HCL 460/2026 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 576961/1/3.06.2026 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 577015/414/3.06.2026 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A.; Văzând avizul comisiei de specialitate; În conformitate cu prevederile Ordinului Ministerului Finanţelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi ale anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 43/2026 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2026; Luând în considerare prevederile art. XXXVI din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 89 din 23 decembrie 2025 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative; Văzând Decizia nr. 1 din 29.05.2026 a Consiliului de Administraţie al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2026, precum şi Adresa nr. 107711 din 15.05.2026 a Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei, privind aprobarea memorandumului cu tema „Aprobarea creşterii cheltuielilor de natură salarială, ocupării posturilor vacante şi a creşterii numărului de personal şi a cheltuielilor de natură salarială ca urmare a dezvoltării activităţii, în conformitate cu dispoziţiile art. XXXVI, alin. (2), (3) şi (4) din O.U.G. nr. 89/2025 pentru modificarea şi completarea unor acte normative, după caz, pentru 47 de operatori economici”. Potrivit dispozițiunilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli rectificat pe anul 2026 al Societăţii Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A., conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Societatea Compania de Transport Public Cluj-Napoca S.A. și direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Nr. 460 din 9 iunie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi) €/L 1v8 ve €8/ ser LZ IN3IN9 LI40ăd ad LIZOanI 07, %E'9LL ZL9'9 v3v's %0'004 002"? 00Z' 0z (9 :qă - + aa jinăă IN1vLINZaă SOL %09"P0 eo 00p+ %0'00 SEL 9beL 6. a1epueul 'y9 SOL %0'P0L Z6£ Zz 8zb'LZ %0'00, 0902 09:02 EI 8EJEO|dX9 2p "VO 9UV %S'Y0L %0'70L z08€ Ev9€e CARI tos'€ EI Zi „oefefue Ingujuoo "uo (S9 %S POL %0'v0 1404 €26 %0'00L 9€6 9e5 9L_|ozueo'snesultupe NIJISU05'Epueuu pPeruoa "ua (79 SL oyesuadu09 yejd *u9- PL :9Je9 ulp 'Injeuosed no "49 oye (€9 %SvOL %0'POL JOEL se9eL XE '6LL 6s-'eL 8£0LL e. unsnuog (79 %S"vOL %0'70L 68/69. _ |eo6ra. |r'eoi 9/9ss. [ze60sr ZI ajeles n9 'u9 (LO SOL %0'P0L 068 _ |assszi 7 VOL see'89. _ |sz69r LL (7 P1+E 4 PA)eIeHeles eaneu 3p -U2 (09 AS'POL %0'P0L vue'88, __|soz'o8. |%z'por vI/Z'EZL __|Z0€'99L oL (1 'PU+9L PI+pL'PU+ LI PA)INIEUOSI8d N9 -U9 Y%S'70L %0'Y0L vaz 660; %0'00, Zv6 € Zb6'€ 6 SXE) '9yzoduu! no *U9 SOL %0'P0L Z26'16 €96'78 %0'00L 08S'Pe 08s'e 8 |I9IAJ8S !S Unung 9 "U9 %S'POL %0'POL ZL6'90€ __ |s69e6z |%szoLr 66287 |eevszz Z (8 /'PU+0L-PU+6 PU+8 PU )B12J20/ 8 SP IBINIBUD %S"v0L %0'P0V sLt'80£ __ |s6o'sez |%szor Sb/'€82 _ |622'947 9 (61 'Qă + 2 "Qă) S1VLOL MaINLI3H2 %S'P0L %0'70L 28 84 %0'00L EA EZ S 91I9UEULJ HNIUSA P unJejsue., E Iusngns %8'Y0L %Z VOL So6'pe __|Z8ro00e _ |%s'zor 0/€'987 _ |P0v'187 Z :91E9 Up '918ye0|GXe Ulp NHUSA %8"704 7 'VOL 986'wL£ __|09s"00£ |%s'zor Sbb'887 ez Laz D ($ 'qă + 2 03) J1VLOL RINLINBA | 00++4/8=04 | 00+,3/7=6 8 [A 00L+k/S=9 Ss [2 € EA L (N) 9Z0Z ÎN).970Z (+N) 8zoz | (U+N) zz02 31291931 juauno ue % % H8p3A31d HSPoA81d % uaundoiq Jeqo/dy S6LLOZOU - AUVULSIOAUNI 30 DINN 002 IEgBIl YXaNV - 3ZOZ L1VOIAlL9a3 1a9na 9Z0Z / 09p "1u Eo1erejoH e] | exsuy 9ZOZ'S0'6Z / 9ss'e "UN Or fodyofi)erre351905:7m2ur2 “Or[odyo-MMM LEGOSP-p9ZO XA 'L160SP-b9z0 "131 OST-83E1 7 *686]1 arrqmeoe 17 [np-a VS VDOdYN rO TD DTISNăd LEOISNVEIL aa VINYVaIWOD =rcrzinea o niv: 79 IMG MĂGENOȚII 30 best €/C (eueosuad/a]) yes ep ininyenq e ajenue 1697 'J0 Eyejno|e9sI nipatu |2UOsI8d %0'£0L %9Z0, 998'992 _ |9€o6sz |%szoL eus'zsz leLt 92 ss 1230) 9d 89O|eA Henun UNLU E9YEHAONPOId 9 (SPA / Z 'P4) (eueosi9d/18| )nipeu [2uos18d %0'€0L %9Z0L 898'997 9£0'6sz %S'Z0L €LSs'zsz EA PS 1E307 9d S9HOIeA penun IDUNUI ESIEHANONPOld Ei yes ep injnefng e ajenue 597 "po yelnojedei 'eee|eS INEU 8p J0|/|9IN||9U9 EZeg 2d JEUlLUI8)3p %1'70L %PZ0L ECE) PL97L YE70L 0ze ZI 0Z8'L| €s (eueos/ed/19| )enejes ed 12un| |npaLu Inânseo p E|ELE|ES EJNeu 8p J0]I[9IN7|9U9 EZeq 9d y2ulLu1978p 170, %'ZO0L 8s6'Z 7L9'ZL %E'70L OZe ZI 0784 [ZI (eueos.9d a! )eueles ed gun] |nipauu Inâpseo e %1' LOL %9L0L 08| 09L'L %0'004 ZplL Zi LS 1230) pene|es nipeuu IN Z %7 LOL YI LOL 0zz| S0z | %0'004 s8.| FED) Os ININue 9|9uy e| jezououd jeuos18d IN L HIV INIWNYONNI 20 aLva X %V'60L Y6'7L 8L6'Z4 s€8'99 %0'00L PS'8 PS'8i 6 M.LILSZANI 'Ld 'H9 XI ERE Housue ue eyuowelefue pedojy PA J96ng e| 9p Ip2901y L %V'604 %5'YL 8/6'Z4 s€8'99 %09'004 VS'8 VLS'8 97 | :23YV9 NIO HOTIILILSAANI V 'NYNIJ 30 aSăNs IA Sp -u9 ev | (9 pp -ouqnd !s ewe|9e1 'u9 | (p €p |OIAos eseud 'u9 | (o [Ad ajuees no 'u9 | (q Lp e|euajeu 'u9 | (e [:14 AN3dOUNa IINONOA NI AMgIDNa 'H2 IA 6£ AN3dOINI IHNONOJ NIC IUNLINIA IA %9'Z0L %0'02L 997 2 60zz 78| LP8'| ge | sudoid esins/oMazeI Se — pe pi-e€ PI 'da18u old 6 PAX HBUONE PIE 9PUBpIA!p (9 %9'ZOL %0'02L 992 2 60z'z 78| LP8' 9€ J290| Ine6ng epuspiA!p (A se Yes ep Inye6ng spuspia!p (e %9Z0L %0'02L 992'z 60z'Z L78'| LP8' La :8189 Uip 19Âng el %0S Vinului eg e J|J01d e| Jojyeejes esed Z %9'ZOL %0'02, Zes i Il /89'€ z89€ Ze LE'P1-/Z:P1 E8189Npap EANp |!QE)U09 |N)jold 9 te aBel ap enzeAa1d ezuedal e =) BU187X9 UNNLUNIdLU! UIP BEJUZUI09 0e ajoaloud nmued eeuzu udo„d esins un suog FA 6z HU9P8991d ue uip a|iqeyuoo J0|epeid e218d09y € EFA e] puzțuezada. SA8ZaI SV z %9'Z0L %6'86 6€z [AXA sez sez AA alebaj emezay L :91e9 u!p (SZ'0U-v7'Qu ST QU-ZZ:QI-LZ'QU-07'0I)AIVLUOdvI ad %0'YZL YI'8VL s9/'s 059% %0'00/ 96'£ 1L6'€ 92 3 I3OVOlHad V VLaN VAUIQIIIdNNLIA0ăd A ErA SNS IVW 31VINIZIAdaN 31IZOan a11v S ETA I1VLIAILIY 4ONN 914 92dS 1NLIZOani p €z IYNYWY LI40ăd ad 1NLIZOdWNI NIO IUNLINZA € (44 LYNYWY LI40Id Ad LIZOanNI Z e9Soy eJohv -p ce DIWouodg J0pauQg NEpIgH uluiso9 "a [9) (9) [9] [o] 6s 2)uejse ejuee9 9 85 S|UE)S8I Zid 6 (000'+ %L'66 %8'66 6/6 286 %0'00L 7896 £86 2S__|XL-PU/9'PA) leo) linuueA 181 000'L El 91210) NI8u9 8 (euzosad/suy esnpoid 9eyjueo) nipauu jeuosied %8 LOL Yl ZLL IAA L24A %6'66 66| 664 95 12109 9d soizi penun Ul HdunLu 3jEVANpoII 4 9% 9L IEdeo 8p IeJodo JE IS 10|8ApDe ESIEZUEA (z SL Neujeued |S zusule (| %0'00L_|%L 26 €P9's L80'P LA YAA 19€'L €p9s 6ZL'9 L€8'S pl (LZ+07+6L+91+S1) B1EJe0ldX8 UIP uNȚUaA sue [ŞI 9N98X2 9p SIN9 ul |9NONpoJd 8JU8J8Je UNIUSA %0'00L_|40'00L 8Ps 96€ v9z EI EZI ZII ZI ou! ap eyonpoad LL INI8JSUE (ZO lelă uanqns (po 6 (| 4+0L) a1eje0/dx8 8p HNIasueI gusaqns | (o %0'004__[%0'00L 6 199 [044 LL vL6 PL6 LIEL 8 Jojunueu eorezuea | (q Z HNUBA 8)le (pe %0'00L__|%0'00L LS€ psz 691 18 LSE LSE Laăă 9 IHIUO S ajuaAapel (ce %S'Z0L |%e'90L pL6'087 |/sv'eoz |zeo'seL |s.e'89 8b6'e/c |Spl'b9z |ea6sz | s ae]sa1d |I9/Au8s (Ze p Joj8snpod eorezuea (pe %S'Z0L |%€'90, S9E' 182 |iib'eoz |ogz'sei |zop'89 66Zb/z |96b'9z |/+s'6sz | € (7+9+9+b) ewpuen egonpoad (e (y "Pa+ £L Pa + ZI pi %S'ZOL_ |%0'90v 02£'88z _|6bs'80z |//9'8c |o86'69 POb'V8Z |480'7Z/7 _|Lbe'297 [4 + 6 Pi +8 "PI +€£ 'p1) 24eyeo|dx3 Uip LINIIUaA [A %S'Z0L _|%0'904 Sbb'987 _|£o9'80z |£uz'8£. |/86'69 6Zb'8Z |S9L'z/7 |Obb'/92 L (77 Pi + 7 PI)31VLOL IINLIN3A | 9/OL=iL |_S/oL=Li OL 6 i ZA 9 S Lă € [A L lun| € (N)9zoz | iuni 6 1uni 9__| jezileeu | yeqoidy | yezilesu | yegoudy % % (N) 9Z0Z (N) szoz (L-N) SZ0z YUB1N9 UE E9In99I Jusan9 uy uapa991d uy 1271 UA VUOLSa9v V AH4LSaNIIL 2d VIAVZILUVa2I IS LVOIA LIZA MaINLIaH9 IS TăNLINGA 30 1N139N8 NI ILNZVAZUd IHVIONVNIA-ODIWONODI 4010LV9IONI vaaanviaa S6LLOZOI - JAVALSIOAUNI 30 DINN 009 Z VXANV - 9707 LVOIALLOIU La9na 9ZOZ / 09 "1u ea1e1e]0H e| Z exsuy 9ZOZ'S0'6Z / SSs'€ "HN OT [OCIOGĂIEIIRI8I02S ŢIeUIA “01 [oda MMM 1£60€P-pOZO Xe “/160€b-p970 "IL : 2 OCI-8TI 1u “6861 9nqurooa 17 np-a d, VS VDOdYN-(N1TO DITENd LIO4SNVĂL ad VINVIWNOD 9/c :9129 UIp 'uods es IS |el9os “ŢUEUIEJEAUI 'ameonpe ul 'suods "U9 (zp 1S BIEJEUES |S |9Ipauu |NIUsuu0p *'suods "y9 (Lp %0'00/_ |%'S9 Zi A) E Z Zi EA ZI EEI (09+88+/9)eeeziiosuods no “yo | (p SS Jojesnpoud 2 BJBAOUIOJd 2p 'U9- 73 Gunoxleuu sp Huedueo Nope 8]9y €S 92 Jqnd IS ELUEJD81 '49 d NOpPEO 8]9U9! %0'00, |%s'90+ EPA 6Z, EEI ZI EAI 294 097 EZI :8189 uip '9yeyoignd 1S eLuej921 'U9 (29 LS 900Z/£6 | e26a1 nopeo 2)2u9p- %0'00, |%S'90, DE) 6s 6€ E) DE 9/ EE 0S :919 UIp 'J090304d 'u9 (jo %0'00,_|%S'904 6sz PEŢ vZL 0Z 6sz RZA ED 6 syeyougnd !s ewiejoei 'J090704d :u9 | (o 8p eoipiunț EYUBI|NSUOI "49 („q %0'004_|%0'00+ 6 Z [2 z 6 6 9 Zv :9189 Up 'NH2JOu0 !S aueo!siuu09 'U9 | (q 9 IIJOJEJOQE|09 N9 "49 (e (22+89+49+99+79+/9+95 %0"004__|%£'90L 697'$ Vise _ |vesz _ |zarv 697's 2S6'Y VLZ'P Sy +6V+1Y+9)HH9) 9p 2ye7n99x9 jos eye no u9|ev %0'00L_|%89'06 €9'| 02| 7>6 >SS €96'| €9L'z LZ0'2 pp eueinbise suud| (o € JeAud |eudeo uoyeado (7q %0'004 |%s'904 Zb [ză ez LL Pia [ad Si Zi Je]s op jeudeo ojeledo (yd %0'00L |%S'90L 1 e ez LL 1 [az Si Liz (ep+Zi)olmuluo -U9 | (a %0'00L_|%S'90L 040'p 67 _ |zs6 1S6 0Z0'7 zz8€ s68'€ Oi omeedei !s ee18una.pul 49 | (e %0'004__|%6'004 080'9 168% __|vz6z _ |zzs 080'9 6Z0'9 VL0'9 6£ (î7+7+07) 193 9p 29e3n98x9 a|119!A49s 312U9 |V %0'004__|%0'004 EDE] Z6s e6e ED EDE) EDEI SIL EG sjunpeuu no "yo | (e %0'004 _|%S'904 Z'6L ___|090%7, |6ve'6 |seo'9 Z6, _|ssz8 |vv9z. |ze ede 1s elBleua "49 |(p %0'004 |%S'90, €s/ SS Z9€ IZA EEZA 204 se 9€ | J9yuBAu! Sp 10187031qo e/nyeu ep ejejeseuu no "wo | e %0'00/ |%0'zzL So€'z _|s6s'oe |ibe'oz |esz'8 soe'zv _|6osee |osece |se ijsnquuo9 n9 %0'004 |%S'904 seg'/ s99s _ |/9/'€ DEE) see'/ sse'7 98/'s ve guuluos ap aleseld no %0'004_ |%e'ezi seros _|osz9e |ivrzz |ozoo. |seros |z99oz |ezzee |ee algevunsuoo ee] (q %0'004__|%S'904 080'2 708%, __|000' |zze 080'Z es6'L €e/'L ze 3uuHd ajinayeuu No 1|81n/8u9 | (e %0'00/ |%'2ub vez: _|o96zs |zvzse |zsz2v |iezez |z6sz9 |zsvo9 | ve (8£+/8+98+£€+76)eiand03s putand 21n319u9 |V %0'00/ |%E'Sub 08s'8 _|89, 9 |sz9o0 |99oz |osswe |eseez lezooz |oe (Si+6£+v€)uouss IS uinung no 1|91n3i2u9 |v %S"Z0V__|%t'904 66e'z8z |/cz'oz |9o8'se/ |ze8'29 |ecyszz |eevegz |vos'zoz | 62 (€/v+S8+8/+0£) eseyeoidxa 1I91n312u9 [i %S"Z0V__|%0'904 Sv/'e8z |soz'soz |esv e |ose'a9 |ezz'9z2 |vasz9z |oes'w9z | ez (0£/+67) 31V1OL MaIN11aH2 II %0'00L |%9'86 ZI E se Z ZI E 96 17 3JeI9ueu) UNusA Se | (e %0'004 |%0'00+ f2 j D Z E € 92 izuegop | (p %09'004 L L € ETA suno sp auseup | (o ZA (q €z 91EIDUEUI Hezij!qouu! (e %0'004_|%7'96 E7I >S E FI SI EZA 66 zz (77+97+S7+Z+67) e1eueuij uNHuaA Z %0'00/ |%0'00L £e 0.9 SO? Soz eve Eve 0ZZ'| LZ UNHUBA Se (34 02 ZO9 10182911 189 ESI29IJIOJEA (4 %0'00L__|%806 008'% ve _ |eoez |z9 1. 008% 98z's LLS 6! seu! nnuad musngns (€y 98| 8|e10dJ098u BAMOE - Zi 9|210dJ09 BA9E - 001 |euos19d ezijigiuodsip 11oyesueduuoo pe]d (e 66 (Z01+L04+00L) Inleuosied no :4o euy |eo 86 WDD LUJOJU00 IJ9IN3|8y9 Sue (e 76 Hod e] Jojeuejes esedioued 'uo (p 96 EJUBOEA 9P 2J8UON0A (9 Y7'P6___|%0'00/ 988'6 SL Z SSI 9s8'z 6670. _|9886 06S'0L s6 ESeLu 9p 94949 (9 76 Nope S9U9n - <6 eS819 9)3U9 - :91e9 UIp '„|29Suy |Npo9 pulaud SL0z %6'909_|%0'004 LIZ'€ 99£'z €/S' [XA 6€s LZ'€ PA Z6 |/2zz u ee6s7 uip sz "ne e] azenaid aledos wo (e YZ6LL _|%0'00L 6SL'€L 1,S6 se 9 6/z€ 8£0'Li _|6SL'€L _|z901. L6 (86+/6+96+s6+Z6)unsnuog |Z9 06 (499 uu0şu09) meouiuog ee %LEOL |%L'70L s6z 6 _|osose |oozez |rezir |vezzv |evezr |soosr |ss (499 uuozuoo )peoiuog eye 'stuud 'unuods (q %L'€OL _|%L'70L kae'90, |se6'9/ |esius |szrsz lezreoi [99 zor 86s'£0. | 9e ezeg 2p jueles (e XI SOL |%L'704 9/9ss, |ssszi, |s9sz |sozze |zes'osr |sosz. |eosue | ze (06+68+98)e/neles 'u9 |Lo YZP0L _|%8:£0L see'89, |ior'zz, |e6r ve |sevo |szs'vo9i |z99z9. |ozsz9. | 98 (46+48) Eleueles enjeu ep 'U9 |09 FZPO0L__|%9'£0L VIZE4u |evesz, |zzees |9ssv |zos'99, |vsz'zov |zve'z9 | s8 (7 4+£04+66+98) inleuosiad no 'u9 | 9 %0'00L__|%Z'70L >99'€ 0s9'z 297'| ZEZ 799'€ 86 '£ 887 P8 azoduu! !S exe) sue 'u9 | %0'00/_ _|%€'esL p € Z d € ZI €g NIPSUI EXE) 'Uo | (9 ze aJezione exe 'uo |(p Lg 2U99!| exe] 'uo | (o %0'00/_|%Ss'904 LZ4A 86| ZEI 69 244 ISZ LZA) 08 soiqnd unung eeuoiseduoo "o | (q 62 ejeJeulu esunsei '|dxe exe uo |(e %0'004_|%6"0L Z6'€ VS8'Z __|9681 08 Zv6'€ 8s/'€ _ |v/9 EZI (78+€8+78+/8+08+6£) 9xe) 'ouzoduul 'u9 | a Zi ( %0'00/_|%9'90/ 00z'z L6S'L 8s0', 99% 00z 2 S90'Z 907| 94 149) 9p 8yeynd9x9 97 UNUNUE SE 1S IEHoI] UNunue *U9 (ZI S/ 9189npuo9 'uosiad eJesed 1s 91e3nJ92. 'Uo (9i LZĂ SIE!l4 Sp 8y2n]9849 alieyseud "o (si €/ ouqnd ininiueuiop oyuaiaye - ZI :91e9 UIp 'J0|ezil!qovu! ea/enjeAsa! 'U9 (pi %0'00/_|%S'90L se EA ZI Ldă s€ £€ €oL LZ e|euo!seoud eamebeud 'uo (€! 04 |N9|29 SP ESIUUSI 912UOHOUN, IS 918U8.U! 'U9 (ZI 69 ezed |s eJeinfise 2p "wo (i %0'00/_|%9'90L gez'z 2491 SZ0'L 08% sezz 860'z 60s'| 89 '9189 Up 49 9p 9yejnoexe e|l9I mas no "yo ae | (i %0'00/ _|%S'90L 9. ?9S'| 070'| ses 9 z LEo'z 278| 29 9elivuise 1s e/e9ueg l9!A1s "49 | (4 %0'00L _|%S'90L 9zs 08€ €sz s€L 923 6 LAd 99 IEOIUNuI0%8|87 1s aejsod 'u49 | (6 9 s9 eUJ8x9 - %0'00L_ _|%8'9/7 8z 02 EL L 8z OL PS ?9 EUJSŢUI- %0'00L_|%S'90L 8z oz E L ETA 97 >S £9 (S9+79)euunip -uo %0'00/_|%S'90L EA 02 EL L 82 92 PS [4] :9129 uip '9/esejdap 'uo | Q %0'004_|%s'90. [43 ez SI 9 Ze 0£ 87 L9 sueos18d !s unung jnnodsuey 'uo | (9 %0'00L _|%y's9 FI) [A] E] Z FI) 92 Zi 09 eeezosuods no "yo eye (€p 6s SAods ajungnjo nmuad- EA EI) UNI8JSUEI IS INuSAgNS UIp LNuaA (e %S'Z0L |%0'904 0/€'887 |6vs'e0z |/79'8€. |086'69 087 |/807/7 |ube'29€ |zzL :91e9 UIp “(7 'P1) 912ye0ldx9 UIp UNHUSA L HAY LNIWVONNA 30 alva A %0'00/__|%42'804 EX: 74 995 PI43 092 €84 VZI ZOS L>L INZUNI L1A0ăd LIZOdNI AI %0'00/ |%6'z8z 0€p LLE 102 ZI 0 ZSL [0734 Op |e9s! a|qnonpepau 'U9 - 6€L e|qezoduuisu |NuusA- %0'00/__|%9Z0L 0047 66£'€ 09z'z 109'4 004'% L8S'7 0s8'z se (8z-v)1năg 1NLvLnzaă Il %0'004_|%0'00. 9 7 € [A 9 9 vă JEL 912I9U2UI 'U9 aule | (9 EI EJUBIn9 'AN9e 2upe.9 (7d SEL !9NSeAu! 9upa9 (4g 2) +) [) [) 0 [) [] PeL JEINIEA SIN9 eu819up '49 | (q XA E)U8.N9 ES)euAnoe epa.o (ze %0'00L__|%€'9 Ove'| 696 44%) L8Y Obe'| s80'z ZZ0'2 EL INSEAU! 9Up319 (je %0'00/ _|%€'P9 Oe. 696 9 L8P Oe s80'z ZZ0 7 LEL elizuegop puiaud 'u9 | (e %0'00/_|%'79 Se £26 29 £sb 9ve' V60'Z 9z0'z 0£v (ZE V+pE p+LE V)Serpueuy 'u9 z 62 SUEOIZIACId Se Uip unuuen- EA J0|Hezijqouu! 29.9/981dap - IA) JJ01d E| JOlţeuejes eo1edioued 92| ETA) :91e9 uip 'ueşsnfe !S 9ueoizIn01d lnuen (7 IAR YePUueul 9p |noe.nuoa- €zL JJO1d E| J0lnezuejes eaedIoIued- ZA) BueoizIA0Jd |s ueysn[e "uo (| EA) (sz,-zz)naioeudap 1s neysnfe | Q %0'00L_|%9:76 £/p'07___|908'pL |sbe'6 090's €/oz _|e/60z |pee'r |ozr B9JEZHIOue VO | (e %0'00/__|%8'70/ LEL s6 €9 pl VEL SzI 09s 6LL "49 av | (p ED "uos1ed eeld 3d uniajsue up | O ZII 2eZIIIqOLU! 9|SAMoE '49 | (q 9.L HOHP819 He 9129 - SiL Yepijosuoo |eauaf |njeÂng aJeo - pi (94+s1v)neweued !s ueofeuu "yo | (e %0'004__|%2':26 v090Z___|vos'z _|so6'6 _ |vzo's 70902 _|860vz |ve8'6, |evv (UZ+07 +64 V+8V +2 iri) 14X3 u3 av | a %L'€OL |%€'eor €os'e ses'z 789| 34: 96s'€ 06£'€ LL€ ZIL JoyefeGue 2p 2)2107ep |ANgIIyuo3 "49 |s9 DI IISILUOO ale (p %0'00/__|%0'00L 6L pl 6 Ei 6L 6L 6L OLL Hozue9 (9 60L EJIQEIEA EJUBuoduu09- %0'00/__|%6's6 s8s XA L8Z Sl ses 0/9 09 804 EXIJ EJUBUOdUI09 - %0'00+__|%6's6 S8s Ad L8C Sil ses 0/9 019 ZOL 2esiuitupe ep jnijisuoo (q %0'00L__|%L'9€ CE [AA [AA L9 €S 90| ELIZA EJUBUOALUOD - %0'00/_|%L'L9 OL€ 444 6pL ZA OLE ZOS SS SOL EXIJ EJUBUOdUIOI- %0'00L _|%S'8s zee OZ 09 8/ ze€ 899 109 704 10992.!p (e %0'00/_|%7'84 9€6 149 OS IAA 96 Z6L| EAI COL (LL +01 L+704+70L) YEPUEUI 8P INPENUCO u9 |P9 ZOL 9IEZNEAd '9JgInzon.sei 4 O LOL HS910yevapn[ U2Ie70y — 9|eueles unydeIp U9 (q ara (gesunquue1 ap seulzi 89| INpos) 2uaun9 Noe eelejueu nuad apa E: 294 HE)Ua 2e E| 9p 'Ş 99, 1290] Inje6ng el ep s9. Yes ap Ineâng el ep '€ %0:0 [] 9/s'z [] EEE) [] 79 JeAud jeudeo no Hoye8do e| ap 2 %0'0 FI vez'ss _|o 8797 __|0 £9, | 1215 sp „eyiofevu/lei6eyu! jeudeo no Hoye1ado el 9p | %0:0 [] Z0v'8s__|o 7857 ___|O Z9L :9189 Ulp '9)ue]sa. ajue219 6 DER BUEISeI Neld 8 %4'004 _|%€'00, L'26 Lv'76 Li'76__| 7926 se'/6 20'6 S6'96__|£9L | (%)z pa / 2sL 'pi=erejeoldxe ap unyuen ul e18puod “ip %S'Z0L |%€'90. 7.6082 |/si'€oz |z6o'seL |sre'e9 |eveezz |srivsz |esr'ssz |esr (19 Mu ) d + Ad =21E0J2A e %S'Z0L |%S's0L ZA) LTL ED) ED) FA) ZLL £o', EET (Suoyeleo/18!) (d) mpeuu jad 'z (UIOyeleo Iluu — Sena %0'00/ |%8'00+ 000472 |ize'99, |iri 9. |es9zs |ooo'zzz |sezezz |oos'osz |zsr EET (jo %0'00, |%8'00L 886! 3 00. _ |z'6% 986, 776| 98.2 EET IE) (eueos9d/19]) yes ap injnyeâng e ajenue 551 "PP ejejno|eoa nipau |euosed %S'Z0L |%0'90, eis'zsz |zes'ee, |sss'oz. |ozzos |evvovz |sszsez |zezecz |rsi 1230) 9d 8ouoJeA penun u! ounuu esyeuAnonpoia | (a (6 :p1/ Z 'p.) (eueos18d/18]) Nipaul |euos1ad %S'Z0L |%0'90, eis'zsz |zes'ee, |ess'oz, |ozzo9 |evrovz |ssz'sez |zezecz |esi 10) ed a9uo/eA peun ul ounuu eoyeuAnonpoid | (2 |z Yes ep ininyeGnq u6o7 !s € 07/97 90 'p “ejeuejes BJNȚeu 2p 'y9 ezeq EF] Yeuluu.eap %2'704 |%8'€0L ozezi, _|eveui |z9zu. |iz9u. los lozeii lezeui |esi (eueosad/8]) jeuejes ed „un! nipauu Inâuseo | 000'| X ZI / 6pL'P1/ (26'P1-,Z6'Pi-2L'P1 )EV0Z/9E 90 'P 'eleue|es e.nyeu ap 'Uo ezeg ed yeuluu8)3p %E'V0L_|%8'€0L Ozezi _|ebeii |iszur vo. Jozeui |ozeri lezsri isi (eueos1ed/18]) yenejes sd eun] nipauu Inânseg | (q 000'| XZL/6pL Pi/Zb pi E|EHE|eS EJnjeu 2p 'y9 ezeg ed Jeuluu88p XEO |%8'€0L Ozezi eve, |igzrr [cs |ozerr |ozeri lezsri |osi (eueosad/18]) jeneles ad 1eunj nipauu n6yseo | (29 %0'00, _|%0'004 Zi EIN) OS, DET) Zi Zp| EIN) GL HeHEIeS NIPauu “IN EI %0'004 _|%0'00L ETNII EET) EET) 06.' EA) ININUE e|8u ej yezouGoud |euos18d "N [2 (o (o (q 8L0Z Ieles puoy aJeJofeuu |ngyuod oyuaniul (4 (e 8L07'L0' 10 El Sp pnquşuoo eyuonul (e %E'70L |%8'€oL seee9 |rov'zz, |eevre |ssyov |azeo. |zs979. |ozse91 |zyi (8189 UIp (98 P) eleuejes enjeu sp 'U9 £ juspsoe.d |nue Ul JeZIilea. 3nuqg injnenzei BOJEUIUIISI8P E| |N9|e9 97| Ul ne! es nu a/e9 aeeojdxa UIP IJeinyjsuo ae (e %S'Z0L |%790L 66e'zez |iez'voz |sos'se. |zes79 |eevszz |eevssc |vgsz9c sri :8189 ulp (67 "pi )eieyeoldxe u Nouo Z 3N1g injneynza. e !s Iounuu EuAgonNpoud Pl P9IEUIUUISI8P E] |n9|e9 u! ne! es nu ago lunjuaA ae(q 9/9 egâie uelaS ue '93 elurpes ap oyulpaserq ————ulGed 9 ap Jeuunu un spuudno 9ZOZ / 09p '1u 91e1E10H e| Z exsuv uepguBIOW EldiulO NEPIEH unusoy :oq Anno: oua DIMEUEII 10798.19 ”"jeaua9 10pelq ves ep inine6na e ejenue 2966 u! apnzensud 'seun| jug nipatu innânseo 14I9]S810 E9JEUJUJ88P E| |N9Je9 u! Ne! 9s NU 819 9|BuiNs JOUNSIP EIJUBPIAS J0A 9s (4 aJeouajin ajpeyajdwoo !s ajugopou [...]