HCL 135/2018 Turda adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 135 din data de 29.05.2018 aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Turda şi societatea Criteria Inc SRL în vederea amenajării unui teren sportiv multifuncțional din incinta Colegiului Naţional Mihai Viteazu Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţa ordinară din data de 29.05.2018; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Turda şi societatea Criteria Inc SRL în vederea amenajării unui teren sportiv multifunctional din incinta Colegiului Naţional Mihai Viteazu, proiect elaborat din iniţiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei; Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală şi avizul Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Turda, respectiv Comisia nr, 2 - administatie publica locala, servicii publice, regii, piete, comert, agricultura, asocieri, relatii cu publicul, juridic, ordine publica si aparare si Comisia nr. 3 - urbanism si amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public si privat, protectia mediului, investitii, precum si cererea societatii Criteria SRL inregistrata sub nr. 10582/23.05.2018; Ținând seama de dispozitiile art. 3, art. 10 alin. 2, art. 81, alin. 2 ale Legii nr. 69/2000 - legea educatiei fizice si sportului, de dispozitiile art. 112, alin. 2 ale Legii nr. 1/2011 Legea Educatiei Nationale; În temeiul prevederilor art 10, art. 36 alin. 1, alin. 2, lit. c, alin. 6, lit. a, pet. 6, alin. 7, lit. a, art. 45, art. 115, alin. 1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, precum şi ale Regulamentului de organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încheierea unui acord de parteneriat între Municipiul Turda şi societatea Criteria Inc SRL în vederea amenajării unui teren sportiv multifuncțional, din incinta Colegiului Naţional Mihai Viteazu, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre de Consiliu Local. Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului Cluj, Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice, Serviciului Administraţie Publică Locală, societatii Criteria Inc SRL în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ Pîrlea Daniela Zu pă Ja SECRETARUL municipiului TURDA, f INA Jr. Paula Letiţia Mic ; C ;/ | h Co VOTURI: pentru 21 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numarul consilierilor participanţi la vot este 21. ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact(a primariaturda.ro Web site: www,.primariaturda.ro SAPL Nr. 10593 14 .0( 2018 RAPORT DE SPECIALITATE Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda priveste aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Turda şi societatea Criteria Inc SRL în vederea amenajarii unui teren sportiv multifunctional, din incinta Colegiului National Mihai Viteazu . In fapt, prin cererea inregistrata sub nr. 10582/23.05.2018. societatea anterior mentionata doreste perfectarea unui parteneriat cu municipiul Turda in vederea amenajarii unui teren multifunctional, care confera posibilitatea practicarii fotbalului si tenisului. Terenul va fi realizat in incinta Colegiului National Mihai Viteazu, dimensiunile constructiei fiind de 45m x22 m. Terenul va fi acoperit cu structura metalica sau de lemn, cu arce de cerc peste care se pune o prelata ignifuga albatra cu alb sau verde cu alb, dand astfel posibilitatea practicarii sportului si in sezonul rece sau ploios. Gazonul sintetic ales este de tip multisport, cu fir scurt (20 mm) astfel incat sa fie posibila practicarea mai multor activitati sportive. Pentru practicarea fotbalului se propune amplasarea de porti din dur aluminiu, dimensiune 3x2 metri, cu plasa prinsa cu cleme de cadrul portii. Barele de sustinere a plasei sunt realizate din teava profil rotund, vopsita in camp electrostatic. Demersul autoritatii administratiei publice locale are la baza intentia de a valorifica potentialul terenurilor de sport, existente pe raza unitatii administrativ teritoriale, prin amenajarea corespunzatoare a acestora cu facilitati pentru practicarea diverselor sporturi . Prin actul anexat proiectului de hotarare, se doreste realizarea unui parteneriat intre municipiul Turda si societatea Criteria Inc SRL, in baza careia municipalitatea turdeana, proprietarul de drept al acestui teren il pune la dispozitia societatii, in vederea amenajarii lui pentru asigurarea unor conditii corespunzatoare practicarii sportului. Societatea cu care se doreste incheierea parteneriatului, este dispusa ca in fiecare zi scolara sa permita folosirea pana la ora 14 a terenului de catre elevii Colegiului Mihai Viteazu. Tariful perceput de catre autoritatea administratiei publice locale pentru terenul pus la dispozitia este prevazut in HCL 418/2017 , respectiv 0,04 lei/mp/ luna, si tine seama si de cele sus expuse, respectiv faptul ca in fiecare zi scolara, pana la ora 14 terenul va fi utilizat gratuit de catre elevii Colegiului National Mihai Viteazu. In drept, potrivit prevederilor art.3 al legii 69/2000 legea educatiei fizice si sportului “(7) Autorităţile administraţiei publice, unităţile şi instituţiile de învăţământ, instituţiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligaţia să sprijine sportul pentru toţi şi sportul de performanţă şi să asigure condiţiile organizatorice şi materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale. (2) Autorităţile administraţiei publice şi instituţiile prevăzute la alin. (1) au obligația să asigure, cu prioritate, copiilor de vârstă preşcolară, tinerilor şi persoanelor în vârstă condiţii pentru practicarea exerciţiului fizic, în vederea integrării sociale. (G) Autorităţile administraţiei publice au obligaţia să asigure condiţii pentru practicarea educaţiei fizice şi sportului de către persoane cu handicap fizic, senzorial, psihic şi mixt, în scopul dezvoltării personalităţii lor şi integrării în societate, precum şi mijloacele care să permită sportivilor cu handicap participarea la competiţii naţionale şi internaţionale destinate lor. ” Deasemenea potrivit dispozitiilor art 10 alin (2) din acelasi act normativ “Sportul pentru toți este sprijinit de stat, de organizaţii neguvernamentale şi de structuri ale administrației locale, în vederea menţinerii sănătăţii, a recreării şi socializării cetățenilor.” Nu in ultimul rand, potrivit art 82 alin (2) al legii 69/2000 “Autorităţile administraţiei publice locale pot contribui la întreţinerea, modernizarea şi dezvoltarea bazei materiale pentru activitatea sportivă, în condiţiile legii. ” Legea 215/2001 a administratiei publice locale, contine norme referitoare la posibilitatea cooperarii dintre autoritatile administratiei publice locale si persoane juridice romane sau straine in vederea realizarii in comun a unor actiuni, lucrari sau proiecte de interes public local , edificator fiind in acest sens art 36 , alin 7 litera “a” potrivit caruia consiliul local “ fotărăşte, în condiţiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local; ” Acordul de parteneriat pe care il supunem aprobarii contine drepturile si obligatiile specifice in materie, astfel incat in considerarea situatiei de fapt si de drept expuse va solicitam aprobarea proiectului de hotarare in forma prezentata. SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA IOANA URSULA IFTIME Cp pb Imiocrni Cale anw/lex ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact(aprimariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro „PLimar EXPUNERE DE MOTIVE Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda il constituie aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Turda şi societatea Criteria Inc SRL în vederea amenajarii unui teren sportiv multifunctional, din incinta Colegiului National Mihai Viteazu . In fapt, prin cererea inregistrata sub nr. 10582/23.05.2018. societatea anterior mentionata doreste perfectarea unui parteneriat cu municipiul Turda in vederea amenajarii unui teren multifunctional, care confera posibilitatea practicarii fotbalului si tenisului. Terenul va fi realizat in incinta Colegiului National Mihai Viteazu, dimensiunile constructiei fiind de 45m x22 m. Terenul va fi acoperit cu structura metalica sau de lemn, cu arce de cerc peste care se pune o prelata ignifuga albatra cu alb sau verde cu alb, dand astfel posibilitatea practicarii sportului si in sezonul rece sau ploios. Gazonul sintetic ales este de tip multisport, cu fir scurt (20 mm) astfel incat sa fie posibila practicarea mai multor activitati sportive. Pentru practicarea fotbalului se propune amplasarea de porti din dur aluminiu, dimensiune 3x2 metri, cu plasa prinsa cu cleme de cadrul portii. Barele de sustinere a plasei sunt realizate din teava profil rotund, vopsita în camp electrostatic. Demersul autoritatii administratiei publice locale are la baza intentia de a valorifica potentialul terenurilor de sport, existente pe raza unitatii administrativ teritoriale, prin amenajarea corespunzatoare a acestora cu facilitati pentru practicarea diverselor sporturi . Prin actul anexat proiectului de hotarare, se doreste realizarea unui parteneriat intre municipiul Turda si societatea Criteria Inc SRL, in baza careia municipalitatea turdeana, proprietarul de drept al acestui teren il pune la dispozitia societatii, in vederea amenajarii lui pentru asigurarea unor conditii corespunzatoare practicarii sportului. Societatea cu care se doreste incheierea parteneriatului, este dispusa ca in fiecare zi scolara sa permita folosirea pana la ora 14 a terenului de catre elevii Colegiului Mihai Viteazu. Tariful perceput de catre autoritatea administratiei publice locale pentru terenul pus la dispozitia este prevazut in HCL 418/2017 , respectiv 0,04 lei/mp/ luna, si tine seama si de cele sus expuse, respectiv faptul ca in fiecare zi scolara, pana la ora 14 terenul va fi utilizat gratuit de catre elevii Colegiului National Mihai Viteazu. În drept, potrivit prevederilor art.3 al legii 69/2000 legea educatiei fizice si sportului “(1) Autorităţile administraţiei publice, unităţile şi instituţiile de învățământ, instituţiile sportive, precum şi organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți şi sportul de performanţă şi să asigure condiţiile organizatorice şi materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale. (2) Autorităţile administraţiei publice şi instituţiile prevăzute la alin. (1) au obligația să asigure, cu prioritate, copiilor de vârstă preşcolară, tinerilor şi persoanelor în vârstă condiţii pentru practicarea exerciţiului fizic, în vederea integrării sociale. (3) Autorităţile administraţiei publice au obligaţia să asigure condiţii pentru practicarea educaţiei fizice şi sportului de către persoane cu handicap fizic, senzorial, psihic şi mixt, în scopul dezvoltării personalităţii lor şi integrării în societate, precum şi mijloacele care să permită sportivilor cu handicap participarea la competiţii naţionale şi internaţionale destinate lor.” Deasemenea potrivit dispozitiilor art 10 alin (2) din acelasi act normativ “Sportul pentru toți este sprijinit de stat, de organizaţii neguvernamentale şi de structuri ale administraţiei locale, în vederea menţinerii sănătăţii, a recreării şi socializării cetățenilor. ” Nu in ultimul rand, potrivit art 82 alin (2) al legii 69/2000 “Autorităţile administraţiei publice locale pot contribui la întreţinerea, modernizarea şi dezvoltarea bazei materiale pentru activitatea sportivă, în condiţiile legii. ” Legea 215/2001 a administratiei publice locale, contine norme referitoare la posibilitatea cooperarii dintre autoritatile administratiei publice locale si persoane juridice romane sau straine in vederea realizarii in comun a unor actiuni, lucrari sau proiecte de interes public local , edificator fiind in acest sens art 36 , alin 7 litera “a” potrivit caruia consiliul local “ hotărăşte, în condiţiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local: ” Acordul de parteneriat pe care il supunem aprobarii contine drepturile si obligatiile specifice în materie, astfel incat in considerarea situatiei de fapt si de drept expuse va solicitam aprobarea proiectului de hotarare in forma prezentata. PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA CRISTIAN OCTAVIAN MATEI ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. NR. Jo. SEŞDIN 73-05 . 408 RAPORT la proiectul de hotărâre privind ud Aterveulua d “pod avansat nu Jun. (RE Pi Sat - Uulaia ue SPL îi amadepra Prea ri puma Lenau PER SI ca pauahona pliu te inta. Cidul Waticual IV Whapu | Având în vedere: _ PR alt d al. (4? ȚĂ _ ho Sir . Wlileia SPL | T.N. 1/2o1l ad. 412, odin 2 i 09 |aooo ast:8, i „alim? 8! Fe A aut te atu _ „Ît.e SE Ata, ouă - În temeiul prevederilor: Pentru considerentele arătate mii sus, comisia de specialitate LA asi fază ie GBA. Preşedintele comisiei Secretarul comisiei Mle, N ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. o NR. ob DIN Dh.st.10 49 RAPORT la proiectul de hotărâre privind i Onea tdarue. one Adi As pontoane Alba aentetetu d and MR INCAT E PR PPE Omen ue. SEL, n Medina | mine Eni Was lea teii praf În juca dau Mecteatit Gtegută Rebtelee — debut ie Având în vedere: — Moon. du nmueuetR — Balul a use Ark Odra Na SPA În temeiul prevederilor: — ea RAS | Rau — ia ma Ut /Oeoi Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate m .3 Aurie Înete ce A Wobsnir, Preşedinţele comisiei Secretarul comisiei ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28 Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081 E-mail: contact(a primariaturda.ro Web site: www.primariaturda.ro ACORD DE PARTENERIAT I.PĂRȚILE CONTRACTANTE IMUNICIPIUL TURDA -avand statut de unitate administrativ teritoriala-persoana juridica de drept public cu sediul in mun. Turda, Pta 1 Decembrie 1918, nr. 28, jud. Cluj,telefon 0264/313160, fax 0264/317081 cod fiscal 4378930 cont RO88TREZ2 1921 A300530XXXX deschis la B N Trezoreria Turda, reprezentat legal prin primar CRISTIAN OCTAVIAN MATEI si Director executiv Adace Daniela în calitate de proprietar denumit in cele ce urmeaza partener I si 2. Societatea CRITERIA INC SRL cu sediul in Municipiul Brasov, str.Nicolae Balcescu nr.19, ap. 2, jud. Brasov, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub numarul J08/1762/2009, RO26360232, cont bancar , deschis la , reprezentata prin dl. „in calitate de partener II, Avand ca si temei legal: -dispozitiile art. 3, art 10 alin (2), art 81 alin (2) ale legii 69/2000 -legea educatiei fizice si sportului; -Legea 215/2001privind administraţia publică locală cu modificările şi completările ulterioare; -HCL privind aprobarea acordului de parteneriat intre Municipiul Turda şi societatea Criteria Inc SRL în vederea amenajarii unui teren sportiv multifunctional din incinta Colegiului National Mihai Viteazu; Partile sus mentionate convin asupra încheierii prezentului acord de parteneriat , in următoarele condiţii: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Obiectul prezentului acord, il reprezinta terenul situat administrativ in mun. Turda, str. Dr. 1. Ratiu nr. 111, proprietatea Municipiului Turda , pe care partenerul II va amplasa un teren multifunctional in suprafata acoperita de 45 x 22 metri, III. DURATA CONTRACTULUI 3.1.Prezentul acord se incheie pentru o perioada de 3 ani socotiti de la momentul semnarii sale . 3.2.Durata acordului mentionata la art. 3.1 poate fi prelungită numai prin acordul scris al părţilor, In lipsa unui astfel de acord, contractul încetează de plin drept la data menţionată anterior, fără posibilitatea intervenirii tacitei relocaţiuni. 3.3.In situatia in care, prezentul acord inceteaza la expirarea duratei sale si partile nu il mai prelungesc, partenerul | va despagubi partenerul II, pentru investitiile realizate la valoarea ramasa de amortizat. IV. DISPOZITII FINANCIARE 4.1.Suma care va fi achitata municipiului Turda, de catre partenerul II, pentru bunul care formeaza obiectul prezentului acord este de 0,04 lei/mp/luna. 4.2.Plata sumei prevazuta la art.4.1. se va face cu ordin de plata, in contul proprietarului deschis la B.N. Trezoreria Turda. Suma se va achita lunar, pana la data de 20 pentru luna anterioara. In cazul depasirii termenului de plata partenerul II datorează penalitati de întârziere calculate in conformitate cu prevederile art.3, alin 21 din OG 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie şi penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul bancar, cu modificările şi completările ulterioare. V.DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR 5.1.Drepturile si obligaţiile Municipiului Turda: a) de a verifica periodic daca partenerul II foloseste bunul potrivit destinatiei lui fara a -l deteriora; b) de a incasa de la partenerul II suma prevazuta la art 4.1. in conditiile si termenele stipulate la cap. IV al prezentului acord. c) de a preda, in baza unui proces verbal terenul care face obiectul prezentului acord partenerului II 5.2.Drepturile partenerului II: a) de a folosi bunul exclusiv in vederea realizării obiectului prezentului acord. 5.3 Obligatiile partenerului II a) de a completa imprejmuirea existenta la standarde care sa asigure practicarea sportului in conditii optime, si care sa nu ingradeasca accesul proprietarului la celelalte terenuri sportive care nu fac obiectul prezentului acord. b)de a conserva şi utiliza bunul primit asemeni unui bun proprictar; b) de a suporta din bugetul propriu toate lucrările generate de amenajarea corespunzatoare a terenului de fotbal multifunctional in vederea practicarii activitatilor sportive, precum si cele referitoare la întreţinere, energie electrică şi termică, apă — canal, abonament telefon, salubrizare, reparaţii şi orice alte cheltuieli rezultate din folosinţa acestuia; c) de a permite proprietarului verificarea periodică a bunului ; d) de a nu schimba destinaţia bunului primit fără hotărârea Consiliului Local Turda; €) de a elabora si aplica măsuri de utilizare eficientă a bunului in vederea cresterii eficientei utilizarii acestuia. £) de a obtine toate acordurile, avizele si autorizatiile necesare in vederea desfasurarii activitatilor sportive in deplina legalitate . 8) de a vira Municipiului Turda suma prevazuta la art 4.1. in conditiile si termenele stipulate la cap. IV al prezentului contract. h) de a realiza un teren de sport multifunctional, suprafata de joc 40 x 20 metri, acoperit cu structura metalica, cu arce de cerc, acoperit cu prelata ignifuga albastra cu alb sau verde cu alb intr-un termen de 6 luni de la data semnarii procesului verbal de predare primire a terenului. i) sa doteze terenul de sport multifunctional cu gazon sintetic multisport, fir scurt (20 mm) si infillment, j) sa asigure urmatoarele dotari sportive ale terenului de sport: pentru fotbal 2 porti dimensiune 3 x 2 metri , din dur aluminiu, cu plasa prinsa prin cleme in cadrul portii trasare si marcare suprafata de joc si careu. -pentru tenis: trasare teren tenis, 2 x suporti fileu si fileu tenis ( montaj/de [...]