HCL 117/2024 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE pentru aprobarea modelului de contract sezonier pentru asigurare nivel optim al apei din Canalul lazul Morilor pentru irigații și a modelului de contract de prestări servicii de livrare a apei din Canalul lazul Morilor pentru piscicultură și balastieră și pentru aprobarea tarifului pentru contractele de prestări servicii de livrare a apei pentru piscicultură și balastieră în anul 2024 Consiliul Local al municipiului Buzău, județul Buzău, întrunit în ședință ordinară: Având în vedere: -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.135/CLM/23.04.2024; -raportul comun de specialitate al Serviciului Registrul Agricol Sanitar- Veterinar, Direcţiei Tehnice și Serviciului juridic și contencios administrativ, înregistrat la nr. 78.322 din 23.04.2024; -avizul Comisiei de specialitate pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relații internaţionale; -avizul Comisiei de specialitate pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei de specialitate juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -Nota de fundamentare a Tarifului pentru livrarea apei din canalul lazul Morilor către utilizatorii din domeniul pisciculturii și/sau balastiere, înregistrată la nr. 77.770 din 22.04.2024; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 188 din 28.09.2023 pentru completarea 2 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 7 din 26.01.2023 privind aprobarea solicitării de trecere a unei părţi din Canalul „Iazul Morilor”, parte din AHC Câmpia Buzăului, din domeniul public al Statului și din administrarea Agenţiei Naţionale de Îmbunătăţiri Funciare aflată în subordinea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale în domeniul public al Municipiului Buzău; -prevederile Hotărârii de Guvern nr. 1270/2023 privind actualizarea datelor de identificare şi a valorii de inventar ale bunului imobil cu numărul de inventar MF 94240, aflat în domeniul public al statului și în administrarea Agenţiei Naţionale de Îmbunătăţiri Funciare, din subordinea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, şi trecerea unor părți din acesta în domeniul public al municipiului Buzău şi în domeniul public al comunei Vernești, județul Buzău; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 60 din 29.02.2024 pentru aprobarea Acordului de asociere între UAT Municipiul Buzău și UAT Comuna Vernești, județul Buzău, în vederea implementării Programului de dezvoltare zonală “Realizarea de investiții specifice îmbunătățirii calității mediului și desfășurării de activităţi economico-sociale în municipiul Buzău și în comuna Vernești, județul Buzău, prin efectuarea lucrărilor de curățare, decolmatare și reparații asupra Canalului lazul Morilor”; În temeiul art. 129, alin. (1) și (2), lit. c) și d), alin. (6), lit. a), alin. (7), lit. s), alin.(14), art. 139, alin. (1) și alin. (3) lit. g) coroborat cu art. 5, lit. co), precum și art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se aprobă modelul de Contract sezonier pentru asigurare nivel optim al apei pentru irigaţii din Canalul lazul Morilor, pentru utilizatorii de pe raza municipiului Buzău care utilizează apa în scopul irigării terenurilor deţinute pentru diverse culturi, conform Anexei 1. Art.2 Se aprobă modelul de Contract de prestări servicii de livrare a apei din Canalul lazul Morilor pentru piscicultură și/sau balastieră, conform Anexei 2. Art.3 Anexele 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4 Se aprobă tariful de 228,49 lei/1000 mc, fără TVA, pentru contractele de prestări servicii de livrare a apei din Canalul lazul Morilor pentru piscicultură și balastieră în anul 2024, în conformitate cu Nota de fundamentare a Tarifului pentru livrarea apei din canalul lazul Morilor către utilizatorii din domeniul pisciculturii și/sau balastiere, înregistrată la nr. 77.770 din 22.04.2024. Art.5 Se împuternicește Primarul municipiului Buzău, prin Direcţia Tehnică și Serviciul agricol, să efectueze demersurile necesare în vederea aducerii la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri, precum și să semneze contractele prevăzute la art. 1 și art. 2 din prezenta hotărâre. Art.6 Prezenta hotărâre va fi comunicată către autoritățile și instituțiile publice interesate și va fi afișată pe site-ul Primăriei Municipiului Buzău prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, în conformitate cu prevederile art. 243, alin. (1), lit. e) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, ZM î pause cal lonuţ — Sorin APOSTU N AL N /IODNTRASEMNEAZĂ: ! SECRETARI JL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (C.0.) "Sef: Serviătul [uridic și contencios administrativ Elena — Cristina COROIAN Buzău, 25.04.2024 Nr_117 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 18 voturi pentru, 2 abţineri şi 2 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă. ANEXA 1 la HCL nr..01%-.7,95.04.2024 CONTRACT SEZONIER pentru asigurare nivel optim al apei pentru irigaţii nr. CAP.1. PĂRȚILE CONTRACTANTE Între : UAT Municipiul Buzău, cu sediul în mun. Buzău, cu sediul în Piata Daciei nr.l CUI 4233874 reprezentată prin Primar, Constantin Toma, în calitate de “PRESTATOR” de servicii de irigaţii, pe de o parte, şi a. cu sediul în - CUI ET TRI A ENI RT TI 3 cont IBAN (trezorerie, bancă) pete Eee ea taţi aa ele an ea ata at tata Ș reprezentată legal de (pentru persoane fizice sau reprezentantul asociaţiei agricole fără personalitate juridică: CI eliberat de CNP în calitate de BENEFICIAR pe de altă parte, s-a încheiat prezentul contract sezonier. CAP.II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Obiectul contractului sezonier este de asigurare de către PRESTATOR către BENEFICIAR a unui nivel optim al apei pentru irigaţii la priza canalului Iazul Morilor cu CANAL VEST, perioada de livrare a apei de la.................. până la data ......e..... „ avand in vedere prevederile HG 1270/2023 si Contractul sezonier pentru asigurare nivel optim al apei pentru irigaţii la staţiile de punere sub presiune şi alte puncte de livrare incheiat de UAT Buzau si Agenţia Naţională de Îmbunătăţiri Funciare - Filiala Teritorială de Îmbunătăţiri Funciare Buzau. CAP.III. DURATA CONTRACTULUI Art.2. (1) Contractul sezonier se încheie pe un sezon de irigaţii, pentru următoarele suprafeţe: - anul. sas ozana azaene SUDTATAȚA. sasa rea ea a ha (2) Suprafeţele, volumele de apă si culturile contractate pe amenajare şi puncte de livrare sunt prevăzute în Anexa nr. | şi Anexa nr. 2 la contract. (3) Actualizarea suprafeţelor şi volumelor contractate cuprinse în contract se poate face prin acte adiţionale încheiate până la data de 30 septembrie a anului în curs. CAP. IV. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR Art. 3. (1) Conform prezentului contract, PRESTATORUL îşi asumă următoarele obligaţii : a) să asigure un nivel optim al apei pentru irigaţii de livrare pentru care se solicită funcţionarea în limita volumelor de apă estimate la încheierea contractelor sau a actelor adiţionale, la termenele stabilite, pe bază de programe lunare de udare şi a comenzilor cu volumele de apă solicitate, în conditiile indeplinirii obligatiilor contractuale de catre ANIF stabilite in contractul sezonier incheiat cu acesta. b) să asigure apa pentru irigaţii până la punctul de livrare a apei al BENEFICIARULUI, în condiţiile respectării randamentului amenajării şi a consumurilor specifice de energie electrică si in conditiile indeplinirii obligatiilor contractuale de catre ANIF stabilite in contractul sezonier incheiat cu acesta. c) să asigure apa pentru irigații la nivelul calitativ al apei preluate din sursă, in conditiile stabilite in contractul sezonier incheiat cu ANIF . d) să execute repararea defecțiunilor accidentale la lucrările şi instalaţiile proprii, apărute în perioada sezonului de irigaţii, în funcţie de gravitatea lor, conform reglementărilor privind legea achiziţiilor publice şi cu înştiinţarea prealabilă a beneficiarului. (2) PRESTATORUL nu este răspunzător de daunele pricinuite de aplicarea defectuoasă a udărilor de către BENEFICIAR, sau a neexecutării de către acesta a lucrărilor din tehnologiile specifice culturilor agricole în regim irigat care duc la diminuarea producţiei sau la compromiterea culturilor. (3) PRESTATORUL nu răspunde de neasigurarea volumului de apă din sursă în caz de restricționare, conform Planului de Restricţii emis de ANAR, a resurselor de apă din motive justificabile, având doar obligaţia de a anunţa BENEFICIARUL. (4) În cazul în care la sursa de apă nu sunt create condiţii de prelevare a debitelor comandate cu încadrarea în consumurile specifice, PRESTATORUL informează BENEFICIARUL şi, cu acordul acestuia, asigură debitul minim posibil de livrat. (5) Prestatorul este exonerat de orice obligaţie contractuală în cazul apariției unor situații accidentale la infrastructura de irigaţii sau in avalul limitei administrative a UAT Municipiul Buzau. Art.4. (1) Potrivit prevederilor prezentului contract, BENEFICIARUL îşi asumă următoarele obligaţii: a) să lanseze comanda de apă pentru punerea în funcţiune a sistemului cu cel puţin 15 zile înainte de începerea aplicării udărilor şi să reconfirme volumele de apă solicitate cu 3 zile înainte de fiecare udare; b) să încheie contract sezonier pe întreaga suprafaţă pe care este constituită organizația utilizatorilor de apă / federaţia de organizaţii de îmbunătăţiri funciare, respectiv pe suprafaţa deţinută în proprietate sau folosinţă de BENEFICIAR; c) să confirme PRESTATORULUI săptămânal, prin proces verbal încheiat cu reprezentantul PRESTATORULUI, suprafeţele irigate pe culturi şi volumele de apă pompate pentru irigaţii; Neprezentarea BENEFICIARULUI în scopul stabilirii volumului de apă, se consideră acceptare tacită, neputând face obiecţiuni. d) Volumul de apă pentru irigaţii livrat se determină, după caz: - pe baza calculului determinat de norma de udare, pe tip de cultură, numărul de udări aplicate, corelate cu tipul de sol şi suprafaţa pe care se aplică udări, conform anexa 2 la contract; e) Lunar, pentru luna anterioară, BENEFICIARUL serviciilor de irigaţii va încheia cu PRESTATORUL un proces — verbal de confirmare a volumului de apă livrat pentru irigaţii; f) Procesul verbal de confirmare a volumului de apă pentru irigaţii livrat cuprinde şi volumele de apă pompate de PRESTATOR către BENEFICIAR şi neconsumate de acesta din cauze precum: - precipitaţii, - defecţiuni survenite în funcţionarea punctelor de livrare, - alte cauze obiective.; dtp g) să notifice PRESTATORUL pentru reînnoirea contractului până la data de 30 septembrie a anului în care contractul expiră; h) să utilizeze volumele de apă livrate de PRESTATOR numai pentru desfăşurarea activităţii de irigaţii; i) să ia măsurile necesare pentru asigurarea funcţionalităţii şi punerii în exploatare a amenajărilor proprii înainte de începerea derulării contractului; j) să achite în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea facturii fiscale contravaloarea lucrărilor de reparaţii a defecţiunilor, deteriorărilor sau distrugerilor construcţiilor şi instalaţiilor electrice, cauzate din culpa sa, din cadrul infrastructurii administrate de PRESTATOR. BENEFICIARUL va răspunde de daunele provocate celorlalţi beneficiari deserviţi de aceste lucrări sau instalaţii. Constatarea lucrărilor se va face pe baza unui proces verbal semnat de ambele părţi; k) să permită accesul liber al personalului PRESTATORULUI la toate instalaţiile de aplicare a udărilor amplasate pe terenul BENEFICIARULUI pentru a se asigura că utilizarea lor este conform normativelor tehnice în vigoar; 1) să achite plata reparațiilor la defecţiunile provocate din vina acestuia în rețeaua de aducțiune, precum şi eventualele despăgubiri cerute de ceilalţi beneficiari cu contract pe acelaşi punct de livrare, care nu au putut iriga; m) să informeze Prestatorul despre orice modificare a datelor de contact (sediu, adresa de e- mail, etc), a reprezentantului legal sau de altă natură ce ar putea afecta derularea contractului, în maxim 5 zile de la intervenirea unei asemenea modificări; n) sa declare echipamentul folosit pentru irigaţii si caracteristicile acestuia conform anexa nr 3 la contract. CAP. V. PENALITĂȚI DAUNE INTERESE Art. 5. În cazul în care livrarea apei pentru irigaţii se face cu nerespectarea condiţiilor de livrare stabilite prin prezentul contract sau este sistată din cauze neimputabile PRESTATORULUI, acesta nu va fi obligat la plata de daune-interese produse BENEFICIARULUI. CAP. VI. REZILIEREA CONTRACTULUI Art. 6. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii şi de a pretinde plata de daune - interese. Art. 7. PRESTATORUL îşi rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul de servicii în cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public local. CAP. VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art. 8. Prezentul contract încetează de plin drept la data expirării perioadei pentru care a fost încheiat. Art. 9. Contractul încetează în situaţia în care una din părţile contractante nu îşi execută una sau mai multe din obligaţiile contractuale. Art. 10. Atunci când una din părţile contractante se află în stare de incapacitate de plată sau a fost declanşată procedura de lichidare. Art. 11. Dacă contractul este afectat de o situaţie de forță majoră, conform prevederilor legale în materie. Art. 12 „Prin acordul părţilor. CAP. VIII. FORȚA MAJORĂ Art. 13. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. Art. 14. Forţa majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care acesta acţionează. Art. 15. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. Art. 16. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi imediat şi în mod complet producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. Art. 17. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune - interese. CAP. IX. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR Art. 18. Orice neînțelegere apărută pe perioada derulării prezentului contract, se va soluţiona pe cale amiabilă, în termen de 5 zile de la notificarea unei părţi. Art. 19. În cazul în care o rezolvare amiabilă nu este posibilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti de la sediul PRESTATORULUI. CAP. X. ALTE CLAUZE Art. 20. Sezonul de irigaţii este perioada stabilită prin reglementări legale şi în care BENEFICIARUL solicită apă pentru irigaţii, pentru întreaga suprafaţă pe care este constituită organizaţia utilizatorilor de apă / federaţia de organizaţii de îmbunătăţiri funciare, respectiv pe suprafaţa deţinută în proprietate sau folosință de către BENEFICIAR. (conform Anexei nr.1 la prezentul contract), în condiţiile realizării randamentului amenajării. CAP. XI. CLAUZE SPECIALE Art. 21. PRESTATORUL este exonerat de răspundere pentru nelivrarea apei cauzate de întreruperea furnizării energiei electrice din motive neimputabile PRESTATORULUI, lipsei apei în sursă sau surse de apă poluate cu documente justificative sau în cazul în care ANIF întrerupe furnizarea apei preluată de Municipiul Buzau conform contractului încheiat de acesta. Art. 22. PRESTATORUL va notifica în scris BENEFICIARULUI restricţiile consumurilor energetice impuse de Sistemul Energetic Naţional, in cazul in care îi sunt aduse la cunostință de instituţiile abilitate. Art. 23. Contractul va fi interpretat conform legilor din România şi poate fi modificat prin acte adiţionale. CAP.XII. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Art. 24. Colectarea, prelucrarea și stocarea/arhivarea datelor cu caracter personal se vor realiza în conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016, precum şi cu respectarea legislației naționale în materie, realizării scopului contractului, precum și în scop statistic. Art, 25. Datele cu caracter personal, aşa cum sunt clasificate în Regulamentul (UE) 679/2016, vor fi prelucrate în acord cu legislaţia menţionată pe toată perioada contractuală, inclusiv pe perioada de verificare şi urmărire a obiectivelor contractuale, în scopul şi temeiul legal pentru care s-a perfectat prezentul contract. CAP.XIII. DISPOZIŢII FINALE Art. 26. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, toate documentele scrise se vor înregistra la data transmiterii şi la data primirii. Art. 27. Contractul sezonier se poate modifica prin act adiţional de actualizare la iniţiativa PRESTATORULUI: - ca urmare a modificărilor legislative; - ca urmare a apariţiei, pe parcursul derulării contractului, a unor disfuncționalități, care impun o corecție. Art. 28. Anexele 1, 2 si 3 fac parte integrantă din prezentul contract. Prezentul contract s-a încheiat astăzi în 3 (trei) exemplare din care un exemplar la BENEFICIAR şi două exemplare la PRESTATOR. PRESTATOR BENEFICIAR D.9.0.0.0.0.0.0.9.9.0.0.9.0.0.0.0.0.9.0.9.9.0.0.0.0.9.0.0.9.9.0.0.0.9.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.€ Serviciul Registrul Agricol Sanitar Veterinar, Inspector Daniel-Săţoiu Serviciul Juridic și Contencios Administrativ, Consilier juridic Ana-Maria Dragu Direcţia Tehnică, „Director executiv Ileana Bănucu / ANEXA nr. 1 la contractul sezonier nr. BENEFICIAR : PRESTATOR: MUNICIPIUL BUZĂU Suprafaţa contractată pentru anul 2024 în Amenajarea de irigaţii Nr. Denumirea punctului Suprafaţa Suprafaţa crt. de livrare a apei netă netă pentru irigaţii deservită contractată (SPP,CD) pentru anul 2024 ha ha [) 1 2 3 1 PRIZA CANAL IAZUL MORILOR/C VEST 2 3 TOTAL PRESTATOR, BENEFICIAR, BENEFICIAR: ANEXA nr. 2 la contractul sezonier nr. PRESTATOR: MUNICIPIUL BUZĂU VOLUMUL DE APĂ CONTRACTAT în anul 2024 Nr Suprafata Volum | Metoda de , Punct de | pe care Norma de apa irigare Crt Senna erp de prelevare | se aplica | Cultura de puri total | (aspersiune, a apei udarile udare (mii picurare, (ha) (mc/ha) mc) inundare) 0 l 2 3 4 5 6 TA 8 PRIZA CANAL IAZUL MORILOR/ C VEST TOTAL BENEFICIAR, PRESTATOR, la contractul sezonier nr. BENEFICIAR: PRESTATOR: MUNICIPIUL BUZĂU Suprafeţe pe Unităţi Administrativ Teritoriale şi dotări N Tarl r Denumire punct de UAT a Parcela [€) livrare (ha) (ha) rt (ha) 0 l 2, 3 4 PRIZA CANAL IAZUL MORILOR/ C VEST TOTAL Dotări: Echipamente: 1. Motopompa tip... eee Debit... eee (mc/h; l/s) - buc 2, Rampă cszcaeeeca Caracteristici tehnice........ - buc 3. PiVOttipiueeeeneeee Caracteristici tehnice........ - buc 4. Tamburtip..e.ee. Caracteristici tehnice........ - buc E PRESTATOR, BENEFICIAR, Anexa 2 la HCL nr. ÎbF./.25:04:.2024 CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII -livrare apă pentru piscicultură şi balastiere în anul ........... NI cuaneneneeneneneneenenenenasaee I. PĂRȚILE CONTRACTANTE: U [...]