19 noiembrie 2018 · Inițiator: Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.34
din data de 19.11.2018
privind revocarea dreptului de administrare al Judeţului Cluj asupra imobilului teren,
situat administrativ în Municipiul Turda, str. Cheii, fn
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedinţa de îndată din data de
19.11.2018;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind revocarea dreptului de administrare al
Judeţului Cluj asupra imobilului teren, situat administrativ în Municipiul Turda, str. Cheii, fn,
elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală şi
avizul comisiei de specialitate nr. 3, pentru urbanism şi amenajarea teritoriului, administrarea
domeniului public şi privat, protecția mediului, investiții a Consiliului Local al municipiului
Turda, precum şi adresa UIP nr. 4412/09102018.
În conformitate cu prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică,
ale art. 869 din Noul Cod Civil, ale art. 36, alin. 1, alin. 2, lit. c, alin. 6, lit.a, pct. 9 si art. 45, art.
115, alin. 1], lit. b din Legea nr. 215/2001 privind Administraţia Publică Locală - republicată ,
precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului
Turda
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se revocă dreptul de administrare constituit, în baza
HCL nr. 82/2012, modificată
prin
HCL nr. 286/2013 ale Consiliului Local al Municipiului Turda, în favoarea Judeţului Cluj
pentru imobilul teren înscris în CF nr. 59625, nr. cadastral 59625, în suprafaţă de 24180 mp
aferent obiectivului de investiţii: “Închidere şi ecologizare depozit de deşeuri urbane,
neconform, str. Cheii, fn, din Municipiul Turda”.
Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda,
în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului
Cluj, precum şi Consiliului Judeţean Cluj, Direcţiei Tehnice şi Serviciului Administraţie Publică
Locală, în vederea ducerii la îndeplinire și se aduce la cunoștința publică prin afişare la sediul
Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETARUL municipiului TURDA,
Ir. Paula Ietiţia Mic
]
VOTURI: pentru 18
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 20.
Numărul consilierilor participanti la vot este 18 ,
- ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: contact(a primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
EXPUNERE DE MOTIVE
Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii si aprobarii Consiliului Local al
Municipiului Turda priveste revocarea unui drept de administrare constituit in
favoarea Judetului Cluj, asupra unui imobil teren proprietatea municipiului Turda.
Sub aspect cronologic precizam ca, in baza Hotararii nr.
82/2012 Consiliul Local
al Municipiului Turda a aproba transmiterea dreptului de administrare, în favoarea
judeţului Cluj, asupra terenului în suprafaţă de 1,90 ha, aferent obiectivului de
investiţii ” Inchidere şi ecologizare depozit de deşeuri urbane, neconform, str. Cheii,
fn, din municipiul Turda”.
În fapt, este vorba de rampa de deseuri menajere a municipiului Turda, situata in
strada Cheii, care in urma integrarii in Uniunea Europeana dar si a corelarii legislatiei
interne cu cea Europeana era imperios necesar a fi inchisa.
Hotararea nr.
82/2012 a fost modificata prin hotararea nr.
286/2013 a Consiliului
Local al Municipiului Turda sub aspectul intinderii supratetei de teren asupra careia
urma a se conferi Judetului Cluj dreptul de administrare respectiv de la 1,90 hectare la
suprafata masurata si cadastrata de 24.180 mp.
Operatiunea de cadastrare, respectiv darea in administrare a terenului catre
Judetul Cluj au fost conditii necesare pentru indeplinirea proiectului *“ Sistem
Integrat de Management al Deseurilor in judetul Cluj” derulat prin intermediul
Consiliului Judetean Cluj.
In cadrul acestui proiect a fost incheiat contractul de executie lucrari nr.
6810/26 din data de 02.04.2015 -Proiectare si Executie “ Jnchidere depozite
neconforme de deseuri urbane din judetul Clhuj-Loti- Pata Rât, Huedin, Turda,
Gherla”
Prin adresa inregistrata la Consiliul Judetean Cluj sub nr. 30327/13.09.2018
Asocierea Nord Conforest SA-Finara Consulting SRL-Interdevelopment SRL aduce
la cunostinta Consiliului Judetean Cluj faptul ca, lucrarile de constructii la
obiectivul _” Inchiderea depozitului neconform Turda” au fost incheiate,
solicitandu-se totodata organizarea receptiei acestui obiectiv.
In considerarea aspectelor de fapt invederate se impune revocarea de catre forul
deliberativ turdean a dreptului de administrare constituit in favoarea judetului Cluj,
operatiune urmata de realizarea receptici obiectivului ” Inchiderea depozitului
neconform Turda ” si predarea amplasamentului catre proprietar respectiv Municipiul
Turda.
In drept potrivit dispozitiilor art. 869 Noul Cod Civil “ Dreptul de administrare
încetează odată cu încetarea dreptului de proprietate publică sau prin actul de
revocare emis, în condiţiile legii, dacă interesul public o impune, de organul care
L-a constituit, *
Avand in vedere cele expuse va solicit adoptarea proiectului de hotarare in forma
prezentata.
p
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
Ai
- ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ : i
MUNICIPIUL TURDA EOMÂNIA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: contact(d primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAP
NR. HÂl/ |. îl 2018
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii si aprobarii Consiliului Local al
Municipiului Turda priveste revocarea unui drept de administrare constituit in
favoarea Judetului Cluj, asupra unui imobil teren proprietatea municipiului Turda.
Sub aspect cronologic precizam ca, in baza Hotararii nr.
82/2012 Consiliul Local
al Municipiului Turda a aproba transmiterea dreptului de administrare, în favoarea
județului Cluj, asupra terenului în suprafaţă de 1,90 ha, aferent obiectivului de
investiţii Inchidere şi ecologizare depozit de deşeuri urbane, neconform, Str. Cheii,
n, din municipiul Turda ”.
In fapt, este vorba de rampa de deseuri menajere a municipiului Turda, situata in
strada Cheii, care in urma integrarii în Uniunea Europeana dar si a corelarii legislatiei
interne cu cea europeana era imperios necesar a fi inchisa.
Hotararea nr.
82/2012 a fost modificata prin hotararea nr.
286/2013 a Consiliului
Local al Municipiului Turda sub aspectul intinderii suprafetei de teren asupra careia
urma a se conferi Judetului Cluj dreptul de administrare respectiv de la 1,90 hectare la
suprafata masurata si cadastrata de 24.180 mp.
Operatiunea de cadastrare, respectiv darea in administrare a terenului catre
Judetul Cluj au fost conditii necesare pentru indeplinirea proiectului * Sistem
Integrat de Management al Deseurilor in judetul Cluj” derulat prin intermediul
Consiliului Judetean Cluj.
In cadrul acestui proiect a fost incheiat contractul de executie lucrari nr.
6810/26 din data de 02.04.2015 -Proiectare si Execuţie “ Inchidere depozite
neconforme de deseuri urbane din judetul Cluj-Loti- Pata Rât, Huedin, Turda,
Gherla"
Prin adresa inregistrata la Consiliul Judetean Cluj sub nr. 30327/13.09.2018
Asocierea Nord Conforest SA-Finara Consulting SRL-Interdevelopment SRL aduce
la cunostinta Consiliului Judetean Cluj faptul ca, lucrarile de constructii la
obiectivul” /nchiderea depozitului neconform Turda” au fost incheiate,
solicitandu-se totodata organizarea receptici acestui obiectiv,
In considerarea aspectelor de fapt invederate se impune revocarea de catre forul
deliberativ turdean a dreptului de administrare constituit in favoarea judetului Cluj,
operatiune urmata de realizarea receptiei obiectivului * /nchiderea depozitului
neconform Turda ” si predarea amplasamentului catre proprietar respectiv Municipiul
Turda.
In drept potrivit dispozitiilor art. 869 Noul Cod Civil “ Dreptul de administrare
încetează odată cu încetarea dreptului de proprietate publică sau prin actul de
revocare emis, în condițiile legii, dacă interesul public o impune, de organul care
l-a constituit.”
Avand in vedere cele expuse va solicitam adoptarea proiectului de hotarare in
forma prezentata.
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
i IOANA URSULA IFTIME
Intocmit/Calin Petridtanu/1 ex
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ AP UP 4412 /08 b. ap .
— — MÂNIA
Nr. 31558/25.09.2018 ROMANIA
Către
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA
401184, Mun, Turda, Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. 28, jud. CIONS îi
În atenţia: domnului Primar Matei Cristian Octavian da “Oe oferi 71 TA
Referitor la: revocare drept de administrare
a,
STIMATE DOMNULE PRIMAR Pa
Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
82/2012, modificată prin Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Gherla nr.
286/2013 s-a constituit dreptul de administrare, în
favoarea Judeţului Cluj, asupra imobilului-teren situat în mun. Turda, str. Cheii fn., în suprafață de
24180 mp, pe durata realizării lucrărilor de închidere, ecologizare și monitorizare post închidere a
depozitului de deşeuri urban neconform din Municipiul Turda.
Prin adresa nr. 4943/13.09.2018, înregistrată la Consiliul Judeţean Cluj sub nr.
30327/13.09.2018, Asocierea Nord Conforest SA - Finara Consulting SRL - interdevelopment SRL a
adus la cunoştinţă finalizarea lucrărilor de construcții la obiectivul “Închiderea depozitului neconform
Turda” aferente Contractului de execuție lucrări nr. 6810/02.04.2015.
Astfel, prin prezenta vă solicităm să emiteţi în proxima şedinţă, o hotărâre a consiliului local
prin care, în temeiul art. 869 din Noul Cod civil, să revocaţi dreptul de administrare al Judeţului
Ciuj cu privire la imobilul-teren ocupat de depozitul neconform de deșeuri urbane Turda.
De asemenea, vă solicităm să desemnaţi un reprezentant al proprietarului imobilului - respectiv
Municipiul Turda, în vederea participării la recepţia obiectivului "Închiderea depozitului neconform
Turda” și predarea amplasamentului.
BEŞEDINTE
Sa ANES
Soy
meteor
“MARIUS MÎNZAT
Manager proiect: Mariana Raţi
Asistent proiect: Diana Coman Sa
Responsabil juridic: Ştefan Iliescu ,
xandru Crepy SI
Coordonator implementare tehnică:
Responsabil tehnic: Aurelia Bog boabe
Întocmit/redactat responsabil furia tina Oltean),
Responsabil juridic: Dan V. Po
/2 ex. Dosar arhivistic 1V/E/6
13, Sep. 2018 12:56
$/ N nord
IN ATENTIA,
CATRE;
IN ATENTIA:
DE LA:
NR:
REFERINTA:
SUBIECT:
Nord Confarast Mo 516 PTA
rest IE DNA pp niettocteameu
PE ELorMEter Expteeau
EOPWULIINS Be Foii inerte
IRIMAT CONS SRI, p
Ploiesti, str Sipote nr 3, bl, 1518, SC.A, Ap.2, Jud, Prahova 7 GED aa
Tel/Fax: 021/224.06.16; 0351428003, 4264211207 Sr. 2te
Dlui, fonel Dinca Manager Supervizare
CONSILIUL JODETBAN CLAN
Loc. Cinj Napoca, Calea Darobantilor, ar, 106, jad. Chu
Fax: 0373.54.00.70
D-nei. Mariana Ratiu =. Manager Proicet
D-nei. [persoană fizică] = Responsabil Tehnic
ASOCIEREA sc NORD CONPEOREST SA - SC EINARA CONSULT SRL
INTERDE VELOPMENT SRL _:
Tel: 0264 539 014; Fax: 0264 432 546
Ing. Eugen Banciu-. Director genera!
4943/13.09.2018
Contractului de executie meraxi nr. 6810726 din 02.04.2015 — Proiectaye și
executie: “Inchidere depozite neconforme de deseuri urbane din judetui
Cluj - Lot 1 - Pata Rat, Huedin, Turda, Gherla in cadrul proiectului Sistera
integrat de Management al Deseurilor iu judetul Chje
Adresa anunt terminare iicrari a obiectivul Închiderea depozitului necentorm
"Turda
Stimate domn/dozmi:a,
Va aducem
CONSULT
la cunostiinta ce ASOCIEREA SC NORD CONFOREST SA . sc FINA
SRI. INTERDEVELOPAIENY SAL a incasiat Iicrarile de Coimelii la obiectivul
“inchiderea depozitului neconfoza Turda”. Corform discutițice anterioare avute cu vs. şi bencficiarui va
rugam sa organizati receptia cestui obiectiv,
Ca respect,
Ing. Madalin Cucinschi i
Reprezentant Antreprenor ca
RX
ip
CARTE FUNCIARA NR. 59625 Comuna/Oras/Municipiu: Turda
N Li EXTRAS DE CARTE FUNCIARA e Tree MIE a
” pentru INFORMARE ura 05
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ
SLI NTIA Spa
îti titria ai Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Turda
ati datata as
A. Partea 1. (Foaie de avere)
TEREN intravilan
Adresa: Turda
Oe |Nrcadastral| suprafata* (mp) Observatii / Referinte
A1| 59625 Din acte: 24180; 7
Masurata: 24179 La
S
B. Partea II. (Foaie de proprietate)
Inscrieri privitoare la proprietate Observatii / Referinte
14782 / 28.05.2014
[Act administrativ nr. HCL NR
285/2013, din 18.12.2013, emis de CONSILIUL LOCAL
TURDA
B1 |Se înfiinţează cartea funciară IE 59625 Turda a imobilului în suprafaţă de 24180 mp AL
transcris aici din CF 59217, 59218, 58444 şi 59216 -
Act administrativ nr. HCL NR
285/2013, din 18.12.2013, emis de CONSILIUL LOCAL
TURDA
B2 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, cu titlu de drept lege, dobandit prin Lege, cota AL
actuala 1 / 1 ai
1 MUNICIPIULUI TURDA DOMENIU PUBLIC, CIF: 4378930
C. Partea III. (Foaie de sarcini)
Inscrieri privitoare ia sarcini | Observatii / Referinte
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 67772001. Pagina i din 3
CARTE FUNCIARA NR. 59625 Comuna/Oras/Municipi+: Turda
Li
Anexa Nr, 1 la Partea 1
TEREN intravilan
Adresa: Turda
Nr, Suprafata j
cadastral iesi ata Observatii / Referinte
59625 24179 = —
* Suprafata este determinata in planul de proiectie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
A ai Sa
AP ai 135
/ “aa
7 aa
E 32
31
30
E 129
3 50525 i
26
25
Date referitoare la teren
Nr. Categoria [Intra Suprafata | Nr. Nr. Nr. =
crt| de folosinta |vilan|___(mp)__ | taria | parcela |ropografic Observatii / Referinte
1 curti DA | Dinacte:-; - - - Imobilul nu este imprejmuit
constructii asurata:24180
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obtinute din proiectie in plan.
Punct | Punct |, Lungime Punct | Punct Lungime
inceput | sfarsit | segment” (m) inceput | sfarsit | segment (m)
1 2 8,4 2 3 17,2
3 a 23,5 La 5 13,3
| 5 6 13,0 6 7 19,2
L 7 8 12,6 8 9| 36,2
E) 10 22,0 10 11 15,9
11 12 8,3 EN 12 13 4,2
13 14 21,9 E 14 15 17,4
L 15 16 24,4 16 17 9,2
17 18 11,5 18 19 14,6
| 19 20 26,0 20 21 13,7
| 21 22 16,9 22 23 15,5
| 23| 24 8,7 24| 25 _ 44,3
Document care conţine date cu caracter personai, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001,
Pagina 2 din 3
CARTE FUNCIARA NR. 50850 Comuna/Oras/Municipiu: Viisoara
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor
sunt obtinute din proiectie in plan.
* Punct | Punct. |::: . Lungime ă
inceput | sfarsit | segment” (m) ,
(a 5 28,1
5 6 19,2 Pa
6 7 49,3 .
? 8 23,3
8 E 23,0
9 1 9,8
** Lungimile segmentelor sunt determinate in planul de proiectie Stereo 70 si sunt rotunjite la 10 centimetri.
*** Distanta dintre puncte este formata din segmente cumulate ce sunt mai mici decat valoarea 10 centimetri.
Certific că prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originală,
păstrată de acest birou.
Prezentul extras de carte funciară NU este valabil la autentificarea actelor juridice de notarul public,
iar informatiile prezentate sunt susceptibile de orice modificare, în conditiile legii.
S-a achitat tariful de 300 RON, chitanta nr. CJ14T2202/03-04-2014, pentru serviciul de publicitate
imobiliară cu codul nr. 211,232,
Data soluționării, Asistent-registrator, Adiiaferâdt ĂGEANI|
27/
05/2014 DANA NELI SALAGIAN referent
Data eliberării,
2 ] M 4! 2% p (parafa şi semnătura)
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.