HCL 132/2018 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR.132 din data de 29.05.2018 privind aprobarea situaţiilor financiare la 31.12.2017 şi repartizarea profitului aferent anului 2017, a execuţiei bugetare aferente anului 2017, aprobarea raportului de activitate al administratorilor și al directorului general la 31.12.2017 respectiv aprobarea raportului auditorului financiar independent la 31.12.2017 la societatea Salina Turda SA. Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în sedinţa ordinară din data de 29.05.2018 . Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea situaţiilor financiare la 31.12.2017 şi repartizarea profitului aferent anului 2017, a execuţiei bugetare aferente anului 2017, aprobarea raportului de activitate al administratorilor şi al directorului general la 31.12.2017 respectiv aprobarea raportului auditorului financiar independent la 31.12.2017 la societatea Salina Turda SA, proiect elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget, finante, prognoze economice, nr. 2 - pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, pieţe, comer, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare ale Consiliului Local al municipiului Turda, precum si Hotararile nr. 20/ 16.05.2018, 21/16.05.2018, 22/16.05.2018 ale Consiliului de Administraţie al societăţii Salina Turda S.A..; În conformitate cu prevederile OUG nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, ale art. 111, alin. 2, lit. a din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale Actului Constitutiv al societăţii Salina Turda SA, ale art. 36, alin. 3, lit. c, ale art. 45, alin. ], alin 2, alin. 6, precum şi ale art. 115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă situaţiile financiare la data de 31.12.2017 la societatea Salina Turda SA, prevăzute în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă repartizarea profitului aferent exerciţiului financiar al anului 2017 al societăţii Salina Turda SA, în cotă de 65% Municipiului Turda. Art. 3. Se aprobă execuţia bugetară aferentă anului 2017 a societatii Salina Turda SA, prevazută în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se aprobă raportul de activitate al administratorilor societăţii Salina Turda SA, la data de 31.12.2017, prevăzut în anexa nr. 3 la prezenta hotărâre şi descărcarea. de gestiune a administratorilor şi a directorului general raportat la situaţiile aprobate. Art, 5. Se aprobă Raportul auditorului financiar independent al societăţii Salina Turda SA, la data de 31.12.2017, prevăzut în anexa nr. 4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii Salina Turda SA va avea mandat expres de a aproba prin hotărâre AGA situaţiile financiare la 31.12.2017, executia bugetară aferentă anului 2017, raportul de activitate al administratorilor şi directorului general la 31.12.2017 respectiv raportul auditorului financiar independent al societăţii Salina Turda SA la 31.12.2017. Adunarea Generală a Acţionarilor societăţii Salina Turda SA va avea loc în regim de urgenţă, de la momentul adoptării prezentei hotărâri. Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, Serviciului Administratie Publică Locală, Direcţiei Economice, reprezentantului Municipiului Turda în AGA la Societatea Salina Turda SA, societatii Salina Turda S.A.., în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ VOTURI: pentru 17 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numarul consilierilor participanţi la vot este 17. ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail:contact(primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro SAPL Nr. țO(EĂ /3%0( 2018 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea situatiilor financiare la data de 31.12.2017 si repartizarea profitului aferent anului 2017, aprobarea executiei bugetare aferente anului 2017, a raportului administratorilor si directorului societatii la data de 31.12.2017, respectiv a raportului auditorului financiar independent al societatii Salina Turda S.A. Salina Turda S.A. este o persoana juridica romana, administrata in sistem unitar, fiind infiintata ca si societate pe actiuni de tip inchis, in conformitate cu legislatia romana aplicabila, avand ca si unic actionar Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. Prin adresa inregistrata sub nr. 470/17.05.2017 societatea Salina Turda inainteaza , in vederea aprobarii de catre unicul actionar, situatiile financiare la data de 31.12.2017 si repartizarea profitului aferent anului 2017, executia bugetara aferenta anului 2017, raportul administratorilor si directorului societatii la data de 31.12.2017, respectiv raportul auditorului financiar independent al societatii Salina Turda S.A. Scriptele sus mentionate sunt insotite de Hotararile Consiliului de Administratie al societatii, respectiv Hotararea nr. 20/16.05.2018 de aprobare a situatiilor financiare ale societatii la data de 31.12.2017, Hotararea nr, 21/16.05.2018 prin care se aproba executia bugetara a societatii la data de 31.12.2017, si Hotararea nr. 22/16.05.2018 in baza careia Consiliul de Administratie al societatii aproba raportul de activitate al administratorilor si directorului general al societatii . In drept, potrivit dispozitiilor continute de art 111 al legii 31/1990-republicata- legea societatilor competenta de aprobare a situatiilor financiare anuale, modificarea acestora precum si aprobarea executiei bugetare, a raportului administratorilor precum si a raportului auditorilor revine actionarului, care in cazul in speta este Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. Avand in vedere normele OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, ale art. 111, alin. 2, lit. a din Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Actului Constitutiv al societatii Salina Turda SA, ale art. 36, alin. 3, lit. “c”, ale art. 45, alin. 1, alin 2, alin. 6, precum și ale art. 115, alin. |, lit. “b” din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata, SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA IOANA URSULA IFTIME A ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(âprimariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro EXPUNERE DE MOTIVE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea situatiilor financiare la data de 31.12.2017 si repartizarea profitului aferent anului 2017, aprobarea executiei bugetare aferente anului 2017, a raportului administratorilor si directorului general al societatii la data de 31.12.2017, respectiv a raportului auditorului financiar independent al societatii Salina Turda S.A. Salina Turda S.A. este o persoana juridica romana, administrata in sistem unitar, fiind infiintata ca si societate pe actiuni de tip inchis, in conformitate cu legislatia romana aplicabila, avand ca si unic actionar Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. Prin adresa inregistrata sub nr. 470/17.05.2017 societatea Salina Turda inainteaza , in vederea aprobarii de catre unicul actionar, situatiile financiare la data de 31.12.2017 si repartizarea profitului aferent anului 2017, executia bugetara aferenta anului 2017, raportul administratorilor si directorului societatii la data de 31.12.2017, respectiv raportul auditorului financiar independent al societatii Salina Turda S.A. Scriptele sus mentionate sunt insotite de Hotararile Consiliului de Administratie al societatii, respectiv Hotararea nr. 20/16.05.2018 de aprobare a situatiilor financiare ale societatii la data de 31.12.2017, Hotararea nr. 21/16.05.2018 prin care se aproba executia bugetara a societatii la data de 31.12.2017, si Hotararea nr. 22/16.05.2018 in baza careia Consiliul de Administratie al societatii aproba raportul de activitate al administratorilor si directorului general al societatii . In drept, potrivit dispozitiilor continute de art 111 al legii 31/1990-republicata- legea societatilor competenta de aprobare a situatiilor financiare anuale, modificarea acestora precum si aprobarea executiei bugetare, a raportului administratorilor precum si a raportului auditorilor revine actionarului, care in cazul in speta este Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda. Avand in vedere normele OUG nr. 109/2011 privind guvernanta corporativa a intreprinderilor publice, ale art. 111, alin. 2, lit. a din Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Actului Constitutiv al societatii Salina Turda SA, ale art. 36, alin. 3, lit. “c”, ale art. 45, alin. 1, alin 2, alin. 6, precum şi ale art, 115, alin. 1, lit. “b” din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN AV edi MATEI ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. / NR.374 DIN 23 65 94/77 RAPORT la proiectul de hotărâre privind arbore PI, /uaucdese A 3010. al Ap _vegordo- ef 2 7, zactuăe bupedre_ A, oprea acd Bendnato ded" Șt olvcedei _pacrnal, “reg ocol Vata Du aut en i de petuae FA .10-Udf, da 06. SP 4 Vevăle SA vând în vedere: | n repdu! ol proialn 10.599 23 o5.P al SA/A În temeiul prevederilor: 0/6 „/09 = aval? rau he cerpa For i PI de PR de fa, pu ce / . [37 //ad0 a (pre pete Ab — a cos dul dee Sala 7aola — Z2015/ 2mop — om. puls loco bi Pentru considerentele arătate mai pup comisia de specialitate p, DV/ 2103 porbodu/_0l Pe / Preşedintele comisiei Secretar hi ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. NR.IOCEI DIN 45.0 9019 RAPORT la proiectul de hotărâre privind OA Munbi A Sonouai ont a, A. |. dot i depculauuo, 040 traia mbertiat ovul Joft,o vroeutiei upon a ui _R0bE, dupălnite hopa da patriei TREN 7 SI Ema. | 19 30 50 Azucar a osie udle Deputat. fab stibmalua Te e eu ra ind peudti În 344P.207PÂAk reielăed Saliua uda SA . Având în vedere: _ i di „da Aptrsadlete ad. SAPL În temeiul prevederilor: - ov£ w. 409 locu | at 1 alin . 2 ) Mt. a diu bea 3) |] pas - apuc wk. 215] acot + Gad (5) odtu.| , fat. £-. Pentru cons siderentele arătate mai sus, comisia de specialitate W. d ash geaa marimi pla Ancona . Preşedintele comisiei Secretaru isiei Mo Posea spre inima Tnaneitlatie CONSILIUL LOCAL TURDA Nr. 2617 din 17.05.2018 Ne. înregistrare = CATRE MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA Turda, Pta. 1 Decembrie 1918, nr. 28-30, jud.Cluj Societatea Salina Turda S.A. reprezentata prin director general Simona Maria Baciu, formulam prezenta: CERERE In temeiul disp. Oug 109/2011 va solicitam, in calitate de unic actionar, sa adoptati o hotarare de Consiliu Local prin care sa procedati la: 1. Aprobarea situatiilor financiare la 31.12.2017. 2. Aprobarea repartizarii profitului societatii aferent exercitiul financiar 2017. 3. Aprobarea executiei bugetare aferente exercitiului financiar 2017. 4. Aprobarea raportului administratorilor si a directorului general la 31.12.2017. Descarcarea de gestiune a administratorilor si a directorului general raportat la situatiile aprobate. 5. Aprobarea raportului auditorului financiar independent la data de 31.12.2017, TURDA, Str. Aleea Durgăului, nr. 7, Jud. Cluj Tel: (004) 0364 260 940; (004) 0264 311 690; Fax: (004) 0364 260 968 E-mail: officeAsalinaturda.eu, www.salinaturda.eu Alaturat va inaintam: - Hotararea Consiliului de Administratie nr. 20/16.05.2018 de avizare/ aprobare a situatiilor financiare la 31.12.2017 si propunerea de repartizare a profitului aferent anului 2017 - Situatiile financiare la 31.12.2017 insotite de anexele reglementate si propunerea de repartizare a profitului aferent anului 2017 - Hotararea Consiliului de Administratie nr. 21/16.05.2018 de aprobare a executiei bugetare la data de 31.12.2017 - Raportul executiei bugetare la data de 31.12.2017 - Hotararea Consiliului de Administratie nr. 22/16.05.2018 de aprobare a raportului administratorilor si a directorului general la 31.12.2017 - Raportul administratorilor ai al directorului general la 31.12.2017 - Raportul auditorului financiar independent la data de 31.12.2017. Turda Socictatea Salina Turda S.A. 17.05.2018 TURDA, Str. Aleea Durgăului, nr. 7, Jud. Cluj 'Tel: (004) 0364 260 940; (004) 0264 311 690; Fax: (004) 0364 260 968 E-mail: officeâsalinaturda.eu, www.salinaturda.eu SALIDA | Poaneă SPRE inima "Caansitvarii HOTĂRÂREA nr. 20 din 16.05.2018 a Consiliului de Administrație al Societăţii Salina Turda S.A. Societatea SALINA TURDA S.A. cu sediul social în Turda, Aleea Durgăului, nr. 7, jud. Cluj, capital social 107.500 lei, înregistrată la O.R.C. Cluj sub nr. ]12/1992/2009, CUI 26128977, societate de tip închis. Consiliul de Administrație al societății SALINA TURDA S.A,, întrunit în şedinţa din 16.05.2018, ora 15:00, la sediul societăţii din Turda, Aleea Durgăului, nr. 7, jud. Cluj, in conformitate cu prevederile Actului Constitutiv al societății, ale Legii 31/1990 privind societăţile comerciale cu modificările şi completările ulterioare, precum și ale OUG 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice: HOTĂRĂȘTE Art. 1. Se aproba situatiile financiare ale societatii Salina Turda S.A. la data de 31.12.2017, conform anexei. SOCIETATEA SALINA TURDA S.A, Preşedintele Consiliului de Administraţie Dorin Apahidean TURDA, Str. Aleea Durgăului, nr. 7, Jud. Cluj Tel: (004) 0364 260 940; (004) 0264 311 690; Fax: (004) 0364 260 968 E-mail: office&salinaturda.eu, www.salinaturda.eu [] Mari Contribuabili care depun bilanţul la Bucuresti 51002.A1.00 /06.02.2018 Tip situaţie financiară: BL. Și Pi Bifati numai [| Sucursala = dacă E GE- grupuri de int = — (e An (0 Semestru | Anul | 2017 | este cazul: grupuri de interes economic [_] Activ net mai mic de 1/2 din valoarea capitalului subscris ] Suma de control] 107.500 Entitatea | SALINA TURDA SA a Judeţ Sector Localitate | Pr 3 [Cluj ] | |. [urca ] "9 | Strada Nr. Bloc Scara Ap. Telefon < [Aleea Durgaului ] f | | | [__ | loz6a2eo24o | Număr din registrul comerţului J12/1992/2003 Cod unic de inregistrare 2|6|1[2[8|1917|7 ] Forma de proprietate 12-Societati cu capital integral de stat Activitatea preponderenta (cod si denumire clasa CAEN) 9103 Gestionarea monumentelor, clădirilor istorice și a altor obiective de Interes turistic Activitatea preponderenta efectiv desfasurata (cod si denumire clasa CAEN) 9103 Gestionarea monumentelor, clădirilor istorice şi a altar obiective de interes turistic , PT . e Situatii financiare anuale (> Raportări anuale Ș, (entitaţi al căror exerciţiu financiar coincide cu anul calendaristic ) Entităţi de DI 1: entitățile care au optat pentru un exerciţiu financiar diferit de 7] interes anul calendaristic, cf.art. 27 din Legea contabilităjii nr. 82/1991 public [] 2. persoanele juridice aflate în lichidare, potrivit legii DI, 3, subunitățile deschise în Romănia de societăţi rezidente în state aparținând Spaţiului Economic European Situaţiile financiare anuale încheiate la 31.12.2017 de către entităţile de interes public si de entităţile prevazute la pct.9 alin.(4) din Reglementarile contabile, aprobate prin OMEP nr. 1.802/2014, cu modificarile şi completarile ulterioare, al caror exercitiu financiar corespunde cu anul calendaristic F10 - BILANT F20 - CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE F30 - DATE INFORMATIVE F40 - SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE Indicatori: Capitaluri - total 12.313.803 Capital subscris 107.500 Y) Profit/ pierdere 5.288.135 ADMINISTRATOR, INTOCMIT, Numele si prenumele E Numele si prenumele |BACIU MARIA SIMONA A IC, | |HANC ADRIANA | i. — = N A Calitatea N SALINA TURDA [i 3-ALTA PERSOANA IMPUTERNICITA, POTRIVIT LEGII | | Semnătura _ Y - AS V, ; “$a E SI Semnătura - - - i 17 D——— Nr.de inregistrare in organismul profesional A SEMNATURA DEVINE VIZIBILA DUPA O [ ( | ] A VALIDARE CORECTA SI i Entitatea are obligaţia legală de auditare a situatiilor financiare anuale? | (Ș DA | CS NU | Entitatea a optat voluntar pentru auditarea situatiilor financiare anuale? | DA (e: NU | A DEOR ea fzică/ D firma de audit lume si prenume auditor persoana fizică/ Denumire firma de audi Formular VALIDAT (es consume stu | Nr.de inregistrare in Registrul CAFR CIF/ CUL [223/2002 Dlaelslolslslef [IŢI] FIO-pag. | BILANT la data de 31.12.2017 Cod 10 - lei - Denumirea elementului Nr. | Sold la: rd. 01.01.2017 31.12.2017 A B 1 | 2 A. ACTIVE IMOBILIZATE |. IMOBILIZĂRI NECORPORALE 1,Cheltuieli de constituire (ct.201-2801) 01 2.Cheltuielile de dezvoltare (ct.203-2803-2903) 02 4, Fond comercial (ct.2071-2807) 04 | 5.Active necorporale de explorare si evaluare a resurselor minerale 05 Q (ct. 206-2806-2906) 6. Avansuri (ct.4094) 06 TOTAL (rd.01 la 06) 07 183.347 180.188 II. IMOBILIZĂRI CORPORALE 1. Terenuri şi construcţii (ct. 211 + 212 - 2811 - 2812 - 2911 - 2912) 08 10.677.246] 10.516.500 2. instalaţii tehnice şi maşini (ct. 213 + 223 - 2813 - 2913) 09 773,740, 912.811 3. Alte instalaţii, utilaje şi mobilier (ct. 214 + 224 - 2814 - 2914) | 10 426.959 678.960 4, Investitii imobiliare (ct. 215 - 2815 - 2915) 11 5. imobilizari corporale in curs de executie (ct. 231-2931) 12 241.944 365.775 6.Investitii imobiliare in curs de executie (ct. 235-2935) 13 7.Active corporale de explorare si evaluare a resurselor minerale (ct, j4 216-2816-2916) 8.Active biologice productive (ct.217+227-2817-2917) 15 | 9. Avansuri (ct. 4093) 16 | TOTAL (rd. 08 la 16) 17 12.119.889 1 22700487) III. IMOBILIZĂRI FINANCIARE 1. Acţiuni deţinute la filiale (ct. 261 - 2961) 18 2. Împrumuturi acordate entităţilor din grup (ct. 2671 + 2672 - 2964) 19 3. Actiunile detinute la entitatile asociate si la entitatile controlate in comun 20 (ct. 262+263 - 2962) 4, Împrumuturi acordate entităţilor asociate si entitatilor controlate in comun 24 (ct. 2673 + 2674 - 2965) 5. Alte titluri imobilizate (ct. 265 + 266 - 2963) 22 6. Alte împrumuturi (ct. 2675% + 2676* + 2677 + 2678* + 2679* - 2966* - 2968%) | 23 TOTAL (rd. 18 la 23) 24 ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 07 + 17 + 24) 25 12.303.236 12.654.234 B. ACTIVE CIRCULANTE |. STOCURI F10 - pag. 2 2. Producţia în curs de execuţie (cț. 331 + 332 + 341 +/- 348* - 393 - 3941 - 3952) 27 3. Produse finite şi mărfuri (ct. 345 + 346 + 347 +/- 348% + 354 + 356 + 357 + 361+ 326 +/-368 + 371 +327 +/- 378 - 3945 - 3946 - 3947 - 3953 - 3954 - 3955 - 3956-3957-| 28 156.610 150.226! 396 - 397 - din ct. 4428) 4. Avansuri (ct. 4091) 29 2.570 3.641 TOTAL (rd, 26 la 29) 30 183,754 200.781 II. CREANȚE (Sumele care urmează să fie încasate după o perioadă mai mare de un an trebuie prezentate separat pentru fiecare element.) i * > BI .. x PI pane Pepi 1) (ct. 2675%* + 2676 *+ 2678* + 2679*% - 2966* - 2968* + 4092 + 31 101.789 226.065 2. Sume de încasat de la entităţile afiliate (ct. 451** - 495%) 3 [...]