ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind aprobarea depunerii cererii de finanțare prin PLANUL NAȚIONAL DE REDRESARE ȘI
REZILIENȚĂ — COMPONENTA 10 — FONDUL LOCAL, a notei de fundamentare și a cheltuielilor
legate de proiect
pentru obiectivul de investiții
„MODERNIZAREA PARCULUI DE VEHICULE DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL, INCLUSIV
INFRASTRUCTURA DE ALIMENTARE ELECTRICĂ NECESARĂ”
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă extraordinară;
Având în vedere:
- Referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr.
240/CLM/11.10.2022, prin care se propune aprobarea depunerii cererii de finantare prin Planul
National de Redresare si Rezilienta — Componenta 10 — Fondul Local, a notei de fundamentare
si a cheltuielilor legate de proiect pentru obiectivul de investitii „Modernizarea parcului de
vehicule de transport public local, inclusiv infrastructura de alimentare electrica necesara”;
- Raportul de specialitate al Serviciului Dezvoltare si Implementare Proiecte nr.
185.985/11.10.2022;
-avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și
relaţii internaţionale a Consiliului Local al Municipiului Buzău;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public
și privat al municipiului a Consiliului Local al Municipiului Buzău;
- REGULAMENTUL (UE) 2021/241 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din
12 februarie 2021 de instituire a Mecanismului de redresare și reziliență;
- ORDONANŢĂ DE URGENȚĂ nr. 124 din 13 decembrie 2021 privind stabilirea cadrului
instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin
Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea
Planului naţional de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri
externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și rezilienţă.
-ORDIN pentru modificarea și completarea Ghidului Specific — Condiţii de accesare a
fondurilor europene aferente Planului naţional de redresare și reziliență, în cadrul apelurilor de
proiecte PNRR/2022/C10, Componenta 10-Fondul local, aprobat prin Ordinul ministrului
dezvoltării, lucrărilor publice și administrației nr. 999/2022
| pr.
209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor
ine de urgenţă a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituţional şi
: pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de
"redresare şi rezilienţă, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a
Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de redresare
şi rezilienţă necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi
nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi rezilienţă
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. c), alin. (4), lit. a) și f), alin. (7), lit.k),
m) și s), art. 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă depunerea de catre UAT Municipiul Buzău a cererii de finantare
„Modernizarea parcului de vehicule de transport public local, inclusiv infrastructura de
alimentare electrică necesară”, în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Naţional de
Redresare și Rezilienţă al României, Componenta C10 — Fondul local, Obiectul de investiţii 1.1
Mobilitate urbană durabilă 1.1.1 — Înnoirea parcului de vehicule destinate transportului public
(achiziția de vehicule nepoluante) in calitate de membru al Asociatiei de Dezvoltare
Intercomunitara Buzau-Mărăcineni si in parteneriat cu UAT Comuna Vadu Pașii.
Art.2. — Se aproba Acordul de parteneriat, conform Anexei 1 care face parte
integranta din prezenta hotarare.
Art. 3. Se aprobă Nota de Fundamentare a proiectului „Modernizarea parcului de
vehicule de transport public local, inclusiv infrastructura de alimentare electrică necesară”,
conform Anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4. Se aprobă descrierea sumară a investiţiei privind proiectul „Modernizarea
parcului de vehicule de transport public local, inclusiv infrastructura de alimentare electrică
necesară”, conform Anexei 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 5. Se aprobă valoarea eligibilă a proiectului „Modernizarea parcului de vehicule de
transport public local, inclusiv infrastructura de alimentare electrică necesară”, în cuantum
de 96.386.466,00 lei fără T.V.A., reprezentând 19.580.000 Euro fără T.V.A., la cursul Info euro
aferent lunii mai 2021, conform PNRR, Componenta 10 — Valul Renovării: 1 euro=4,9227 lei.
Art. 6. UAT Municipiul Buzău se angajează să finanţeze toate sumele, reprezentând
cheltuieli care ar putea fi declarate neeligibile, ce pot apărea pe durata implementării
proiectului „Modernizarea parcului de vehicule de transport public local, inclusiv
infrastructura de alimentare electrica necesara”.
Art.7.- Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Serviciul Dezvoltare si
Implementare Proiecte, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art.8.- Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al Municipiului
Buzău în vederea ducerii sale la îndeplinire:
- Primarului Municipiului Buzău
- Serviciul Dezvoltare si Implementare Proiecte
- UAT Comuna Vadu Pașii
Art.9.- Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa publică prin publicare pe site-ul
propriu al Primăriei Municipiului Buzău.
ĂSEMNEAZĂ:
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI
Eduard Pistol
——
—
Buzău, 11.10.2022
Nr. 210
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău cu respectarea
prevederilor 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 18 voturi pentru, O abţineri
şi voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie și 18 consilieri locali prezenţi
la ședință.
ANEXA | LA He. 2lo|tt.10.2002
Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă
Componenta 10 - Fondul Local
Anexă la cererea de finanțare
Model B
Acord de parteneriat
nr.UAT MUNICIPIUL BUZĂU /
nr. UAT COMUNA VADU PAȘII /
pentru realizarea proiectului „MODERNIZAREA PARCULUI DE VEHICULE DE TRANSPORT PUBLIC
LOCAL, INCLUSIV INFRASTRUCTURA DE ALIMENTARE ELECTRICĂ NECESARĂ”
Acordul de parteneriat este supus legislaţiei din România și se încheie până cel
târziu la depunerea cererii de finantare și este parte integrantă din aceasta.
Potrivit prevederilor de la art. 2 lit. jj) din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 124 din 13
decembrie 2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea
fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și
pentru modificarea și completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
155/2020 privind
unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României
pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului
de redresare și reziliență, parteneriatul este forma de cooperare între entităţi de drept
public și/sau privat care urmăresc realizarea în comun a reformelor/investiţiilor/investiţiilor
specifice locale/proiectelor, pentru care a fost încheiat un act juridic prin care sunt stabilite
drepturile și obligațiile părților.
PREAMBUL
În contextul procesului de dezvoltare durabilă, una din principalele provocări la care trebuie
să răspundă toate comunităţile din România este mobilitatea urbană, concept care
contribuie la îmbunătățirea factorilor de mediu (traficul reprezintă una din cele mai
importante surse de poluare mai ales în mediul urban), de a elementelor de cadru social
(Carta de la Leipzig pentru orașe europene durabile subliniază rolul transportului public în
depășirea problemelor de segregare socială din mediul urban și a elementelor de cadru
economic (economia europeană pierde anual aproape 100 miliarde de euro ca urmare a
întârzierilor provocate în trafic; o bună mobilitate urbană reprezintă un element cheie atât
Planul Naţional Ai şi Rezilin, ă
Componenta 10 -/fondul Local + > ă
[zl q N CR Anexă la cererea de finanțare
[| Nei 5» 5 Model B
pentru creșterea eficienței forței de muncă cât și pentru atragerea investitorilor și a
turiștilor).
PRECIZĂRI PREALABILE
1. În prezentul Acord, cu excepția situaţiilor când contextul cere altfel sau a unei
prevederi contrare:
(a) cuvintele care indică singularul includ şi pluralul, iar cuvintele care indică pluralul
includ şi singularul;
(b) cuvintele care indică un gen includ toate genurile;
(c) termenul „zi” reprezintă zi calendaristică, dacă nu se specifică altfel;
2. Trimiterile la actele normative includ și modificările și completările ulterioare ale
acestora, precum și orice alte acte normative subsecvente.
încheierea prezentului Acord se bazează pe buna-credință a părţilor în executarea
obligațiilor ce decurg din prezentul Acord.
Art. 1. Părţile
1. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA MUNICIPIUL BUZAU, cu sediul în JUDETUL
BUZAU, MUNICIPIUL BUZAU, PIATA DACIEI NR.1,telefon 0238/710562, fax
0238/717950, codul fiscal 4233874, având calitatea de Lider de proiect (Partener 1)
reprezentat legal prin domnul CONSTANTIN TOMA, PRIMAR, având următoarele
conturi distincte deschise pe codurile de identificare fiscală ale acestuia la unitatea
teritorială a Trezoreriei Statului astfel:
Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de
plată: R032TREZ16621400216XXXXX
Denumirea /adresa unității Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Buzau
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de rambursare:
RO39TREZ16621448030XXXX
Denumirea /adresa unităţii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Buzau
2. UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ COMUNA VADU PAȘII, cu sediul în JUDETUL
BUZAU, Comuna Vadu Pasii, telefon 0238/788109, fax 0238/788419, codul fiscal
4385538, având calitatea de Partener (Partener 2 ) reprezentat legal prin domnul
FIRON GHEORGHE, PRIMAR, având următoarele conturi distincte deschise pe codurile
de identificare fiscală ale acestuia la unitatea teritorială a Trezoreriei Statului astfel:
Planul Naţional de Redresare și Reziliență
Componenta 10 - Fondul Local
Anexă la cererea de finanţare
Model B
Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de
plată:
RO32TREZ16621400216XXXXX
Denumirea /adresa unității Trezoreriei Statului: Trezoreria Buzau
Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cereril
RO39TREZ166214480303XXXX
Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului : Trezoreria Buzau
au convenit următoarele:
(1)
(3)
(1)
Art. 2. Obiectul
Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor,
contribuţia financiară proprie a fiecărei părți la bugetul proiectului, precum şi
responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului:
„MODERNIZAREA PARCULUI DE VEHICULE DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL, INCLUSIV
INFRASTRUCTURA DE ALIMENTARE ELECTRICĂ NECESARĂ”, care este depus în cadrul
Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, Componenta 10, Actiunea 1.1 - Înnoirea
parcului de vehicule destinate transportului public (achiziția de vehicule
nepoluante) precum și pe perioada de durabilitate și de valabilitate a contractului de
finanţare.
Prezentul Acord de parteneriat are drept scop dezvoltarea, in cadrul oferit de Asociaţia
de Dezvoltare Intercomunitară Buzău Mărăcineni si conform contractului de delegare a
serviciului public de transport in comun, a transportului electric in zona de dezvoltare
metropolitana a Municipiului Buzau.
Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare.
Art. 3. Roluri și responsabilități în implementarea proiectului
În raporturile dintre părţi, fiecare parte răspunde doar pentru realizarea activităţilor
ce îi revin şi nici una dintre părţi nu este în nici un fel răspunzătoare pentru activităţile
realizate de cealaltă parte. Astfel, obligaţiile asumate prin prezentul acord au fost
supuse analizei, în cadrul procedurilor interne ale fiecărui partener.
<
Planul Naţional de Re
Componenta 10 - Foni
Anexă la cererea de finanțare
Model B
(2) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund
prevederilor din Cererea de finanţare:
Organizaţia Roluri şi responsabilităţi
Lider de parteneriat - Realizează analizele necesare pentru
(Partener 1) fundamentarea necesarului de mijloace
de transport public și justificarea
UAT MUNICIFIUL necesara conform Ghidului si finantare
- Intocmeste documentele necesare
depunerii cererii de finantare
- Depune Cererea de Finantare in numele
Parteneriatului
- Raspunde tuturor clarificarilor (daca este
cazul) solicitate in vederea semnarii
Contractului de finantare.
- Organizează și derulează procedura de
atribuire a contractului de achiziţie
publică de mijloace de transport public,
inclusiv, de staţii/puncte de reîncărcare
rapidă/lentă și alte echipamente
specifice sistemelor de transport
inteligente, utilizate pentru prestarea
serviciului de transport public local de
călători
- Încheie contractul de achiziție publică cu
ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită
ca fiind câștigătoare
- Derulează contractul de achiziție publică
conform prevederilor documentației de
atribuire și a clauzelor acestuia
- Desemnează, prin dispoziție a
reprezentantului legal al UAT-eurilor din
cadrul Parteneriatului, o comisie de
recepţie a mijloacelor de transport public
și a echipamentelor, care va realiza
recepţia mijloacelor de transport și a
echipamentelor achiziționate și va
semna Procesul Verbal de Recepție
cantitativă şi calitativă a bunurilor
4
Planul Naţional de Redresare și Reziliență
Componenta 10 - Fondul Local
Anexă la cererea de finanțare
Model B
Rolul liderului de
parteneriat
Partener 2
Se obligă ca în termen de maximum 60 de
zile de la recepţia mijloacelor de
transport/echipamentelor achiziționate
în baza prezentului Acord, să le pună la
dispoziția operatorilor de
transport/transportatorilor autorizaţi cu
care au încheiat contractul de servicii
publice conform cu Regulamentul (CE) nr.
1370/2007
Se obligă să asigure toate condițiile
pentru utilizarea mijloacelor de transport
public achiziționate în baza prezentului
Acord
Se obligă să asigure utilizarea mijloacelor
de transport și a echipamentelor conform
destinaţiei stabilite pe toată perioada de
implementare si durabilitate
Toate costurile legate de aceste activitati
sunt in sarcina Liderului de Parteneriat
(Partener 1)
> Activităţi/subactivități care trebuie să fie
implementate de lider:
o Management de proiect
o Achiziţia de mijloace de transport
UAT COMUNA VADU
PAȘII
nepoluante în acord cu indicatorii stabiliți
prin cererea de finanţare
Punerea în funcțiune a mijloacelor de
transport nepoluante
Montarea și punerea în funcţie a staţiilor
de reîncărcare in autobaza
Montare și punerea în funcție a staţiilor
de reîncărcare rapidă pe traseu.
Furnizeaza toate informatiile si
documentele necesare depunerii cererii
de finantare de catre Liderul de
parteneriat
Se obliga sa contribuie la procesul de
constientizare publica privind necesitatea
mentinerii in parametrii normali de
5
Planul Naţional de Redresare și Reziliență
Componenta 10 - Fondul Local
Anexă la cererea de finanțare
Model B
functionare a elementelor de
infrastructura achizitionate/realizate in
cadrul proiectului
- Participa la toate intalnirile de lucru
solicitate de liderul de parteneriat;
- Sesizeaza liderului de parteneriat orice
modificare, abatere sau
disfunctionalitate care poate aparea
ulterior finalizarii proiectului
- Desemnează, prin dispoziţie a
reprezentantului legal al UAT-eurilor din
cadrul Parteneriatului, o comisie de
recepție a mijloacelor de transport public
și a echipamentelor, care va realiza
recepţia mijloacelor de transport și a
echipamentelor achiziționate și va
semna Procesul Verbal de Recepție
cantitativă și calitativă a bunurilor
(3) Contribuţia la finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului
Partenerii vor asigura contribuția la finanțarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului
așa cum este precizat în Cererea de finanţare şi în prezentul acord.
Organizaţia Contribuţia (unde este cazul)
Lider de parteriat Valoarea contribuţiei la total cheltuieli
(Partener 1) neeligibile (toate cheltuielile neeligibile
rezultate in urma realizarii proiectului - 100 %)
UAT MUNICIPIU
BUZAU Valoarea contribuţiei la valoarea totală a
proiectului (96.386.466,00 lei fara TVA și 100 %)
Partener 2 Valoareacontribuţieilatotal cheltuieli
neeligibile (0,00 lei și 0%)
UAT COMUNA
Valoarea contribuţiei la valoarea totală a
VADU PAȘII proiectului (0,00 lei și 0%)
Planul Naţional de Redresare și Reziliență
Componenta 10 - Fondul Local
a cererea de finanţare
Model B
(4)
Plățile
Responsabilitățile privind derularea fluxurilor financiare se vor realiza în conformitate cu
prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 124/2021 și ale Hotararii de Guvern
nr.209/14 februarie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului
instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin
Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea
Planului naţional de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri
externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență. În
acest sens, se vor inlude în acordul de parteneriat prevederi precum următoarele:
(1)
(1)
Art. 4. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat
Perioada de valabilitate a acordului începe la data semnării prezentului Acord și
încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează
valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce
automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 5. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1)
A. Drepturile liderului de parteneriat
Liderul de proiect parteneriat are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea
oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de
progres, a cererilor de transfer/plată, sau a verificării respectării normelor în vigoare
privind atribuirea contractelor de achiziţie.
Art. 6. Perioada de valabilitate a acordului de parteneriat
Perioada de valabilitate a acordului începe la data semnării prezentului Acord și
încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează
valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce
automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 7. Drepturile şi obligaţiile liderului de parteneriat (Partenerului 1)
B. Drepturile liderului de parteneriat
Liderul de proiect parteneriat are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea
oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de
7
Planul Naţional de pi aa Rezilienţă
Componenta 10 - dul bocăi i Ş
O/ N N Anexă la cererea de finanțare
x [ A ii Model B
(1)
(2)
CA Ş dia 9 (SE
SSI E = III: La E A A
a cererilor de transfer/plată, sau a verificării respectării normelor în vigoare
privind atribuirea contractelor de achiziție.
pă
C. Obligaţiile liderului de parteneriat
Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanţare și Contractul de
finanţare.
Liderul de part
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.