HCL 134/2018 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 134 din data de 29.05.2018 privind aprobarea situaţiilor financiare la 31.12.2017 precum şi a raportului administratorului şi repartizarea profitului aferent anului 2017, la societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în sedinţa ordinară din data de 29.05.2018. Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea situaţiilor financiare la 31.12.2017 precum şi a raportului administratorului şi repartizarea profitului aferent anului 2017, la societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, proiect elaborat din iniţiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală precum şi avizul comisiilor de specialitate nr. | — pentru buget, finante, prognoze economice, nr. 2 - pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, piețe, comerţ, agricultură, asocieri, relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului Local al municipiului Turda, precum si cererea ur. 894/17.04.2018 a societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale Actului Constitutiv al societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, ale art. 36, alin. 3, lit. c, ale art. 45, alin. 1, alin 2, alin. 6, precum şi ale art. 115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda; HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă situaţiile financiare la data de 31.12.2017 la Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, prevăzute în anexa nr. | care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă raportul administratorului şi repartizarea profitului aferent anului 2017 la societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL prevăzut în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea Generală a Asociaţilor societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL va avea mandat expres de a aproba prin hotărâre AGA situaţiile financiare la 31.12.2017, raportul de activitate al administratorului şi repartizarea profitului aferent anului 2017. Adunarea Generală a Asociaţilor societăţii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL va avea loc în regim de urgenţă, de la momentul adoptării prezentei hotărâri. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul secretarului municipiului, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, Serviciului Administratie Publica Locala si Directiei Economice în vederea ducerii la îndeplinire, societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ Pîrlea Daniela A A NS SECRETARUL muniipiului TURDA, i i, Ge lie N Jr. Paula Le 2 Mic VOTURI: pentru 15 împotrivă - abţineri 3 Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numarul consilierilor participanţi la vot este 18. ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(Oprimariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro SAPL Nr.8216/19.04.2018 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea situatiilor financiare la 31.12.2017 precum si a raportului administratorului si repartizarea profitului aferent anului 2017, la societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL a fost creata in numele si in interesul comunitatii locale, de catre Municipiul Turda, avand ca obiective principale imbunatatirea si dezvoltarea serviciilor publice si de utilitate publica, exercitarea autonomiei locale în gestionarea resurselor localitatii, aplicarea de proiecte investitionale de dezvoltare si valorificare a potentialului economic local si zonal, crearea de locuri de munca pentru colectivitatea locala, eficientizarea executiei bugetare prin reducerea cheltuielilor si cresterea veniturilor la bugetul local al municipiului, prin dividendele obtinute in aceasta calitate, „ Parcurgand etapele stabilite de legislatia in domeniu, prin cererea inregistrata sub nr. 894/17.04.2018, reprezentantii legali ai societatii inainteaza , in vederea aprobarii situatiile financiare la data de 31.12.2017, precum si raportul administratorului si repartizarea profitului net aferent anului 2017 pentru Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. In drept, potrivit dispozitiilor continute de legea 31/1990-republicata- legea societatilor competenta de aprobare a situatiilor financiare anuale, repartizarea profitului precum si aprobarea raportului administratorilor revine asociatului/ asociatilor, în cazul in speta Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda fiind actionar majoritar alaturi de societatea Domeniul Public Turda S.A.. Norme similare sunt continute si in actul Constitutiv al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. 27 alin (1), din Actul Constitutiv al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, ale art. 36, alin. 3, lit. c, ale art. 45, alin. |, alin 2, alin. 6, precum şi ale art. 115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata. DIRĂCTOR BOGDAN-GABRIEL AN EANU V SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA IOANA URSULA IFTIME Intocmit/Calin Petridelnw/1ex. <a > ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: primaria(oprimariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro EXPUNERE DE MOTIVE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda il constituie aprobarea situatiilor financiare la 31.12.2017 precum si a raportului administratorului si repartizarea profitului aferent anului 2017, la societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL a fost creata in numele si in interesul comunitatii locale, de catre Municipiul Turda, avand ca obiective principale imbunatatirea si dezvoltarea serviciilor publice si de utilitate publica, exercitarea autonomiei locale în gestionarea resurselor localitatii, aplicarea de proiecte investitionale de dezvoltare si valorificare a potentialului economic local si zonal, crearea de locuri de munca pentru colectivitatea locala, eficientizarea executiei bugetare prin reducerea cheltuielilor si cresterea veniturilor la bugetul local al municipiului, prin dividendele obtinute in aceasta calitate. Parcurgand etapele stabilite de legislatia in domeniu, prin cererea inregistrata sub nr. 894/17.04.2018, reprezentantii legali ai societatii inainteaza , in vederea aprobarii situatiile financiare la data de 31.12.2017, precum si raportul administratorului si repartizarea profitului net aferent anului 2017 pentru Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. In drept, potrivit dispozitiilor continute de legea 31/1990-republicata- legea societatilor competenta de aprobare a situatiilor financiare anuale, repartizarea profitului precum si aprobarea raportului administratorilor revine asociatului/ asociatilor, in cazul in speta Municipiul Turda prin Consiliul Local al Municipiului Turda fiind actionar majoritar alaturi de societatea Domeniul Public Turda S.A.. Norme similare sunt continute si in actul Constitutiv al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL. În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. 27 alin (1), din Actul Constitutiv al societatii Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL, ale art. 36, alin. 3, lit. c, ale art. 45, alin. 1, alin 2, alin. 6, precum şi ale art. 115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda supunem spre dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN QCTAVIAN MATEI ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. / NR. 307 DIN 25. 05. 147 | RAPORT DAIA , 72. 2Ud la proiectul de hotărâre privind 2? ads za PI, A'rAaicrăre (31 ! ro pont AO 9 peen br Dove old a? 4 af bi fe A. P.Î fiuda 3047 7 Având în vedere: repont/ al ppeoral Ju î/3 0, 29 În temeiul prevederilor: 27 / 1990 ” peciadi ș cucogpd — acd coasta tr al Se PP Pune. Si i C2/5/aao4 - col: pubtet boobs Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate Secretarul/comi Preşedintele comisiei ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISA DES ESTA ITATE NR. 2 ler | AA RAPORT la proiectul de a pbaţi E huni on dn 91.12. D008 (acu A pal aa dliuua (ua (anului RA JOAN Zen bn pa “ Ambii Sol? tie A .P.] Tinda Pă Având în vedere: _— oh io bile ab e me În temeiul prevederilor: __ a 3]] (A9 a 25 ) col ant 36, adu 3 LEE, ad kr Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de, specialitate Mu. d Qui pa A pu detul de ci. Li Preşedintele comisiei Secretarul comisiei ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA SRL TURDA,STR.AXENTE SEVER NR.27 J12/959/2013 RO31414940 MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA Turda, P-ta 1 Decmbrie 1918, nr.28-30, jud.Cluj Structurile administratiei publice locale au competente exclusive in tot ceea ce priveste infiintarea, organizarea, monitorizarea si controlul functionarii serviciilor de utilitati publice precum si in ceea ce priveste dezvoltarea, modernizarea, administrarea si exploatarea bunurilor proprietate publica si private a unitatilor administrative-teritoriale,aferente sistemelor de utilitate publica. Societatea are delegate de catre Municipiul Turda activitati din categoria administrarii domeniului public si privat al Municipiului Turda. Societatea Administrarea Patrimoniului Imobiliar Turda SRL reprezentata prin administrator director Bogdan Gabriel! Ursuleanu, formulam prezenta : CERERE In conformitate cu art.27 alin. 1. din Actul constitutive al societatii, adunarea generala a asociatilor a procedet la aprobarea repartizarii profitului anului 2017 si a aprobat bilantul contabil si contul de profit si pierdere pe anul 2017, prin urmare supunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda: 1. Situatiile financiare ale anului 2017 2. Repartizarea profitului net aferent anului 2017 Cu respect, Administrator, Bogdan Gabriel Ursulearăe sB6 CON ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI A BILIAR ( / & 40 XN = Iu ARATIE anuale .a „017 pentru : art 39 dir Legea conrabilitatii nr.827/1991 Entitate. ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDASRI, ducletut, 12=-C1] Adresa. FURDA STR. AXENTE SEVER NR, 27 UD CUI TEL 0026459683 Numar din registrui comertului: 1127953972013 Forma de proprietate: 12--Socictati comerciale cu capital integra! de stat Acuvilatea preponderenta (cod şi denumire clasa CAEN) 6820 inchirierea si subinchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate Cod de identificare fiscala: 31414940 semnata, ORSULEANU BOGDAN GABRIEL , isi asuma raspunderea pentru uuatiilor tinanciare anuale la 31,12.201) si corifirma ca: a) Poizticile contabile utilizate lă intocmirea situatiilor financiare anuale sia ormit 2 cu reglementariLe contabile aplicabile, ciare anuale ce „lare si a celuria ] rau ] a uriiioa îsi desfisoara activitatea în conditii de continuitate, Semnatura N [persoană fizică] a o imagine fidela a pozitiei financiare, :r& infornarii referitoare la activitatea . E aia WR. | „Mari Contribuabili care depuni bilanţul la a sucuresti ară: BS |] ii Tip. situaţie financiară : za E | Bifati numai Sucursala” —— | dacă E = ——————— — | | este cazul: GIE - grupuri de interes economic ] Activ net mai mic de 1/2 1/2 din valoarea capitalului subscris [6 An n Semestiu | Anul [2017 = i Suma de control| Entitatea | ADMINISTRAREA PATRIMONIULUI IMOBILIAR TURDA SRL. | Jude a _ _ Sector Localitate RI =, IE: 3 [Cluj TURDA | = | E a ă o a ă ll=; Strada _ Nr Bloc Scara Ap. Telefon < | JAXENTESEVER [27 l02644so63 | | a _ _ a == === == intii _ _T TI 7 = O] | Număr din registrul comerțului | n2J859/2013 | Cod unic de inregistrare | 3 TT 1 ]a] la E la Jo | | | Forma de proprietate |12--Societati cu capital integral de stat | Si sia e SE me ___ Activitatea preponderenta (c. (cod si denumire clasa a CAEN) | — lazoi Inchirierea şi st subinchirierea bunurilor imobilare proprii sau închinate les Inchirierea şi subinchirierea bunurilor ilor imobiliare proprii sau închiriate Ic Situatii financiare anuale (entitaţi al căror exerciţiu financiar coincide cu anul calendaristic) „ Entităţi mijlocii, mari şi entităţi de | a Ereităţi de | [2] | |____ interes public LU interes === ———=== ze bli | Entităşi mici Zi] La 38 Microentități Activitatea ea preponderenta efectiv desfasurata (cod (cod si i denumire clasa CAEN) | |C____ Raportărianuale ri 1. entităţile care au optat pentru un exerciţiu financiar diferit de anul calendaristic, cf.art. 27 din Legea contabilităţii nr 82/1991 E D IT 2. persoanele juridice aflate în lichidare, potrivit legii Li 3. subunitățile deschise în Romănia de societăţi rezidente în state aparlinând Spajiului Economic European | Situaţiile financiare anuale încheiate la 31.12.2017 de către entităţile prevazute la pet.9 alin. (3) din Reglementarile contabile, | laprobate prin OMFP nr. 1.802/2014, cu modificarile şi completarile ulterioare, al caror exercitiu financiar corespunde cu | anul calendaristic | ÎRIO - BILANT PRESCURTAT E20 - CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE F30 - DATE INFORMATIVE F40 - SITUATIA ACTIVELOR IMOBILIZATE | E EEE = — | | Ă PE = = == | Indicatori: Capitaluri - total | 575.442] | ase | | | Capital subscris 50.500) Profit/ pierdere 161 1.422) | | ADMINISTRATOR, Ei INTOCMIT, Numele si prenumele Aa _ Numele si prenumele a ei (|[persoană fizică] s ] |LUPEA LIZELOTTE __] | Calitatea SI |] | |12--CONTABIL SEF / J| Semnătura = _s a - — - h | Voua 3 ea oana f———— DEVINE VIZIBILA DUR ude Să r.de inregistrare in organismul profesiona _ Ie SEMNATURA ci . | VALIDARE CORECTA — — | | Entitatea are are abligaţia legală de auditare a situatiilor financiare anuale? Je DA N NU ] AUDITOR, L „Formular VALIDAT | Entitatea a optat voluntar pentru auditarea situatiilor financiare anuale? le DA (e NU | „Nume si prenume auditor persoana fizică/ Denumire firma de audit Nr.de inregistrare | ] e in Registrul CAFR _] OCT FIO-pag. 1 i BILANT PRESCURTAT ICod 10 la data de 31.12.2017 - lei - Denumirea elementului Nr, Sold la: rd. 01.01.2017 31.12.2017 E A B 1 2 A. ACTIVE IMOBILIZATE | |. IMOBILIZĂRI NECORPORALE (ct. 201+203:+205-+206+2071+4094+208- 280-290) 01 | 535| 20.189 Wu. IMOBILIZĂRI CORPORALE(et.211+212+213+2144215+2164217++22342244227+231 | |+235+4093-281-291-2931-2935) | 92 403.484) 134.478, III. IMOBILIZĂRI FINANCIARE (ct.261+262+263+265+266+267* - 296» ) 03 LD ACTIVE IMOBILIZATE - TOTAL (rd. 01 + 02 + 03) 04 403.997 454.668 B. ACTIVE CIRCULANTE |. STOCURI (ct.301+302-+303-+321+322+/-308+323+326+327+328+331+4332+341+345 +346+347+/-348+351+354+356+357+358+361+/-368+371+/-378+381+/-388+4091- | 05 4.313 71.157 391- 392-393-394-395-396-397-398 - din ct.4428) | IICREANŢE (Sumele care urmează să fie încasate după o perioadă mai mare de un an | trebuie prezentate separat pentru fiecare element) (ct.267-296*+4092+411+413+418+425+4282+431**+437*.+4382:+441*%+4424+din | 06 123.476 210.683) ct.4428*+444**+445+446**4+447*44482-4+451**+45314+456*%4+4582+461+4662 |+q73s% - 491 - 495 - 496+5187) _ a | III. INVESTIŢII PE TERMEN SCURT 07 (et, 501+505+506+507+din ct.508+5113+57 14 591-595-596-598) IV. CASA ŞI CONTURI LA BĂNCI (din ct. 508 + ret. 51 12+512+531+532+541 +542) 08 83.006 117.846 „ACTIVE CIRCULANTE - TOTAL (rd. 05 + 06 +07 + 7 + 08) 99 210.795 399.686 Ic. CHELTUIELI ÎN AVANS (ct. „471) (rd. 11-+12) 10 | Sume de reluat într-o perioadă de până la un an (din ct. 471%) 11 el il si aa = | Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an (din ct. 471*) | 12 | D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE ÎNTR-O PERIOADĂ DE PÂNĂ LA UN AN (ct.161+162+166+167+168-1 69+269+401+403+404+405+408+419+421+423 +424+426+427+4281+431%14+437***44381+441**+4423+4428%*4+4445*+4446%*%+ | 13 99.585 278.912) 4477444814445 1%51.4453% +455+456%%%4457-4+4581+4+4624+46614+473%*:4+509+5186 +519) | E. ACTIVE CIRCULANTE NETE/DATORII CURENTE NETE (rd.09+11-13-20-23-26) 14 | 101.478 120.774! F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE (rd.04 +12+14) 15 |] 505,475 575.442 pi Eee es = ă! dili! IN Iată G. DATORII:SUMELE CARE TREBUIE PLATITE INTR-O PERIOADA MAI MARE DE UN | | AN (ct.161+162+166+167+168-169+269+401+403-+404+405+408+419+421+423 16 +424+426+427+4281+4319: +437%*+4381++441*++4423+4428%54+444 444603 |! 447%*+44814451%%4 453% 1455445644581 +462+4661+473***+509+5186+519), | H. PROVIZIOANE (ct. ct. 151) 17 Ț !1. VENITURI IN AVANS (rd. 19 + 22 + 25 + 28) 18 9.732 | 1. Subvenţii pentru investiţii (ct, 475), (rd,20+21) 19 | Sume de reluat într-o perioadă de până la un an (din ct, 475%) 20 | Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an (din ct. 475%) 21 | | 2.Venituri înregistrate în avans (ct. 472) (rd.23+24) 22 9.732 L MN Anti _— „Sume de reluat intr-o o perioada de pana la un an (ct. 472”) 23 9.732 sume de reluat intr-o perioada mai mare de un an (ct. 472%) 24 3. Venituri în avans aferente activelor primite prin transfer de la clienţi (ct. 478) 25 | (rd.26-+27) Sume de reluat într-o perioadă de până la un an (din ct. 478%) 26 | | Sume de reluat într-o perioadă mai mare de un an (din ct. 478*) 27 | Fondul comercial negativ (ct.2075) . aa Ţ a. ). CAPITAL - ŞI REZERVE |. CAPITAL (rd. 30+31+32+33+34) | 29 50.000 50.500] 1. Capital subscris vărsat [ct.1012) . lao 50.000 50.500 2. Capital subscris nevărsat (et. 1011) 31 | 3, Patrimoniul regiei (ct. 1015) . | 32 | E 4. Patrimoniul institutelor naţionale de cercetare-dezvohtare (et. 1018) 33 ă 5. Alte elemente de capitaluri proprii (ct. 1031) cc | 34 | ou, PRIME DE CAPITAL (ct. 104) 35 E REZERVE DIN REEVALUARE (ct. 105) 36 IV. REZERVE (ct.106) 37 271.566 363.520 Acţiuni proprii (ct. 109) | 38 | Câştiguri legate « de instrumentele de capitaluri proprii (ct. 140) | 39 Pierderi legate de instrumentele de e capitaluri proprii (ct. 149) Pr | E y. PROFITUL SAU PIERDEREA REPORTAT(Ă) SOLD C (ct. 117) m a SOLDD (ct. 117) a o o | VI. PROFITUL SAU PIERDEREA EXERCIŢIULUI FINANCIAR _] | _ SOLD (ct. 121) 43 183.909) 161.422 i - SOLDD (et.121) 44 | Repartizarea profitului (ct. 129) Da . . las] Da CAPITALURI PROPRII- TOTAL (rd. 29+35+36+37-38+39-40+41-42+43-44-45) | 46 505.475 575.442 Patrimoniul public (ct. 1016) E _ 47 _ Ț ] Patrimoniul privat (ct. 101 7) E i | 48 |__ CAPITALURI - TOTAL (rd. 46+47.+48) (rd.04+09+10-13-16-17-18) 49 | 505.475 575442] |[persoană fizică] Suma de control F10 „2992405 / 39841668 *) Conturi de repartizat după natura elernentelor respective. **) Solduri debitoare ale conturilor respective. ***) Solduri creditoare ale conturilor respective. Rd.06 - Sumele înscrise la acest rând şi preluate din contul 267 reprezintă creanţele aferente contractelor de leasing financiar şi altor contracte asimilate, precu [...]