HCL 236/2022 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea participării UAT Municipiul Buzău în calitate de partener în cadrul programului de investiţii finanţat prin PLANUL NAŢIONAL DE REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ — Componenta C1 — Managementul Apei, Investiţia 3. Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă şi canalizare existente Consiliul Local al Municipiului Buzău, întrunit în şedinţă ordinară: Având în vedere: -adresa nr. 42987 din 25.10.2022 din partea S.C. Compania de Apa S.A. Buzău, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 197.218/26.10.2022; - referatul de aprobare al viceprimarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.263/CLM/26.10.2022, prin care se propune aprobarea participării Municipiului Buzău în calitate de partener în cadrul programului de investiţii finanţat prin PLANUL NAŢIONAL DE REDRESARE ŞI REZILIENŢĂ — Componenta C1 — Managementul Apei, Investiţia 3. Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă şi canalizare existente. - raportul de specialitate al Serviciului Dezvoltare și Implementare Proiecte înregistrat la nr.196.955/26.10.2022; - avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism şi relaţii internaţionale a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public şi privat al municipiului a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - avizul Comisiei pentru sănătate, muncă, familie, protecţie socială și protecţie copii, persoane vârstnice și persoane cu dizabilități a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - Regulamentul UE 2021/241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12.02.2021 de instituire a Mecanismului de Redresare şi Rezilienţă; - Ordonanţa de Urgenţă nr. 124/13.12.2021 privind stabilirea cadrului instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de Redresare şi Rezilienţă, precum şi pentru modificarea şi completarea O.U.G. nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi nerambursabile în cadrul Mecanismului de Redresare şi Rezilienţă; - Ordinul Ministrului Mediului, Apelor şi Pădurilor nr. 2605/2022 pentru aprobarea Ghidului specific — Condiţii de accesare a fondurilor europene aferente Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, Componenta C1-Managementul Apei, investiţia 3. Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă şi canalizare existente, publicat în Monitorul Oficial nr. 993bis/13.10.2022; Li [cul de implementare nr. 50644/10.08.2022 pentru realizarea activităţilor aferente Spfijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţele de alimentare cu apă și/sau canalizare existente, finanțată prin Componenta 1: Managementul apei, din cadrul Planului naţional de redresare și rezilienţă, încheiat între Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor (MMAP) și Administraţia Fondului pentru Mediu. În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. c), alin. (4), lit. a) și f), alin. (7), lit. k), n) şi s), art. 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă „Acordul de Parteneriat” care se va încheia între Operatorul Regional — S.C. Compania de Apă S.A. Buzău, în calitate de Lider de parteneriat şi UAT Municipiul Buzău în calitate de partener, pentru proiectul cu titlul “Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă și canalizare existente” în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C1/3, în vederea finanţării acestuia în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă al României, Componenta C1- Managementul Apei, Investiţia 3. Art. 2. “Acordul de Parteneriat” este cel aprobat prin Ordinul Ministrului Mediului, Apelor şi Pădurilor nr. 2.605/2022 pentru aprobarea Ghidului specific - Condiţii de accesare a fondurilor europene aferente Planului naţional de redresare şi rezilienţă, componenta C1 - Managementul apei, investiţia 3. Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă şi canalizare existente, — publicat în Monitorul Oficial al României, partea |, nr. 993 bis, din 13 octombrie 2022. Art. 3. — Se aprobă depunerea de către Compania de Apă S.A. Buzău a cererii de finanţare “Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă și canalizare existente”, şi implementarea proiectului în cadrul apelului de proiecte PNRR/2022/C1/3, în vederea finanţării acestuia în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă al României, Componenta C1- Managementul Apei, Investiţia 3. Art. 4. — Se mandatează domnul Constantin Toma, Primarul Municipiului Buzău, să reprezinte şi să semneze Acordul de Parteneriat, precum şi anexele acestuia, precum şi toate documentele necesare depunerii şi implementării proiectului, în relaţia cu liderul de parteneriat şi finanţatorul investiţiei. Art. 5. — Primarul Municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Dezvoltare şi Implementare Proiecte, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 6. — Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al Municipiului Buzău în vederea ducerii sale la îndeplinire: - Primarului Municipiului Buzău - Serviciul Dezvoltare şi Implementare Proiecte - Companiei de Apă S.A. Buzău Art. 7. — Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa publică prin publicare pe site-ul propriu al Primăriei Municipiului Buzău și va fi comunicată persoanelor și autorităților interesate, prin grija secretarului general. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI + Consilier local Teodor Cojocaru | It CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU Eduard Pistol ——— Buzău, 28.10.2022 Nr. 236 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău cu respectarea prevederilor 139, alin. (3), lit. a și d, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 18 voturi pentru, 0 abţineri și O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 18 consilieri locali prezenţi la ședință. Tu ini Puia | a i să 26. 0 h2a_ A - Compania COMPANIA DE APA SA BUZĂU: î.: :u Strada Spiru Haret nr. 6, Buzău i de Apă Y10/1610/2007 + Ci! RO 22987337 L) Buzău Cap cial 4613.700Lei* Cot Ca: 0238.938 ariut: Tel/Fax 0238.720356/ 0238445788 Me pată de ană coli center Ocobuzouro + www.cobuzau.ro Nr.: 42987/25.10.2022 __ NUDEȚUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU - REGISTRATI Către: Primăria Municipiului Buzău ra ZIUA... În atenția: Domnului Primar al Municipiului Buzău — Constantin Toma Ref.: Programul „Prima conectare la apă și canalizare” - PNRR Stimate Domnule Primar, TUI In data de 13 octombrie. 2022, a fost publicat în Monitorul Oficial Ordinul 1 ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 2.605/2022 pentru aprobarea Ghidului specific — Condiţii de accesare a fondurilor europene aferente Planului naţional de redresare și reziliență, componenta Cl — Managementul apei, investiția 3. Sprijinirea conectării populației cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă şi canalizare existente. Prin acest program se vor realiza gratuit lucrările de branşare și racordare, până la limita de proprietate privată, la sistemele de alimentare cu apă şi canalizare existente, aflate în administrarea Companiei de Apă S.A. Buzău. Următoarele categorii sunt eligibile în cadrul proiectului: e Media venitului net pe membru de familie să fie sub venitul minim brut pe ţară (2550 lei) e Are domiciliul într-o gospodărie neracordată/nebranșată la sistemul public de alimentare cu apă și canalizare aflat în operarea Companiei de Apă S.A. Buzău. e Imobilele și terenurile trebuie să fie libere de sarcini, să nu facă obiectul unor litigii sau vreunei revendicări. e Își realizează lucrările pe rețeaua interioară şi se branșează/racordează la sistemele publice de alimentare cu apă şi canalizare până la finalizarea proiectului. Unitatile administrativ teritoriale se vor constitui ca parteneri intr-un acord de parteneriat cu Compania de Apa S.A. Buzau, care se va constitui in Lider de parteneriat, in vederea depunerii cererii de finantare si implementarea proiectului. Unitatile administrativ teritoriale vor avea obligatia să colecteze informaţiile privind utilizatorii eligibili, să pună la dispoziţia liderului de proiect listele utilizatorilor eligibili (beneficiarilor finali ai proiectului) precum și acordurile utilizatorilor cu privire la participarea în cadrul Programului, respectiv cu privire la îndeplinirea tuturor formalităţilor şi realizarea lucrărilor necesare pentru racordarea/branşarea gospodăriei în care locuiește la sistemul centralizat de canalizare/alimentare cu apă. In acest sens, va rog sa regasiti atasat modelul de acord care va fi incheiat cu toti beneticiarii eligibili. Dupa completarea acordurilor cu toti cetatenii, se va intocmi un tabel centralizator. Pentru depunerea cererii de finantare este necesara si aprobarea Consiliului Local. Va rog sa regasiti un model orientativ de proiect de hotarare. Perioada de depunere a cererilor de finantare este intre 01.11.2022-15.12.2022, fiind selectate pentru finanțare pe baza criteriului „primul venit — primul servit”. Astfel, va rog, sa transmiteti Companiei de Apa S.A. Buzau la adresa de email office(acabuzau.ro, pana pe 01.11.2022, urmatoarele: 1, Hotararea Consiliului Local de aprobare a aprobare a depunerii, respectiv implementării proiectului. 2. Acordurile completate cu beneficiarii finali eligibili. 3. Lista centralizatoare a beneficiarilor finali eligibili. Cu stimă, Director General, Manager Dep. Guvernanţă Corporativă, Răican Cosmin-Alexandru < a ali MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA |, Nr. 993 bis/13.X.2022 Planului Naţional de Redresare și Reziliență Componenta C1 - INVESTIŢIA 3: Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente. Anexa 5 Ghidul Solicitantului Model C Model recomandat pentru ACORD DE PARTENERIAT Art. 1. Părţile 1. denumirea completă a organizaţiei, cu sediul în adresa sediului, calitatea de Lider parteneriat/Partener 1 2. denumirea completă a organizaţiei, cu sediul în adresa sediului, codul fiscal ..., având calitatea de membru 2/Partener 2 3. denumirea completă a organizaţiei, cu sediul în adresa sediului, codul fiscal ..., având calitatea de membru n/Partener n, n= numărul total de membri ai parteneriatului au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul .., având (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului: tit/ul proiectului, care este depus în cadrul PNRR, Componenta 1 Managementul Apei, Investiţia 3: Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente, apel de proiecte ..........cuu e nuneneeeeneeneeece (codificarea apelului) (2) Cererea de finanţare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrantă a acestui acord. Art. 3. Principiile de bună practică ale parteneriatului (1) Toţi partenerii trebuie să contribuie la realizarea proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia proiectului. (3) Toţi partenerii trebuie să implementeze activităţile cu respectarea standardelor profesionale şi de etică cele mai înalte. (4) Partenerii sunt obligaţi să respecte regulile privitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar, în cazul apariţiei unui asemenea conflict, să dispună luarea măsurilor ce conduc la evitarea, respectiv stingerea lui. 1 Codul fiscal sau codul TVA, după caz MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA |, Nr. 993 bis/13.X.2022 Planului Naţional de Redresare și Reziliență Componenta C1 - INVESTIŢIA 3: Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente. Anexa 5 Ghidul Solicitantului Model C Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Ghidul Solicitantului — care este documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare partener: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi ____ Lider de proiect (Partener Se vor descrie rolurile și responsabilităţile pe care fiecare 1) partener trebuie să le îndeplinească în implementarea proiectului Partener 2 Partener n Art. 5. Perioada de valabilitate a acordului Perioada de valabilitate a Acordului începe la data semnării prezentului Acord și încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord. Art. 6. Drepturile şi obligaţiile liderului de proiect (Partenerului 1) Drepturile liderului de parteneriat (1) Liderul de proiect are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare. Obligaţiile liderului de parteneriat (1) Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanţare şi Contractul de finanţare. (2) Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către AFM. (4) Liderul parteneriatului este responsabil cu transmiterea cererilor de rambursare către AFM conform prevederilor contractului de finanţare, conform procedurii. (5) În cazul în care unul din partenerii 2, 3, n, nu duce la îndeplinire una sau mai multe din obligaţiile care le revin (e.g. implementarea unor activităţi), liderul de parteneriat va prelua în totalitate responsabilitatea de a îndeplini aceste obligaţii sau va înlocui partenerul respectiv. 83 84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA |, Nr. 993 bis/13.X.2022 Planului Naţional de Redresare și Reziliență Componenta C1- INVESTIŢIA 3: Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la reţelele de alimentare cu apă și canalizare existente. Anexa 5 Ghidul Solicitantului Model C (6) Liderului de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanţă emise pe numele său. Art. 7 Drepturile şi obligaţiile Partenerilor 2, 3, n Drepturile Partenerilor 2, 3, n (1) Partenerii au dreptul să fie consultaţi cu regularitate de către liderul de proiect, să fie informaţi despre progresul în implementarea proiectului şi să li se furnizeze, de către liderul de proiect copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (2) Partenerii au dreptul să fie consultaţi, de către liderul de proiect, în privinţa propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către AFM. Obligaţiile Partenerilor 2, 3, n (1) Partenerii sunt obligaţi să colecteze informațiile privind utilizatorii eligibili în conformitate cu prevederile Ghid specific, să pună la dispoziţia liderului de proiect listele utilizatorilor eligibili (beneficiarilor finali ai proiectului) precum și acordurile utilizatorilor cu privire la participarea în cadrul Programului, respectiv cu privire la îndeplinirea tuturor formalităţilor și realizarea lucrărilor necesare pentru racordarea/branșarea gospodăriei în care locuiește la sistemul centralizat de canalizare/alimentare cu apă. (2) Partenerii sunt obligaţi să furnizeze orice informaţii legate de proiect și despre utilizatorii eligibili, solicitate de către AFM, MMAP, Autoritatea de Certificare, Autoritatea de Audit sau orice alt organism abilitat să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor finanţate din PNRR. (3) Partenerii trebuie să respecte prevederile legislaţiei comunitare şi naţionale în domeniul, dezvoltării durabile, egalităţii de şanse, egalităţii de gen și nediscriminării. (4) Partenerii sunt obligaţi să asigure accesul la documente şi informaţii şi accesul la faţa locului al reprezentanţilor CE, ECA, AA, EPPO, OLAF, DLAF şi DNA, ca urmare a unei adrese de notificare a auditului/controlului. (5) Partenerii sunt obligaţi să furnizeze liderului de proiect orice informaţii sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres. (6) Partenerii au obligaţia arhivării şi păstrării în bune condiţii a tuturor documentelor aferente acestora, în conformitate cu prevederile art. 132 din Regulamentul financiar, respectiv timp de 5 ani de la data plăţii soldului sau, în absenţa unei astfel de plăţi, de la data efectuării ultimei raportări. Această perioadă este de 3 ani în cazul în care valoarea finanţării este mai mică sau egală cu 60.000 euro sau stabilită potrivit prevederilor normelor privind ajutorul de stat, după caz, oricare este mai lungă. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA |, Nr. 993 bis/13.X.2022 Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă Componenta C1 - INVESTIŢIA 3: Sprijinirea conectării populaţiei cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente. Anexa 5 Ghidul Solicitantului Model C (7) Partenerii au obligaţia păstrării evidenţei informaţiilor despre fondurile obținute pentru o perioadă de minimum 10 ani de la data la care au fost acordate ultimele fonduri. Art. 8 Proprietatea (1) Părţile au obligaţia să menţină proprietatea proiectului şi natura activităţii pentru care s-a acordat finanţare, pe o perioadă de cel puţin 5 ani după finalizare / dare în exploatare şi să asigure exploatarea şi întreţinerea în această perioadă. (2) Înainte de sfârşitul proiectului, părţile/partenerii vor conveni asupra modului de acordare a dreptului de utilizare a echipamentelor, bunurilor etc. achiziţionate prin proiect, precum și a titlurilor și drepturilor de proprietate intelectuală și industrială privind rezultatele proiectului. Copii ale titlurilor de transfer vor fi ataşate raportului final. (3) Părţile au obligaţia de a asigura funcţionarea tuturor bunurilor, echipamentelor achiziţionate din finanţarea nerambursabilă, la locul de desfăşurare a proiectului şi exclusiv în scopul pentru care au fost achiziţionate. (1) Părţile au obligaţia să nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile achiziţionate ca urmare a obţinerii finanţării prin PNRR, pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea proiectului, conform paragrafului (1). Art. 9 Confidenţialitate (1) Părţile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul implementării proiectului şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părţile înțeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord de Parteneriat. Art. 10 Legea aplicabilă (1) Prezentului Acord i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. (2) Pe durata prezentului Acord, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând in [...]