ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.9
din data de 30.04.2020
privind suspendarea obligaţiilor de plata a chiriei/redevenţei pentru spațiile
proprietatea Municipiului Turda cu destinaţia de cabinete medicale în care se
desfasoară activităţi de stomatologie şi tehnică dentară, pe perioada stării de urgenţă
determinate de răspândirea virusului SARS-CoV-2
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de
30.04.2020;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind suspendarea obligatiilor de plata a
chiriei/redeventei pentru spatiile proprietatea Municipiului Turda cu destinatia de cabinete
medicale in care se desfasoara activitati de stomatologie si tehnica dentara, pe perioada starii
de urgenta determinate de raspandirea virusului SARS-CoV-2, elaborat din iniţiativa
Primarului Municipiului Turda, dl. CRISTIAN OCTAVIAN MATEI;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Evidenţa Patrimoniu şi GIS nr.
8289/21.04.2020 şi avizul comisiei de specialitate nr. 1 — pentru buger-finante, prognoze
economice, investitii a Consiliului Local al Municipiului Turda;
Ținând seama de Decretul nr.195/16.03.2020 privind instituirea starii de urgenta pe
teritoriul Romaniei si Decretul nr.240/14.04.2020 privind prelungirea starii de urgenta,
precum si de prevederile Ordonantei militare nr.2/21.03.2020 privind măsuri de prevenire a
răspândirii COVID-19;
În temeiul art. 108 lit.b) si c), art.129 alin. (1), alin.(2) lit.b) si c), alin.(4) lit. c), alin.(6)
lit. a) si b), alin.(14), art.136 al.(1), art.139 al.(1), art.196 al.(1) lit.a) din Ordonanţă de
Urgenţă nr. $
7/2019 privind Codul Administrativ, precum şi ale Regulamentului de
Organizare şi Funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă suspendarea obligaţiei de plată a chiriei/redeventei pentru titularii
contractelor de inchiriere/concesiune avand ca obiect spatii proprietatea Municipiului Turda,
cu destinatia de cabinete medicale in care se desfasoara activitati de stomatologie si tehnica
dentara, cabinete a caror activitate este suspendată în baza Ordonanţei militare nr.
2/2020.
Art, 2. Suspendarea prevazuta la art. | din prezenta hotarare se aplica incepand cu
obligatiile de plata aferente lunii aprilie 2020 si se mentine pe toata durata starii de urgenta,
până la data ridicării restricțiilor instituite,
Art. 3. Chiria stabilita prin contractele de inchiriere se va achita incepand cu luna
imediat urmatoare dupa incetarea starii de urgenta determinata de raspandirea virusului
SARS-CoV-2.
Art. 4. Redevenţa trimestrială datorată în baza contractelor de concesiune se va
recalcula raportat la perioada in care se desfasoara activitate medicala, si se va achita la
termenele stabilite initial in contracte.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum şi Serviciului Evidenţă Patrimoniu și GIS, Direcţiei
Economice și Direcţiei de Impozite și Taxe Locale în vederea ducerii la îndeplinire, şi se
aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina
de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ-=
Cordiş Lucian A MANA N
a ay Ş
O
VOTURI: pentru 15
împotrivă -
abţineri 6
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 21.
CONTRASHMNEAZĂ
SECRETA GENERAL
al municipiului TURDA,
Jr. Mărgin Wa Mihaela
iii] www.primariaturăa.ro [Z] contactOprimariaturda.ro
H a îî 0284 313 160 = 0264 317 081
Primăria a
WE Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Nea 8/
SP
Serviciul Evidenta Patrimoniu si GIS Nr.8289/21.04.2020
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect il constituie aprobarea suspendarii obligatiilor de plata a
chiriei/redeventei pentru spatiile proprietatea Municipiului Turda cu destinatia de cabinete medicale in
care se desfasoara activitati de stomatologie si tehnica dentara, pe perioada starii de urgenta determinate
de raspandirea virusului SARS-CoV-2.
Avand in vedere contextul epidemiologic actual privind raspandirea virusului COVID-19 atat la
nivel mondial cat si pe teritoriul Romaniei, prin Decretul Prezidential nr.
195/2020 a fost declarata starea
de urgenta la nivel national pentru 30 de zile, masura prelungita ulterior, pentru acecasi durata, prin
Decretul nr. 240/14.04.2020.
Conform art.] al.(1) si (3) din Ordonanta militara nr.
2/2020 privind măsuri de prevenire a
răspândirii COVID-19, activitatea in cabinetele de medicina dentara a fost suspendata temporar, incepand
cu data de 22.03.2020.
Avand în vedere solicitarile inregistrate la sediul institutiei din partea titularilor cabinetelor de
stomatologie si tehnica dentara, a caror activitate este direct afectata de masurile de prevenire si
combatere a raspandirii virusului SARS-CoV-2 luate la nivel national, propunem suspendarea obligatiilor
de plata a chiriei/redeventei aferente acestor spatii, pe perioada starii de urgenta, pana la data ridicarii
restrictiilor.
Suspendarea se va aplica incepand cu obligatiile de plata aferente lunii aprilie 2020 si se va
mentine pe toata durata starii de urgenta, până la data ridicării restricţiilor instituite. Chiria stabilita prin
contractele de inchiriere se va achita incepand cu luna imediat urmatoare dupa incetarea starii de urgenta
determinata de raspandirea virusului SARS-CoV-2, iar redeventa trimestriala datorata in baza contractelor
de concesiune se va recalcula raportat la perioada in care se desfasoara activitate medicala, urmand a se
achita la termenele stabilite initial in contracte.
Proiectul de hotarare propus spre dezbatere si aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda
este justificat si sustinut din punct de vedere legal si de prevederile art. 108 si art.129 al.6 lit.b) din OUG
nr.57/2019 privind Codul Administrativ, potrivit carora prerogativa gestionarii si valorificarii bunurilor
apartinand domeniului public sau privat al municipiului, intr-una din modalitatile prevazute de lege,
apartine in exclusivitate Consiliului Local al municipiului, care hotaraste cu privire la „vânzarea, darea în
administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor proprietate privată a
comunei, oraşului sau municipiului, după caz, în condiţiile legii”.
De asemenea, potrivit art. 129 al.(1) si (2) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ,
Consiliul local are iniţiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, cu
excepţia celor care sunt date prin lege în competența altor autorităţi ale administraţiei publice locale sau
centrale, exercitand atribuţii privind ,, dezvoltarea economico-socială şi de mediu a comunei, oraşului
sau municipiului”, precum si atributii privind ,, administrarea domeniului public şi privat al comunei,
orașului sau municipiului”.
Avand in vedere cele detaliate mai sus, consideram ca propunerea de suspendare a obligatiilor de
plata a chiriei/redeveniei pentru spatiile proprietatea Municipiului Turda cu destinatia de cabinete
medicale in care se desfasoara activitati de stomatologie si tehnica dentara, pe perioada starii de urgenta
determinate de raspandirea virusului SARS-CoV-2, este necesara, oportuna si legala, drept pentru care
supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata.
Intocmil,
Şef SEPGIS, Serviciul Adninistratie Publica Locala,
Bianca Raluca Văscan )
E) www.primariaturda.ro SZ] contact &primariaturada.ro
Pri mă ria $, o2sa s13 160 12 0264 317 081
Na Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
e
REFERAT DE APROBARE
Obiectul prezentului proiect il constituie aprobarea suspendarii obligatiilor de plata a
chiriei/redeventei pentru spatiile proprietatea Municipiului Turda cu destinatia de cabinete medicale
in care se desfasoara activitati de stomatologie si tehnica dentara, pe perioada starii de urgenta
determinate de raspandirea virusului SARS-CoV-2.
Avand in vedere contextul epidemiologie actual privind raspandirea virusului COVID-L9
atat la nivel mondial cat si pe teritoriul Romaniei, prin Decretul Prezidential nr.
195/2020 a fost
deciarata starea de urgenta la nivel national pentru 30 de zile, masura prelungita ulterior, pentru
aceeasi durata, prin Decretul nr. 240/14.04.2020.
Conform art.] al.(1) si (3) din Ordonanta militara nr.
2/2020 privind măsuri de prevenire a
răspândirii COVID-19, activitatea in cabinetele de medicina dentara a fost suspendata temporar,
incepand cu data de 22.03.2020.
Avand in vedere solicitarile inregistrate la sediul institutiei din partea titularilor cabinetelor
de stomatologie si tehnica dentara, a caror activitate este direct afectata de masurile de prevenire si
combatere a raspandirii virusului SARS-CoV-2 luate la nivel national, se impune suspendarea
obligatiilor de plata a chiriei/redeventei aferente acestor spatii, pe perioada starii de urgenta, pana la
data ridicarii restrictiilor.
In considerarea aspectelor invederate, supun spre aprobare proiectul de hotarare in forma
prezentata, intrucat indeplineste cerintele legale.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA,
CRISTIAN OCȚ AVIAN MATEI
fa E) www.primariaturda.ro contactOprimariaturda.ro
pP ri m ă ri A $, o2e4 a:3 180 WE 0264 317 081
7 Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 1818, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
Serviciul Evidenta Patrimoniu si GIS
Tabel cuprinzand spatii proprietatea Municipiului Turda cu destinatia de cabinete
medicale, in care se desfasoara activitati de stomatologie si tehnica dentara, situate în Turda,
str.Andrei Muresanu nr.13-15 (Policlinica)
Nr.ert. | Nr.contract Tip contract Titular Destinatie
li 6055/11/07.2007 Concesiune Rosca Ileana cabinet stomatologic
2 23809/28.11.2019 | Inchiriere Chisiu Daniela Sanda cabinct stomatologic
3 23396/28.11.2019 | Inchiriere Tantau Ligia cabinet stomatologic
4 _|.6059/01.06.2012 Concesiune Farcas Mara Alexandra cabinet tehnica dentara
5 13493/15.02.2017 | Inchiriere S.C.Romdent SRL cabinet tehnica dentara
6 22846/28.11.2019 | Inchiriere Cus Mariana Nelia cabinet tehnica dentara
7 6056/03.10.2011 Concesiune Puia Alexandru cabinet tehnica dentara
Sef SEPGIS,
Bianca Vascan
Pa
[4
5
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.