HCL 112/2025 Reșița adoptată

JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA HOTĂRÂREA NR. 112 din 27.02.2025 privind aprobarea încheierii unui contract pentru execuţie lucrări şi montaj sistem de iluminat nocturn mobil, de către Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reșița”, instituţie aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Reşiţa Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din 27.02.2025; Având în vedere Referatul de aprobare nr.16267/25.02.2025 al Primarului Municipiului Reșița şi Raportul de specialitate nr. 16268/25.02.2025 al Instituţiei Publice "Clubul Sportiv Muncitoresc Reşiţa”, precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local, Vâzând Avizul de legalitate nr.16269/25.02.2025 al Direcţiei Juridice; Ţinând seama de Oferta de preţ nr.18/24.02.2025 emisă SC Trading Consulting Services SRL înregistrată sub nr.80/25.02.2025 la Instituţia Publică "Clubul Sportiv Muncitoresc Reşiţa”; Văzând dispoziţiile Hotărârii Guvernului nr. 884/2001 pentru aprobarea Regulamentului de punere in aplicare a dispoziţiilor Legii educaţiei fizice si sportului nr. 69/2000; Luând în considerare prevederile Legii nr.69/2000 legea educaţiei fizice si sportului, cu modificările si completările ulterioare; Potrivit prevederilor Legii nr.24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art.129 alin.(1) şi (2) lit.d) coroborat cu alin.(7) lit.f), art. 139 alin. (1) coroborat cu alin.3 lit.a, art. 196 alin.(1) lit.a), art. 198 alin.(1) și ale art. 243 alin.(1) lit.a) din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. - Se aprobă încheierea unui contract pentru execuţie lucrări şi montaj sistem de iluminat nocturn mobil, de către Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa”, instituţie aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Reşiţa, pentru perioada 09.03.2025-01.05.2025, în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările și completările ulterioare; Art.2 - Se aprobă modelul de contract, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 - Se împuterniceşte domnul Bobar Cristian-director executiv la Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa să semneze contractul de execuţie lucrări şi montaj, precum și eventualele acte adiţionale. Art.4 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează domnul Bobar Cristian-director executiv al Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa. Art.5 - Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Art.6 - Prezenta hotărâre se comunică: -Primarului Municipiului Reşiţa; -Prefectului şi Instituţiei Prefectului-Judeţul Caraş-Severin. - Instituţiei Publice” Clubul Sportiv Muncitoresc Reşiţa” -SC Trading Consulting Services SRL PREŞEDINTE DE SEDINȚĂ PEIA LUCIAE PS ea man Fu A „CLUBUL SPORTIV MUNCITORESC REŞIŢA” Valea Domanului nr.1, Reşiţa, Jud. Caraş-Severin, ROMANIA tele/fax 0731327667, e-mail. fes.resita(G) yahoo.com - C.U.L. 16707440 JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA ANEXA LA HCL NR_lldy /1f dA. 06 CONTRACT EXECUȚIE LUCRĂRI ȘI MONTAJ 1. PARTILE CONTRACTANTE 1. Instituţia Publică „CLUB SPORTIV MUNCITORESC RESITA”, cu sediul social in Resita, str. Valea Domanului, Nr.l, jud. Caras-Severin, CUI 16707440, e-mail fes.resita(primariaresita.ro reprezentata legal prin director executiv Bobar Cristian in calitate de ACHIZITOR ŞI 2. SC TRADING CONSULTING SERVICES SRL, cu sediul social Baia Mare, str. Cuprului nr.], jud. Maramures, tel. 0753369124, email: ofticefânocturne.ro, cod unic de inregistrare RO 43801282, nr. de ordine in Regsitrul Comertului J24/364/2021, cont nr. RO62 TREZ 4365 069X XX01 8036 deschis la Trezoreria Baia Mare, reprezentata legal prin administrator Breban Tudor loan, in calitate de EXECUTANT II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Prestatorul se obliga execute lucrari si montaj sistem de iluminat nocturn mobil, astfel: o 25 de lampi pe fiecare stalp 4 tablouri electrice de comanda 4 turnuri de schela cu inaltimea de 20 de m Alimentare tablouri de comanda Alimentare pentru carul TV si reclame luminoase Circuite alimentare si fibra optica pentru VAR Efectuare masuratoare iluminotehnica Emitere certificat iluminotehnic conform cerintelor ROAF Achizitorul va pune la dispozitia executantului 2 generatoare 350 kwa si combustibil pentru acestea, Generatoarele se vor alimenta de catre achizitor cu combustibil dupa cum urmeaza: rezervorul plin inainte de meci si tot rezervorul plin dupa meci. 0 0 0 000 o Pentru meciul din sferturile de finala din cadrul Cupei Romaniei asistenta tehnica este inclusa in pret. Pentru asistenta tehnica, altele decat cea pentru meciul din sferturile de finala din cadrul Cupei Romaniei, costul va fi de 15.000,00 lei + TVA pe partida. Plata pentru asistenta tehnica, altele decat cea din sferturile de finala din cadrul Cupei Romaniei se va procesa inainte de inceperea meciului pentru care este solicitata. INSTITUȚIA PUBLICĂ „CLUBUL SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA” Valea Domanului nr.1, Reșița, Jud. Caraş-Severin, ROMÂNIA tele/fax 0731327667, e-mail ; fes.resita(yahoo.com : C.U.1. 16707440 JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA Echipamentele raman in proprietatea achizitorului pe toata durata contractului. Echipamentele vor ramane montate la Instituţia Publică CLUB SPORTIV MUNCITORESC RESITA pana la data de 01.05.2025 In cazul nerespectarii termenelor de plata, executantul nu va da drumul nocturnei pentru meci si poate efectua demontarea echipamentelor fara avizare. Documentatia va fi trimisa catre FRF cu minim 10 zile inainte pentru organizarea jocului. Documentatia se va trimite prin e-mail si in acelasi timp, va fi trimisa si clubului. 2.2 Achizitorul se obliga sa asigure conditii optime de lucru executantului si sa plateasca pretul total al materialelor si lucrarilor in conditiile si la termenele prevazute de prezentul contract. III. PRETUL CONTRACTULUI SI MODALITATEA DE PLATA 3.1 Pretul convenit de catre ambele parti pentru indeplinirea contractului este de 88.500,00 EURO + TVA, adica 105.315,00 EURO cu TVA inclus. Plata pretului se va face dupa cum urmeaza: e Transa 1: 32.000,00 euro TVA inclus la semnarea prezentului contract si emiterea facturii e Transa 2: 35.000,00 euro TVA inclus pana la data de 10.03.2025 e Transa 3: 38.315 euro TVA inclus pana la data de 20.03.2025 In caz de neplata a pretului la scadenta, debitorul este de drept in intarziere, fara nicio alta notificare din partea creditorului, cu toate consecintele care decurg din aceasta. Plata se va face la cursul BNR+1% din ziua emiterii facturii. 3.1.1 Toate sumele de bani, încasate din vânzarea biletelor, de la meciurile de fotbal jucate pe teren propriu, pe perioada închirierii sistemului de iluminat nocturn, se vor plătii executantului pentru serviciile prestate, iar aceste sume se vor regăsii în preţul final al contractului. 3.2 In cazul in care achizitor intarzie în orice fel plata facturii, acesta va fi obligat la plata unor penalitati de 0,15 % pentru fiecare zi calendaristica de intarziere, de la data scadentei si pana la achitarea integrala, calculate la valoarea totala a sumelor neachitate. 3.3 In cazul in care intarzie executarea lucrarilor, acesta poate fi obligat la plata unor penalitati de 0,15% pentru fiecare zi calendaristica de intarziere, calculate la valoarea lucrarilor neexecutate. Penalitatile incep sa curga incepand cu a 7-a zi de la data la care lucrarile trebuiau predate. 3.4 Orice intarziere in executarea obligatiilor executant in temeiul prezentului contract, mai mare de 5 zile lucratoare, datorita lipsei si/sau necorespunderii frontului de lucru si/sau a culpei achizitorului, da dreptul executantului de a factura in avans cu obligatia achizitorului de a o achita in termen de 5 de zile de la facturare. IV. TERMENUL DE EXECUTIE 4.1 Lucrarile se vor executa pana la data de 09.03.2025 de la data preluarii frontului de lucru. INSTITUȚIA PUBLICĂ „CLUBUL SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA” Valea Domanului nr.1, Reşiţa, Jud. Caraș-Severin, ROMÂNIA tele/fax 0731327667, e-mail ; fes.resita(Qyahoo.com C.U.I. 16707440 4.2 Prelungirea termenelor de executie a lucrarilor prevazute in prezentul contract se va putea face prin acordul comun al partilor, consemnat intr-un act aditional. 4.3 In cazul in care pe parcursul lucrarii intervin situatii neprevazute, executantul va notifica in scris achizitorul despre problema aparuta. In aceasta situatie, termenul de executie a lucrarii se suspenda de la data notificarii problemei de catre executant pana la rezolvarea ei de catre achizitor. Dupa suspendare, lucrarea va reincepe la o data stabilita de catre parti de comun acord. 4.4 Daca achizitorul solicita lucrari suplimentare, acestea se vor mentiona intr-un act aditional semnat de ambele parti prin care se va stipula si valoarea lucrarilor ce se vor efectua suplimentar, ca si timpul necesar pentru efectuarea lor, timp care va prelungi corespunzator termenul de executare si predare. V. RECEPTIA LUCRARILOR 5.1 Receptia lucrarilor se va face la incheierea lucrarilor si se va consemna intr-un proces verbal. 5.2 La terminarea lucrarilor, achizitorul va fi notificat de catre executant despre faptul ca lucrarile au fost finalizate, comunicandu-i-se de asemenea data receptii acestora. Daca achizitorul nu se prezinta la data anuntata pentru a prelua lucrarea si nici nu trimite executantului obiectiuni scrise cu privire la calitatea lucrarii in termen de maximum de 72 de ore de la data primirii notificarii sus mentionate, se considera ca lucrarea a fost acceptata fara obiectiuni de catre achizitor. 5.3 Achizitorul care a receptionat lucrarea fara rezerve nu mai are dreptul de a invoca viciile aparente ale lucrarii sau lipsa aparenta a calitatilor convenite. 5.4 Prin semnarea proceselor verbale se atesta ca executantul si-a indeplinit obligatiile contractuale si, concomitant, se naste dreptul sau la plata integrala a lucrarilor contractate si executate. VI. OBLIGATIILE PARTILOR 6.1 Executantul se obliga sa execute lucrarile prevazute in contract, in termenul stipulat de catre parti. 6.2 Achizitorul se obliga sa asigure conditii optime de lucru executantului si sa achite pretul total al lucrarilor catre executant, in conditiile si la termenele prevazute de prezentul contract. Daca achizitorul nu asigura conditiile optime de montaj si/sau nu achita pretul prezentului contract sau al oricarui alt contract incheiat cu executantul, la termenele stabilite, executantul poate suspenda temporar executarea sau poate rezilia unilateral contractual. În cazul suspendarii lucrarii, termenul de executie a lucrarii se prelungeste in mod corespunzator, executantul neavand nicio culpa in acest sens; dupa suspendare, lucrarea va reincepe la o data stabilita de catre parti de comun acord. 6.3 Achizitorul va achita executantului valoarea cheltuielilor reprezentand transportul si orele de munca pierdute in timpul deplasarii, daca frontul de lucru nu intruneste conditiile necesare pentru inceperea lucrarii la data la care a fost anuntat de achizitor sau daca frontul de lucru este liber doar partial si echipa de montaj trebuie sa intrerupa activitatea si sa paraseasca frontul de lucru pentru a INSTITUŢIA PUBLICĂ „CLUBUL SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA” Valea Domanului nr.1, Reşiţa, Jud, Caraş-Severin, ROMANIA tele/fax 0731327667, e-mail !fes.resita(yahoo.com. C.U.1. 16707440 JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA reveni ulterior. In caz de intarziere a preluarii frontului de lucru din culpa achizitorului (daca frontul de lucru nu corespunde) sau in situatiile in care lucrarile se intrerup la initiativa achizitorului, executantului va avea dreptul sa reinceapa lucrarile intr-un termen de 5 zile de la solicitarea de reincepere a lucrarii emisa de catre achizitor in scris (care poate fi micsorat in functie de disponibilitatea echipelor), termen care va decala intregul grafic de realizare a lucrarii. La data intreruperii lucrarilor se va face o receptive partiala a lucrarilor realizate si a marfii livrate. Pe durata intreruperii lucrarilor, paza lucrarilor realizate si a marfii livrate este in sarcina achizitorului. 6.4 Partile sunt de acord ca executantul sa suspende orice livrare/executare de lucrari in cazul in care achizitorul are refuzuri la instrumente de plata, are intarzieri la plata debitelor partenerilor/furnizorilor, este in executare judecatoreasca, are conturile poprite, impotriva sa s-a formulat o cerere de faliment, s-a dispus deschiderea procedurii insolventei sau se afla in orice alta situatie datorita careia executantul are motive sa deduca ca nu isi va putea achita in termen obligatiile contractuale. In asemenea caz, suspendarea nu va fi considerata intarziere, drept pentru care achizitorul nu va putea sa pretinda penalitati, daune sau sa reclame vreun alt fel de prejudiciu. VII. FORTA MAJORA 7.1 Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca, in conditiile legii, cu conditia notificarii în scris a celeilalte parti contractante, in termen de 48 de ore de la data aparitiei cazului de forta majora. 7.2 In cazul in care situatia de forta majora depaseste o durata de 30 de zile, opereaza in favoarea fiecareia dintre parti dreptul de reziliere a contractului. VIII. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 8.1 La semnarea prezentului contract, reprezentantii partilor iau cunostinta despre prelucrarea datelor lor cu caracter personal de catre cealalta parte, isi exprima acordul/consimtamantul in mod liber, expres si neechivoc cu privire la astfel de prelucrari strict pentru executarea prezentului contract, respectiv in scopul indeplinirii obligatiilor contractuale, pentru indeplinirea obligatiilor din domeniul fiscal, in fata tuturor institutiilor publice si/sau private, in conformitate cu prevederile legislatiei in vigoare precum si cu prevederile Regulamentului UE 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Orice prelucrare suplimentara, in alte scopuri decat cele prevazute in prezentul contract va fi efectuat doar cu acordul prealabil al partilor. 8.2 Prin “Date cu caracter personal” se intelege orice informatie privind o persoana fizica identificata sau identificabila („persoana vizata,); o persoana fizica identificabila este o persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi nume, un numar de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale. INSTITUȚIA PUBLICĂ „CLUBUL. SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA” Valea Domanului nr.1, Reşiţa, Jud. Caraş-Severin, ROMANIA tele/fax 0731327667, e-mail : fos. resita yahoo.com : C.U.1. 16707440 JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA 8.3 Partile iau cunostinta prin prezentul contract de drepturile de care beneficiaza in calitate de persoana vizata, respectiv: dreptul de acces; dreptul de rectificare sau stergere a datelor cu caracter personal; dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor datelor cu caracter personal; dreptul de portabilitate a datelor; dreptul de a se opune prelucrarii datelor cu caracter personal care o privesc; dreptul de a se adresa justitiei si Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal; dreptul de a nu face obiectul unui proces decizional automatizat (crearea de profiluri). De asemenea, Partile iau la cunostinta faptul ca pentru a exercita aceste drepturi pot depune o cerere in scris, datata si semnata, in atentia responsabilului cu protectia datelor cu caracter personal a celeilalte parti. 8.4 Partile se obliga de asemenea, sa ia, pe propria raspundere, toate masurile de precautie rezonabile pentru a asigura securitatea si prevenirea oricaror distrugeri, pierderi, modificari, dezvaluiri, achizitii sau accesari ilegale sau neautorizate cu privire la "Datele cu caracter personal” detinute despre cealalta parte. Cu toate acestea, in cazul în care Datele cu caracter personal furnizate au fost accesate sau obtinute de o persoana neautorizata sau are loc orice incalcare a securitatii Datelor cu caracter personal, fiecare Parte va notifica imediat celeilalte Parti un astfel de incident si va coopera in vederea luarii oricaror masuri considerate necesare pentru atenuarea oricarei pierderi sau daune provocate de un astfel de acces neautorizat si pentru notificarea Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal. 8.5 Partile vor lua, pe propria raspundere, toate masurile rezonabile si necesare pentru a asigura ca toti angajatii, agentii, partenerii si subcontractaniii lor, respecta aceste clauze ori de cate ori prelucreaza orice Date cu caracter personal in baza acestui Contract. IX. CLAUZE FINALE 9.1 Ambele parti se obliga sa urmareasca si sa se informeze reciproc asupra derularii contractului. 9.2 Partile contractante sunt obligate sa-si comunice reciproc in termen de 48 ore de la producere, orice modificare a datelor de identificare a firmei ( sediu, telefon, etc.) a numarului de cont a bancii colaboratoare, a persoanei de contact sau a ordonatorului de plati autorizat din partea firmei. 9.3 Reclamatiile privitoare la disciplina contractuala ca si corespondenta dintre parti se vor face în scris. 9.4 Modificarea prezentului contract se poate face prin acte aditionale convenite si semnate de ambele parti contractante. achizitorul nu poate cesiona prezentul contract si/sau drepturile si/sau obligatiile nascute in baza prezentului contract, fara acordul prealabil scris al executantului. 9.5 Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi solutionate pe cale amiabila, iar daca partile nu cad de acord, vor fi solutionate de catre instantele de judecata competente de la sediul reclamantului. INSTITUȚIA PUBLICĂ „CLUBUL SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA” Valea Domanului nr.1, Reşiţa, Jud. Caraş-Severin. ROMANIA tele/fax 0731327667, e-mail . fos.resita(yahoo.com C.U.L. 16707440 JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA = — 9.6 Partile declara ca toate clauzele cuprinse in prezentul contract au facut obiectul negocierii directe, prezentul contract, in forma si continutul in care se semneaza, fiind rezultatul acestei negocieri. : 9.7 Prezentul contract cuprinde 6 file, intra in vigoare dupa semnarea si stampilarea de catre ambele parti, si este valabil pana la stingerea completa a tuturor obligatiilor partilor rezultate din prezentul contract. Contractul a fost incheiat azi 25.02.2025, in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte contractanta. Achizitor Executant Instituţia Publică SC TRADING CONSULTING CLUB SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA SERVICCES SRL DIRECTOR EXECUTIV e Administrator Director executiv Consilier Juridic Bobar Cristian Claudiu Bîrţă Baindorfer INSTITUȚIA PUBLICĂ „CLUBUL SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA” Valea Domanului nr.1, Reşiţa, Jud. Caraş-Severin, ROMANIA tele/fax 0731327667, e-mail. fes.resita(G)yahoo.com: C.U.L. 16707440