ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- CONSILIUL LOCAL -
HOTĂRÂRE
PRIVIND APROBAREA DOCUMENTAȚIEI TEHNICO-ECONOMICE FAZA STUDIU DE
FEZABILITATE ŞI PROIECT TEHNIC DE EXECUŢIE CÂT ŞI A INDICATORILOR TEHNICO-
ECONOMICI PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIŢII “REABILITAREA ŞI MODERNIZAREA FORAJ
PENTRU IRIGAȚII — ZONA ADIACENTĂ PARCULUI TINERETULUI”
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
e Referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr.130/CLM/18.04.2024;
e Raportul de specialitate al Serviciului Dezvoltare şi Implementare Proiecte, înregistrat
la nr. 75.620 din 18.04.2024;
+ avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism
și relaţii internaţionale;
* avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului
public și privat al municipiului;
e prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare. și
conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente
obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, cu modificările şi
completările ulterioare;
e Prevederile art. 44, alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare,
e Avizul consultativ nr. 3 din 17.04.2024 al Comisiei tehnico-economice a Consiliului
Local al municipiului Buzău;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b), alin. (4), lit. d), alin. (7), lit. k), alin. (14),
art. 139, alin. (1) coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanţa de urgență a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
ART.1 Se aprobă DOCUMENTAŢIA TEHNICO-ECONOMICĂ FAZA STUDIU DE
FEZABILITATE ŞI PROIECT TEHNIC DE EXECUŢIE PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIŢII
“REABILITAREA ŞI MODERNIZAREA FORAJ PENTRU IRIGAȚII — ZONA ADIACENTĂ PARCULUI
TINERETULUI”, conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre;
ART.2 Se aprobă indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de Investiţii
“REABILITAREA ŞI MODERNIZAREA FORAJ PENTRU IRIGATII — ZONA ADIACENTĂ PARCULUI
TINERETULUI”, conform Anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART.3 Finanţarea obiectivului de investiţii prevăzut în prezenta hotărâre este
asigurată prin bugetul local al Municipiului Buzău.
ART.4 Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Serviciul Dezvoltare şi
Implementare Proiecte, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
ART.5 Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al Municipiului
Buzău în vederea ducerii sale la îndeplinire:
- Primarului Municipiului Buzău
- Serviciului Dezvoltare şi Implementare Proiecte
ART.6 Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi
comunicată autorităților, instituţiilor și persoanelor interesate.
PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,
Consilier local Ionuț — Bbrin APOSTU
-CONTRASEMNEAZĂ:
p. SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (C.0.)
Șeful Serviciului juridic și contencios administrativ
Elena — Cristina COROIAN
Buzău, 25.04.2024
Nr. 113
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) din OUG nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, cu un număr de 16 voturi
pentru, 0 abţineri şi 6 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22
consilieri locali prezenţi la şedinţă.
Anexa nr.2
La Hotararea de Consiliu Local al Municipiului Buzau
LL] ERIE (13, sssa ses. Cin data...
INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI
ALU
PRIVIND APROBAREA DOCUMENTATIEI TEHNICO-ECONOMICE FAZA STUDIU A
FEZABILITATE SI PROIECT TEHNIC DE EXECUTIE CAT SI A INDICATORILOR TEHNICO-
ECONOMICI PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTITII “REABILITAREA SI MODERNIZA E, /
FORAJ PENTRU IRIGATII — ZONA ADIACENTA PARCULUI TINERETULU/” |
AUTORITATE CONTRACTANTĂ: U.A.T. MUNICIPIUL BUZĂU
LOCALIZARE
Terenul care vizeaza inteventia nu figurează în zona cu interdicţie de construire și este
înscris în cărţile funciare CF 60019; 60020; 63449; 74302; 74303, Municipiul Buzău.
Categoria /folosinţă: drum și parc. Destinația: zonă de agrement Regimul tehnic:
Suprafaţa terenului din certificatul de urbanism este de 390mp, care va fi ocupată de
rețeaua de alimentare cu apă, prin diferite tipuri de cămine.
PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AFERENȚI INVESTITIEI
a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectivului de investiții, exprimată
în lei/euro, cu TVA și, respectiv, fără TVA, din care construcţii-montaj (C+M), în
conformitate cu devizul general;
e Valoarea totală a obiectivului de investiţii-lei cu TVA: 1.008.903,62 lei
e C+M-leicu TVA: 448.557,34 lei
e Valoarea totală a obiectivului de investiţii-lei exclusiv TVA: 849.278,51 lei
e C+M-lei exclusiv TVA: 376.938,94 lei
b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanţă-elemente fizice/capacități
fizice care să indice atingerea țintei obiectivului de investiții şi după caz, calitativi,
în conformitate cu standardele, normativele şi reglementările tehnice în vigoare;
1. Lucrări de reabilitare și modernizare foraj 150 m
2. Lungime reţea 680 m
din care:
e -rețea aducțiune PEHD PE 100 PN 10D 110 190 m
e - conductă alimentare PEHD PE 100PN6D 32 490 m
3. Cămin apometru 1 bc
c) durata estimată de execuţie a obiectivului de investiții, exprimată în luni.
Durata de execuţie a obiectivului de investiţie este de 6 luni.
Descrierea lucrarilor de reabilitare a forajului existent
>» lucrări de reabilitare la cabina forajului F5 existent care constă în:
zugrăveli pereți și tavane cu var lavabil;
finisarea pardoselilor;
reabilitarea fațadelor exterioare;
realizarea trotuarelor din beton.
>» lucrări de reabilitare și modernizare a forajului F5 existent care constă în:
decolmatarea puţului;
denisiparea puţului.
> executarea instalaţiilor hidraulice ale forajului F5 existent care constă în:
e montare pompă sumersibilă Q= 4.5mc/h, H=42mca;
e manometru;
e apometru;
e robineţi.
> executarea aducţiunii între forajul F5 și rețeaua existentă care constă în:
e montare conductă PEHD PE 100, Pn 10 De 110mm (L=190m);
e interconectarea reţelei de aducțiune cu rețeaua de alimentare a rezervoarelor de
înmagazinare.
> asigurarea cu apă potabilă a cișmelelor care constă în:
e conectarea la rețeaua pubică de apă potabilă prin montarea unui cămin apometru;
+ montare conductă PEHD PE 100, Pn6 De32mm (L=490m) în vederea conectării cișmelelor
existente.
p. Serviciul Dezvoltare si Implementare Proiecte,
LUMINIŢA COLȚEANU
ZZ
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- PRIMAR —
Nr. 130/CLM/18.04.2024
REFERAT DE APROBARE
AL PROIECTULUI DE HOTĂRÂRE
PRIVIND APROBAREA DOCUMENTAȚIEI TEHNICO-ECONOMICE FAZA STUDIU DE
FEZABILITATE ŞI PROIECT TEHNIC DE EXECUŢIE CÂT ŞI A INDICATORILOR TEHNICO-
ECONOMICI PENTRU OBIECTIVUL DE INVES TIŢII “REABILITAREA ŞI MODERNIZAREA FORAJ
PENTRU IRIGAȚII — ZONA ADIACENTĂ PARCULUI TINERETULUI”
Documentele de planificare urbană, Strategia de Dezvoltare Integrată Urbană a
Municipiului Buzău și Planul de Mobilitate Urbană Durabilă al Municipiului Buzău conţin ca
obiective majore și prioritare, implementarea de soluţii de regenerare urbană prin realizarea
de acţiuni destinate îmbunătățirii mediului urban, revitalizării orașelor, regenerării și
decontaminării terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de reconversie),
reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului care sa conducă
la creșterea gradului de civilizaţie, a confortului şi a calităţii vieţii.
e Printr-o abordare integrată toate obiectivele prioritare stabilite prin documentele
strategice converg către obiectivul major de reducere a emisiilor de CO; și implicit
reducerea poluării.
e Astfel, este necesară limitarea intervenției antropice asupra spaţiilor verzi deja
existente dar și identificarea de soluţii de extindere.
e Restrângerea spaţiilor verzi accentuează puternic riscurile ecologice urbane şi are
un impact negativ imediat asupra calităţii vieţii şi stării de sănătate a populaţiei.
De aceea, în ultima vreme, lumea luptă sub diverse forme pentru crearea de noi
spaţii verzi, în special în zonele urbane cele mai aglomerate.
* Municipiul Buzău a realizat în zona de nord a Municipiului Buzău prin proiectul
„Regenerarea spaţiului urban adiacent Parc Tineretului — crerea unui spaţiu activ
de recreere” pe o suprafață de aproximativ 7 ha în zona urbană degradată
adiacentă Parcului Tineretului zona care deja reprezintă un pol de atragere a
călătoriilor cu scopul agrement, pentru o mare parte a cetățenilor orașului.
Totodată, având în vedere potenţialul de extindere în zona degradată din nordul
Municipiului Buzău este necesară extinderea sistemului de irigaţii în zona întregului areal de
dezvoltare şi regenerare urbană conform PUZ realizat pentru toată suprafaţa de terenuri
degradate din zona de intervenţie.
Proiectul îşi propune modernizarea şi extinderea infrastructurii de irigaţii din zona de
dezvoltare şi regenerare urbană.
În acest context, Compania de Apă Buzău a pus la dispoziţie în vederea exploatării şi
mentenanţei pentru irigaţii în zona Parcului şi zonelor adiacente, a forajului F5 existent la
sursa de apă Est II. Acest foraj îndeplineşte cerinţele şi necesarul de apă în vederea irigării
suprafeţelor de spaţii verzi din zona care vizează acest proiect.
În vederea realizarii proiectului, este necesară aprobarea studiilor tehnice faza Studiu
de fezabilitate şi Proiect tehnic de execuţie cât şi a indicatorilor tehnico-economici. În acest
sens, anexez proiectul de hotărâre în vederea adoptării de către dumneavoastră în forma şi
conţinutul prezentat.
PRIMARUL MUNICIPIULUI BUZĂU,
Constantin TOMA
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
SERVICIUL DE DEZVOLTARE ŞI IMPLEMENTARE PROIECTE
Nr. 75.620 din 18.04.2024
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre PRIVIND APROBAREA DOCUMENTAȚIEI TEHNICO-ECONOMICE
FAZA STUDIU DE FEZABILITATE ŞI PROIECT TEHNIC DE EXECUTIE CÂT SI A INDICATORILOR
TEHNICO-ECONOMICI PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTITII “REABILITAREA SI
MODERNIZAREA FORAJ PENTRU IRIGATII — ZONA ADIACENTA PARCULUI TINERETULUI”
Municipiului Buzău are ca obiective majore în cadrul documentelor de planificare
strategică Strategia Integrata de Dezvoltare Urbana durabila a Municipiului Buzau ca obiective
majore și prioritare, implementarea de soluţii de regenerare urbană prin realizarea de acţiuni
destinate îmbunătățirii mediului urban, revitalizării orașelor, regenerării și decontaminării
terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de reconversie), reducerii poluării
aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului care sa conducă la creșterea
gradului de civilizaţie, a confortului şi a calităţii vieţii.
Printr-o abordare integrată toate obiectivele prioritare stabilite prin documentele
strategice converg către obiectivul major de reducere a emisiilor de CO2 și implicit
reducerea poluării.
Astfel, este necesară limitarea intervenţiei antropice asupra spaţiilor verzi deja
existente dar și identificarea de soluţii de extindere.
Restrângerea spaţiilor verzi accentuează puternic riscurile ecologice urbane şi are
un impact negativ imediat asupra calităţii vieţii şi stării de sănătate a populaţiei.
De aceea, în ultima vreme, lumea luptă sub diverse forme pentru crearea de noi
spaţii verzi, în special în zonele urbane cele mai aglomerate.
Municipiul Buzău a realizat in zona de nord a Municipiului Buzau prin proiectul
„Regenerarea spatiului urban adiacent Parc Tineretului — crerea unui spatiu activ
de recreere” pe o suprafaţă de aproximativ 7 ha în zona urbană degradată
adiacentă parcului Tineretului zona care dejă reprezintă un pol de atragere a
călătoriilor cu scopul agrement, pentru o mare parte a cetățenilor orașului.
Avand in vedere potentialul de extindere in zona degradata din nordul Municipiului
Buzau este necesara extinderea sistemului de irigatii in zona intregului areal de dezvoltare si
regenerare urbana pe toata zona de teren degradat conform registrului spatiilor verzi si PUZ
realizat in acest areal de interventie.
AMPLASAMENT — ELEMENTE DE CONTEXT LOCAL
La nivel local amplasamentul ce face parte din arealul de zone degradate este definit prin
următoarele elemente caracteristice:
Delimitare: Terenul este delimitat pe latura nordică de segmentul Șoselei de
Centură a Municipiului Buzău, aceasta fiind propusă pentru modernizare și
deschidere pentru circulaţia publică la standarde Europene. Pe latura sudică,
terenul este delimitat de Parcul Tinereului si extinderea acestuia, zona verde de 7
hectare și întreaga zonă de sport adiacentă acestuia.
e Accesibilitate și drumuri: Terenul este delimitat pe latura nordica de Centura de
Est a Buzaului, care poate fi accesata atat prin Bulevardul Unirii, cat si prin drumul
european E85, asigurand astfel legatura cu centrul orasului Buzau si cu localitatile
limitrofe. Pe latura vestica terenul este delimitat de un drum de exploatare de
interes local, pe latura sudica de terenuri libere, Parcul Tineretului si Tarlaua 33,
iar pe latura estica de terenuri libere si Alei de deservire locala — alte terenuri sunt
incadrate in situl Natura 2000 ROSCIO103 Lunca Buzăului.
+ Servituţi infrastructuri electrice: Terenul este delimitat pe latura sudica de linia
electrică aeriană de 110 KV, ce pornește de la stația electrică localizată pe Aleea
Parcul Tineretului.
e Tendinţe de dezvoltare urbanistică: în prezent, nu este supusă presiunilor
investiționale, astfel că există un grad de urbanizare foarte redus. Acest lucru
contribuie semnificativ la conturarea acestei zone ca viitoare zonă de creștere
urbană a orașului.
Proiectul isi propune modernizarea si extinderea ifrastructurii de irigatii din zona de
dezvoltare si regenerare urbana.
In acest context Compania de Apa Buzau a pus la dispozitie in vederea exploatarii si
mentenantei pentru irigatii in zona Parcului si zonelor adiacente, a forajului F5 existent la
sursa de apa Est II. Acest foraj indeplineste cerintele si necesarul de apa in vederea irigarii
suprafetelor de spatii verzi din zona carea vizeaza acest proiect.
În vederea realizarii proiectului, este necesara aprobarea studiilor tehnice faza Studiu
de fezabilitate si Proiect tehnic de executie cat si a indicatorilor tehnico-economici În acest
sens a fost întocmit prezentul proiect de hotărâre, cu rugămintea de a fi promovat pe ordinea
de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău.
p. Serviciul Dezvoltare si Implementare Proiecte,
LUMINIŢA COLȚEANU
PRIMĂRIA
MUNICIPIULUI
BUZĂU
Buzău
COMISIA TEHNICO - ECONOMICĂ(CTE) rr
Nr. 3 /17.04.2024
PROCES VERBAL AL COMISIEI TEHNICO — ECONOMI
Încheiat astăzi../7:. A:h994. „ cu ocazia desfăşurării sedinţei
CTE pentru analizarea şi avizarea urmatoarei documentaţii :
Denumirea proiectului: “REABILITAREA ȘI MODERNIZAREA FORAJ PENTRU
IRIGAȚII - ZONA ADIACENTĂ PARCULUI TINERETULUI”
La sedinţă au fost convocați, prin poşta electronică (e-mail), să participe
membrii desemnaţi prin Hotărârea nr.95/04.04.2024 privind reorganizarea 4 a
Comisiei Tehnico — Economice a Consiliului Local al municipiului Buzău.
Comisia astfel întrunită a evaluat în urma prezentării documentelor propuse,
dupa cum urmează:
1. Faza SF +PT
Denumirea proiectului: : “REABILITAREA ȘI MODERNIZAREA FORAJ PENTRU
IRIGAȚII - ZONA ADIACENTĂ PARCULUI TINERETULUI”
Beneficiarul : Municipiul Buzău
Proiectant de specialitate: SC ALMA CONSULTING SRL Focșani
+ Valoare totala a investitiei : 1.008.903,62 lei cu TVA
În conformitate cu prevederile legale în vigoare, conform Regulamentului de
Organizare şi Funcţionare al CTE aprobat prin HCL 41/2009, conform
Dispoziţiei HCL nr. 95/04.04.2024 privind reorganizarea 4 a Comisiei Tehnico-
Page 1 o0f3
Primăria BUZĂU | Piaţa Daciei, nr.1 | 0238 710 562 | cabinet primarGprimariabuzau.ro Londra 2021
PRIMĂRIA
MUNICIPIULUI
BUZĂU
oraș deschis
open city
Economice a Consiliului Local al Municipiului Buzău, au fost convocați să
participe la şedinţă din data de 17.04.2024 membrii:
Municipiului Buzău
Nr. | Numele şi prenumele | Funcţia administrativă Funcţia în
Crt. comisie
1. Ileana Banucu Director Executiv — Directia | Preşedinte
Tehnica
2. | Raluca Bobescu Arhitectul sef al municipiului | membru
Buzău
3. | Vasile Murguleţ consilier, Consiliul Local al | membru
Dezvoltare şi Implementare
Proiecte
4. | Aurelia Turcoman Şef Serviciu Investiţii, | membru/,*-
Programe/Proiecte cu |
Finanţare Externă/Internă şi | |
Achiziţii Publice V ş
5. | Dana Gogea Director executiv Direcţia IN
Finanţe Publice Locale
6. | Liviu Costinea consilier, Serviciul | secretar
Pentru a asigura o cât mai bună evaluare a documentţţiilor tehnice propuse,
conform regulamentului de organizare art. 7, alin. (2) la şedinţa vor participa
online proiectanţii şi specialiştii din domeniile avute în vedere .
Comisia a evaluat în urma prezentării documentelor propuse şi s-a pronunţat
astfel:
SF + PT a primit avizul
FAOVORAN pc.
Proiectul a fost realizat de către SC ALMA CONSULTING SRL Focșani
Devizul general este de:
1.008.903,62 lei inclusiv TVA din care (C+M) 448.557,34 lei inclusiv TVA
Page 2 of3
Primăria BUZĂU | Piaţa Daciei, nr.1 | 0238 710 562 | cabinet primorGprimariabuzau.ro
((4/ Lonara 2021
PRIMĂRIA
MUNICIPIULUI
BUZĂU
oraș deschis
open city
Preşedintele CTE declară închise lucrările şedinţei de evaluare a proiectului
de pe ordinea de zi.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul proces verbal „astăzi 17.04.2024, în
două exemplare.
Procesul verbal conţine 3 file.
Sad
Nr. crt. | Numele şi prenumele | Funcţia în comisie Sempăkifa
1 lleana Banucu Preşedinte El
2. Raluca Bobescu Membru J/
3, Vasile Murguleţ Membru Za
4 Aurelia Turcoman Membru Da
5 Dana Gogea Membru Aa
Invitaţi:
Nr. crt. | Numele şi prenumele | Funcţia în comisie Semnătura
Page 3 of3
Primăria BUZĂU | Piaţa Daciei, nr.1 | 0238 710 562 | cabinet primarGprimariabuzau.ro
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe: o M,
agricultură, turism și relații internaţionale pp
Nr. 73/ 24.04.2024 [/
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTARARE NR. 111 din data de 18.04.2024
privind aprobarea documentaţiei tehnico-economice faza studiu de
fezabilitate şi proiect tehnic de execuţie cât şi a indicatorilor tehnico-economici
pentru obiectivul de investiţii “Reabilitarea şi modernizarea foraj
pentru irigaţii — zona adiacentă Parcului Tineretului”
Astăzi, data de 24.04.2024, Comisia pentru tranziția la economia
circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relații internaţionale, s-a întrunit
în ședință de lucru, ocazie cu care a analizat și dezbătut PROIECTUL DE
HOTĂRÂRE NR. 111 din data de 18.04.2024 privind aprobarea documentaţiei
tehnico-economice faza studiu de fezabilitate şi proiect tehnic de execuţie cât
şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii “Reabilitarea şi
modernizarea foraj pentru irigaţii — zona adiacentă Parcului Tineretului”.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FAVORABIL/NEFAVORABIL—
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei:
Nu a fost cazul.
Președintele Comisiei,
consilier local Teodor Cojocaru
Secretarul Comisiei,
consilier local Valeptin-Marian Dragu
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipi
Nr. 59/24.04.2024
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 111 din 18.04.2024
PRIVIND APROBAREA DOCUMENTAȚIEI TEHNICO-ECONOMICE FAZA
STUDIU DE FEZABILITATE ŞI PROIECT TEHNIC DE EXECUŢIE CÂT ŞI A
INDICATORILOR TEHNICO-ECONOMICI PENTRU OBIECTIVUL DE
INVESTIŢII “REABILITAREA ŞI MODERNIZAREA FORAJ PENTRU IRIGAȚII
— ZONA ADIACENTĂ PARCULUI TINERETULUI”
Astăzi, data de 24.04.2024, Comisia pentru amenajarea teritoriului,
urbanism, administrarea domen
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.