HCL 145/2023 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Termoficare Napoca S.A Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în ședință ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Termoficare Napoca S.A - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 428970/1/28.03.2023 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator, Analizând Raportul de specialitate nr. 429215/414/28.03.2023 al Direcţiei Economice și al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Termoficare Napoca S.A; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor O.M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea [ormatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, precum şi ale Legii nr. 368/2022 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2023; Potrivit dispoziţiunilor ari. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.]. Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Termoficare Napoca S.A,conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Societatea Termoficare Napoca S.A şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. eşedinte de şedinţă, |. Dan Ştefan Tarcea Nr. 145 din 4 aprilie 2023 (Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA S.C. TERMOFICARE NAPOCA S.A. BUGETUL DE VENITURI ȘI CHELTULELI pe anul 2023 Realizat/ % U, Nr Preliminat | Propuneri să INDICATORI Au an an curent an lu precedent | 2023 6=5/4 2024 2022 2 3 4 5 6 7 I VENITURI TOTALE (Rd. 1=Rd.2+Rd,5) ] 122.003 |__146.500 120,08 |__139.175 | 132.217 95,00 95,00 1 Venituri totale din exploatare din care: 2 |__119.000 |_144.495 121,42 |__137.270 |__130.407 95,00 95,00 a subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 47.085 55.800 11851 53.010 50.360 95,00 95,00 a* compensație pentru acoperirea pierderilor ciui 22.798 21.000 Il 19.950 18.953 95,00 95,00 b___ transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare 4 - - - - - - - c ajutoare pentru încălzire, cf. prevederilor legale în vid 4* 448 400 89,29 380 361 95,00 95,00 d TVA aferentă subvenţiilor şi ajutoarelor pentru încălz 4** -3.556 -4.250 120 -4.038 -3.836 95,01 95,00 LU Venituri financiare 5 3.003 2.005 1.905 1.810 Ii CHELTUIELI TOTALE (Rd.6=Rd7+Rd.19) 6 121.988 |__146.400 120,01 139.080 | 132,127 95,00 95,00 1 Cheltuieli de exploatare, din care: 7 |__121.153 | 145.565 120,15 |__138.287 | 131.373 95,00 95,00 cheltuieli cu bunuri şi servicii 8 |__107.840 | 127.560 118,29 | 121.182 | 115.123 95,00 95,00 cheltuieli cu impozite, taxe şi vărsăminte asimilate 9 465 465 100,00 442 420 95,05 95,02 cheltuieli cu personalul, din care: 10 11.051 15.804 143,01 15.014 14.263 95,00 95,00 CO | Cheltuieli de natura salarială (Rd12+Rd13) i 9.733 14.445 148,41 13.723 13.037 95,00 95,00 CI | ch. cu salariile 12 9.059 13.143 145,08 12.486 11.862 95,00 95,00 C2 | bonusuri 13 674 1.302 193,18 1.237 1.175 95,01 94,99 C3 | alte cheltuieli cu personalul, din care: 14 - - - - - - - cheltuieli cu plăţi compensatorii aferente 15 Ă _ _ _ _ _ _ disponibilizărilor de personal C4 cheltuieli aferente contractului de mandat şi 16 1.048 1.022 97,52 971 92 9501 94.95 Consiliului de Administraţie , C5 | Cheltuieli cu contributiile datorate de angajator 17 270 337 124,81 320 304 94,96 95,00 alte cheltuieli de exploatare 18 1.797 1.736 96,61 1.649 1.567 94,99 95,03 2 Cheltuieli financiare 19 835 835 100,00 793 754 94,97 95,08 Il REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) 20 15 100 666,67 95 90 95,00 94,74 IV IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 2 16 15 14 95,00 90,53 IMPOZIT PE PROFIT AMÂNAT 22. - - - - - - [_ VENIT DIN IMPOZITUL, PE PROFIT AMANAT 23 - - - - - - a IN IMPOZIT SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24 - - - - - E a ALTE IMP.NEPREZENTATE LA ELEM DE MAI SU 25 = - - - - - - PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ Y DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din care: 25 3 84 666,67 80 75 95.00 95,54 1 Rezerve legale 27 1 5 500,00 5 5 100,00 100,00 2 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de 28 _ _ _ _ _ _ _ lege 3 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 a - = a PI 3 _ Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum 4 şi pentru constituirea surselor necesare rambuisării 30 - - - - = - a ratelor de capital, plăţii dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi â Alte repartizări prevăzute de lege 31 - - - - - - Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la _ 6 Rd, 25,26, 27,28, 29 pi 32) 12 79 681,03 75 71 94,68 95,24 Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din rofitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de . ? bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului sa l 3 800,00 U ? 47,50 100,00 economic în exerciţiul financiar de referință __ ÎL Să Reahzat/ Nr, Preliminat | Propuneri Estimări | Estimări INDICATORI şi an an curent an an uri _ "| precedent | 2023 6=5/4 2024 2025 9=7/5 | 10=8/7 2022. VĂ 3 4 5 6 7 8 9 10 TUT IU 70 VATSATIINITE TA DUECTUT UC STAT SAU TOCAT, ÎI cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite 8 acţionarilor în cazul societăţilor/companiilor naţionale şi) 34 6 40 666,67 37 36 92,50 97,30 societăţilor cu capital integra! sau majoritar de stat, din a] - dividende cuvenite bugetului de stat 35 - - - - ” =» . b| - dividende cuvenite bugetului local 36 595 39 6,55 39 39 100,00 100,00 c| - dividende cuvenite altor actionari 37 - - - - = & - Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.33- 9 Rd.34 se reparlizează la alte rezerve şi constituie sursă | 38 5 31 67391 31 28 99,35 91,69 proprie de finanţare (Rd32-rd33-rd34) VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 - - - - - - - VII CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI 40 _ _ _ _ _ _ _ EUROPENE, din care: cheltuieli materiale Al - - - - - E = 5|_ cheltuieli cu saluriile Lei - - - - - - - || ehcitwieli privind prestările de servicii 43 - - - - - - A 1| cheltuieli cu reclamă şi publicitate 44 - - - - - - - alte cheltuieli 45 - - - - = = 3 VIII SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, din 46 2.205 15.412 698.96 10.010 7.010 64,95 70,03 1 Alocaţii de la buget 47 - 9.010 - 8.010 5.010 - - alocatii bugetare aferente plăţii angajamentelor PR . _ _ _ . _ _ din anii anteriori IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 2.205 15.412 698,96 10.010 7.010 64.95 - x DATE DE FUNDAMENTARE A N j . 1 Nr. de personal prognozat la finele anului 50 87 123 141,38 120 115 97,56 95,83 2 Nr. mediu de salariaţi total 51 87 123 141,38 120 115 97,56 95,83 Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) A A . 5 determinat pe baza cheltuielilor de natura salariala*) = a 9548 1044 9.530 9447 9;B6 99,13 | Câştigul mediu lunar pe salariat (Iei/persoană) 4 determinat pe baza cheltuielilor de natura salarială, 53 7,678 6.47 84,30 9.530 9.447 147,23 99,13 recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat**) 2 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total - — _ A A _ ni personal mediu (mii lei/persoană) (Rd.2/Rd.51) că 1468 LATĂ 83,80 It i 91,36 99,13 Productivitatea muncii în unităţi valorice pe total i personal mediu recaleulata ef Legii anuale a bugetului 55 1.368 1,175 85,89 1.144 1.134 97,36 99,13 de stat Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total personal , d mediu (cantitate produse finite/persoană) 6 bu 1138 65,25 1,125 1.130 98,56 100,44 3 i Fii ca leș venituri totale 57| 1.000 999 99.90 999 999| 100,00] 100,00 9 Plăţi restante 58 930 - 9.200 9.100 98,92 9891 10 Creanţe restante 59 287,39 4.800 4.700 97,96 97,92 1 Producţie Gealorii NA_92,27 135.000 |__130.000 96,43 96,30 *Rd.52=Rd/151 din Anexa nr.2 ROSSA 1.152-din Anexa nr. Director gel Ec. Emil Mi Departament financiar-contabilitate Lc. lulia Ieresztesy haera | la Yi = nenea nc IS 223 Oupnncte un nr.de 2 paza Z// - - - - - = - - LI 3ȚeIOdIOI DAOE - :91eo UIp “(SI'Pă+LI'PU) ă - o - ă - - d! Şi [eudeo 3p 1ăe1odo 992 1$ 10[9AMPE POIEZUZA UIp | (73 s0.71 9986 981 STI 001 s9 SSI OSI 081 pl SI Weleusd 1S 1zuaue uip | (13 N N 7 7 731€9 Up (IE 90'9s 886 T81 LEL TOI 99 S8I S6I S6I o€ FI "PI--07P-+6 "PILOT PUI+ST'PE) 1E)LOȚdX3 UI LIN7U2A AIE Q - - - - - - - - - - i Siinooxe ep sina uy rerjonpoad inpn]soo ausiaze rnuoA| (3 Sir €s 00'001 CES 0ss 001 i CES 000'1 000'1 s36 ZI TrzziȚqou ap eHonpold ulp| (P EI 'LS Te GL 0sci- VLO'T- _|Fl97- SIS'1- _|9ss's- <Oss- COS €- ST xxl a-izg5uy nuuad 10[ereoșale 1S Jo[njusAgqns gjuatert VAL | (9 9L'vO0s ST 68 00% 0sz 0sz 807 Sk CEŞI 081 Lol 11|) SIROSTA U7 31635] J0[H9poAe1d 39 'oxrz[gouţ n.nuod oreoinle | (£o = 7 = = 7 = = E E = TI (VAL 119) B1203ȚA UJ 31259] JO[LISpaAsid 7 Tmuroysuea) | (ZO - E - - - BI Sa m[nţeuosi5d eyed naquad țiusAqas up Lnţiusa | (212 GL'Sli 1LZ6 000'17 00s'z - SI9'Pl | 86/77 000'87 . | 000'87 “ss pri JOII8pisid esaniodose n.nusd ațiesuoduaoo | (119 SZ 121 IS'SII 008'ss L90'S€ | I8'7£ | SOL | SS0LY 000'9 000'9y | 08'8€ 91 (VAL T9)BI2OSIA UI aŢe5a] 10[Hapansad 30 "Iruoagns | (19 « , 2 : / . , ; : . “9129 U!P “(os] [Părea ['PA+I LI PU-+-0L"PU) ateu O9L! ST'601 Os6'7L “spe | Os | 60PLE | SLL'99 LLY'OL LLYOL SPT'3s 6 ez aperto opuazaze areieoţda 3p unajsuean 15 1iieaAQns up [6] = Z = 7 7 EI E z = Ș CT LEV S IO[NIIgUI PoIeZUgA UIp| (A LTIST IL | 0098 0s'9 | 00s? OsI7 | Li 006's 006'£ 3 A “LON AeUUnȚI LImAțusA | (Se SI'SL Pose 00% 0087 00s'1 006 LSI'S Ss SI8'£ 1077_[/ Îi! || GE N2 7 HNIUSA Se | (pe 601 00001 CE 06£ OSI 06 Os 00$ 00€ st _|| e LO a ALI49 IS SfuoASpa1 Uip | (ge | sT311 STII MiTLs | essos |ss69c |iceci |vszop |elozs |el6es |ssselllas 7 22] Syejsoad MoAa9s Ulp | (Ze - : - - - - = - - - N az NI 10J9Snpoad porezuza up |(12 : D p zi N . P Ş = i SS SE SL'STI €LLEI 1PS0L SGI'0p | sezec | I9Po9I | SIZIS SZI'19 S7I'19 | 67th € e por matreace mzraa zanpuga tiţonpoad up e 10'Crl [ăi S6P'PpL | SIL/SL | T88'9 | 9€6'€s | 000'6LL | 000'ser, | 000'se1 | 66L'£8 (4 Sete labil iata meat pia E iba ni 4 li SI'PpL S00zI 0OS'9FI | SIL'SL | 7889 | 9€6'es | SOOZzI | 000'€cr. | 000 cr | peo9+8 Li (TPA+T PE) XIV LOL TANLINZA] 8 L 9 29 99 29 Ss ep d es S [A i TZ07/87 | TEOT/6£L uy TI UAL | [IUL | UL | aezeoa | IUVOH "19H 2 t</s=$ S/9=L [IA “pi Aeununaag |_U193u099 | Uioguoo SE N TăOLVIIONI :9129 up Yeqoady e = IN % % EZOZ țuamo ue Lraundord ZZOZ 1uopaoa1d ue popaAsid ai 194. PIE E107S0dE E 0A7S8U11) 9d EoAtZIIALdII 15 V9INH/9Y2 5 LINHUDA 9P [N395nQ Vi (ÂNZEADIC IPIDULUIȚ-02IUL0U028 10[1107EXPui EOAOILEJACG 'V'S VDOdYN BUVDIHOWăAL '9S VDOdYVN-ANTI S2o0z/S4/ TAN VAUVăYV.LOH VI VXINY INI NIa4IDINOA 1Y '1VDO'T INI TISNOD Z/7 - - - - - - - - = - Sp OIpLInI efuznsuoo purațad 1jainyj2u9 | (14 E B = = BI = BI BI E EI Lp 70163 UIP “[NIIEI0U0 15 B[BUEOISIUIOD PUlALd 1J310)[342| (q L9'sYl 00001 SLEI Os S37 SzZ GLEI 918 | 848 3/8 9 IIO1E10QE[09 No 1191031949] (E “2129 Up (LL'PA+89| s9'scr 6t'66 Lee sos" ZO0'1 €zs ss" Zvi [dA A Tip Sp |PA+L9'PI+99PI+T9'PU+-19"PU+9S'Pă-+6PPă+8P Pă-+LPPă+9p|ev | PI) 110) 9p 9IeN09X3 HOIAIBS 9A[e Bo IINIeuD| | 931 00'001 bl Os 0€ SI LL L ZE s9 Lz4 oIeansIse 9p surd] (o | _ = îi 31 Râi OL 97 tă! EZII Pol zii Cd 3eARId [eurdea 03 J107219d0 92729 - | (ZA 6s'06 00“001 LL sc ZI o LL s8 ss S3 zi 1235 ap zeţaoferu/[e15e3u4 [endeo no onezado 312 - | (1q TPoL 00001 097 OLIL 78 CE 097 Gbi ____| 67 [14 Lp 23129 U1p (cb Pă+c PE) SUILIIU9 PurAuid 191939 | (4 679 00001 PGL 0s9 SLS 961 POL Zell [Ai S<0'1 9% oiHeredel 15 terourionuj no |31n1949| (2 cot : . = ; s ; ea 70129 Up (ppPă+liPă+0PPI) s9 <s 00001 [STI 08 LSY see ISI <9p'1 <91 se 6€ 127 9p 912IN99X9 S[IOLA19S puratad 1121731949 cv - - - - - = = = - = E a[npigui purițid Hatnalay2 | (3 S0'0P1 S9'OLL Ss 00s's 009'L 00s'€ SsTIl 000's1 , | 000's1 3s0'8 Le 2de 1S er510u9 PutAlid 1[91n3j249 | (p 18677 00001 TEL Sp se sr ISI s9 s9 LS 9 JEVUSAUI AP 10[91931Q0 Zeu 9p 9J9[eL1972v1 purAuud 1ţotna[auo | (0 08'SF1 00001 I6L 001 0L 0 161 Sl Stl LEI SE QHISNqUIOO 19 H]3103]949 | (ZA 9s'0s7 00001 991 Ss St SI 991 08 08 ZI pe urias ap eţoserd no 1J91)]949 | (14 GOE 00'001 LOL'1 001 06% 67 I9L1L 0067 0067 pol E “8129 U[P “S[IdZUmSu0o 9Je[elaetu no 13141999 | (4 PS ISI 9S'07ZI SIL'S0L__| 006'6% | 0s96s | 97S'0€ | 8.106 S9I'L6 S9I'L6 S8s'6s [43 3uund a|Llayetu no 1[9103]949| (e cp'6kl OTIL T60'S7I | S8w6s |SLI Lp | Speps | ssseor |97ISIL | 9TISII | p91'69 ISP (8e păr e"pă+0 "pu e'pa+ZE"PI) alrino04s pulAțid Hpona]249|[y SL LYL SESIL O9S'LEI | 816'19 | 9987 | <oT's€ | OpsLoL | 190'611 | I906II | 9967. 0€ 79120 UIp “(Sp PU--6S"P--l £"PRI) NOIAI9S IS Lung no 19!n3J949 "V Ss"ev ST'OZI S9S'Si | 607'SL |69SLs | OsL'6s | ESt'IZi |6s'ZsI: | 6psosl | Zecs [XA 10120 Up “(1 1"PU+S8"PĂ-+8L'PU+0 PY) 2rejeoldxs 3p 12103499] | Spell 10021 00P'9FL | PFO'SL | 6I8'LS | FT8'6€ | 886 "ITI | 0087Er | 00871 | 198 EA (0€T'P1+67P1) IIVLOL IIAINLIaHD 000'7 ii * 000'€ a E. ss LE AIEIOUPUL LINNIU9A 311e| (9 E 3 ie - g - ni îi 9 IZugqop uip| (P E = 7 E B = [SA Sin 3p auaJ2jip UIp| (9 Z [a = - = = - - LA 9IelDuzuLy IsoAu! UIp| (4 s = + = = - - = sz, DIELDUEULI LIEZIȚIQOLUI UIp| (2 S00'7 [i - - <00'€ - =, e Fei EEET=) _ - _ d sEă “| up “(LTPA-+9T"PA+ST'PU-+PT"PU+ ETP) A1EIDULULI LINuoA - | L = - - li - - ii IZ LINILUOA 992 | (S3 | - - - - - = - - 07 TOI [CNP] PTEOILIOȚEA Up | (iz SS 00001 ! Il i i i SI „SL SI Sl vinsonu! nnuod riusAqns utp | (€3 - - - - - - - - SI I|EIOCIOD2U PAHOE - s L 9 29 99 t9 i Pb ? LI [3 Z L TEOT/ST | CcoT/6s - uy TI "unu TUL IL “au 2€/S=8 S/9=L Li ! 173|89%ă INA DI Ri E pi EI “pa i A2UuruțsId I e) iti - TăOLYIIONI :9129 urp 1eqordy iai N % % SZOz 1uamo ue LIundoid ZZOZ Vuspoda1d ue LIOP3ASId i it] - ă - = - - - ui i = 9. ummţunure safe 15 oppieațori puatad opanăunue no 1[oţn3j2u2 | (1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ = “TU TAȚOUISANĂ E Elua5In SP TSfUZUOpIQ ULIOZUO2 91900pPU09 o 2p minţeuos1od poresețd 15 pAIeNI091 PUALId 1[9r03[2U9 | (91 2 = = - = - i a - - FL AIP Sp 91en190Je o[itejserd no 1j3ina[949 | (SI şi . = = = E - = - <L Squad IMAIUBUIOP EINEU 9p I0||INUNA SIUEIEȚE - _ _ _ _ 7 _ _ - _ 7 GI05 Up SŢEIOUIOISU CL 15 9[e1Od109 J0|LIZZI(IQOLUI POIeNȚeA931 2 121N3J949 | (21 LPLOL 00001 67 0 07 YI 67 LE LE LE IL gjeuoIsaroId ESIESaId NO 1[91N|349 | (SI 9T'szI 00001 Ss O 97 SI | 6s 9 19 9 02 foreo ap Horuqo) eareuoriouny 15 eoiouțienuţ purAtid 1atnj249 | (Zi LILI 00'001 991 OLL €. 9£ 991 Gol Gl Gl 69 pzed |S aren5!se ep IM9Ha[au9 | (17 IPPII 00'001 VS7 061 SIL s9 Ys7 00: +: | 0E0 [444 39 :31E9 Up Ţ]19] 9p 9Jen92X9 A][IOIA19S No 19171949 Sue] (1 OS'LS1 00'001 EZA! s9 s€ SI STI 08 08 93 L9 Se|ȚUlise 15 O1EDUPA AIOIAI9S N9 1191091949 | (U L's01 00001 LSI s6 09 0£ LEI FA O EA! ErAI 99 YIÎ2OLUTUI098/9 9p XE) 15 a[eisod Hatnl949| (5 00'008 00'001 9 L ai » 91 [A 4 [4 s9 RUI9IX9 - : 00091 00'001 aa SI OI Ss [43 07 02 0€ !9 BUISUI - 3LSIZ 00'001 Ss 91 OIL Ss st ră ZE [44 f :911E9 UIp "(€9 'Pă-+-p9 "PĂ) EUINIP NO 1]9WUJ99 - Spslc 00'001 ESI Si 0€ OL SSI IL IL LL 79 9109 UIp 'I9JSULII “ATESEop '21eseldop 9p 1]91n1]2U9] 00'00€ 0S'L6 € 9 p [A 0 EI E] [ 19 SUgOSI0d 15 nung 3p [nuodsue.n no 1Jo!n3[9y9|(9 3 = - - [A 3 E 09 TEIIAIDE [5 TUNTI0e 27[e TIyu9d BIeZHIOSUOdS N2 poinyl9u9 | (EP a 4 ” sa - - - - - - 6s SATHIOdS LInqnjo nuad - | _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sc 73129 UIp "110dS [S [e100s ” “UPUIZIBAUI “A1ĂeONpo S[MUBUIop Uj 91ezi10suods 2p "9 | (Zp - - = ” = i - - = = LS DIEIRUgS 18 [29IB9UU [NIUBUIOp Uj aiezțosuods 2p "3 | (Ip - _ _ _ _ _ z z _ 9s "5709 U1p (09 PU+8s Pă+LSPă) p S107/7 "1 '9"N'O NALNOd Pa1ezItosuods no "VO = - ” i = a a - - - Ss TO|OSNpOId E SIEAOWOIĂ 3p "o - 3180493 3|ieoippour n ii - - = i a a = - - +s |'S06E7EGE IU 33 nALmod “ou nes ayuoysrxo afard ad porenouuioad “oţord [nuprus “Sunoxzreui op muedurzo “nd Nope 319491 - _ _ _ _ _ _ _ _ N _ fai 5180033IN SIEDIJIPOU 13 "9007/611351 ȚIAIJOd Ă i “oxenorqnd 15 guut[o91 Sp 1[3m1ţ2y9 ".0d NOpeo 219U01 - S9LIIL 00'001 07 L d Lă 07 LI LI Li Zs :21£9 Up "Seo And 15 gute[da1 9p 1[21n1]2y9 | (79 ş _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ie 316053] aingotpovu no 'BO0Z7E6T AU 153] MALnOd nopeo a1auon - 00'071 00'001 0 01 s Y 0£ RZA EA ST 0s "3129 U7p *J090301d 3p Haral2u9 | (19 : pi TITEI SO'6II 00001 0s LI 6 s Os [A IN AA [A 6 up “(ZSPR-+0S"PY) aeatoijand 15 puuejo31 “/000702d 2p 1[21n]]3U0 IC) 8 L 9 99 99 29 S ep E Li S Z | TT0Z/87 | CTO0Z/6€L 2c/s=8 S/o=1 uy ÎN HAL | II UNI | 1 UL | geziţeoy | 1UVOH "19H a 8 “pa ARUIUnȚ AIA | UIIOZUOI | VLOIU SR Ă TAOLVIIONI :0129 Up veqoidy să isi IN % % | Szoz 1uaino ue isundord ZZOZ juap3031d ue H9paA91d ii SIBIIUIOO 13 ȚISIUI09 S]je "Țerdads Joensrunupe| | 7 - - ă - ă ă - o - - col LIZZNRALIĂ SLIZINONISAI 9NU9I9I P|RUIZ[eS PIMI2U 3p "U9 (9 17sexoyeoapnl - - o - - - - N o o 101 IGIZOY J0UN EZ0Q UI SIUSANO AJeIIeȚes dŢrmdaxp no *uo (a [euosiad ă ă ă Ă ă ă ă - ă tu 3p JOŢLIgzIpqtuodsrp a1uazaye 1oyesuaduroo aprța[d no "yo (e | 120|. _ i Ă i Ă _ de ip (ZOI'Pă+-101"PU+001PA)_ rapeuoszad no șporonțorțo aury |" - E OIL - OI OI - 36 "INDD WU19FU09 Li Su ia [g _ _ - - _ _ 16 Inue UL MUtÂgo [N101d e] sorteraeres poredronred puiAud “u9 (p - - 08 09 0 EI cp îi rai - 96 "BlULOEA 9p 213191) (9 I9'7SI SL'P61 se 9s9 1L€ SLI LII 68% __|_ 68% L87 s6 *RSeUUI 9P 919091 (A (8108 S|HEIIIPOLI RI "S0027E5T Ă ă - ă - ă - - ă - Y6 II IESI MALNOd 9[EI90S 1[9rN9Y2 nuusd nopea 919U91) - TS1EOISIȚN i Ă i i i i Ă Ă Ă ca ameowmpow no "SOOZESTIITESI +79 “25010 9p 31949 - 73153 Up 16'ss 10981 6s€ 087 Ai 0£ <6I 6ss 6s€ 9s€ 76 “B4E01BN a|ugya/duu02 1$ aagoupotu no 'jeosu |npo9 putud . STOZ/ZEE IU ESI UIp Sz "He 3p a1nzRA24d 9Ţe100s 12111910 (e OS"701 SL '<6l OSI 965 SS 077 VLO 006 006 Sy9 16 :3129 UIp "(86PU+96PU+S6 PI+76 PU) rmsnuoa 70 TE90€ 00001 96L 6? L9£ 0IZ 96L 009 009 93£ 06 (NOD ULIozu00) IHzoIzuog 34? (9 | PT SII 8'6vl 678'7 00['7 001 L£9 9061 SI6'!I SI6'I PS91 68 (ADD mp | Îi Îi N 2ZEQ 9P INȚNIIEŢeS Suozoşe rieorgruoq 912 1$ avu “1iniods (q SII LG 3676 000'L 009% 9STI LSs9 86y9 36%9 16L'S 38 2Zeq 9p HIeles (e Ss 'sil 80's7I SpL'€L 16s'6 L97'9 pl 6S0'6 106 __. | S10'6 ISTL L3 :3129 ip “(06'Pă+68'Pă-+88 "Pă) olrrejes no Hornlou9| 19 8s'<zi 181 Sil L3S"0L 1789 Sos SeL'6 <16'6 <16'6 9L8L 98 :3129 UIP (16'PI+L8'Pă) E[RLIEŢES EIMAeU 9p 1[9111[919|09 G£OzI 10'£p1 P08'S1 7911 19494, 93 ISOL STII : | Sepii 6LI'6 SS | :0x20 bip (ZIT'Pă+S0L'PU+66"PU+98"pă) [nțeuosz9d no Hamirauo "9 ISLIIL 00'001 S9 L9€ LS Sb£ 9 <6€ <6s <6£ 8 SJZOdUUI 15 XE] SAŢe N9 TJ9rruțau9| i 1999 00'001 Z [A G i! (d € € $. 8 Nypatu 9p exe no '49| (9 - E - 7 7 E Ț> = = E 73 SIeZIIOINE 9p exeI no 49| (p Z E = E a 7 7 7 7 Z E) usor] 3p ExeI no 4 | o - E 7 - - N N N E E DEISULUI ISIUSII 08 T$ 99QNd IOȚHINUNA POIEUOISEOUOI N.HUAd ZÂUOASPAI NO 'U9 (a - - - - = - | — - - - 6L S2IBOŢUI J09sănsal e 9IeȚeo[dX9 3p ESTEIIATOE "d exe no Vo] (e masă e | 1960 UIp “(p8"PA+S8"Pă-+78"PU+18"PH+08PU+6L"CI) LII 00001 S9P 69$ Ge 9€ SS 96£ 96£ 96 ZA ONEŢIUIISE STUIUIRSIZA 1$ XE] “ANZOdUII N9 1910449199 9 SI 3L'36 6671 s99 09% OI SIsI POI So S70'1 [54 12rny[2U9 312| (+ E L 9 29 99 to S Ep LA e€ E Z L TZ07/87 | CCOT/6EL = 26/s=8 c/9=4, uy TIE AL | II VL | [UL | zezqeoy N vVOH “TOR n £. pa Peupumțazg | Wl0guo9 | Wioguoo | Și gi | TIOLYODIONI | 1122 Up 1eqoadY Lisi N % % SZOZ juo.mo ue Houndoig ZZ07Z 1u9p9091d ue LISpone1d i | 19 9€ 00'001 Ss<s [334 0sz 76 s<3 Is 1ST ST OSI _Peo uip (LEI PE+PSI Pă+ISI'PU=0SI"PE) 9Ierouzură 1[9;na[910 Z a = - - - - - - . = E SEI BUZOIZIAOIC 34[e UIp HTAȚUBA - | SNUEŢNII | - ă ă - - o ă - sl JO|8AOE € 15 9[e10d109 10[LIBZIIQOVII 29191091d9p up - | | - - - - - - - E - = LEI ȚIzoad e] JO[rferzejes vorediored up - | [...]