HCL 211/2026 Cluj-Napoca adoptată

3 A 0: n n i min ni MII n CCC CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 526157/1/13.05.2026 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 526184/414/13.05.2026 al Direcţiei Economice și al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societății Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.; Văzând avizul comisiei de specialitate; În conformitate cu prevederile Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi ale anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale Ordonanţei de Urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și cempletările ulterioare, precum şi ale Legii nr. 43/2026 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2026; Luând în considerare prevederile art. XXXVI din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 89 din 23 decembrie 2025 pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative; Văzând Decizia Consiliului de Administraţie nr. 1 din 6.05.2026, a Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2026, Adresa Agenţiei pentru Monitorizarea şi Evaluarea Performanţelor Întreprinderilor Publice (A.M.E.P.P.) nr. 629 din 23.12.2025 privind încadrarea remuneraţiei membrilor neexecutivi ai Consiliului de Administraţie în limitele prevăzute de Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 109/2011, precum şi Adresa nr. 3153/13.05.2026 a Societăţii Compania de Transport Public Cluj- Napoca S.A., referitoare la fundamentarea remuneraţiilor conducerii Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., pentru bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; În temeiul dispozițiilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Ast. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Preşedinte de şdăinţă, Nr. 211 din 19 mai 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi) IL sz S|e9SI NeVIloey puețuozeIdaI On1923I SIP 4970 986 sEz Zez sez CIZA ZE ale6al am528y | :91£9 Up (SZ'ă-vz Qi -SZ QU-ZZ 0ă- LE QU-0T CA) AUVLUOdvă AQ 9'ezL %P'8LL [74 SE3'7 %S"LOL 1v6£ 098£ 97 30 IQVOlI3d V VLaN VAHIQHZIdNINLIA0Ud ZA SNS IvW a1VIN3ZIHdIN aL IZOanI aL1v sz ILVLIALLOY 4ONN 9121 dAdS ÎNLIZOdNI ETA LYNYWY 1140ăd ad INLIZOdiNI NIO IANLINZA IA IYNYINY LIA0ăd Id LIZOanI 178 SL8 8/7 LE XA IN3ANI L140Ud dd LIZOani %9'07L 09. 9/3'9 ISb'8 %9Z04 004? L8s'p 02 (9 'qă- L 'ai)inăa IN1vLINz3ă SOL %0'70L £9'| 007| %b'79 9ve'L +60 2 6L 9JePULUL 9 SOL %0'70L ___ |e6ezZ az re 4116 v09'02 8602 ED elgyeordxe 3p Up sii | d SOL 400. L69€ zese 700. __|s6ce 06€'€ zi Joțefeue INgHju09 'uo (59 Sol %0'70L ZLOL €26 E 82 96 Z6LI 9L HOZUSO'3|e SIUI PE N/||SUC JePULUUI ȚPEJU0I U2 (79 SL |l0yesusdul09 gejd u9- DIN :9ie9 Ulp '|njeuos18d no 'U9 ae (69 %S'POL %070L 966'1| 08 %6'€8 8E01| 6SL'€L €L unsnuog (9 %SO0L %0'704 8E0'P9L 776994 %0'LOL 186'0s1 80S'67| [AA sliees no u9 (LO SOL OO PE0'9/L PS 89. %9'66 S/6'19. 199731 A (7 :pl+e/'pă)ereuețes ereu op 1p (09 %S'YOL %0'70L €i1'08L 6S6'Z/L %P'66 10€'99L YST 791 [2] (CL P+9L Păi PILE PE)INIEUOSISĂ N5 Yo | 9 %SY0L %O'POL 87 > 660' %S70L Z6'$ EE7AI 6 exe) 'suzoduil no 'u9 | a %S'70L %O'P0L ZZ6'16 €96'/9 FESLL 0858 €ge'e/ e IMSS IS unung no 'U9 | y %S0L %O0'POL Oe 662 Os 987 LOL Se 's/z EG s9z PA (8 P+0L:P3+6'P+8'Pă )oJEyeoIdX5 3p IJ9INUsuo [A %S"VOL %0'P0L £os'00€ _ |osg 782 _|%eor 642'947 88'497 9 (6-0 + 2 'Qă) ATVLOL MăINLT3H2 ID SOL 070, A: 9 VZ'96 S/ 8Z Ss BIEPULUIL UNHUSA [A Ea unJgysue | (q € usaqns | (e 870. RE POL 967 206 AAA i7'€OL 0 187 780 '7/7 Z. :9189 UIp '91Eye0|Oxe UIp UNȚIUSA L %8"70L EV0L 648 70$ LOS'S6z SOL 62v'8z S9L'ZZ7 LA (s 'Qă + 2 'Gă) ZTVLOL IINLINZA li 00++7/8=0L | 0OL„S/7=6 8 A 00l=i/s=9 i Y € [4 L S70z 2707 9707 SCOz % % AV INILS3 | 1yWi1sa % JHINNdOHd | 1vZIIva4 2/8 109 S/2 109 E+N L+N PIS 109 N LIN S6LLOZOU - JUVILSIDAUNI 0 IINN G03 ZT IA 9ZOZ/L|2 "Ju eeieieoH el | Exsuy + VX2NV - szoz La9na 9TOZ'S0'S0 / LZG'Z "UN Cox fodyo yenezo10os :reuo “Ox fOd70: MMM 1£60£P-POTO Xei 'L160€£P-p9ZO T9L O£I-8CI Tu “6861 srquresscl 12 Inp-a > PP 2oSoy f46iny ap edodeN-În/9 Ininidiotinuu [e jexou9e) jnieeoss NEPIEH Uluisoy "92 DIWIOUEOZ J07091C 2eN NIArI 'Gul BU99 J0pP3ig [9] 9) %90 9) Suejse 9juee12) OL 2Ue)sei Hed 6 (000: %1'66 %8'66 526 136 %0'00L__ |es6 £86 ZS XL-PI/9 PI) 9IEJ0) UNIusA 19| 090 L Ei 9I2IOI IIBINI2U 8 (eueos/8d/ejiuu SSNpoId SJemue9) Tpetu jeuosi8d 8 LOL ZI ZiL szz iz %800L es 264 EEI [60 ed 95iZIy peyun ul [iun 25) APNpoII Z (eueos8d/i8]) yes ep njye5ng e a|enue ||6s7 :P EJe|noJe9eI nipeu |Euos18d %0'£OL %970L Ze 090 __|827 2s7 _ |eor EL '9c Sso'8ez SS 12303 Sd B90|EA iețun Ul Mount ESJEANONPOIA 9 3 (isp /Z Pui) (eueosiedpiaj )nipstu |euos:ad | %0'E0L 970| Ze 09 _ |ezz'252 |reoL er Sr ss 'sez ?S Joy ed S9HOjeA pEțUn Ul Pun eay Npoid E; j Yes ep injn7eÂng e slenue 557 PP JEIn5|e5aI ] 'e|euejes eInjeu 9p J0/1J8IN)I8Uo EZEq 8d JBUIuII8I8p 70. i ZOL CEZ COL ZI %9'66 0Ze'LL OZ8LL €s (eueos1ed/9) jeeles d 1eunj pnipauu nBaseg [a E|BHEJBS BINIEU Sp 10J!J9|I8U EZeg 8d JEUIULIa3p ] 92 ZOL %ZOL ZevzL ZOL ZI %9'65 0z81i 0/81 E (eueos19d/9j )enejes ad Jeunj Impe nBiseg € | %Z'LOL %9'10| 08. 09.4 %0'00.__|zpri Zr IS 1EJ0) peuejeS NIpaLU IN EA i %ELOL BI LOL 0zz | SOz'L %0'00L se. | FED) 0s injnue ajsuy ej ezouGo.d |guosi8d “ÎN L ţ BUY ININVONNA 3d 31Va x i %4'604 V6i 8r6'z4 S€8'99 YI LIS VIS'8btr 629'98 6 IILILSBANI ld 'H9 XI fi 8 Housue ue sșusweleGue 1290) “ z B5Ng E| Sp Me90rV [ YL'50L SL 8/6'z7 s€8'99 LIS VLS'8ib 679'98 Kid :33VO NIC 40 LSIANI V NYNIJ ZA ASANS MIA St “uo av | (e L4d -onand is euepsi u9 | (p i Ep !PIMES ueysed u9 | | - Zi alleţes no 'u9 | (q 54 ejeuseuu 'u9 | (e 0 ANadOUNE MINONOA NIO A UaISNaă H> IA st ANIdOUNă TINGNO-A NIC IUNLINZA IA | %9'ZOL %96LL 09z'z z07'Z LPeL 981 s£ SUdOId ESINS/SM9ZEI Se = e PI-EE pi 'daIBu JJOId 6 ] ZE LBUONOE ME SPUspIAIp %970L %96LL 0977 Z07 2 LP8'L 9/8 9€ |890| Inefnq epuepi (q EI Yes ep [eng SpuspiAtp (e 970, %96LL [SEFAEA zoz z LP8'L ENE Ve :81e9 uip 19Ând e] %0S vunuiui pi E se JOI E 10jneueţes eesedpned Z 9701 %96Ll SL sori a9'e Lege ze LE'PI-LE Pl ES189Np8p EANP I|qEŢUO9 INiuoid 9 e 85| Sp AINZeA8Id HeZIedaI SV E 9UI8P9 UNINLUNICUII UIP 9JEUgULJ0O 0€ 8p810/d nud ereyueuy idoid esins 2IINSuO9 [2 i x sz HUSp8994d ue Up S|IqEJUoo JOJepield E3119d00y e 9 884 |%796 S/ 78 9 Z ZA 66 66 [44 (27+97+S7+p7+€7) eleueui iNHUuZA [| %85'0s__|%0'004 £t8 019 S0Y S0z 8 ZA 959, [XA HNUSA ee (87 [IA ZO 10481291 HiȘO E3IEOUHIOIEA (Fi 776 _ |%8:06 0087 jive___|sosz _ |zoi1 |seze LLS __ ÎLL9S 6. psenuj npued pusngns (e 9L a|eJ0d.od8u 2Ape - PAI S|2JOdI02 BAIE - EI |EJdeo ap IN219d0 Ele IS 10|8ANE PSIEZUEA (ZI EI peuleuad !s Izusure (44 %E'P8__|%L'Z6 £9's LS0 _ |piz2 _ |zsr |ezr'9 LEg's __|7974 ?L (LZ+07+6+91+S|) 91EJ20/XS UIp unmuen Sue | <L 2un9exe ap sino Uj syonpoid eyusieţe unusA | (e %6'87 _]%0'00L 8ps 96€ V97.. E [271 EZZI ZI, HezIlqouul ep egonpo1d | (p LL UNISSUEII (ZO 0. muengns (15 6 (4 +01) e1eyeoidxe 9p UnI8jsue.) IS musnqns | O 82 ___|%0'00/4 76 +99 Oi LIZ 6 VEL LEI 9 J0juinpeLu esezueA | (q 4 UNHUSA Se (pe %L'S0L |%0'001 DER pSz 69| 78 DER Pee EI 9 1UIUO IS S)USASpei (ge %E'70L |%Z'£0L er6'€/z |âvL'86. |zpz'vei |sre'e9 S?l'97 |€8L 6s7 [66792 Ss Syeyseud nojuss (ze p Jo|esnpoud eerezuea (je %E10| _|%7Z'€0L 66Z/2 |eze's6. |ore'Le. 20759 9697 |//5'6sz |ec9'9e € (7+9+8+) empuen enonpoid | (E (7p "Pa+ £ "Pa + Ci Pi %£'90 |%'<or Y0v87_|LiS'coz |zze'sev |086:69 280'727 |Lpe'497 |£68'3s7 (4 + 6 Pl +8 "PI +£ 'P1) 1e)20[dx9 UIp UNHUaA L %£904 |%irgor 6Zi'L8z |99s's0z |ese'ser |86'69 S9LZ/7 |0Oy'29Z |z66'9az L (ZZ Pa + Z P2) Z1V1OL RINLINZA LE .€/S=8 S/9=4 9 29 99 »9 S P E £ (A L - "EZIIE2A | 72q01dy % % (N)9coz | INNTE | INNIS | INTE (L-N) SZ0Z (Z-N) P707 N) 9Z0Z SNndoud JUSpa591d uy yezlesi 131 (HA 9Z0Z/| | "Ju EeIe1E0H E] EXSUy VAOLS2OV V AU LSAWNRIL 3d VIUVZILUVdI IS NaINLI3HO IS MANLIN3A aQ 1N139N8 NI ILNZVAZAd RIVIONVNIA-ODINONODa UOTIHOLYOIQNI vauaNvL2a or fodyofyerreaoss :preura “or fodzo-M MM 1£60£v-97O Xe '1160£b-p970 T2L O€I-871 72 *686] 2rrqur02q 17 mp-g S6LLOZOI - JAVA. SID=2UNI 30 DINN 009 € VXINV - 9z0z Laona 9cOc'S0'S0 / LZG'Z "UN %0'00L_|%6'942 FIA 0z ED D OL vs O 9 euIayul- %V'87 _|%S'90+ 87 02 E Di 92 VS >S £9 (S9+9)euinip 'uo %'8 __|%S'904 87 07 €L [A 97 PS PS, 79 :8189 up 'a1ese|dep 'u9 | ( S'79 _|%s'90+ ze £z EI 9 0£ 8 EI L9 augos.8d 18 Hnung |nuodsuen 'uo | (9 %0'00| |%'S9 Zi ZI e Z 97 PI 97 09 eeJezosuods no -u9 eye (€p 68 3AIods ajungnio nuusd- :91e9 ulp 'Hods es IS |2IOOS 'JUELUEJEAU| '2eonpa ul *suods 'uo (zp 13 B)ejeues |S |29PaLu |NIUBuOp “suods 'uo (Lp %0'00L_|%'Ss9 3) ZI E) Z 97 FI) 9z EEI (09+85+75)ea1ezosuods no uo | (p ss J0|8SNpo1d e JEACUI01d 9p 'U9- YS Bunele ep uueduueo Nope 919U9|- es ayeuoqnd IS eue|981 "y9 ET] nopea 819U9- %V'0ZI |%S'901+ 87, 6z, 98 A) 294 092 GEL zs 8189 Ulp '8yeyoand IS EUZIOeI 'Uo (Z9 DE 9007/€6 | 2261 nopeo ajauop- %1'SE |%S'90L DE) 6s 6€ 8 94 EE 9S os :21e9 ulp 'J090701d -uo (9 %9'vZL |%s'90+ 6sz Z8L vzL 02 EZA ED s6L 6 yeyoiland IS euiejoa1 'J090301d yo | (o ep eoIpunț eyueyjnsuoo 'U9 (/q %0'054__|%0'004+ 6 73 [4 [4 6 9 9 1? :81E9 UIp "NIIE10U0 |S BUEOISILUOA 'U9 | (d 9 ILIOEJOqe|09 N9 "9 (e (72+89-+79+99+79+/9+98 %6'0ZL |%£'90L 69z's vise __ |ves'z _ |z8vv _ |2s6% viZ'v___ 660" Si +6V+1Y+9Y)112) 9P 9e)n98X2 |!M8S ae N9 'U9|EV %9SL| |%8'06 €96' 0Zb'| 6 IZEI eo z L0'7 28 vi aie.nfise sud] (o €y yeAd |eydeo oyeJado (ZA %8'76___|%S'90L 1 ve ez LL [24 Sb Sp Zi Je)s ep jeudeo Hojeado (Va %8'76___|%S'901 17 pe EA LL [iz Si Si Li (ep+27)suiuo 'uo | (q %Y'E0L |%s'90L 070% pb _ |/s6', _ |4s6 zz8'€ cea€ _ |s69e Oi a|p21edei |s es18unaul -u9 | (e %'Z0V__|%6'004 080'9 z6£v __ |ve6z _ |zzSL |6z09 VL0'9 DEE 6£ (+ LY+07) D223 9p 2ye3Ndex8 /119|M48s 'M18U9 |ZV %9'69 __|%0'001 8/8 768 £6€ FEN 8/8 SIL SIV'L 8£ jungieu nou | (e %7'S0L |%s'90L Zeu |oso'7u__|sve6___|sso9 |esze, |pr9z, |ssezr PI ede 1s e/6.aua yo | (p %9' es |%s'90L EEZA Ss EA Z8v 704 cel cel Se | IBUSAur Sp 10|8|98|q0 EiNyeu Sp S|a|eHieyevu no "ue | (9 %'96___|%0'2ZL soezy _ |asa0e |ype0z |e8ze |oocee |os6ce |gesve E qyysnguuoo no 1I8Inyjouo (zq %6'87 _|%S'90+ cee7 s99s _ |/9/€ L88'| __|ssez 99/83 _ |/ozs ve quuyos ap ajesaid no 1jainyjauo (yd %0'L0L |%€'ezi scos _|osz'9e |uiive |Oz90L |vo9oy |z/z6e |evzor EI 3|qetunsu05 a|ejeuayeuu no usInylsuo | (q LEI _|%S'90+ 080'z 705| 000', _ |zze es6 | cez' €e/L ze aud Snayevu n9 emnyeuo | (e %6'70L__|Y%b'2bb jezez |os'zs |zvz se |z3z'zv |zeez9 |zsvo9 |6£909 VE (8c+LE+9E+EE+Z6)8IIN903S PUlAHd 1J81n31949 |V E"70V_|%E'SLt oaste _|egv'vo |aszoov |o9voz |eseez |62902 |6ve0z 0£ (î+6€+VE)u2Imuas 1s uinung no 18In3l9u9 | V %6'S0L_|%4"£0v cevazz |e6v'66y |osvzev |z68'29 |e6vs9z |vosz9z |zc9'osz 6z (EV V+S8+84+0£) 2Jeyeoldxa 118|n3j2y9 V 250, _|%b'€0L 677912 |s9v'ooz |eorecv |ose'e9 |vas'z9z |o6s'v9z |egz'esz 8z (0£/+67) 21VLOL MaINL13H9 TI %0'97 __|%9'86 ZI [2 se 2 €L 96 96 17 21eoueuly nun Se | (9 %1'99 _|%0'00+ z L L (4 € £ 97 izuegop | (p i0/AIOA L € ETA sund ep eyuaaylp | (o A 31eueuiy iuysenul | (a €z ae Dueuy eziqouu! | (e ; %L'SLL |%L9€ (4A 9 LL L9 £s €s 90! EJ|QELEA EyuouoduI0o - i %S'46__|%L'9 “JOLE L24Ă GL 8/ 108 LEE SS SOL EXI EJUBUOdUIO9- %9'E6__|%8'8S Ze€ Oc 09! 8/ 895 109 109 VOL 0)98.Ip (e %8'96___|%7'84 9€6 219 OS 8zz Z6LL 9ez'| EA) €OL (UL L+OLv+Z0L+70) Y2PUEUU 9P |N79219u09 'U9 [79 ZOL SIEZN2AUd '9JeINon./]se. 'U9 (9 LOL pseJoeoapni 112J80y — a|eugjes unyde.p 'uo (q 00L Jeuos18d HezIjIqIuodsIp oyesueduoo med (e 66 (0L+L0L+00L) Inleuosied no "yo ay |£9 86 IND UUI0șu09 |9INIl8u2 eye (9 1/6 JOIA E] Joenejes eoediomed vo (p 96 EJUZOEA 8p 818U2N0A (9 %7'66___|%7'90L 6670| €6s'4 670'S 9c8'z 8886 069'0, __|zz6'6 s6 eseu Sp 279y9 (q v6 NOpe9 919U9 - €6 s8J9 98U9] - “8129 UIP '„J898Iy |Npo9 PUulAlld SL0Z %99E |%S'9 6€s OLS 08% €zp LIZ€ 11p 76€'7 6 |/1zz u eefeuip se ne el )nzena1d s|elnos 'uo (e %p'90/_|%6'£8 9co'LL €86'/ go€'s 617'€ GSL EL 790'V1.__|9Bezr L6 (86+/6+96+S6+Z8)unsnuog |Z9 06 (INDO UU10JU09) MeoIuog ee (9 %p'10L _|%0:V0L ez |assve__|veszz |rezii |eve Zr _|soo'ev |660 7 68 (IND U10JU05 )yeoWpIuog ee 'avuud 'unuods (q %p'70L__|%0'L0L EL €OL |e6sz „0967 |szrsz |o9 zor 865 £0, |e9. s6 88 ezeg ep mejes (e %?'10V_|%0' LOL 7€6'05, |esi'60L |98szz |goz/e |80s'6rr €09'âL |/97'6£1 28 (06+68+88)9ieles 'u9 |L9 ] %€ 704 _|%966 S76'494 Op Zvi |76842 Sey'O0v |/79929, |oz9z9. |eegisi 98 (/6+/8) eleees eineu sp 'U9 |09 7: 20L__|%'66 708994 |ezz'0zL |2z664 |9ss'Lv wsz'Z9V |2v£'79/ |v90'954 s8 (ZVL+20L+66+98) njeuosiad no 'u9 |9 ii TO _|%Z For 799'€ 0s9'z Z9/'| 06. 86p'€ 887 S6'Z 8 SuzOduu! |S XE) Se 'u9 | (4 %0'SZ _ |%E'tel p € Z € ZI ZI €8 NIpaLu exe yo | (9 ze sezuoyne exe) 'yo | (p 8 eyuB9!| exe) 'Uo | (o 9% |%S90L 244 86/ ZEL 69 PICTA LZAR LZAĂ 08 sognd unung 81euo|s82u09 -u9 | (d 64 3|e.Buju 8snse. "de exe] 'U9 | (e VT'0PL_|%6'"P0L Zv6'£ vs8'z ___|9681 08 83/'£ V19 __|V897 84 (v8+C8+78+/8+08+6£) 2xe) 'oyzoduu 'u9 | a 1 jsinusuo eye | (| %6'97l__|%990L 00z'Z L6S'| 850' 99 S90'Z 90%' 90% | 94 12) Sp ajejno8x8 |polmes ale (8! 9/ UNUNUE BE |S IMENOI| unyunue 'U9 (7! S/ 3189Npu09 'uos.9d aese|d |s eJe)n1981 'u9 (9! ă ZA SI2IIIy 2p 9yenyoaye enpeysead yo (s! e/ ouand ininiueuop eyueaje - [ZI :31E9 UIP 'JO|HEZIJIQOUU! E21ENjeA881 'U9 (fi %0'ZE _|%8'90/ se CIA PA) Pl ce €OL €OL PA eeuoiseyo.d eeupeGe.d 'uo (€! 04 |N9|29 ep E9IUU8) 8JEUONOUN; |S 9I8UH8u! "VO (zi 69 ezed |s e/e.nfise ep 'uo (|! %0'6£L__|%9'90/ gez'z 2194 S70'L 08% 860'2 60S'| 60S'| 89 “B1E9 UIp 118] 8p yENd9xe a|lOIMes n9 -Uo ae | (! %0'0LL__|%S'90L €9L'z v9S'| 070'L ses LEO'Z 178| 1vă 29 SJeMuulse |s 9120ueg |I9Imes -u | (U i %E'6LI |%S'904 975 08€ ES 8€L 6 LA vi? 99 eoIunuuooa|8) !S aleysod "yo 6 9 LAd s9 EUJ8pXa - yuapsoa1d |nue UI ŞEZI|e2. N1q ININEVNZBI E8/eUluuJeJ9p €| |N9|e9 9 UJ Ne! 9s NU 8189 818)20|dX9 UIp II8IN/8u9 eye (e %6'S0L _|%z'€0L ceyszz |e6L 66| |9S7zel |/68'79 €6vs9z |vosz9c |zeg'osz Sl '8189 Ulp "(67 'P1 )91ey2oldxe U!p 1l8Iny9u9 A INI ININENZAI E 1S MOunLu INeHAnoNpoid Vl BOIEUILUI8I8P E] |N9|e9 ul Ne! 9S nu 819 |nusA eye(q EI) UNIBISUEI |S puengns Uip uinyuea (e %€'904__|%?'SOL >07 ac |ruscoz |zze'sev |os669 |/80zzz |vre'297 |ese'ssz zl :81e9 U!p "(7 'P1) ereyeoldxe up unu L AUVLNIWNVONNA a a1Lvd A %S'9pl__|%2'80b [X:74 99s IE 092 VEL z0S 76%. A 4ă INaIN2 LIA0ăd LIZOdINI A %0'ZE _|%6'zez 0ey LE 107 Zi SL Oe SL Ol Jeosi aliqyonpapau 'u9 - 6€L ezoduusu |inuuea- %9'29L _|%9'Z0L 66£'€ 097z'z 109'L L8S'P 0s8'z veL'Z 8£L (ez-/)Lnăg 1nlvLinzai Il) 1] %0'0s__|%0'00L d € ră 9 V d PX) a1ejoueuj u2 eye | (9 9€| EJUBIN9 "APE 2upa19 (ZA se, ]S2nu! Speo (Lq 0 2) [) 0 0) ) ) vel JE)NJEA SIN9 81u819p 'U9 | (q EI) EJUB1N9 E9JEJHANOE 9HPalo (ZE %S'6/___|WE'P9 Ope'L 696 v9 87 s80'z ZZ0 2 ZZ9'zZ ZEL 19I9S2nul S)p919 (Ve YS'6/___|%E'P9 Ope'L 696 9 [XA s80'z ZZO 7 zI9z LEL ajizuegop purud 'uo | (e %9'64 %'79 9pe'L £/6 2V9 x:14 V60'Z 9z0'z 979'z 0£L (ZEv+peL+VEL)oaerueui "u9 [4 6z| BUBOIZIACJd je Ulp unuuaA- sz| J0Jezijiqouu! e2/8/08/dap - PA) Vyo1d e] Jo penees eaediomed - 92| Jo|8ueojzino.d eaejnue (|'Z sI :8189 UIp 'HEJsn[e IS 9ueoizIA01d lunuuaA (7 DIA) JepueLu 9p |NJOe1uo9- €z| 7yo1d E] J0neuejes eaJediomed- ZzL BUEOIZIANOJd |s uejsn[e :U9 (44 DEA) (ezi-zzu)uamaidap 1s neysnfe | %0':00L__|%9'76 €/p'o0Z 908'p| _|s78'6 090's £/6'07__|ree'6! 86'07 0ZL eo.Jezyouue u9 | (e AAA %8'P70L VEL s6 €9 d ScL 098 095 6LL -uo ev | (P ij 8/L “uos.8d eșejd d unieysue. 'u9 | (9 : PARĂ ayeziiqotu! ajeAnoe "yo | (a i 9LL HOUP819 Ie 89 - ED) yepijosuoo je1au26 |nyeânq eueo - vi (91 u+9vu)newleusd !s neofevu 'uo | (e %6'16___|%4'46 v0907 __ |LO6'7L__|806'6 _ |vz0s |860vz |v686r |vsiz £vL (LZV+07 +6 V+8V + AV) 1dxa 'U9 Suv | a i %Z:90L _|%700/ 96£'€ 9Sp'Z €e9'| (34: 06£'€ LE Z6L'€ FAR „oyeleGue ep 9ye10Jep Inq!i7uo9 u9 |S9 , Lil uro9 ae (p %0'004_|%0'00L 6! Ldă 6 S 6L 6L sl OIL Hozu8o (9 604 EJIQELEA EJUauoduu09- f %0'00/__|%6'S6 s8s [XA 87 Sl 0/9 0/9 0/9 80| EXIJ EJUBUOdUIOO - ] %0'00+__|%6'S6 ses €zp 87 Sl 0/9 0/9 0/9 204 2esiunupe ep Inyjisuoo (a : 8IB0u8N 9|uEyaIduuoo |S e|ueoippotu no '|eosw |Npo9 puinud Sy0z/zzz "u e96 uip q “N € “ulle se Injoome ej epnzeAsud eyuuţ u! (+ VII yeuoda. |nyeynzai 'Z 07 9M8Z3] 92 '| : 69/ | _ZLOZ/67 IN '9N0 P 9210) Hinginsip / pinginsips EI (gesunguei ap seue 99| INplos) 9U81N9 IMENANIE PSJEJUEUL nuusd apei E: 79 Neue 2e el 2p 's 99, J290| |ne6nd el 2p s9L yes ep |njeânqg el 2p '€ %8'08 _|%0'0 0 see [] Geo. v9L YeAuId Je de9 N9 HOJe/ado El 9p 7 %6'Zii_|%0'0 [] 897 __|o caz za 91 | 21 sp 1emofevu/je.Bayu! jeudeo no noyeiado el ep "+ %9' Lil |%0'0 0 7857 lo Z6z £s ZI, :8189 UIp ')ueJse1 au2819 6 z L9L 9UBJSEI NEld E) %6'00L__|%€'00L Sc'76 Se'76 Se'76 7976 80'76 S6'96 S'96 <9L (9o)Z P1/ 25, PI=81eye0|dxa ap HnueA ul 81epuod "i 710| |%z'€0L epeezc |evr'86, |evz ver |sve'89 |svi poz |eer'6sz |eszoz [651 (19| Lu ) d + AdD =91E0lEA '£ TILL |%6Z0L EA) EI) FII EIN) IRI col So FER (eioyeleo/181) (d) nipauu yeud 'z (MJOye|eo iu — Senţoaje %S'96___|%8'00/ 000722 |rze89, [vii 9rr |6997s |sez'szz |oososz |ors'eez |/si 10Jel9) (4aD) eul esnpoud ap eoyeuea "| 93| 99IZI penun ui Mount 1NENANONpo4d Je |no|eo eyuauiala (po (eueos19d/ioyejeo ui ) 67 "Că / AdD=M (eueos18d / aul esnpoud ayeypueo) nipauu jeuos.sd %8'96___|%8'00+ 886. Zei oo. |z6 7764 99.7 _ |e'oz EET [Eyoy 8d 89IZI pENUN U! jountu eeyeuAHonpold | O (eueos12d/19|) yes ep inimefnq e ajenue u6e7 "PP Byejno|edal nipaul Jeuos.ad 1:90 |%'€oL core |zvi'6zi |9797uv |9zz'09 |esz'eez |zsz'eez |zezezz |vsi 230) ed S5HOIEA BEVUN U| JOUNUU ESIBHAHONPOId | (d (GL p1/ 2 P1) (eueosied al) nipauu leuosied %790L _|%i'€oL ci7ove |zvi'62L |9797u. |97209 |ssz'sec |zaz'eez |ziz'ezz |esi 2303 ad S5HOIEA BENUn ul jountu esyeAgonpoid | (2 | 2 yes ap Ininjeânq 1697 !s € LOZ/9Z 90 P eleuejes eunjeu ep 'y9 ezeq ed yeuluuuayap %1'70,__|%9'66 ocs _|zsvui |eszuii |vz9ri oz, 678 |970ti SL (euzos18d/!2]) jeneles ed eunj nipauu Inânseg | 000| XZL/67L'P1/ (26 'P-+76 Pi-27V'P1 )€LOZ/9Z 90 P eleuejes euneu ap 'u9 ezeq ed jeului.9)9p %7'10 |%966 0c8'. _|zspui |escur |ve9i. |ozaur |6z8uL |9z0ti ED (eueosiad/a]) jeuejes ed 1eunj nipaui nfnseo | (q 000, XZL/6L 'Pi/zpL "pi ejeuejes e.njeu 9p 'y9 ezeq ed JEUILUJ8]2p %1'20| _|%9'66 ocs _|zsvii |eszuu |ve9ii |ozer. l6zau |ozori CET (eueos.ed/a!) yenejes ad eun| nipavu n6nseo | (e | 9 %1'66___|%0'00L Zpl | ge osii 9 __|Zr'L 9 9 Gl peue|es nipaLu "IN EI %9'66___|%0'00L ce!) FED) 064| __|o6Lr 8yL njnue a|auy e] yezouGoud |euos12d "N (o (o (q 8107 IIeles puoj aJeJofeuu Ipnquyuoo eyuenyu! (q (e 8L07'L0'L0 el sp Innquyuoo eyuenyu! (e %£'70L |%966 37619, |ovrzii |ve8zz |ssvov |z99z9. |ozoz9 |eeoisi |zz (e4:9129 U!p '(98 'p1) eleuees e/meu ep 'u9 £ 9/9 9912 UBS ue "924 [...]