ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.42
din data de 25.02.2021
privind vânzarea fără licitaţie publică a imobilului teren, în suprafață de 349 mp,
situat în Turda, str. Zorilor nr. 1B, cu număr cadastral 59242, către [persoană fizică]
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de
25.02.2021;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind vânzarea fără licitaţie publică a
imobilului teren, în suprafaţă de 349 mp, situat în Turda, str. Zorilor nr. 1B, cu număr
cadastral 59242, către [persoană fizică], elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului
Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Evidenţa Patrimoniului nr.
2209/29.01.2021 şi avizul Comisiilor de specialitate nr. 1 — pentru buger-finanţe, prognoze
economice, investiții şi nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea teritoriului administrarea
domeniului public şi privat, protecţia mediului, investiţii, ale Consiliului Local al
Municipiului Turda precum și raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat S.C. IRF
CONSULTING S.R.L.
În temeiul prevederilor art. 139, alin . 2, lit. f, art. 129, alin. |, alin. 2, lit. c, art. 196
alin. ], lit. a, art. 364 alin. 1 ale O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum şi
ale Regulamentului de organizare și functionare al Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă vânzarea fără licitatie publică a terenului aparţinând domeniului
privat al Municipiului Turda, în suprafață de 349 de mp, situat în Turda, str. Zorilor, nr. 1B,
înscris în CF nr. 59242, către [persoană fizică].
Art, 2. Preţul de vânzare, stabilit prin raportul de evaluare întocmit de catre S.C. IRF
CONSULTING, parte integrantă din prezenta hotărâre, este de 10.850 euro, la care se adaugă
TVA 19%.
Art. 3. Preţul de vânzare precizat la art. 2 va fi achitat integral la data semnării
contractului de vânzare-cumpărare.
Art. 4. Facturarea şi încasarea contravalorii contractului se face de către Direcţia
Economică din cadrul Primăriei municipiului Turda.
Art, 5. Cumpărătorul poate solicită intabularea dreptului de proprietate în cartea
funciara numai după achitarea integrală a preţului. Cheltuielile ocazionate de încheierea
contractului de vânzare-cumpărare în formă autentică cât şi cele privind intabularea terenului
vor fi suportate de cumpărător.
Art. 6. Se împuternicește Primarul Municipiului Turda să semneze contractul de
vânzare-cumpărare.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Pretectului Judeţului Cluj, precum și Serviciului Evidenţa Patrimoniului, Direcţiei Economice
şi cumpăratorului în vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunoştinţă publică prin
afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet
www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Năstase Paul =. SECRETARA general al
2 Stay municipiului TURDA,
, if > Vai
Vesa It Jr. Mărgineari !/Jena Mihaela
E
VOTURI: pentru 20 e]
împotrivă - U
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 20.
& www.primariaturda.ro contacteprimariaturda.ro
ghida
VA aeza Primăria €, ozea 33160 E o26a 317 081
me Municipiului Turda 9 p-ta: Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj
23 i
Serviciul Evidenţă Patrimoniu Nr. 2209/29.01.2021
RAPORT DE SPECIALITATE
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie vânzarea fără licitaţie publică a
unui imobil teren în suprafaţă de 349 de mp, înscris în CF 59242 , cu număr cadastral
59242, situat administrativ în Turda, str. Zorilor nr. 1B, către [persoană fizică].
Imobilul teren în suprafaţă totală de 349 de mp situat în Turda, str. Zorilor nr. 1B
face parte din domeniul privat al municipiului Turda conform Hotărârii Consiliului Local
nr. 235/31.10.2019 şi este deţinut în folosință de către lea Virgil Silviu în baza
contractului de închiriere nr. 9497/14.04.2014, modificat prin actele adiţionale 1-5,
respectiv a contractelor de închiriere nr. 26052/05.12.2017 şi nr. 12166/19.06.2020.
Asupra imobilului teren sus-menţionat există o construcţie ce constituie proprietatea
numitului [persoană fizică], potrivit următoarelor documente:
- proces verbal de adjudecare nr. 4827/19.09.2013 ( art. 158 alin. 2 din Legea nr.
85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă prevede
asttel: “Dacă vânzarea activelor se va face prin licitaţie publică, procesul-verbal
de adjudecare semnat de lichidatorul judiciar constituie titlu de proprietate. Când
legea impune pentru transferul dreptului de proprietate forma autentică, contractele
vor fi perfectate de notarul public pe baza procesului-verbal de licitaţie. ”
- carte funciara nr. 59242 a U.A.T. Turda
- certificatul de atestare a edificării construcției nr. 15688/14.08.2018 conform căruia
pe terenul situat pe strada Zorilor nr. 1B, înscris în CF nr. 59242 există o constructie
(nr. cadastral 59242-C1), proprietate a domnului [persoană fizică], edificată în anul
2018, în baza autorizaţiei de construire nr. 43/14.03.2018, având destinatia de
locuinţă.
Prin cererea nr. 14778/12.07.2019, [persoană fizică] în calitate de proprietar al
imobilului situat în Turda str. Zorilor nr. 1B, înscris în CF 59542-C1, solicită cumpărarea
terenului deţinut în folosință în baza contractului de închiriere nr. 9497/14.04.2014, a
actelor adiţionale 1-5, respectiv a contractelor de închiriere nr. 26052/05.12.2017 şi nr.
12166/19.06.2020.
Prezentul proiect de hotărâre este justificat şi susţinut din punct de vedere legal de
prevederile art. 364 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind
Codul Administrativ, conform cărora : “prin exceptie de la prevederile art. 363 alin 1, în
cazul vânzării unui teren aflat în proprietatea privată a statului sau a unităţii administrativ
teritoriale pe care sunt ridicate construcţii, constructorii de bună credinţă ai acestora
a...
beneficiază de un drept de preemţiune la cumpărarea terenului aferent construcţiilor. Preţul
de vânzare se stabileste pe baza unui raport de evaluare aprobat de Consiliul Local sau
Judeţean, dupa caz .”
Având în vedere faptul că, în conformitate cu documentele sus menţionate,
anexate prezentului proiect de hotărâre, domnul [persoană fizică] este proprietar al
constructiei edificate pe terenul închiriat, situat în municipiul Turda , str. Zorilor nr. 1B, în
suprafaţă de 349 mp, considerăm că sunt îndeplinite condiţiile legale pentru vânzarea fără
licitatie publică a imobilului teren, în baza dreptului de preemţiune de care beneficiaza
constructorii de buna credinţă.
Potrivit art. 363, alin. (2) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
stabilirea oportunității vânzării bunurilor din domeniul privat al statului sau al unităților
administrativ-teritoriale se realizează de către autorităţile deliberative ale administraţiei
publice locale. Ținând cont de faptul că imobilul menţionat nu va putea fi altfel exploatat
decât prin vânzarea terenului aferent construcţiei către proprietarul acesteia, consiliul local
al municipiului Turda poate hotări valorificarea terenului în modalitatea propusă.
Conform raportului de evaluare întocmit de către S.C. IRF CONSULTING S.R.L.,
valoarea de vânzare a terenului în suprafaţă de 349 de mp , situat pe str. Zorilor nr. 1B, es
de 10.850 euro, la care se adauga T.V.A.. Preţul stabilit se va achita în lei, la data încheierii
contractului de vânzare-cumpărare, la cursul de schimb al B.N.R. din ziua efectuării plăţii.
Facturarea şi încasarea preţului de vânzare se va face de către Direcţia Economică a
Primariei municipiului Turda.
Cumpărătorul va putea solicita intabularea dreptului de proprietate numai după
achitarea integrală preţului stabilit prin raportul de evaluare si aprobat de catre Consiliul
Local. Toate cheltuielile ocazionate de încheierea contractului de vânzare-cumpărare în
formă autentică, precum şi cele aferente intabulării dreptului de proprietate asupra
terenului, cad în sarcina cumpărătorului.
Raportat la aspectele detaliate, consideram ca propunerea de vânzare fără licitaţie
publică a imobilului teren în suprafaţă de 349 de mp, situat in Turda, str. Zorilor, nr. LB
înscris în CF 59242 a U.A.T. Turda, cu nr. cadastral 59242, este necesară, oportună şi
legală, drept pentru care supunem spre dezbatere şi aprobare proiectul de hotărâre anexat.
Şef S.E.P., Viza S.A.P.L
Cismaș Dan /)
Z6
Întocmit: Lex. Şelaru Ana Maria
OAţ-
8 www.primariaturda.ro contactâprimariaturda.ro
p ri mă ria €, o2ea 313160 WE 264 708
9 p-ta Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda. Jud. Cluj
! Municipiului Turda
REFERAT DE APROBARE
Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie vânzarea fără licitaţie publica a
unui imobil teren în suprafaţă de 349 de mp, înscris în CF 59242 , cu număr cadastral
59242, situat administrativ în Turda, str. Zorilor nr. 1B, către [persoană fizică].
Imobilul teren în suprafaţă totală de 349 de mp situat în Turda, str. Zorilor nr. 1B
face parte din domeniul privat al municipiului Turda si este deţinut în folosinţă de către
lea Virgil Silviu în baza contractului de închiriere nr. 9497/ 14.04.2014, modificat prin
actele aditionale 1-5, respectiv a contractelor de închiriere nr. 26052/05.12.2017 şi nr.
12166/19.06.2020.
Asupra imobilului teren sus-mentionat există o construcţie ce constituie
proprietatea numitului [persoană fizică], potrivit următoarelor documente:
- proces verbal de adjudecare nr. 4827/19.09.2013 (art. 158 alin 2 din Legea nr.
85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă prevede
astfel: “Dacă vânzarea activelor se va face prin licitaţie publică, procesul-verbal
de adjudecare semnat de lichidatorul judiciar constituie titlu de proprietate. Când
legea impune pentru transferul dreptului de proprietate forma autentică, contractele
vor fi perfectate de notarul public pe baza procesului-verbal de licitaţie. ” )
- carte funciara nr. 59242 a U.A.T. Turda
- certificatul de atestare a edificării construcţiei nr. 15688/14.08.2018 conform căruia
pe terenul situat pe strada Zorilor nr. 1B, înscris în CF nr. 59242 există o constructie
(nr. cadastral 59242-C1), proprietate a domnului [persoană fizică], edificată în anul
2018, în baza autorizaţiei de construire nr. 43/14.03.2018, având destinatia de
locuinţă.
Prin cererea nr. 14778/12.07.2019, [persoană fizică] în calitate de proprietar al
imobilului situat în Turda str. Zorilor nr. 1B, înscris în CF 59542-C1, solicită cumpărarea
terenului deţinut în folosință în baza contractului de închiriere nr. 9497/ 14.04.2014, a
actelor adiţionale 1-5, respectiv a contractelor de închiriere nr. 26052/05.12.2017 şi nr.
12166/19.06.2020.
Prezentul proiect de hotărâre este justificat şi susţinut din punct de vedere legal de
prevederile art. 364 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind
Codul Administrativ, conform cărora : “prin exceptie de la prevederile art. 363 alin. (1), în
cazul vânzării unui teren aflat în proprietatea privată a statului sau a unităţii administrativ
teritoriale pe care sunt ridicate construcţii, constructorii de bună credinţă ai acestora
beneficiază de un drept de preemţiune la cumpărarea terenului aferent construcţiilor. Preţul
de vânzare se stabileste pe baza unui raport de evaluare aprobat de Consiliul Local sau
Judeţean, dupa caz .”
Având în vedere faptul că, în conformitate cu documentele sus menţionate, anexate
prezentului proiect de hotărâre, domnul [persoană fizică] este proprietar al constructiei
edificate pe terenul închiriat, situat în municipiul Turda , str. Zorilor nr. 1B, în suprafață de
349 mp,considerăm că sunt îndeplinite condiţiile legale pentru vânzarea fără licitatie
publică a imobilului teren, în baza dreptului de preemţiune de care beneficiaza
constructorii de buna credinţă.
Conform raportului de evaluare întocmit de către S.C. IRF CONSULTING S.R.L,,
valoarea de vânzare a terenului în suprafață de 349 de mp , situat pe str. Zorilor nr. 1B, este
de 10.850 euro, la care se adaugă T.V.A.. Preţul stabilit se va achita în lei, la data încheierii
contractului de vânzare-cumpărare, la cursul de schimb al B.N.R. din ziua efectuării plăţii.
Facturarea şi încasarea preţului de vânzare se va face de către Direcţia Economică a
Primăriei municipiului Turda.
Cumpărătorul va putea solicita intabularea dreptului de proprietate numai după
achitarea integrală preţului stabilit prin raportul de evaluare şi aprobat de către Consiliul
Local.
Raportat la aspectele detaliate, considerăm că propunerea de vânzare fără licitaţie
publică a imobilului teren în suprafață de 349 de mp, situat în Turda, str. Zorilor, nr.
înscris în CF 59242 a U.A.T. Turda, cu nr. cadastral 59242, este necesară, oportună şi
legală, drept pentru care supunem spre dezbatere şi aprobare proiectul de hotărâre anexat.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA,
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 235
din data de 31.10.2019
privind aprobarea reglementării situaţiei juridice a imobilului teren înscris în CF nr.
59242 Turda, prevăzut cu nr. cadastral 59242, în suprafaţă de 349 mp, situat
administrativ în intravilanul municipiului Turda, str. Zorilor, nr. 1B, judeţul Cluj
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinară în data de 31.10.2019.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea reglementării situaţiei juridice
a imobilului teren înscris în CF nr. 59242 Turda, prevăzut cu nr, cadastral! 59242, în suprafaţă
de 349 mp, situat administrativ în intravilanul municipiului Turda, str, Zorilor, nr. 18, judeţul
Cluj, proiect elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian
Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Urbanism, Amenajarea Teritoriului
şi Cadastru, precum şi avizul comisiei de specialitate nr. 3 — pentru urbanism, amenajarea
teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, protecția mediului, investiţii, a
Consiliului Local al municipiului Turda;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. 1, alin. 6, lit. c, art. 196, alin. 1, lit. a, art. 197 din
OUG nr. $
7/2019 privind Codul administrativ, precum şi ale Regulamentului de organizare si
functionare al Consiliului Local a! Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al municipiului Turda a
imobilului înscris în CF nr. 59242 Turda, prevăzut cu nr. cadastral 59242, în suprafaţă de 349
mp, situat administrativ în intravilanul municipiului Turda, str. Zorilor, nr. 1B, judeţul Cluj.
Art. 2. Se radiază poziţia 1751 din anexa nr. 5 — inventarul bunurilor care alcătuiesc
domeniul public al municipiului Turda — la HG ar. 969/2002 privind atestarea domeniului
public al judeţului Cluj, precum şi al municipiilor, oraşelor şi comunelor din judeţul Cluj, cu
excepţia Municipiului Cluj Napoca.
Art, 3. Se aprobă înscrierea în evidenţele de carte funciară a titularului dreptului de
proprietate Municipiul Turda — Domeniul Privat, înlocuind vechiul proprietar Statul Român.
Art, 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului Municipiului Turda, în
termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului
Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Serviciului Administraţie Publică Locală, Serviciului
Evidenţa Patrimoniului şi GIS şi Serviciului Urbanism, Amenajarea Teritoriului şi Cadastru, în
vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului
Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINŢĂ——_ CONTRASEMNI/AZĂ,
Csep Leyila / / AROMA SECRETARUL Municipiului TURDA,
Gri s/| aĂ Jr. Paula je
d)
AR | | ( pă
0, mă
VOTURI : pentru 20 Sipz
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanti la vot este 20.
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
ANEXA NR.11
Scara 1:200
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului
59242 349 mp mun, Turda, str. Zorilor, nr. 18, jud. Cluj
Cartea Funciara nr.| 59242 | UAT | Turda _]
[=]
9
Bloc LI20
Statul Roman
100
112 340m 3 16 | =
; E Ei
il 3 114] 10lssa 102
3.80m 114 Sim
în0
Statul Roman
Ei
ŞI CI
Ei
Str. Nuferilor lg 104
103
562840 A E _U 562840)
ml i
E e
1Ce Ș
108
m 7 Str. Zorilor
106 Pisa 105
Statul Roman
[=]
1D|
sti
pu]
L_ ş |
A. Date referitoare la teren
Nr. e, Suprafata
parcate | CĂiggeria de mp] Mentiuni
1 Co 349 Terenul este împrejmuit cu gard metalic,
Total 349
B. Date referitoare la constructii
SRI, Destinatia Suprafata fpnitrulta la sol Mentiuni
[ei] CL 223 gerauolie odăcata în nu 2018, Gu estnea de ocara compusa ia a pare 0 2 debara
scarii, camera boby, coridor, birou, suftagerie, camera de zi, 3 bei, camera calcat rufe, camera spalat rufe,
hol, bucatarie, camara, camera depozitare; La etaj-hol, 3 terase neacoperite, '2 dormitoare, baie, 2
dormitoare cu dreşing, dormitor cu dresing şi baie. Regim de inaltime P+E. Suprafata construita 223,00
Total 223 |mp., suprafete construita desfasurata 436,
Suprafatezotăţ jasurata a imobilului = 349 mp Aa
SSL = Spre din pat 5 T RAP IE RAD
Executant: S.C TOPI COMIS RUSȚAER LL C/ “sNInspector: Sl
1 Nic p, ei
AUTORIZARE DE AUJORIZARE [7earm introducerea imobilul în baza de da ESI
Confirm executarea lucrarilor la tes de O-8-3 Nr. 1) iz: SERIA CI Mp |ebreta e atibuirea umerulpeadasțgi „+ (ii
Intocrmlil documentatiei cadastrale și re e eaăailer AT 2 Consilier C
Bcestela cu realitatea din teren. DN MD a DEAC Lu) h 2
. ă ŞIBANDREI NICOLAE TA:
E SEP
DN
SIN pp
| - PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI ANEXANR.I1 |
Scara 1:200
Nr. cadastral Suprafata masurata Adresa imobilului Ă
59242 349 mp mun. Turda, str. Zorilor, nr. 18, jud. Cluj |
Cartea Funciara nr.] 59242 ]_UAT | Turda a E
9 ==
E E]
pi Pi
Bi E:
|
|
|
Bioe L120
Statul Roman
; 100
aa sa n3 6 337m |
dz 2
sm Il 114 678 5 Asie 10 i
110 | |
|
| | |
| | Statul Roman ;
|
Li Ej
EI ci
C) |
Str. Nuferilor [adm 104
10 |
562840 + le : 562840
109 : | i
| | ——
1Ce 3
108 ra |
EA
107 | Str. Zorilor |
E ui !
106 e ian :
RAURI 195 i
Statul Roman i Li
=
Ş E: |
e i. a |
EA E! _ |
A. Date referitoare la teren
Nr. Categoria de Suprafata . o |
|_____ parcela folosinta mp) Mentiuni
1 Ce 349 Terenul este împrejmuit cu gard metalic, E | __
Total 349 N
L Da B. Date referitoare la constructii |
Goa inati = - —i
Re Destinatia Suprafata Pnsiruita la sol Mentiuni |
C1 CL 223 Constructie edificata în anul 2018, cu destinatia de locuinta, compusa din: La pa-ter-hol, 2 debarale, casa
scarii, camera hoby, coridor, birou, sufiagerie, camera de zi, 3 bai, camera calcat rufe, camera spalat nife,
hol, bucatarie, camara, camera depozitare; La etaj-hol, 3 terase neacoperite, balcon, 2 dormitoare, baie, 2
dormitoare cu dresing, dormitor cu dresing si baie. Repisr de inaltime PE. Suprafata constryita 723,00
Total 223 mp., suprafata construita desfasurata 436,00rap
Sorafetă toraț enasurata a imobilului =. „3481. O RRRaaS
Pit Si iz, pa 349 E A CITI
LL ASTE sarea pret SRR „eta să
= = i Ș Ra
Executant: S. CONSTRUCTE.R dea fica | “Inspector: E,
eac Andrefăficolae 3” DEAMORIZARE DA Bana Ei re SBlogealt,
AUTORIZARE i ; pEonfirm introducerea imobilului in Bâză fa su $
Cant ereoaarea ucrer e iȘeorisetitiâin2a 9 Nr, 1314) erei âtiuea numarului cadastăi 9-1 E, ss |
Ad Fi Ils! die)
întocmirii documenialiei cadastrâlessĂcoresponţd As |N în, LPP < Badia
p as N Cp 0!
acesteia cu realitatea din teren. “ee TGFG OGariuot sau Z, ) JI die La 4
— A Li ES 0
Sa Data ZE. Xe |
II EEPET i aa e SSI
Plan de amplasament și delimitare â imoFilului
scara 1:250 |
= a. ral Suprafata masurata Adresa imobilului
Mais S=349 mp. TURDA, calea Victoriei, nr. 132, judetul Ciul
| Carte funciara | 69242 TURDA LUAT ___ [TURDA ]
== 25] 9] KE
E a 5
3 3 EI
| PI 108 28557 17 /A3AAE
| 140 167,__340__|168 Pa
562050.0| /_) 314.32 ES [d e
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.