : "PI + 9'Pl=Gp 'P1) 418) 9p 8Je)n98X9 |!9IAJ8s 9)Je No IJaInjlsu9 ev | PI LLL V6YLL 004 06 0p€ Obi 609 ses (9) Ss vy sueunfise ap auuud|(o ] Li'8 9€'s0L 00s'€L 008'/ 002 007 €/8'cL 00s'SL [9) LES | YeAud leu ded no |1oyeJedo 9.29 -lZq | 89'z6 9z's0L 0 0€ 02 OL s€ Sy 9) L [AA yes ap Jeyo[ewu/Je ou! |eudeo no oye„ado e.yeo|,q vv'e8 9e'soL OyseL 0eg'/ (0rA ATA Ol isezL Srs's| (8) 0 Ss) IAA :9189 U!p (Ep "pi + Zp 'Pi=Lp'P1) 9lltaryo pulaud 1jainyl9uo|(q OL'zL ELZIL 008 08s 09€ OLL <89 079 1) Y9S 0 epjeeda. 1s eeaulţanuj no jainysuo|(e « « : ; : ia Ș = :91J29 up * 'p1 + 99'se VE 90| 0Fo'sL 906'9 0762 099 <yi'bi 0S4'9/ 9) VLS'9L [66 “BI + Oi "Pa =0€"P.) D18! ap BVeyn98Xe 9|loIMas e ea a zy CAZ 88'00/ SIL 06 04 [04 LARA 0sc [9) SIZ 8€ Sjunpetu pulaud sinyleyo (e Se'z/ 20191 000'7 0€6'z 0€6'| 0€/ I6£'€ 000'7 9) 90c€ |/€ ede |s e/618u9 pulAțud 1J21n)i2u9](p 1€'L10L 6z'IzL 0Sy 0ce 06! 06 VIE 0/€ 9) 99€ 9€ JE)U8AU! 9p 10|8991qo e.neu ap a|aeloyevu pulAud 1J91n|8y9|(9 Zv'9%6 8s'0zL 00s'/ 007'S 007'€ 007 | 0zc'9 00c'4 19) |SP'9 se 1qysnquoo no jjainyeuo|za 12'94 8/'60L 00L'c 0s7'L 007'| 009 €L6'|L 008'z [9) 67 L4ă quuiu9s ap a|eseid no |einouo|La so'Le 6s'zoL 008'7L | 0081// 008's 00€'z VSe'ZL 006'|7 [9) JOP Lc | e :91e9 ulp '9jiqewnsuoo 9/ajeloeuu no 1jainyeuo|(a 86's9 zz'eoL 00z'zL 0os/'8 0se'y 0ose'L 6I8'LL 0s6'8/ O | Zi6ZL |ze aud ajuayeuu no jainuayo|(e ivi | sezov | sosve |oszez | orez: | ore | svoze | ozze> | 0 | 6ozer ie 8169 Ip (BE Pu+7E e 23 "PI + 9E "pl + €€ 'P1 + ZE 'Pi=L€ 'P1) alln90])s pulAtud 1injleu9 |v i p ! | i | Ati pipa ! :9Je9 ITAA 06'80/ J€0'9s | vezge | 968. | 0zre s6z'es 6ez:14|-9 | deo [os UIP “(6 “p1 +66 P1+ LE "P1=0€ "P) IOIAL8S IS uNung no IIBINI2U9 "V 898 | 4990. lege. lzgo'zo, | 0pz09 | ceroz | 9pisei |lvoess, | o |reozsi | 67 | | | 9129 UIP “(E LP1+S8"pi + 82 Pi + 0€ :Pl=67 :P1) 91eJeoldxe 9p N2In)l9u9| L 0'68 89'90| | £99'9pi |ez2'£0L | L0s'L9 | 9c9az | Sg7z8i |os'09i | 0 |6zzcai | ez (0£L "pi + 6Z'P1 =82 'P1) A1VLOL I1ZINLIAHOȚII 00'02 00'002 (4 V L L L S [e] S IA SJeloueuy linusA e)e|(e ee'ee 00'S0L XA SI 6 € 02 IA (9) vZ 9 izugqop uip|(p 00'0 00'0 [) (2) (9) 2) 0 2) [9) L ELA s1n9 8p 9us19yp uip](o 00'0 00'0 [9) 2) 2) (2) (9) 0 [9) [A ZA S1elDUeUI |NySeAul uip|(q 00'0 00'0 2) [9) 2) [9) [9) [9] [9) [074 XA 91eI9ueuiş ezijiqovul uip|(e : ; RI :9Je9 up * WEIL | ZS60, | se 9 oL A e e [0 | 50 |“ | :pu+ gz:pa+ sz pa + ve 'pu + ez 'pi=zzpu) euernueuy Era z Y9'0vL 997| 000'6/ | Seul s8/'9 Se/c |peLleL S [9] Gec'6 XA UNHUSA 92 [S4 02 209 10|8429141199 e91E9IJIOJEA LIP [4 6| 1ysanu! nuusd juangns uip[e ET) 8|810d1J098u BAe - ZI I9Inyjeuyo aie | 9/ UNUNUE S)|e |S S|geoI| puiaid ajunţunue no |ainyjouo (zi S/ |LLOZ/6OL '1u injnuJaAn9 e ejusfun ap Isjuzuop10 'J9 e189npuo9 ap njnjeuos.8d eaesejd |s ea1eynJ981 pulAud |jaineuo|(9! LZA alei sp senyoa9 ajmeyseid no ||ainyjauo |(si 00'0 00'0 [9) 0 19) (9) 19) [9] 9) 19) EA oiqnd njniuauop e.nyeu sp ojlinunq su818je - , 3 :9Je9 up 000 00 0 0 0 o 0 0 o o o (4 “e|guodJ09eu |S 9|e10d109 J0JugzZIjIqotu! e9/en|eA981 no ||91N7/9u2 |(i 88'/8 €6 EL 0 0€ 02 E 6Z [id [) ee DI e|euo!sejJo„d esune5ead no ||9injjouo|(€! ZL'76 €e'e0L 09 0cz 0€L 0S Op 097 19) ssd 07 |noleo sp uoiuua eaeuoiţoun, |s eo/9una.ul pulaud einajouo|( 00'08 0s'78| SI VL e (4 8 SI [9) OL 69 ezed |s e/e.nGise 9p Iaineuo|( S'04 69'0z/ 0604 009's 00L'€ 00/'L 9/8'S 0cy'8 9) Ve" | 89 19189 UIP 119] Sp 9yeynoox9 IAJ8S N9 IJ8Iny|8uyo ee ( 16'897 78'90L 0sc LL LOL XA LA XA ZA) (9) 28 19 BejILUISE |S 8IB9UQ 8|II9!AJ8S N9 1J8IN]J949 (u 1v'€oL 2870, 0€ Ss8€ S97 Sel SL [0x34 [9) 404 99 IJE9IUNUIO98I8) 9P 9XE) IS 9|e]50d Il8injlouo 6 00'0 00'00/ Y € [A L Y L 2) 2) s9 euJ9)X9 00'0 00'0 L L L L [9) [A [9) L 9 UJS)U! 00'00% 00'szL Ss id €. a. Y £ 9 L <9 :9189 Up “(S9 "Pl + 9 'P1=€9'P1) EUINIp N9 IJ9IN)|9U9 9 ore dul LA 6e se Lia 15 se o d 29 :91e9 Ulp '19Jsue. '9/e5eJ9p 'eJese|dap sp 1|81n7|9y9 Q 11'SeL SELL 008 €sz €oL € Gy 007 9) 1S€ 9 aueos.8d !s unung ap |nuodsue.j no 1J8inyjeuo (e 09 NENANOE IS lunmoe ae n.uad aeziosuods ap 'uo|zp 6S sAuods ajungn!o njuadiep 29 '91e9 UIp'Iods IS |el9os"ueuueyeAtul *9yeonpa sjuswop ui 9/eziosuods sp '99|zp 7S SIeJeues |S |B9Ipauu |NIUBUIOp ul aJeziosuods ap 'uo|p 00'0 00'0 0 0 e) i) 9 e) 4) e) os |. | | , :91e9 up “(09 'p1 + es P1+1S 'P1=9S'P1) S0Z/Z'.u 9N'0 MAod eaueziosuods no 'u9|(p ss J0|8SNpo1d e8/eAOUOId Sp 'U9 9I80H8N B|HgOIHpou: No '9002/€5| VS "1u u69 uAuod 'jou nes eyuajsixe ajed od eaienomoud “sțerd |nipns 'Gunoxyiewu sp nueduuea :.3d nopeo 9J9u94 es 9I80H8|N S|IAgOIppotu No '9007/€6| '1u !6e1 VALOd *9yenoand 1s ewuej98. 9p 19in]|8yo 'd nopeo 8J9uon s€'06 ZOZLL ss [AA (4 Y pă ss 19) Ss Ss :9129 UIp '9enoqnd 1s ewejoa. ap joinjsuo |zo R 9/B0u8|n S|IJgOIJpouu N9 '9007/€6 '1U 1621 Auod Nope 9)8U9)) - 1v'94 €o'Lri ss vy LA 6 6€ ss 9) VS os :91e9 up '|09070.d ap 191n3|8u9 | j 2/7 LOL nseuoyeoapni |eJyoy Joun Ezeg ul SuusAn9 ajenejes ajunyds.p no 'uo (q Jeuos.8d 004 juodsip syuaieye moyesusduoo syjejd no :uo (e :9129 MO | 848 = ? | Ş 9 [09| 09 6 |upi(zor 'pa+ vor :pa+ 00L :pi=66p.) inleuosied no uormieuo au |eo 86 "WDY W10Ju09 ||einlayo ae (3 yuspaoa.d 16 |nue u! ynumqo [nod e] „ojjelejes esrediomued pulauud 'u9 (p 96 'EJUEOEA 9pP 918U9N0A (9 9s'16 10'904 89z'€ 96£'2 6/S'L 2974 /80'€ 99€ 0 soe'€e | s6 -eseLu 9p s8uon (q , ; '91e0J8|N 8|IIgOIppouu No '900Z/£6| e6'z6 8s'66 104 Iv gez 9) OLZ 984 9) V94 76 -uBer apţaad'a/eraes sira nuauied ajpesejaijeiy 6 *:9Je0|8)|n 8|[2oI„pouu n9 '900Z/€6, '1U ue 'po 'eseJo ap 2)9y9 9129 1€'€6 S0'62L |so'€ 6/6'| 9z'L ES POZ'L z06'| [9) sa, |z6 U/p'eJe0/1Syjn e||ugye|dui0o |S ajugoiupotu no *,Je9sI |npo9 pulaud SLOZ/zZZ :1u es68 uip Sz "He el SynzgA8Jd 8|el90s IJ9ineuo (e | 0zz6 | sozer GIo9 | ce. | se/z | sie S9/p 8/55.| 0. |. o05is.ILe.l. INI | | | , | :9189 UIp “(86 :p1 + 26 'Pl + 96 "PI + S6 'pi + 76 'Pl=/6'p1) linsnuog|z9 06 (ADY tu10şu09) nţeoiuuog ele (0 ce'z6 | sowe. | zzesi | wsov | s9o | ssez | soi. | sori [o | ez |6e (NOO, Wu4oyu00) ezeq sp njnjiejes oyueeye ijeouuoq ae Is aud “inuods (q 92'96 Ze'00/ sea'zs | 006'6€ | 00s'9 | 00c€!L 141 2S 6.S/S | 0 | s9/bs |8e ezeg ep meles (e S7'96 se'90L 1S799 | LivOS | 96i ce | s509| cai ya 78689 |0.| vzs99.|48 :91E0 Ulp “(06 "pi + 68 "PL + 88 'p1=/8-p1) oliueles no 1leinyj9u9|Lo 7L 96 €ev80L 9/S pi | 919 | cobse | op 19689 COSpI | O | pezl/ [98 (46 "pi + 18 “P1=98"p1) eleueles eumeu sp iernile 09 :91e9 Ls'96 99's0L 06864 |9je9s | 9ii se 058 glas 79| LO 691 | se UIP “(71 “Pa + GOL “pa + 66-P1+98 “P1=S8"p.) Inleuos.8d no IInleuo "9 S/'90| EEA) 008 079 [0744 0/€ <€9 004 [i] €6S 78 | IS SXe] aye n9 1jainuieu9] (4 00'00L 00'00/ [] D DI [2] Dă [A [c] L <8 nipsuu 9p exe no "49| (9 00'00/4 6s'86 04 CE 0€ 0L [73 0 0 DI ze 9JEZIJ0)NE Sp EXE n9 "yo! (p 00'0£ 1999, OL 6 2 S 9 02 0 02 DE) ejuso!j ap exe] no vol (o aje.eulu e|ssinse 08 js eoijqnd ojiinunq eaeuoisaouoo npusd eyusAspai no 'u9| (q S4 9|eJ8uluu J0|8sinsei e aeyeojdxa sp eseAoe '7d exey no 'u9| (e 08'e0L L6'ezi 889 099 808 see VU ris) 9 s89 84 :91e9 U!p “(pe "pi + €8 'Pi + Z8 'Pi + L9 'P1 + 08 'P1+6/'P1=8/ “pP1) 9yejiLulSe BUltuesJeA |S 9Xe) '9uzoduu! N9 ||8In9u9 "a ZE, VJo1d e| „ojeuejes eorediomued up 4 4 ud = 9189 UIp (67ZL Pl 6c plic 000 9 o 9 A dea 9 i 92 + 87| 'P1 + ZI 'P1=9Z7LP1) 10|8ueoizino.d eoejnue uip|(p'zy 76'/s7 00'0 0 9) (9) 9) Ov 9) [AA Szi :91e9 UIp *'8/B0|JeA ap ap.ald nes 9.8/98.dap nuued uejsn[e 1s sueoiziao.d up unuusA| (27 00'0 00'0 [2) [2] 1) [) €Lz [) 9) LZAĂ yepueuu ep |noe.uoo no '6e| ul :zinoudi(z' 14 sz! „oenejes e pod e| eaiediomued 'Aud 'zinoudi(L: 4 6€'9zsL 00'0 [9) [9] 9) [9) 660'| [9] gi IZA) ejaueoizino.d !s ejueysn[e pulaud 'uo| (44 : « : . :91e9 ip “(SZ| "PI - ZZI 'PI=IZVP]) 80 || 000 9 g 9 și sa 9 Le Le BUOIZIAOJd |s aeojeA ep 818piard nuad arovoudop 1s ueysnie| (4 8'e6 z6'seL 00z'S 0€/'€ 0€ec'e 0€4 cae 00s'7 6el'v7 [oz aje/0d098u 1s a|e10d100 Jojiziiqouu! earezmuowe no:uo|(9 19'944 Z0'e6 [04 0€ SL S [34 9 9 6LL eInyiauo eue|(p el jnjnjeuos.8d eyejd nyusd ojunJojsue. 9|u819ye 1J8inyjeu9|(9 00'0 vb Z S9 se SI [9) 997 OL (9) ZLL SJEZII [...]