ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 232
din data de 31.10.2022
privind aprobarea devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-
economici actualizaţi în urma elaborării proiectului tehnic de execuţie al obiectivului:
„REABILITAREA, EXTINDEREA SI DOTAREA GRADINITEI CU PROGRAM
PRELUNGIT „SFANTA MARIA” + STRUCTURA SI CRESA NR. 5”
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa ordinară din data de
31.10.2022;
Luând în dezbatere Proiectul de hotărâre iniţiat de primarul municipiului Turda,
Cristian-Octavian MATEI, cu privire la aprobarea devizului general actualizat și a
principalilor indicatori tehnico-economici actualizați în urma elaborării proiectului tehnic
de execuţie al obiectivului: „REABILITAREA, EXTINDEREA SI DOTAREA
GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” + STRUCTURA SI
CRESA NR. 5”;
Având în vedere referatul de aprobare a d-lui primar Cristian-Octavian MATEI și
raportul de specialitate al Serviciului Finanţări Externe și Relaţii Internaţionale, înregistrat
cu nr. 31006/25.10.2022;
Ținând cont de avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. | - pentru buget,
prognoze economice şi investiţii şi nr. 3 — pentru urbanism și amenajarea teritoriului,
administrarea domeniului public şi privat, protecția mediului, investiţii, ale Consiliului
Local al municipiului Turda;
Având in vedere prevederile art. 129, alin. 2, lit. b, alin.4, lit. d, art.139, alin. 1 din
OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
precum şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al
municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă devizul general actualizat și principalii indicatori tehnico-
economici actualizați în urma elaborării proiectului tehnic de execuţie al
obiectivului: „REABILITAREA, EXTINDEREA SI DOTAREA GRADINITEI CU
PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” + STRUCTURA SI CRESA NR. 5”
inscris in Anexa nr.l şi Anexa nr. 2, care fac parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului ca fiind de 8.491.445,00 lei TVA
inclus, așa cum rezultă din devizul general revizuit.
Art. 3. Municipiul Turda, în calitate de solicitant, se angajează să finanţeze toate
cheltuielile neeligibile legate de implementarea proiectului.
Art, 4, Începând cu data aprobării prezentei. orice alte prevederi contrare își
încetează aplicabilitatea.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum și Direcţiei Economice, Direcţiei Strategie şi Dezvoltare
Locală şi Serviciului Finanţări Externe şi Relaţii Internaţionale în vederea ducerii la
îndeplinire şi se aduce la cunoștința publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda și
postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro .
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Sârbu Paul Marius SECRETARUL general
N al municipii PPRDA,
| Jr. Elena Mihaelg N farginean
(5 /
VOTURI: pentu 21 |
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanti la vot este 21.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Nr. 31006/25.10.2022
RAPORT DE SPECIALITATE
Sub Axa prioritară 10, Prioritate de investiţii 10.1, Obiectiv Specific 10.1 Creșterea gradului de
participare la nivelul educaţiei timpurii şi învăţământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut
de părăsire timpurie a sistemului, Municipiul Turda are în implementare proiectul cu titlul “REABILITAREA,
EXTINDEREA SI DOTAREA GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA”, finanțat prin
Programul Operaţional Regional 2014-2020, administrat de AM POR 2014-2020, prin Contractul de
finanţare nr. 5613/24.06.2020.
Proiectul are ca scop reabilitarea imobilului din Calea Victoriei SE si realizarea unei extinderi pe
verticala cu regimul de inaltime P+2E care va contine spatiile administrative ale gradinitei si spatii aferente
necesare functionarii acestora conform normelor in vigoare. De asemenea se va realiza o separare a
functiunilor cresei fata de gradinita prin recompartimentarea spatiului existent si utilizarea extinderii pe
verticala. Pentru Structura de pe str. Ariesului nr. 16 se vor realiza lucrari de reabilitare in vederea cresterii
confortului termic si a desfasurarii activitatii in conditii optime.
Sursele de finanţare ale investiţiei sunt reprezentate de fonduri de la bugetul local, de la bugetul de stat, prin
Programe ale Uniunii Europene si/sau alte fonduri constituite conform legii.
Având în vedere dispozițiile Ordinului MDLPA nr.2050/30.12.2021, pentru modificarea şi
înlocuirea Metodologiei privind ajustarea preturilor aferente materialelor de construcţii pentru
contractele de achiziție publică/contractele sectoriale de lucrări finanțate prin Programul Operaţional
Regionai 2014-2020, în vederea punerii în aplicare a Ordonanţei Guvernului nr
15/2021, privind
reglementarea unor măsuri fiscal bugetare, Metodologie aprobată prin Ordinul ministrului dezvoltării,
lucrărilor publice și administrației nr. 1336/2021, și pentru modificarea Anexei "Ghidul solicitantului,
Condiţii generale pentru accesarea fondurilor în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020”,
aprobată prin Ordinul ministrului dezvoltării regionale şi administrației publice nr.1021/2015, este
necesara actualizarea bugetului proiectului pentru introducerea cheltuielilor suplimentare cu ajustarile de
pret aferente materialelor la lucrarile de constructie, rezultate in conformitate cu OG 15/2021, care au
impact în reașezarea sumelor în Devizul general al proiectului. Valoarea cheltuielitor eligibile ramane
nemodificata iar cheltuielile suplimentare vor fi incadrate in buget la categoria cheltuieli neeligibile (care
vor fi suportate de la bugetul de stat).
Conform art. 10, alin 4 din HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri
publice, devizul general ” se actualizează prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului, ori de câte ori
este necesar”.
Având în vedere faptul că devizul general al proiectului a fost actualizat ca urmare a încheierii
tuturor contractelor din cadrul proiectului şi a actelor adiţionale aferente acestora, precum si a
introducerii cheltuielilor suplimentare cu ajustarile de pret aferente materialelor la lucrarile de constructie,
rezultate in conformitate cu OG 15/2021, supunem spre aprobarea Consiliului Loca! al Municipiului Turda
proiectul de hotarare privind aprobarea devizului general actualizat și a principalilor indicatori tehnico-
economici actualizaţi în urma elaborării proiectului tehnic de execuţie al obiectivului „REABILITAREA,
EXTINDEREA SI DOTAREA GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” + STRUCTURA SI CRESA
NR. 5”,
intocmit,
Coordonator proie!
[persoană fizică] , /,
AVIZAT
Ginel Călugăr
Director &xe utiv
]
IV
pă
N
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Referat de aprobare
Având în vedere prevederile OUG 57/2019, privind Codul administrativ, prin care Consiliul local
exercită atribuţii privind dezvoltarea economico-socială a municipiului;
Punând în practică rolul autorităţilor locale de sprijinire a dezvoltării regionale prin aplicarea
iniţiativelor de dezvoltare locală în conformitate cu Strategia integrată de Dezvoltare Durabilă a
Municipiului Turda;
Având în vedere obligațiile contractuale privind implementarea proiectului REABILITAREA,
EXTINDEREA SI DOTAREA GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” + STRUCTURA SI CRESA
NR. 5” ce beneficiază de finanţare nerambursabilă din POR 2014-2020, Axa prioritară 10, Prioritatea de
investiţii 10.1, Obiectivul Specific 10.1 Creşterea gradului de participare la nivelul educaţiei timpurii şi
învăţământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie;
Supun aprobării dvs. proiectul de hotărâre privind aprobarea devizului general actualizat și a
principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi al obiectivului: „REABILITAREA, EXTINDEREA SI
DOTAREA GRADINITE! CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” + STRUCTURA SI CRESA NR. 5”.
PRIMAR
ROMÂNIA Anexa nr.1
JUDEŢUL CLUJ la Hotărârea nr. /
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
rezultați în urma elaborării proiectului tehnic de execuţie al obiectivului:
REABILITAREA, EXTINDEREA SI DOTAREA GRADINITEI CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” +
STRUCTURA SI CRESA NR. 5
BENEFICIAR: Municipiul Turda
AMPLASAMENT: GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” SI CRESA NR. 5: judeţul Cluj,
localitatea Turda, Calea Victoriei nr. 5E
AMPLASAMENT: GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” — STRUCTURA: judeţul Cluj,
localitatea Turda, Str. Ariesului, nr. 16
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:
a) Indicatori valorici:
Valoare totală a investitiei: 8.491.445,00 lei inclusiv TVA
1.822.824,36 euro (la curs 1 euro = 4,6584 lei)
din care C+M 7.032.034,14 lei inclusiv TVA echivalent
1.509.538,50 euro (la curs 1 euro = 4.6584 lei)
b) Indicatori fizici: GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” SI CRESA NR. 5
NR. | DENUMIRE UM CANTITATE
1. Durata de executie a lucrarilor de interventie luni 12
2. Suprafata teren mp 3886,00
3, Cladire existenta bucati 1
- suprafata construita mp 832,00
- suprafata construita desfasurata mp 1664,00
4 Cladirea dupa reabilitare bucati dl
- suprafata utila mp 2266,00
- suprafata construita mp 890,50
- suprafata construita desfasurata mp 2259,75
indicatori fizici: GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” - STRUCTURA
NR. | DENUMIRE UM CANTITATE
!1. | Durata de executie a lucrarilor de interventie “Tluni 12
2. Suprafata teren _ mp 451,00
3. Cladire existenta bucati 1
- suprafata construita mp 73,00
- suprafata construita desfasurata mp 73,00
LN Cladirea dupa reabilitare bucati 1
- suprafata construita mp 75,85
- suprafata construita desfasurata mp 75,85
c) Alti indicatori specifici domeniului de activitate:
GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” SI CRESA NR. 5
Indicatori de realizare comuni si specifici programului:
Denumire indicator Unitate de masura
Valoare tinta (2021) |
Capacitatea infrastructurii de educatie care | persoane
beneficiaza de sprijin (educatie anteprescolara) |
30
Capacitatea infrastructurii de educatie care | persoane
beneficiaza de sprijin (educatie prescolara) |
140
Indicatorii de proiect:
Indicator de proiect (suplimentar)
Persoane
Numarul total de participanti la
infrastructura subiect al proiectului
procesul educational in unitatea de
140
Din care:
Fete
Baieti
Persoane cu dizabilitati
Persoane apartinand categoriilor dezavantajate
Categoria infrastructurii subiect al proiectului
prescolar
Indicator de proiect (suplimentar)
Persoane
Numarul total de participanti la procesul educational in unitatea de
infrastructura subiect al proiectului - cresa
30
Din care:
Fete
Baieti
Persoane cu dizabilitati
Persoane apartinand categoriilor dezavantajate
Categoria infrastructurii subiect al proiectului
anteprescolar
GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT „SFANTA MARIA” — STRUCTURA
Indicatori de realizare comuni si specifici programului:
Unitate de
masura
Denumire indicator
Valoare tinta (2021) |
Capacitatea infrastructurii de educatie care beneficiaza de sprijin
(educatie anteprescolara)
persoane
Capacitatea infrastructurii de educatie care beneficiaza de sprijin
(educatie prescolara)
persoane
16
Indicatorii de proiect:
f
Indicator de proiect (suplimentar)
Persoane
Numarul total de participanti la procesul educational in unitatea de 16 “]
infrastructura subiect al proiectului
Din care:
Fete -
Baieti ii
Persoane cu dizabilitati -
| Persoane apartinand categoriilor dezavantajate -
| Categoria infrastructurii subiect al proiectului prescolar
d) Descriere sumară a investiţiei
GRADINITA:
LUCRĂRI DE REABILITARE SI CREȘTERE A EFICIENȚEI ENERGETICE PROPUSE:
A. Lucrări de reabilitare termică a anvelopei cladirii:
a) Izolarea termică a fațadelor — parte opacă: se realizează cu sisteme de izolare termică a fațadelor cu o
grosime a termoizolaţiei de 10 cm.
b) izolarea termică a fațadei — parte vitrată, prin înlocuirea tâmplăriei exterioare existente/ geamului, cu
tâmplărie termoizolantă pentru îmbunătăţirea performanţei energetice a părții vitrate
c) Izolarea termica a planseului peste ultimul nivel in cazul existentei sarpantei: nu este cazul.
B.Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei din surse regenerabile - panouri solare electrice,
inclusiv achiziţionarea acestora, în scopul reducerii consumurilor energetice din surse convenţionale şi a
emisiilor de gaze cu efect de sera.
C.Inlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent și incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență energetică
ridicată și durată mare de viaţă.
LUCRĂRI CONEXE:
O dată cu realizarea măsurilor de creştere a eficienței energetice a clădirii se recomanda si realizarea
următoarele măsuri conexe:
a)Înlocuirea circuitelor electrice.
b)Repararea elementelor de construcţie ale fațadei care prezintă potenţial pericol de desprindere şi/sau
afectează funcţionalitatea gradinitei.
c)Repararea acoperişului, inlocuirea invelitorii din placi azbociment, repararea sistemului de colectare a apelor
meteorice de la nivelul invelitoarei.
d)Demontarea instalaţiilor şi a echipamentelor montate aparent pe faţada cladirii, precum şi
montarea/remontarea acestora după efectuarea lucrărilor de intervenţie
e)Refacerea finisajelor interioare în zonele de intervenţie.
f)înlocuirea instalaţiei de distribuţie a apei si a agentului termic.
g)înlocuirea colectoarelor de canalizare menajeră.
h)înlocuirea colectoarelor de canalizare pluvială.
i)Refacerea finisajelor interioare .
LUCRĂRI DE EXTINDERE PROPUSE:
a) Realizarea unei extinderi cu un nivel regimul de inaltime devenind P+2E care va contine spatiile
administrative ale gradinitei si spatii aferente necesare functionarii acestora conform normelor in vigoare.
b) Realizarea unei extinderi la nivelul parterului care va contine spatiul destinat centralei termice si un atelier
mecanic.
Toate cerinţele expuse de normative, legislaţie, hotărâri ale autorității locale, standarde referitoare la
activitatea din domeniul construcţiilor vor fi incluse în proiectul tehnic şi în detaliile de execuție.
Toate performanţele, care sunt necesare realizării sau funcţionării corespunzatoare a întregului obiect, se
vor include în proiectul tehnic și în detaliile de execuţie și trebuiesc executate, chiar dacă în etapele
prezentate în actuala documentaţie, nu sunt prezentate separat, expres.
c) Scara exterioara de evacuare.
CRESA
LUCRĂRI DE REABILITARE Si CREȘTERE A EFICIENȚEI ENERGETICE PROPUSE:
A. Lucrări de reabilitare termică a anvelopei cladirii:
a) Izolarea termică a fațadelor — parte opacă: se realizează cu sisteme de izolare termică a fațadelor cu o
grosime a termoizolaţiei de 10 cm.
b)izolarea termică a fațadei — parte vitrată, prin înlocuirea tâmplăriei exterioare existente/ geamului, cu
tâmplărie termoizolantă pentru îmbunătăţirea performanţei energetice a părții vitrate
€) izolarea termica a planseului peste ultimul nivel in cazul existentei sarpantei: nu este cazul.
B. Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei din surse regenerabile - panouri solare electrice,
inclusiv achiziţionarea acestora, în scopul reducerii consumurilor energetice din surse convenţionale şi a
emisiilor de gaze cu efect de sera.
C.inlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent și incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență energetică
ridicată şi durată mare de viaţă.
LUCRĂRI CONEXE:
O dată cu realizarea măsurilor de creştere a eficienței energetice a clădirii se recomanda si realizarea
următoarele măsuri conexe:
a)înlocuirea circuitelor electrice.
b)Repararea elementelor de construcţie ale fațadei care prezintă potenţial pericol de desprindere şi/sau
afectează funcţionalitatea cresei.
c)Repararea acoperişului, inlocuirea invelitori din placi azbociment, repararea sistemului de colectare a apelor
meteorice de la nivelul invelitoarei.
d)Demontarea instalaţiilor şi a echipamentelor montate aparent pe faţada cladirii, precum şi
montarea/remontarea acestora după efectuarea lucrărilor de intervenţie
e)Refacerea finisajelor interioare în zonele de intervenţie.
f)înlocuirea instalaţiei de distribuţie a apei si a agentului termic.
g)înlocuirea colectoarelor de canalizare menajeră.
h)Înlocuirea colectoarelor de canalizare pluvială.
i)Refacerea finisajelor interioare .
LUCRĂRI DE EXTINDERE PROPUSE:
a) Realizarea unei extinderi cu un nivei regimul de inaltime devenind P+2E care va continua spatiile
administrative ale cresei si spatii aferente necesare functionarii acestora conform normelor in vigoare.
Toate cerințele expuse de normative, legislație, hotărâri ale autorității locale, standarde referitoare la
activitatea din domeniul construcţiilor vor fi incluse în proiectul tehnic şi în detaliile de execuție.
Toate performanţele, care sunt necesare realizării sau funcţionării corespunzatoare a întregului obiect, se
vor include în proiectul tehnic și în detaliile de execuţie și trebuiesc executate, chiar dacă în etapele
prezentate în actuala documentație, nu sunt prezentate separat, expres,
b) Scara exterioara de evacuare.
STRUCTURA
LUCRĂRI DE REABILITARE SI CREȘTERE A EFICIENȚEI ENERGETICE PROPUSE:
A. Lucrări de reabilitare termică a anvelopei cladirii:
a) Izolarea termică a fațadelor — parte opacă: se realizează cu sisteme de izolare termică a fațadelor cu o
grosime a termoizolaţiei de 10 cm.
bjizolarea termică a fațadei — parte vitrată, prin înlocuirea tâmplăriei exterioare existente/ geamului, cu
tâmplărie termoizolantă pentru îmbunătăţirea performanţei energetice a părţii vitrate
c) Izolarea termica a planseului peste ultimul nivel in cazul existentei sarpantei: Se va decoperta acoperisul
existent, se va termoizola cu termoizolatie de 10 cm si se va reface invelitoarea.
B. Instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei din surse regenerabile — nu este cazul.
C.inlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent şi incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență energetică
ridicată și durată mare de viaţă.
LUCRĂRI CONEXE:
O dată cu realizarea măsurilor de creștere a eficienței energetice a clădirii se recomanda si realizarea
următoarele măsuri conexe:
a)înlocuirea circuitelor electrice.
b)Repararea elementelor de construcţie ale fațadei care prezintă potenţial pericol de desprindere şi/sau
afectează funcţionalitatea gradinitei.
c)Repararea acoperişului, inlocuirea invelitorii, repararea sistemului de colectare a apelor meteorice de la
nivelul invelitoarei.
d)Demontarea instalaţiilor şi a echipamentelor montate aparent pe faţada cladirii, precum şi montarea/
remontarea acestora după efectuarea lucrărilor de intervenţie
e)Refacerea finisajelor interioare în zonele de intervenţie.
f)înlocuirea instalaţiei de distribuţie a apei si a agentului termic.
g)înlocuirea colectoarelor de canalizare menajeră.
h)întocuirea colectoarelor de canalizare pluvială.
i)Refacerea finisajelor interioare.
LUCRĂRI DE EXTINDERE PROPUSE:
Nu este cazul
e ) Surse de finantare:
- fonduri de la bugetul local, de la bugetul de stat, prin Programe ale Uniunii Europene si/sau alte fonduri
constituite conform legii
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
la Hotărârea nr.
DEVIZ GENERAL
proiect ” Reabilitarea, extinderea și dotarea Grădiniţei cu program prelungit Sfânta Maria + Structura și Creșa
nr. 5”, cod SMIS 124642
Anexa nr. 2
Valoare TVA. Valoare
Nr. Crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli (fără T.V.A.) (cu T.V.A.)
lei lei lei
1 2 3 4 5
4 CAPITOLULI i
Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului
| 1.1, |Obţnerea terenului - - -
4.2. | Amenajarea terenului 81.054,21 15.400,30 96.454,51
1.3. [Amenajări pentru protecța mediulu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.