JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
HOTĂRÂREA NR. 256
DIN 30.05.2022
privind aprobarea încheierii unui Contract de comodat între municipiul Reșița și S.C.
PORR CONSTRUCT S.R.L., având ca obiect folosința gratuită a terenului situat in Bd. Republicii,
nr. 29, Resita, în suprafaţa de 22.315 mp, intabulat in Cartea Funciara numarul 32298 a localitatii
Resita, nr. cad. 32298, proprietatea publică a municipiului Reşiţa, în vederea realizării pe acest
amplasament a organizării de şantier, în cadrul Contractului nr. 24145/05.04.2022 si Contractului
nr. 24158/05.04.2022, avand ca obiect lucrari de executie a Proiectului P1 „Modernizarea
transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat in Municipiul
Resita - faza 1 — cod SMIS 127262” si „Modernizarea transportului public electric si amenajarea
infrastructurii de transport nemotorizat in Municipiul Resita - faza 2 — cod SMIS 127264”
Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.05.2022;
Văzând Referatul de aprobare al Primarului municipiului Reşiţa nr. 35896/24.05.2022 şi
Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat nr.
35897/24.05.2022, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local;
Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 36937/26.05.2022;
Luând în considerare extrasul de CF nr. 32298 Reşiţa, nr. cadastral 32298;
Luând în considerare prevederile Contractului nr. 24145/05.04.2022 si Contractului nr.
24158/05.04.2022, avand ca obiect lucrari de executie a Proiectului Pl „Modernizarea transportului
public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat in Municipiul Resita - faza 1 — cod
SMIS 127262” si „Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport
nemotorizat in Municipiul Resita - faza 2 — cod SMIS 127264;
Văzând prevederile
HCL nr. 269/2018 privind aprobarea participării în cadrul proiectului, de
aprobare a indicatorilor tehnico-economici/a Notei de fundamentare a investiţiei, a cheltuielilor legate de
proiect, precum și de aprobare a Acordului de parteneriat şi a Protocolului de asociere privind realizarea
în comun a unei achiziţii publice ocazionale pentru proiectul ”Achiziţie de mijloace de transport public —
tramvaie electrice” Axa prioritară 4 — Sprijinirea dezvoltării urbane durabile, Prioritatea de Investiţii 4e-
Promovarea unor strategii cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în
special pentru zonele urbane, inclusiv promovarea mobilității urbane multimodale durabile şi a măsurilor
de adaptare relevante pentru atenuare, Obiectiv specific 4.1 — Reducerea emisiilor de carbon în
municipiile reşedinţă de judeţ prin investiţii bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă, Apelul de
proiecte dedicat cererilor de finanţare depuse în parteneriat cu Ministerul Dezoltării Regionale și
Administraţiei Publice,ca lider de parteneriat;
Ținând cont de prevederile
HCL nr. 514/2018 privind aprobarea documentaţiei de avizare a
lucrărilor de intervenții şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul: Modernizarea
transportului public electric şi amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reşiţa -
faza 1;
Văzând prevederile
HCL nr. 139/2019 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici
actualizaţi în urma evaluării tehnice şi financiare a proiectului Modernizarea transportului public electric
şi amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reşiţa;
Luând în considerare prevederile
HCL nr. 377/2019 privind aprobarea proiectului şi a
cheltuielilor legate de proiect actualizate "Modernizarea transportului public electric şi amenajarea
infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reşiţa — faza 2”,Axa prioritară 4, Prioritatea de
Investiţii 4.1, Obiectiv Specific 4.1 Apel de proiecte nr. POR/
4/2017/4 / 4.1/1;
DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546. E-mail: patrimoniu Eprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
za ae = Za
Avand in vedere prevederile Legii contabilitaţii nr. 82/1991, republicată cu modificările şi
completările ulterioare;
Ținând seama de Ordinul Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr. 700/2014
privind aprobarea Regulamentului de avizare, receptie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte
funciară, cu modificările şi completările ulterioare;
În baza prevederilor Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare;
Conform art. 2146 şi următoarele din Codul Civil;
În temeiul art.129 alin. 1, alin. 2 lit.c, alin. 9, lit. a, alin. 14, art.139 alin. 3, lit. g, art. 196 alin.1,
lit.a, art. 197 alin. 1 şi alin. 2, art. 199 alin. 1 şi alin. 2, art, 243 alin. (1) lit. a), art. 286, art. 297 şi art. 349
din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. - Se aprobă încheierea unui Contract de comodat între municipiul Reşiţa şi S.C. PORR
CONSTRUCT S.R.L., având ca obiect folosinţa gratuită a terenului situat in Bd. Republicii, nr. 29,
Resita, in suprafaţa de 22.315 mp, intabulat in Cartea Funciara numarul 32298 a localitatii Resita, nr.
cad. 32298, proprietatea publică a municipiului Reşiţa, pentru o perioadă de 24 de luni, în vederea
realizării pe acest amplasament a organizării de şantier, în cadrul Contractului nr. 24145/05.04.2022 si
Contractului nr. 24158/05.04.2022, având ca obiect lucrari de executie a Proiectului P1 „Modernizarea
transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat in Municipiul Resita -
faza 1 — cod SMIS 127262” si „Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii
de transport nemotorizat in Municipiul Resita - faza 2 — cod SMIS 127264”, conform modelului cuprins
în Anexa 1 la prezenta.
Art, 2. — Predarea-primirea terenului menţionat la art. 1 se va realiza în cel mult 30 de zile,
obligațiile comodatarului fiind cele prevăzute în Anexa 1 la prezenta hotărâre.
Art. 3. - În cazul nerespectării obligaţiilor asumate comodatarul răspunde conform prevederilor
legale pentru cea mai mică culpă.
Art. 4. — Se împuternicește Primarul municipiului Reşiţa, domnul loan Popa în vederea semnării
Contractului de comodat prevăzut la art. |.
Art.5. - Cheltuielile ocazionate de punerea în aplicare a prezentei hotărâri se suportă de la
bugetul municipiului Reşiţa, pe anul 2022, poziţia Cheltuieli materiale.
Art. 6. - Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării.
Art. 7. - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public şi Privat.
Art. 8. - Prezenta hotărâre se comunică:
- Primarului municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat;
- Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane;
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CON
Alexandru SECRET
Lu
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu Gprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 256/30.05.2022
CONTRACT DE COMODAT Nr. din data de
Încheiat astăzi, » între:
1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
MUNICIPIUL RESITA, cu sediul în Reşiţa, P-ţa | Decembrie 1918, nr. IA, Jud. Caras — Severin,
telefon/fax 0255216627/0255215314, cod fiscal 3228764, cont trezorerie RO72TREZ1815006XXX000150,
reprezentat de dl. Popa Ioan - Primar, în calitate de
Comodant, denumit si „Proprietar”, şi
PORR CONSTRUCT S.R.L., persoana juridica romana, cu sediul social in Bucuresti, Bd.
Dimitrie Pompeiu, nr. 5 - 7, et. 3, Sectorul 2, Romania, telefon 021/312.65.00, fax 021/312.65.01, inregistrata
la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40/11341/2004, CUI RO 16601724, avand cont IBAN RO20 RZBR
0000 0600 1134 7384, deschis la Raiffeisen Bank, reprezentata de dl. Cristian Nicolae STEFANESCU —
'Technical Manager Group si Dna. Corina OLTEAN — Commercial Manager Group, in calitate de Comodatar,
denumită si „PORR”.
PREAMBUL
AVÂND ÎN VEDERE că Partile au incheiat Contractul nr. 24145 /05.04.2022 si Contract nr.
24158/05.04.2022, avand ca obiect lucrari de executie a Proiectului P1 [„Modernizarea transportului public
electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizal in Municipiul Resita - faza 1 — cod SMIS
127262” si „Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport
nemotorizal in Municipiul Resita - faza 2 — cod SMIS 127264], denumit „Proiectul P1”;
AVÂND ÎN VEDERE că, Comodantul este proprietarul terenului in suprafata de 22.315 mp, situat in
intravilanul orasului Resita, Jud. Caras - Severin, intabulat in Cartea Funciara numarul 32298 a localitatii
Resita, avand numar cadastral 32298, şi doreşte să il dea spre folosinta catre PORR pentru a fi folosit de
pentru organizare de santier in legatura cu Proiectul P1; au convenit să încheie prezentul Contract de comodat,
(„Contractul”), cu următoarele clauze.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1 Proprietarul dă spre folosință, cu titlu de gratuit, către PORR, terenul situat in Bd. Republicii, nr. 29,
Resita, in suprafaţa de 22.315 mp, intabulat in Cartea Funciara numarul 32298 a localitatii Resita, avand
numar cadastral 32298, denumit „Imobilul”.
2.2 PORR va folosi Imobilul pentru organizarea santierului aferent Proiectului P1.
2.3 PORR preia in folosinta Imobilul pe baza de proces verbal de predare primire, care reprezinta Anexa 2 la
prezentul Contract. Predarea Imobilului are loc la data de
“DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu Eprimariaresita.ro
JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
III. DURATA CONTRACTULUI
3.1 Durata Contractului este de 24 luni, incepand cu data de şi până la data de
3.2 Contractul se poate prelungi, prin act aditional, pe perioade succesive de 1 lună, în cazul în care una
dintre Părți nu comunică celeilalte intenţia sa de a nu prelungi Contractul, cu 10 zile lucratoare înainte de data
efectiva a incetarii.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR
41 Obligaţiile PORR sunt următoarele:
d) să utilizeze, să îngrijească şi să întrețină imobilul ca un bun proprietar;
e) să folosească Imobilul conform destinaţiei stabilite prin Contract;
f) să suporte cheltuielile cu utilitatile (apa curenta, energie electrica etc.) aferente utilizatii Imobilului
pentru destinaţia stabilita prin Contract; d) să predea Imobilul la data incetarii Contractului.
4.2 Obligaţiile Proprietarului sunt următoarele:
c) să predea spre folosință Comodatarului Imobilul cu racordurile la utilitati la limita
amplasamentului;
d) sa permita PORR inregistrarea, la Registrul Comertului, a unui punct de lucru la adresa
Imobilului, scop in care va furniza si va emite, cu prompitudine, orice documente, documentatie,
acorduri care sunt necesare in acest scop; c) sa permita folosinta linistita si utila a Imobilului.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
5.1 Contractul încetează
(îiv)prin acordul Partilor, de la data stabilita de comun acord;
(v) de drept, la data expirarii termenului, daca nu este prelungit de comun acord;
(vi)de drept, fără sa mai fie necesară intervenţia instanţei, pe baza unei notificari transmise cu cel
putin 15 zile lucratoare inainte de data efectiva a incetarii, în cazul în care una dintre Părţi nu îşi
execută întocmai şi la timp sau incalca oricare dintre obligaţiile prevăzute la art. IV din prezentul
Contract.
5.2 Incetarea Contractului nu va avea efect asupra obligaţiilor deja scadente între Părţi.
VI. LITIGII
6.1 Părţile au convenit că toate neînțelegerile privind validitatea Contractului sau rezultate din interpretarea,
executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii lor.
6.2 În cazul în care nu este posibilă solutionarea pe cale amiabilă intr-un termen stabilit de comun acord de la
data notificarii disputei de catre Partea interesata, litigiul va fi solutionat de instanţele judecătoreşti
competente.
VII. CLAUZE FINALE
7.1 Proprietarul declară că Imobilul este proprietatea sa, conform extrasului de carte funciara care reprezinta
Anexa 1 la prezentul Contract, se află în circuitul civil, nu este grevat de niciun fel de sarcini, nu este ipotecat
DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546. E-mail: patrimoniu Eprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
=
a]
Îi cuci ci a i a Cc CC RA. CIC caci
şi, în general, nu face obiectul niciunei alte relatii contractuale de natura a impiedica utilizarea terenului
conform destinatiei stabilite prin Contract, alta decât sediul social al S.C. TRANSPORT URBAN REŞIŢA
SRL, societate comercială aflată în subordinea Consiliului Local al municipiului Reşiţa.
7.2 Modificarea Contractului se efectueaza numai prin act adiţional încheiat între Părţilor.
7.3 Contractul, împreună cu Anexele sale care fac parte integrantă din continutul său, reprezintă voinţa
Părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii sale cu
privire la obiectul sau.
Prezentul Contract a fost încheiat în 2(doua) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, astăzi,
„ data semnării.
MUNICIPIUL RESITA PORR CONSTRUCT S.R.L.
Ioan POPA, Primar Cristian Nicolae STEFANESCU,
Technical Manager Group
Corina OLTEAN,
Commercial Manager Group
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
Alexandru BORZA
DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546. E-mail: patrimoniu Oprimariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
Anexă Contract de Comodat ur.
Către: PORR CONSTRUCT S.R.L.
Sediu social: Bucureşti, Sector 2, Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7, etaj 3, Spaţiul A
J40/11341/2004, C.U.L.: RO 16601724
Subiect: ACORD ÎNREGISTRARE PUNCT DE LUCRU “PORR CONSTRUCT S.R.L.” şi
DECLARAȚIE DE NESUPRAPUNERE
MUNICIPIUL RESITA , cu sediul social în Resita, Piata 1 Decembrie 1918, nr. LA, judeţ Caras -Severin, având CUI
3228764, reprezentată legal prin Primar Popa loan, în calitate de proprietar al terenului situat in, localitatea Resita,
judeţ Caras -Severin, Bdul Republicii, nr.29, conform CF nr. 32298 Resita nr. cadastral 945
prin prezenta declarăm pe propria răspundere că suntem de acord cu înregistrarea punctului de lucru al PORR
Construct S.R.L. — persoană juridică română cu sediul social în București, sectorul 2, Bd. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7,
etaj 3, Spaţiul A, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/11341/2004, cod de înregistrare fiscală: RO
16601724 , reprezentată prin DI. Mario Proell şi Dna. Ana-Maria Cojocaru, în calitate de Administratori — la adresa
imobilului teren situat în localitatea „ judet „ Strada ___, nr. , conform Carte Funciara nr. ___,
nr.cadastral ___
În același timp, declarăm că sediul punctului de lucru al PORR Construct S.R.L. nu sc va suprapune
niciunui alt sediu social sau secundar, altul decât sediul social al S.C. TRANSPORT URBAN REȘIȚA SRL,
societate comercială aflată în subordinea Consiliului Local al municipiului Reşiţa.
Prezenta a fost emisă pentru a servi la Oficiul Registrului Comerţului, în vederea înregistrării punctului de lucru al
PORR Construct S.R.L.
Data:
PRIMAR,
IOAN POPA
PREȘEDINTE DE) ȘEDINȚĂ,
Alexandru BORZA
“DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT
Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546. E-mail: patrimoniu Oprimariaresita.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.