HCL 137/2024 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al Societăţii Termoficare Napoca S.A. Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al societății Termoficare Napoca S.A. - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 351212/1/19.03.2024 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; - Analizând Raportul de specialitate nr. 351391/414/19.03.2024 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al Societăţii Termoficare Napoca S.A.; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, precum şi ale Legii nr. 421/2023 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2024; Văzând Hotărârea nr. 7/6.03.2024 a Consiliului de Administraţie al Societăţii Termoficare Napoca S.A., cu privire la aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2024; Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (2), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2024 al Societăţii Termoficare Napoca S.A., conform Anexelor 1, 2 , 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Societatea Termoficare Napoca S.A. şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Nr. 137 din 25 martie 2024 (Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi) CONSILIUL LOCAL AL, MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA S.C. TERMOFICARE NAPOCA S.A. ANEXA 1 LA HOTĂRÂREA NR. (37/0200), BUGETUL DE, VENITURI ȘI CHELTUIELI pe anul 2024 Realizat/ % % Ne Preliminat | Propuneri Estimări | Estimări INDICATORI ! ” an an curent a an an a _ "| precedent | 2024 | 6754 | 2025 | 2026 | 975 | 1058/7 2023 l 2 3 4 5 6 (A 8 9 10 i VENITURI TOTALE (Rd. 1=Rd.2+Rd.5) 1 |__126:740 |__147.509 116,39 |__140.13d |__133.128 95,00 95,00 1 Venituri totale din exploatare din care: 2 | 126.737 | 147.504 116,39 | 140.129 | 133.123 95,00 95,00 a subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 48.068 48.000 99,86 45.600 43.320 95,00 95,00 a* compensație pentru acoperirea pierderilor 3* 15.386 |___ 25.000 162,49 | 23.750 |___22.563 95,00 95,00 b___ transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare 4 - - - - - E - c ajutoare pentru încălzire, cf. prevederilor legale în vigo| 4* 391 400 102,30 380 361 95,00 95,00 = d TVA aferentă subvenţiilor şi ajutoarelor pentru încălzir: 4% -3.738 -4.500) 119 -4.275 4,061 95,00 94,99 A Venituri financiare > 3 Ş 167) 5 5 100,09 100,00 iii CHELTUIELI POTALE (RA.6=Rd7+Rd.19) 6 |__126.080 |__146.809 116,44 |__139.469 |__132.495 95,00 95,00 1 Cheltuieli de exploatare, din care: 77| 124,678 | 145.407 116,63 | 138.137 | 131.230 95,00 95.00 A| cheltuieli cu bunuri şi servicii 8 | 106.429 | 123.437 115,98 | 117.265 | 111.402 95,00 95,00 B| cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 538 538 100,00 Sil 485 94,98 9491 C] cheltuieli cu personalul, din care: 10 15.390 Il 124,18 18.156 17.248 95,00 95,00 CO | Cheltuieli de natura salarială (Rd12+Rd13) Il 14.179 17.745 125,15 16.858 |___16.015 95,00 95,00 CI | ch. cu salariile 12 13.307 16.310 122,57 15.495 14.720 95,00 95,00 C2 | bonusuri 13 872 1.435 164,56 1.363 1.295 94,98 95,01 C3 | alte cheltuieli cu personalul, din care: 14 - - - - - - - cheltuieli cu plăţi compensatorii aferente Aita 15 - - - - - - - disponibilizărilor de personal cheltuieli aferente contractului de mandat şi X a C4 Consiliului de Administraţie A 16 851 925 108,70 837 835 95,03 94,99 C5 | Cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 17 360 AM 122,50 419 398 9501 94,99 D) alte cheltuieli de exploatare 18 2,321 2.321 100,00 2.205 2.095 95.00 95,01 2 Cheltuieli financiare 19 1.402 1.402 100,00 1.332 1,265 95,01 94,97 Ti REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) 20 660 700 106,06 665 633 95 95,19 IV IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 - 112 - 101 96 14 95,09 L_ IMPOZIT PE PROFIT AMÂNAT 22 - - - - - - VENIT DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT 23 - - - - - - - IMPOZIT SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24 - - - - - - - ALTE IMP.NEPREZENTATE, LA ELEM DE MAI SUj 25 - - - - - - - PROFITUL CONTABIL, RĂMAS DUPĂ , V | ÎDBDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care: | 26 660 588 89,09 964 537| 9690] 9520 1 Rezerve legale 27 33 35 106,06 33 32 94,29 96,97 Pi Alte rezerve repyezentând facilităţi fiscale prevăzute de 28 _ _ _ . _ _ Ei lege 3 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 - - - - - - - Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi 4 | pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor 30 = - - - - - - de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi 5 Alte repartizări prevăzute de lege 31 - - - Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la Rd. % 6 25, 26, 27,28, 29 32 627 553 95,09 Parliciparea salariaţilor la profit în limita a. 10% din 7 profitul nel, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de 33 _ 55 9434 bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exerciţiul financiar de referinţă 1/2 Be, Rmil Realizat/ % % Ne Preliminat | Propuneri Estimări | Estimări INDICATORI răi i an an curent fe an an LA a, “| precedent | 2024 6=5/4 2025 | 2026 | 975 | 10-87 2023 1 2 E) 4 5 6 i 8 9 10 Wii 507 Vărsăniite Ta Bugetul de stât Său [Ocal, In cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite 8 acţionarilor în cazul societăţilor/companiilor naţionale şi | 34 - 277 - 265 252 95,67 95,09 societăţilor cu capital integral sau majoritar de stat, din re: a E dividende cuvenite bugetului. de stat 35 - - - - - - - b| - dividende cuvenite bugetului. local 36 - 39 i 39 39 100,00 100,00 c| - dividende cuvenite altor actionari 37 - - Li - - - - Profitul. nereparlizat pe destinațiile prevăzute lu Rd,33- 9 Rd.34 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursă 38 627 221 35,25 213 203 96,33 95,28 proprie de finanţare (Rd32-rd33-rd34) VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 - - - - - - - VII CHELTUIE. FI.IGIBILE.DIN FONDURI 40 , k _ - _ y _ EUROPENE, din care: a] cheltuieli materiale 4l - - - - - - - (i cheltuieli cu salariile 42 - - = - - - - €] cheltuieli privind prestările de servicii 43 - - - - - - - d|_ cheltuieli cu reclamă şi publicitate 44 - - - - - - - e) alte chelmieli 45 3 3 - PI j, E, 3 VIII|__| SURSE DE FINANŢARE A INVESTIȚIILOR, din 46 7,643 2,322 30,38 2.050 1.950 98,29 95,12 1 Alocaţii de la buget 47 2.044 - - - - - - : alocatii bugetare aferente plăţii angajamentelor din 48 3 _ _ _ _ . l, anii anteriori TX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 7,643 2.322 30,38 2.060 6.960 88,72 |__337,86 X DATE DE FUNDAMENTARE 1 Nr. de personal prognozat la finele anului 50 109 120 110,09 98 89 81,67 90,82 2 Nr. mediu de salariaţi total 51 109 120 110,09 98 39 81,67 90,82 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) 3 determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala“) 2 10.69 12.074 11291 14935 14993 118,79 104,60 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) 4 determinat pe baza cheltuielilor de natura salarială, 53 9.381 9.782 104,27 14.335 14.995 146,55 104,60 recalculat ct Legii anuale a bugetului de stat?) Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total 51 _|personal mediu (mii feat) (R42Ra-51) se] 063| 220| 103467] 1430] 1496] 16,05] 10462 | “Tproductivitatea muncii în unităţi valorice pe total 6 persobal mediu recălculata cf Legii anuale u bugelului de | 55 1.163 1.229 105,67 1.430 1.496 116,35 104,62 stat 7 Productivitatea sutiieii în unităţi fizice pe total personal 56 1.239 1.208 97,50 1.378 1a6i 114,07 | 106,02 mediu (cantitate produse finite/persoană) Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale 8 (Rd. 7RA. 1) * 1000 57 995 995 100,00 995 995 100,00 | 100,00 9 Plăţi restante 58 7.586 6.000 79,09 5.900 5.800 98,33 98,31 10 Creanţe restante 59 2.491 4.900 196,71 4.800 4,700 97,96 97,92 iai Producţie Gcalorii 60 |__135.072 [145.000 107,35 |__135.000 |__130.000 93,10 96,30 *Rd.52=Rd,151 din Anexa nr.2 **Rd,53=Rd. [52 din Anexa nr.2 Director g “ Departament tinanciar-contabilitate Ec. lulia Keresztesy Anexa | la Hlolsrarea Dr 137.4 Corfbne un număr dk 2 pan) că , Pi 6L S8 S9pii 081 ErA) 001 <9 LST CEI 081 91 <1 Viza euad 18 izuoute nb | (17| | as 3 - E, î, 78169 Ufp (IC PUr0TPA+6L Pă+9I PU+SIPă)| | T79L 1896 781 LEI TOI 99 981 SI 781 Svr Las gaspeogdxa up pnaiaaa apte] O] | - - - - - - - - - - ET 3TÂn09X9 SP SINO UŢ Ț9joNpOId [3502 SMIO1E7E LMINIAA | (3 06's0r 7S'v6 Sso'1 0ss 001 A S60'1 778 [2 701 ZI HezeIqotut sp erjonpod up | (p| | 96“s01 8811 00s'7- pls sos'z- |ose'T- |s8£'e- 0STp- 0sTi- SLs"s- sa LL |oHzizouz ninuod 10ţoreoșm[e 1$ 10ŢITiuoAqIIs PIU9107e VAL (o 5766 DE'zoL 00 0sz os 807 16£ 00% 007 £6€ SIL |izO3rA 03 [259] 107Hopanezd o “exizIzoug nmuad ozvorule | (£9 - - - - = - - - - = TI | OVAL 09) 3I203IA UI 9[e59| 10[LI9peA81d “39 "LIm1e sue (Z a Z 2 = = > 78 - BI - 0 ViuoAqns UIp HroruaA | (12 i 199 SW791 000's7 000'€7 | 000'07 | 00071 | 98€s1 000'17 000'17 E6L'E 01 Jorpiopierd eazpedose nnuad arjesuscuoo | (119 | SO'ZOI 9866 000'8i 000'st | 000's€ | 000's7 | 890:8i 008'ss 008'ss S80'Lt OI OVAL T9)BI2O3IA UE 31253] 10[rapanaid 39 riuoaans | (10 | 3 « i Ă le i . x = . 20129 Up (ses LIPIDE PU+0I PE) AI9U HI9907e| 7388 SSL 006'89 9II's9 |L7s | sss'ss | Lpl'09 0S6'7L OS6'ZL 9699 6 3p Ta1ŢIo AMiIaI87e S1eIeOȚÂXa 9p |aysuza 15 pfuoAqns up “ z Fa RI = 3 Za 7 EI 53 Z EI TOȚINZIZUL POIEZULA up | (q - 17'607 <OL'oL 0st9 00s OsT'z |o0s8y 009'8 0098 - aL AeuȚaraț ImuuoA |(SE| | ERA 89Lv1 V8s57 0087 0081 006 voT'€ 0077 007? OSI A tango ae | (vel __| LL'€6 79901 Os 06£ 081 06 LG 0£s 0es CES 9 TIIȚUo IS ajuomopor up | (E2| Ss“I7I 67601 891'79 60S6£ |6yLs | Ives | 7389 TITS TITLS £08'9 Ss ajeyseid poraes Up | (72| | = - = - - - - - - - ? 10[9snpoad zorezuza up | ([e CI e, Î - - . z - - = EXIT II 98971 6811 L8€'iL GbI'6P | 6LL'eb | IBp'I€ | ere's9 TPSoL TpS"0L €8v'1S € Ca Lr8+1"PU4.9" PLS" PăE-+P" PUD) EinpugA tijonpoad ap] , « v) ici A pi , Eau p . - Bat up (PL PA+ELPUITI PĂ+6 PU+S PEPI) IZ'S01 Gel POS'LFI | Zr6PIL | L9€'96 | SOLO | LEL'97I | S6PbyL | S6ppI | 6SH'0ZI z axegtoţdxa U1p 91703 INMIUEA i S9701 6E9II GOSLPI ȚLV6VIL | L9£96 | SOP'L9 | OpL97L | 00S9PI |00s9i | eopezi 1 (EPA-T PI) A1VLOL TANLINBA] ||) E Zi 9 29 49 29 Ss [4 E, ee g z i! ETOZ/E | £TOT/SPi uy XII "XA | II "UAL | IUL | aezmeog | Iu VOH 19H 2 2c/s=8 S/9=L uaroguoo | varozuoo PSR “pr Ş PNEUTUIȚaId PU SS h TĂOLVODICUNI :2120 up zeqozdy se e N % % 707 juamo ue Houndoid €Z0Z juapaoard ue uspaAsid ii 19 Wu "'S VDOdVN aUYVODLIOAAIL IS YDOdYN-LNID i 4700T pat "IN VEAYUYLOA YI 7 VXINY INIDIAIDINOIA TV 1VDO'1'1NITISNOD P/7 ELOLI 00“001 1s1 [3 0£ GI TEI HE ție LL Vb oxensise op ouurid s - aid cl 0L 07 bir 81 81 <9I € TenEad [enudeo no HOȚeIodo ago - | (ZA 1871 00001 o£1 sz ZI OI OSI LL LL 101 [4 1235 sp xeqiofeur/pe15eguţ peudeo no moţeredo 2.20 - | (19 09071 00001 VLE OLT 78 0£ VLE 097 097 997 Î o1eo Up (Ep PITT PU) AIPIIUa pulAuid Harnaret|o | (4 S1P81 vT'96 LOVI 0s9 SLE 061 T9W1 76, v6L 761 0 ajrrjeredar 15 peouţioriur no Hanty[21jo 00's41 0716 ZI61 0L8 L8? ser L96'1 1£T1 ISTI LETI 68 fo 9p DA ăi ie i = e r 4 zi = - n & s£ OŢLINȚIRUI PUIAHd HOMO 9TsL 00001 Vbs'oi 00s'8 0004 00ss | veor Ssi7I S8yzl VL EL LE- ede 15 215192 PUIAHd HaTny[ao Ţ TEȚUSATII Op Lei 00001 OSI sY se se 081 Is LL Il 9£ 9p 10Ţ9199190_PIOIEU 3p 99/PLIAJZUL pulAtăd IȚ9IISU2, 8£801 00“001 LO7 001 0 0£ LOT 161 151 161 se vliqusnqturoo no jjormylauo | (ZA CESTI 8L'89 Q€T ss Sp SI 681 991 991 991 ză AuaȚgos ap ajeserd no țermyero | (19 Lil 8186 <bee 0P0'1 067 767 LO € 1921 191 IL FE 3129 UIp 'e[iqeurnsuoa 3J9[eLIIeuI no potnjeuo | (d 696 00'021 ŞLLTOL |006'6P | 0s96£ | 97s'0£ | 0so's8 SIL80L | SIL'801 | 8L9'88 ze Stud AȚEEIAȚ2UI M2 MoTnIrau9| (2 || 9's FULL Spo'9i1 | S86s |szT'ir | See | 18s'66 TOV'E7IL | 760871 |ilEol Is FPLE PA+9E PACE PATE PI) SILM0IS PUrALId H9LISUO |V 76'L6 86'SI1 Leveci |91619 | 998 |ZOl'ss | 67901 |O9SLzI |O9s/zi | 699801 0 |azeo up (Sp PUI+GE PILE PE) IIOLA188 1$ ung no Țotru ls) V ST'ZOL £99IL LOVSyl | 808 | 86£6s | 88907 | 8297 | S9Ssol |sosspr | se6Izi GZ |-3120 up (ET PE+S8 PU 8L PI-+OE"PY) 21e1eo[dx2 9p HoTIAI) | | OLT0I POLL GUg9I |6IS8L | 87965 |78L0P | 980971 |00p9r |00PoPI |89L77ZI | 87 (DEI P2+67'P1) IIVLOL TIN TEHO| - E. (4 (A și E i 0007 „0007 000'€£ LE : 3IEIDUZU HINBIUZA 24Je | (9] 00'0s 00'0s1 £ L.€ i. E (4 „ÎS £ [4 ETA . 1zuzgop up| (pl E = - E N: Ă ENI = 2 A SINo 9p 9jus1eşIp UIP| (9 şi ri = i = - - - a * [ză SIeȚOULUII VÂLS9AUI UIp| (d | = i . = - a i g [4 - sz SIPPPUPUII HEZIIIQOLUI urp| (2 01“0 on |s s - - le sooz |sooz |eooe zz nino IN E i i o “L7pPU+OTPU-+-ST'PE-+PT PU-+CT PU) BALIDULULE LINALO A | GL 00“<7 i = i si P IL i 67 IT LINIA ale | (SI E: i a = — = [ - 07 ZOO 10[2129TŢII80 ESIPSIȚLIOŢEA Ulp ] (zi i'6L OL's ) Îi i 1 LI 1 1 ve SI TĂSoAU Tnurod piiuoaqns up | (£ 4 i i ai - - 2 - = SI B|eIOCIODSU BAIE - - pe = = E - - - LI A|PIOCIOI SAŢIIE - | _ 725 Up (ST PUI PE)| | - , ă ă ă ă - ŞI veardeo ap 1rțeodo oqye 15 10[8An0P eorezuza tip | (7 | | EI L 9 29 49 29 Ss 2 7 2€ S (4 | T07/e EZOZ/SI = Sefesă SJ9=4, uy [IE ORAL | II UI, | [WU | ezite E TDH £ 2 eur sad JU09 | ULTOȚUOA SS _ XYEOLYOIUNIE :9120 Up egordy La a N % % YZOZ Uoano ue LIBundo1d d EZOT uepaoa1d ue LI9PBA9Id ii | PTEZZ000 81 s61 00“001 [473 oil <L 9€ [ză 991 991 991 69 gzed 15 Bu Im5se Sp Mernyego | (1!) 06 0sc 00001 LSS 061 GIL s9 ISS Lei4 „vs? [444 89 :91e0 UIp “ȚÂI9) 9p 9IeIN92X9 A[IOIATAS NO I9INA[STȚO AIE <0'61 00"001 da s9 SE SI dA 9TI 9I 9TL L9 O7E]IUIISE IS 9IOUEA BȚHOTAIAS NO |9TNIJSIO Li 37 00001 9Ll S6 09 oc 9LI LET LEL LEI 99 Țjeountuoaaje) ap oXe7 15 ejeSod Hatna SL'897 00001 [4 i > =: [Ad 91 91 9 s9 BUI9IXa - 31311 00001 6£ SI OIL E 6£ (43 43 £E Y9 BUIBIUL - SELII 00001 [43 91 OL [sI [4 8 si 6Y <9 “9120 UIp “(S9 'Pă-+-p9 PY) euuintp no H9101|9|o - V9'E9i 00'001 sz Si 0£* [ăi 7s7 ESI E; PSI 79 :B129 UIp “1aysuen “9reSe7ap 'oxesedap Sp Hatnua49| (3 937 OLS 58 9 [4 Z 6 6£ 6£ 68 19 ouposzad 15 ținung 9p [HIOdSUe. no Hatn[a%p9 (3 i 00“001 s ia Ss îi - - 09 |HenAnoe E funrioe ae nnuod arezLIOsuods no ([ornyj91o ] (ep = E: i E = - - - - - 6s DApIods rngnjo n.nued - | | , _ _ I _ _ _ _ _ _ sc T9I29 UIp “Vods 15 [2Loos i “UgUIgIgAUI “9TIZONPA A[WUSIOP UI 3187110sU0ds 9p "19 |(7p! i = zi gi: - = = - - - je DIEIZUES 15 [POTPaUI [NIUEULOP UJ IEZIOSUOIS 2p "19 | Ce] | a 00*001 Ss - - - [3 E a = 9s 1129 ip (09 PE+8S Pă+LSPI) e S107/7 “1 "9-N'O uarnod vaiezuosuods no '49 îi - Za = E: - - - - - SS 1o[asnpoid e aI2AOUIOId 3p "49 - 3ieouajn ajugaipou no '9002/€st a - 2 a i = - - - = ps ȚIUTIZST narmod “ou nes onurozsrxo ajerd ad eoreaourozd “mpiord| | pnrprus “SUnaXIeUI ap tueduueo “Id NOpeo 979191 - | _ _ Ş _ 7 E _ 7 7 _ 26 1E013A n B|g2Ipouu no "500Z/E61 Iu 1387 jtarnod şi “oxeorȚand 15 gure[291 2p Iormato "d NOpeO 2121on - 00'S 00008 S Ş [4 Ș IL 07 07 07 zs a1e9 tip “apenorand 15 guuenooa 2p [[otmypouo | (79 _ _ _ ei _ i _ 9120|3]|N | - o ă Is apueoiipouu n2 '$00€/EsT 1U 1i351 VALDOE NOPZ0 30 - IE LS"8Tl 0s'96 [43 OL Ş. Lă YS 0€ 0£ [A Os :9129 UȚp “1090701d 9p 1191199 | (9 | i geci B150 Up 1188 79<01 LS sI 5 L ss os os 7 67 | (ze-proepar) anenoană 15 purzţoa1 “1030101d ap Harta1avjo [Ci = = [az E E 3 Ty gi i L [3 Zorpuin[ ejueaInsuoo puzarid Harnylaqo | (19 - - [a i E) = [44 A = L Le :81e9 UIp RHIPZOUO 15 BȚoUEOISIUUOO PurAnid jorn3[ov2 | (q L3'671 00001 1991 087 ssz [44 1991 GLEI 6LEI 6LTI [id TLOŢEIOQEJ02 N2 I8INA[9to | (2 | | 10180 W7p (LLPE+-S9pă+| | 89 Isi 85'66 088"? I9S1 001 ES 188% Lec'€ LEE:€ gice Sp |L9PI+99"PU+79'PU-+19'Pă+9S"pPă+-6PPă-+8pPPă+LPPă+9 ev] PX) ȚÂI978p 9IeIN09X9 HOȚAJ8S Oe N9 13 je]) | 8 [A 9 29 99 29 Ss Li Lă eE € [4 i ETOZ/E | sZOz/Sel ec/s-a Z194 uy IAT | II IL | [UNUL | zeziţeog | IUVOH TDH ” 3 At peruujaia | uziopaoo | urroguoo zi ; TBOLYOIONI :0729 Up eqoady ui = N i % a) Vz0z 1uo7mo ue Houndoid J SZ07 1uapada1d ut LI9pa491ă i 7/7 _ _ Ă E Fi _ _ _ _ _ ș “BJe081n | sa alpgowipoLu no '9007/E6T 1U 25] o “p$210 9p 372105 - | 28129 Ulp 1812013: 3766 36'981 6s£ Ob OSI 6 £6l 6st Ss£ £6I 76 |apueyajduuoo !$ ajugorjipovu no “jeosi4 jnpo) puiauud STOC/Z27 —IUWE355] Up ST “ue 9p 9IMZEASId aŢer20s |smuţoua (e 3671 9<*791 sI SE0IL TS9 La ză 21.8 TOS TOI PL9 16 :91e9 Up “(86'PĂ+96Pă-+S6PU-+76 'Pă) Imsnuog 06'08 88'69 Os 0L€ 027 001 P9 96L 96L 96. 096 (ADD ULIOIU09) IHeoIȚIuoq ae (9 So'os1 65801 0oL'£ seL' 9sg'1 s88 0987 6P8'7 6787 9061 68 E | o di Îi în is pz0Q 9p VOInLieres oțuoreye Ifeoiyruoq oye 15 ouurad “miods (Q [XAZII 91'0£1 09/L'I OLE'6 07I'9 6V0'€ £03'6 8676 8676 so 88 ezed ep Niees (e v69y1 LSEZI Qi£9i SLil 9LT'8 VEoy LOE'EI <pr'el EPL'EL 9s0'6 L8 :a7e9 Uip “(06P-+68'Pă+88 PU) euLrejes no 1[910)[919| 1) L'Spi St sei SyL'LI s0s'€1 8088 SLY GLIYI Sphpl Syy'yl 0cL'6 98 :9I29 UIp (16'PY-+/8pPă) e[ereŢes einyeu ap ![31011240]09 0p'6et ST'V7l TIV6i 667 S9'6 Plop 06£s1 Y08'ST 708 'S1 0P0'IL se to urp (CIT PI+E0L'PE-+-66'PU+98"pE) In[euoszed no Harnulauo "9 | 06 Li SL-001 9ss L9€ Live 1£s Tes 9 £9b 9 8 SZOdUII j$ OXE] OALE no Hama | 00'00£ es'ee [A (4 z 9 9 (A z (ă E TIPSUL Sp PXE] N2 2 | . psi de - - - - - - - 73 BIEZIIOȚNE 9p EXE? NO "Vo i = a a pa 7 pa a a a Tg BÎUSOTI SP EX No "49 | 2 5 7 _ _ :, _ 7 7 7 STA BUȚII SSSS| | 08 18 oomand 10[Lmimq pereuoisaou0o n.nuad eiuoAapal no 49| i i ai 2 i za = a: - = - GL |oTeIBULUI J0Jesanser e 9reJeo[dxo 9p PoyeAnoe "3d EXP) No 49| (e . e :8120 Up “(p8"PU+E8"PI+T8"PI--18"PI+08Pă+6L | | OL'SII 00001 ss 69c 6pe LES s£s S9p S9 SP 3 AIE|INSE SUNUESIEA 1$ AXE] “ONIZOĂUII NO I2TNOLO” | ST'691 S0'001 LIO'T s99 097 OZ1 910 G6EI 66cI Hai Hi, HoAaa a1Je | & â i - - = a = - i 91. | rmmiunue axe 1$ oprțeou puarzd opuaniunue no Honuţeuo | (2r| | si = Ș a 3 2 = ci = SL "AU INŢNUIBANE) E gluaS:m 9p PRĂULUOPIO UIIOIUO2 B189NPU09 | i an rmmipunerad ea rpspid ră pareri tai DULArid ainataria | fos & = i și i - sii - Şi = ZA ofeuI; 9p a1en]0379 aŢițizisead no Morgieu> | (Si! | = = La ş: - = - - - €/ onqnd mM(nruUsuop ereu 9p I0EMUnq 9)UoIAȚE - _ i _ i _ ti 7 TSIE9 UIp "S|eI0I0I3U [2 15 9ŢeIOdI0 JOȚIIEZIIIQOUII PSIENȚEA39L 9 1j3rm2u9 | (îi L6'897 00001 8L 0 07 ZI 3L E 67 6z IL "21euOIs2z0Xd eeIngSead no MoryI3uo | (£i GLOLT 00'001 Ss 0 9, ST SSI [i 6s 9s OL țep norurțey eorenorțouny 1$ poIBUționUg PulAțId paruajero | (7 8 L Li 29 99 29 S La d PE € 4 li STOZ/€ | STOZ/SPI uy TILL | DUAL | IUL | gezeou | IUVOH TDH & i et/s= SP=L UUL0Țu00 | UL07009 p= pa PeUIUnȚaId p i SE N TăOLYOIUNI :129 Up veqoady SI e N % % 17707 IU8IN9 UE HIOUNĂOIJ €T0Z JUsped91d ue LIspsAsId ii L99 00001 1 > 1 = SI 911 11031pa10 T[e axy2o - L_| - E - : - - = SII TEPIJOSUO2 [e19u85 [nj95nQ 3.29 - | L99 00001 1 îi - - A “ ui SI pIL |:ozeo up “(91 L'PA+SIL'PY) ieneuad 15 rmzro [eur o Iarny|a49 | S6LEI oooo: |izez |oosr | 076 Sep | zez ge" geL1 ss su up (1ZL'PRE+0C1 a i ii el îi fiule | Oy Lei Oszzi Li 0v€ EA SOL 09£ Le€ Les 797 ZII :10yețezue ap a1EX07ep A[IinqLau09 no Iainul3O|sO| | a E E = - — - = - - IL IIS| HALO SHINSUEI 9Ja7ruu02 15 TISTuroo 92 n.nuod (p - e. se > ci = = = | = - OIL HIOZua2 IS yDYy nnuad (9! 601 PIQELIZA EJUuoduIoa - 801 PXIJ EJUBUOdULIOA - 0s“0£1 S£'s6 So7 LSI soL IS SIT SIT SIZ S9I LOL : i = di 919U39ApIdNS AP ȚUNISUOO/AȚÂeHSTuruupe ap [niţistroa n.nuad (q hi 901 E[IQELIEA PIUAUOdILOA - a SOL XII EJUBUOCUIOA - EOZL IESTI 0TL bi 90£ 081 9€9 L08 108 38 | 01 Ţ [...]