25 februarie 2021 · Inițiator: Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei

HCL 43/2021 Turda adoptată

Vȃnzarea prin licitație publică a unui numãr de 19 de bucãţi construcţii modulare detaşabile

Pe scurt

Consiliul Local Turda aprobă vânzarea prin licitație publică a unui pachet de 19 construcții modulare detașabile, proprietate privată a municipiului, destinată uzului multiplă. Prețul minim de vânzare este de 250 euro pe bucată (fără TVA), iar suma cu TVA (19%) se poate plăti în lei la cursul BNR din ziua plății, în urma licitației. Se aprobă studiul de oportunitate, raportul de evaluare și documentația de atribuire pentru licitație.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă vânzarea prin licitaţie publică a unui pachet de 19 bucăţi construcţii modulare detaşabile cu destinatie multiplă, ce constituie proprietate privată a Municipiului Turda

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Nicolae Teclu, Nicolae Teclu. Avand, N. Teclu, Rapsodiei.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Nicolae Teclu” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 43 din 2021 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind vȃnzarea prin licitație publică a unui numãr de 19 de bucãţi construcţii modulare detaşabile
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
43 / 2021
Data
25 februarie 2021
Inițiator
Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Locuri citate
Morii £ · Morii [ · Romana nr. 15 (hartă) · Morii F · Nicolae Teclu (hartă) · Decembrie 1918 nr. 28 (hartă) · Nicolae Teclu. Avand (hartă) · N. Teclu nr. 5 (hartă) · 1 Decembrie 18i8 nr. 28 (hartă) · Rapsodiei (hartă) · Dorobantilor nr. 2-4 (hartă) · 4.3.2 Abordarea Prin Capitalizarea Veniturilor
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri
Firme citate
I R F CONSULTING SRL

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 43 din data de 25.02.2021 privind vânzarea prin licitaţie publică a unui numâr de 19 de bucâţi construcții modulare detașabile Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în şedinţa ordinară din data de 25.02.2021; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind vânzarea prin licitație publică a unui numar de 19 bucăţi construcţii modulare detasabile, elaborat din iniţiativa Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Evidenţa Patrimoniului nr. 23464/16.11.2020 şi avizul comisiilor de specialitate nr. | — pentru buger-finante, prognoze economice, investiții şi nr. 3 — pentru urbanism şi amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public si privat, protectia mediului, investitii, ale Consiliului Local al Municipiului Turda, precum și raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat S.C. IRF CONSULTING S.R.L,, întocmit la data de 08.07.2020; În temeiul prevederilor art. 139, alin 1 si alin 2 lit. g, art. 129, alin. 6, lit. b, art. 196 alin. ], lit. a şi ale art. 363, art. 334-346 ale O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, precum și ale Regulamentului de organizare şi functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă vânzarea prin licitaţie publică a unui pachet de 19 bucăţi construcţii modulare detaşabile cu destinatie multiplă, ce constituie proprietate privată a Municipiului Turda. Art. 2. Se aprobă studiul de oportunitate privind vânzarea prin licitatie publică a 19 bucăţi construcţii modulare detaşabile ce aparţin domeniului privat al Municipiului Turda, anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 3. Se aprobă raportul de evaluare întocmit de evaluator autorizat, S.C. IRF CONSULTING S.R.L., pentru constructiile modulare detasabile cu destinatie multipla, care stabileşte o valoare de piaţă de 250 de euro/bucată constructie modulară, anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Preţul minim de vânzare va fi de 250 euro/bucată constructie modulară suma ce reprezintă valoarea minimă pe care trebuie să o ofere participanţii la licitaţie. Preţul de vânzare stabilit în urma licitaţiei publice, la care se adaugă T.V.A. 19%, se va plăti în lei, la cursul B.N.R. din ziua efectuării plăţii. Art. 4. Se aprobă documentaţia de atribuire, inclusiv caietul de sarcini privind vânzarea constructiilor modulare detaşabile, anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Turda să numească prin dispoziţie membri comisiei de evaluare a ofertelor şi supleantii acestora, care va avea următoarea componenta: 3 membri ai consiliului local, 3 consilieri din cadrul aparatului de specialitate al Primarului, precum si un reprezentant al Administratiei Finanţelor Publice Turda. Art, 6. Se împuterniceşte Primarul municipiului Turda să semneze contractul de vânzare-cumpărare a bunurilor mobile ce fac obiectul licitației publice. Art. 7. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, H.C.L. nr. 155/30/07.2020 îşi încetează aplicabilitatea. Art. 8. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, precum și Serviciului Evidenţa Patrimoniului, Direcţiei Economice, Direcţiei Impozite si Taxe si Directiei Administratie Publica Locala, în vederea ducerii la îndeplinire, şi se aduce la cunostinţă publică prin afisare la sediul Consiliului Local Turda și postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREȘEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMMEAZĂ Năstase Paul o SECRETARUL seneral al A municipiului TURDA, Jr. Mărginean Fjepa Mihaela Pa! |] VOTURI: pentru 20 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanţi la vot este 20. ii) www. primariaturda.ro contactâprimariaturda.ro P ri mă ria $, oz64 ai3:60 18 o264 317 081 ! Municipiului Turda 9 p-ta Decembrie 1918, nr. 28. Mun. Turda, Jud Cluj Serviciul Evidenţă Patrimoniu Nr. 23464/16.11.2020 RAPORT DE SPECIALITATE Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie vânzarea prin licitaţie publică a 19 bucăţi construcţii modulare detaşabile cu destinatie multiplă (structuri metalice), proprietate privată a municipiului Turda. Sub aspect faptic, la data de 28.02.2006 municipiul Turda a achizitionat şi montat aceste construcţii — module tip container, cu destinatia de locuinţă — grup social, în zona industrială a municipiului Turda, pe str. Nicolae Teclu. Acest demers a fost determinat de situatia precară a blocului de locuințe colective „H”, situat în municipiul Turda, str. Rapsodiei, proprietatea municipiului Turda , care era utilizat, de asemenea, ca bloc de locuinţe sociale. În scopul relocării persoanelor din blocul H, au fost achiziţionate containerele sus mentionate, fiind amplasate pe str. Nicolae Teclu. Având în vedere dispoziţiile legale incidente şi destinaţia acestora, prin H.C.L. nr. 67/2008 au fost înscrise în inventarul domeniului public aceste module de tip container, având destinatia de locuinţe sociale. Modulele au fost utilizate ca şi locuinţe dar, din cauza degradării fizice şi tehnice suferite acestea nu au mai putut fi folosite în scopul pentru care au fost achizitionate, fiind dislocate şi depozitate într-o zonă privata. Ulterior, prin H.C.L. nr. 136/29.05.2018, s-a aprobat trecerea din domeniul public al Municipiului Turda a 80 module de locuit tip container, (76 apartamente si 4 grupuri sociale) situate in municipiul Turda, str. N. Teclu nr. 5, în domeniul privat al municipiului Turda si vânzarea, prin licitatie publică, a unui număr de 20 bucăţi structuri metalice. Licitaţia publică organizată ca urmare a adoptarii hotărârii consiliului local nr. 136/2018 a fost anulată, deoarece în cadrul acesteia a fost depusă o singura ofertă. Prin H.C.L. nr. 155/30.07.2020 a fost aprobată vânzarea prin licitatie publică a celor 20 de construcții modulare detașabile (structuri metalice de tip container), însă in cadrul acestei licitatii a fost adjudecată o singura bucată construcție modulară, astfel încât celelalte 19 bucăţi nu au fost valorificate. În acest context, în vederea obţinerii unor fonduri băneşti la bugetul municipiului Turda, în condiţiile în care, în prezent aceste bunuri sunt neutilizate, iar depozitarea lor pe un teren proprietate privata genereaza plata chiriei, propunem consiliului local să aprobe vânzarea prin licitatie publica a celor 19 structuri metalice, care va fi organizată şi se va desfăşura cu respectarea termenelor şi conditiilor impuse de lege. Comisia de evaluare a ofertelor va fi constituita, în conformitate cu prevederile art. 317 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, componenţa ci fiind stabilita prin dispoziţie a primarului municipiului Turda. Conditiile de participare, costurile ce vor fi suportate de câtre ofertanti precum şi documentele necesare participării vor fi stabilite în cadrul documentatiei de atribuire. Calendarul licitatiei va fi adus la cunoştinţă publică prin anuntul de licitaţie. Oterta de preţ va fi întocmită de câtre participanţii la licitatie pentru cumpărarea tuturor celor 19 constructii modulare detasabile cu destinatie multipla, nefiind acceptate oferte pentru mai puţin de 19 bucâţi. Având în vedere cele expuse şi ţinând cont de prevederile art. 363 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ: „Vânzarea bunurilor din domeniul privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale se face prin licitaţie publică, organizată în condițiile prevăzute la art. 334- 346, cu respectarea principiilor prevăzute la art. 31], cu excepția cazurilor în care prin lege se prevede altfel”, considerăm că propunerea de vânzare prin licitatie publică a celor 19 construcții modulare detaşabile cu destinaţie multiplă este oportună şi legală, motiv pentru care supunem dezbaterii şi aprobării consiliului local al municipiului Turda proiectul de hotărâre anexat. Coordonator S.E.P., Viza S.A.P.L Cismaş Dan sâaa 2) www,.primariaturda.ro GA contactAprimariaturda.ro . “e [ei 313 160 WE 0264 317 08. II Primăria i ” Municipiului Turda 9 P-ta 1 Decembrie 18i8, nr. 28, Mun. Turda, Jud. Cluj ma REFERAT DE APROBARE Obiectul prezentului proiect de hotărâre îl constituie vanzarea prin licitaţie publică a 19 bucati constructii modulare detasabile cu destinatie multipla (structuri metalice), proprietate privată a municipiului Turda. Sub aspect faptic, la data de 28.02.2006 municipiul Turda a achizitionat si montat aceste constructii — module tip container, cu destinatia de locuinta — grup social, in zona industriala a municipiului Turda, pe str. Nicolae Teclu, în scopul relocarii persoanelor din blocul H, situat pe str. Rapsodiei, ce avea destinatia de locuinte sociale. Prin H.C.L. nr. 136/29.05.2018, s-a aprobat trecerea din domeniul public al Municipiului Turda a 80 module de locuit tip container, (76 apartamente si 4 grupuri sociale) situate in municipiul Turda, str. N. Teclu nr. 5, în domeniul privat al municipiului Turda si vânzarea, prin licitatie publică, a unui numar de 20 bucăţi structuri metalice. Licitatia publica organizata ca urmare a adoptarii hotararii consiliului local nr. 136/2018 a fost anulata, deoarece in cadrul acesteia a fost depusa o singura oferta. Prin adoptarea H.C.L. nr. 155/30.07.2020 a fost aprobata vânzarea prin licitatie publica a celor 20 de constructii modulare detasabile (structuri metalice de tip container), insa in cadrul acestei licitatii a fost adjudecata o singura bucata constructie modulara, astfel incat celelalte 19 bucati nu au fost valorificate. În acest context, în vederea obtinerii unor fonduri bânesti la bugetul municipiului Turda, în conditiile în care, în prezent aceste bunuri sunt neutilizate, iar depozitarea lor pe un teren proprietate privata genereaza plata chiriei, propunem consiliului local sa aprobe vanzarea prin licitatie publica a celor 19 structuri metalice, care va fi organizata si se va desfasura cu respectarea termenelor si conditiilor impuse de lege. Oferta de preţ va fi intocmita de catre participantii la licitatie pentru cumpararea tuturor celor 19 constructii modulare detasabile cu destinatie multipla, nefiind acceptate oferte pentru mai putin de 19 bucati. PRIMARUL MUN ICIPIULUI TURDA, CRISTIAN O PA FI ,/ ANEXA H.C.L. NR. nenea /2024] STUDIU DE OPORTUNITATE Privind vânzarea prin licitatie publică a 19 construcţii modulare detaşabile cu destinaţie 1. multiplă, bunuri ce aparţin domeniului privat al municipiului Turda Descrierea bunurilor ce urmează a fi vândute 1.1 Containere modulare (construcţii modulare detaşabile cu destinaţie multiplă) - cadru! superior şi inferior cu dimensiuni exterioare LX1Xh+600X240X270 cm. Cadrele sunt executate din profile de oţel laminate ia rece cu grosimi de 4-7 mm, zincate, grunduite şi vopsite, cu puternice urme de rugină. Stâlpii sunt prevăzuţi cu piese de colţ pentru îmbinarea cu elemente structurale orizontale. Stâlpii sunt executaţi din profile de oţel iaminate ia rece. Podeaua lipseşte, acoperişul este executat din plăci OSB hidrofugat cu grosimea de 18 mm. Nu mai există termoizolant, nici pereţi şi nici reţele utilitare. Cadrul superior este prevăzut cu jgheaburi de colectare a apelor pluviale care sunt conduse prin stâlpi. 1.2 Construcţiile modulare detaşabile cu destinaţie multiplă fac parte din domeniul privat al municipiului Turda, în conformitate cu Hotărârea Consiliului Local nr. 136/2018 privind aprobarea studiului de oportunitate şi a caietului de sarcini pentru vânzarea prin licitaţie publică a unui număr de 20 bucăţi structură metalică. 1.3 Vânzarea se va realiza prin licitaţie publică, în conformitate cu art. 363 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ . Motive de ordin economico-financiar Prin vânzarea prin licitatie publică a 19 constructii modulare detaşabile cu destinaţie multiplă se urmăreşte obţinerea de venituri suplimentare la bugetul local al municipiului Turda, prin plata de catre cumpărători a preţului bunurilor, în conditiile în care, în prezent acestea nu aduc nici un venit autorităţii administraţiei publice locale. Motivele de mediu Respectarea condiţiilor privind protecţia mediului cade în sarcina cumpărătorului. Nivelul minim al preţului 4.1 Preţul minim de vânzare (fără TVA) - preţul de la care va porni licitaţia publică este de 250 de euro pentru o bucată construcţie modulară detaşabilă (structură metalică), respectiv 4.750 euro pentru cele 19 structuri metalice ce fac obiectul licitaţiei. Ofertanţii vor prezenta oferte pentru cumpărarea tuturor construcţiilor modulare detaşabile, neavând posibilitatea de a formula o ofertă pentru mai puţin de 19 bucăţi. 4.2 Preţul de vânzare va fi cel puţin egal cu cel prevăzut la punctul 4.1 şi va fi achitat la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare, în lei, la cursul de schimb euro- leu al B.N.R., valabil la data efectuării plăţii. 5. Procedura utlizată pentru atribuirea contractului de vânzare-cumpărare şi justificarea alegerii procedurii 5.1 In conformitate cu prevederile art. 363 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ vânzarea bunurilor din domeniul privat al statului sau al unităților administrativ-teritoriale se face prin licitație publică, organizată în condiţiile prevăzute la art. 334-346, cu respectarea principiilor prevăzute la art. 311, cu excepția cazurilor în care prin lege se prevede altfel. 5.2 Stabilirea oportunității vânzării bunurilor din domeniul privat al statului sau al unităţilor administrativ teritoriale şi organizarea licitatiei publice se face de către autorităţile administratiei publice locale. 6. Termene previzibile - Aprobarea studiului de oportunitate şi a documentaţiei de atribuire - trimestrul IV 2020. - Organizarea licitaţiei deschise - trimestrul IV 2020 - În cazul în care nu se va depune numărul necesar de oferte valabile la prima licitaţie, se va organiza o nouă licitaţie — trimestrul | 2021 - Încheierea contractului de vanzare cumparare: după împlinirea unui termen de cel putin 20 de zile calendaristice de la data comunicării rezultatului licitaţiei. Detalii privitoare la organizarea licitației publice vor fi stabilite prin anunţul de licitaţie ce va fi publicat, conform prevderilor legale, într-o publicaţie de circulaţie locală, o publicatie de circulaţie naţională precum şi pe site-ul Primariei municipiului Turda . / PRIMAR MATEI OCTAVIAN CRISTIAN ANEXA 3 LA H.C.L. NR... eee ROMANIA JUDEŢUL CLUJ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE pentru LICITAŢIA PUBLICĂ privind vânzarea prin licitaţie publică a unor bunuri mobile ce aparţin domeniului privat al municipiului Turda - 19 construcţii modulare detaşabile cu destinaţie multiplă - 2020- Cuprins Secţiunea 1. Caietul de sarcini Secţiunea 2. Instrucţiuni pentru ofertanţi Secţiunea 3.Contractul-cadru conţinând clauze contractuale obligatorii Secţiunea 4. Formulare Secţiunea I. CAIET DE SARCINI pentru vânzarea prin licitatie publică a unui numar de 19 construcţii modulare detaşabile cu destinaţie multiplă (structuri metalice) Date privind organizatorul licitaţiei - Denumire : Primaria Municipiul Turda - Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, Judeţul Cluj, România - Cod fiscal: 4378930 - Telefon 0264 313 160 - Fax: 0264 317 081 - E-mail: patrimoniu.eis(Oprimariaturda.ro CAP. 1. OBIECTUL VÂNZĂRII 1.1 Containere modulare (construcţii modulare detaşabile cu destinaţie multiplă) - cadrul superior şi inferior cu dimensiuni exterioare LX1Xh+600X240X270 cm. Cadrele sunt executate din profile de oţel laminate la rece cu grosimi de 4- 7 mm, zincate, grunduite şi vopsite, cu puternice urme de rugină. Stalpii sunt prevăzuti cu piese de colţ pentru îmbinarea cu elemente structurale orizontale. Stâlpii sunt executaţi din profile de oţel laminate la rece. Podeaua lipseşte, acoperişul este executat din plăci OSB hidrofugat cu grosimea de 18 mm. Nu mai exista termoizolant, nici pereţi şi nici reţele utilitare. Cadrul superior este prevăzut cu jgheaburi de colectare a apelor pluviale care sunt conduse prin stâlpi. 1.2 Construcţiile modulare detaşabile cu destinaţie multiplă fac parte din domeniul privat al municipiului Turda, în conformitate cu Hotărârea Consiliului Local nr. 136/2018 privind aprobarea studiului de oportunitate şi a caietului de sarcini pentru vânzarea prin licitaţie publică a unui numâr de 20 bucâţi structură metalică. 1.3 Vânzarea se va realiza prin licitaţie publică, în conformitate cu art. 363 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ şi cu HCL. CAP. 2 ELEMENTE DE PREŢ 2.1 Preţul minim de vânzare (fără TVA) - preţul de la care va porni licitaţia publică este de 250 de euro pentru o bucată construcţie modulară detaşabilă (structură metalică), respectiv 4.750 euro pentru cele 19 structuri 3 metalice ce fac obiectul licitaţiei. Ofertanţii vor prezenta oferte pentru cumpârarea__tuturor__construcţiilor__modulare_detaşabile, neavând posibilitatea de a formula o ofertă pentru mai puţin de 19 bucâţi. Ofertele care nu respectă aceasta condiţie vor fi descalificate, ofertantul fiind exclus din procedura de licitatie publică. 2 2 Preţul de vânzare va fi cel puţin egal cu cel prevăzut la punctul 1 şi va fi achitat la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare, în lei, la cursul de schimb euro-leu al B.N.R., valabil la data efectuării plăţii. 2.3 La preţul stabilit prin licitatie publică se adaugă T.V.A. — 19%. 2.4 Costul caietului de sarcini va fi de 50 de lei. 2.5Taxa de participare va fi de 100 de lei şi se va plăti înainte de depunerea ofertei, dovada achitării ei fiind inclusă în plicul exterior ce cuprinde oferta de capabilitate. Taxa de participare nu se restituie 2.6Garanţia de participare, în cuantum de 1150 de lei, va fi achitată de câtre ofertanţi înainte de depunerea ofertei, prin ordin de plată sau numerar, la casieria primariei municipiului Turda, iar dovada achitării ei va fi inclusă în plicul exterior ce cuprinde oferta de capabilitate. Garanţia de participare, în cuantum de 1150 de lei, nu se restituie atunci când ofertantul se află în oricare dintre următoarele situaţii: a) când oferta depusă se află sub valoarea preţului minim de pornire la licitaţie; b) când ofertantul îşi revocă oferta, după deschiderea acesteia şi înainte de adjudecare; c) ofertantul îşi revocă oferta, după adjudecare; d) ofertantul a întocmit oferta pentru cumpărarea unui număr de construcţii modulare detaşabile(structuri metalice) mai mic de 19. Garanţia pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câştigătoare, se scade din suma pe care ofertantul s-a oferit s-o plătească pentru cumpărarea bunurilor mobile — construcţii modulare detaşabile - proprietate privată a municipiului Turda. Garanţia de participare constituită de ofertantul a cărui ofertă nu a fost stabilită câştigătoare, se restituie de către vânzator în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 15 zile lucrătoare de la data desfăşurării licitaţiei publice deschise. În scopul restituirii garanţiei de participare, ofertantul declarat necâştigător va depune o solicitare de restituire a sumei cu titlu de garanţie de participare. CAP. 3 CONDIŢII DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SĂ LE INDEPLINEASCA OFERTELE 3.1 Pot participa la licitatia publica persoane fizice sau juridice. 3.2 Fiecare participant poate depune o singură ofertă care trebuie semnată de catre ofertant. 3.3 Oferta are caracter obligatoriu din punct de vedere al conţinutului , pe toata perioada de valabilitate a acesteia, respectiv 60 de zile calendaristice de la data depunerii. 3.4 Persoana interesata are dreptul de a depune oferta la adresa şi până la data-limita pentru depunere stabilite în anunţul de licitatie. Riscurile legate de transmiterea otertei, inclusiv for [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala