ROMÂNIA
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
CONSILIUL LOCAL a
HOTARAREA NR. 415
Din 27.11.2019
privind aprobarea Contractului de comodat încheiat între Instituţia Publică *Clubul Sportiv Muncitoresc”
Reșița și Asociaţia Reșița Europeană precum și aprobarea Actului adițional nr.5 la Statut și a Actului
adițional nr.5 la Actul Constitutiv ale Asociaţiei Reșița Europeană
Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.11.2019;
Având în vedere Expunerea de motive şi Raportul de specialitate al Direcţiei de Asistenţă Socială, precum
şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;
Având în vedere Autorizaţia de funcţionare nr.4/03.06.2015 emisă de Direcţia de Sănătate Publică Caraş-
Severin, prelungită ulterior până la data de 17.07.2023, prin care Asociaţia Reşiţa Europeană este autorizată în
vederea desfășurării următoarelor tipuri de activităţi: "Asistenţă medicală de urgență și transport sanitar asistat în
regim privat. Transport sanitar neasistat în regim privat”;
În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr.113/28.04.2015 privind
modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local nr.279/10.09.2009 privind asocierea Municipiului Reşiţa cu
Serviciul Public "Direcţia Impozite şi Taxe” și cu Serviciul Public "Centrul de Zi Maria” în scopul înființării
Asociaţiei Reşiţa Europeană”;
Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reșița nr.229/22.08.2016 privind aprobarea
Actului adiţional 'nr.2 la Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană precum și modificarea art.5 al
HCL nr. 113/28.04.2015;
Luând în considerare prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr.299/31.10.2017
privind aprobarea Actului adiţional nr.3 la Actul Constitutiv şi a Actului adițional nr.3 la Statutul Asociaţiei Reşiţa
Europeană;
Potrivit prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reșița nr.
57/2019 privind aprobarea
Actului adiţional nr.4 la Actul Constitutiv şi a Actului adițional nr.4 la Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană;
În conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local nr.23/2004 privind preluarea fără plată şi liber de
orice sarcini a activului Stadion "Mircea Chivu”;
Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr.
209/2019 privind
aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr.77 din 31.03.2015;
Potrivit prevederilor Ordinului Ministerului Finanțelor Publice — Agenţia Naţională de Administraţie
Fiscală nr.830/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr.26/2000 cu
privire la asociaţii si fundaţii;
Luând în considerare prevederile Ordonanţei Guvernului nr.26/2000 cu privire la asociaţii și fundaţii, cu
modificările şi completările ulterioare;
În baza Legii nr.69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art.129 alin.1, alin.2 lit.d) şi lit.e), alin.7 lit.c), lit.e) şi liLf), alin.9 lit.a), art.139 alin.1, alin.3
lit.£), art.196 alin.1 lit.a) şi ari.198 alin.1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE :
Art. — Se aprobă Contractul de comodat încheiat între Instituţia Publică Club Soportiv Muncitoresc Reşiţa
şi Asociaţia Reşiţa Europeană conform Anexei nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 — Se aprobă Actul adiţional nr.5 la Actul constitutiv al Asociaţiei Reşiţa Europeană, conform Anexei
nr.2 la prezenta Hotărâre.
Art.3 — Se aprobă Actul adițional nr.5 la Statutul Asociaţiei Reșița Europeană, conform Anexei nr.3 la
prezenta Hotărâre.
Art4 - Pentru semnarea contractului de comodat se împuternicesc următoarele persoane: pentru Instituţia
Publică Club Sportiv Muncitoresc Reșița se împuterniceşte dl.Bobar Cristian, în calitate de Director, iar pentru
Asociaţia Reșița Europeană se împuternicește Primarul Municipiului Reşiţa — dl Popa Ioan, în calitate de preşedinte
al asociaţiei.
Art.5 — Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa — dl Popa Ioan, doamna Asofroniei Uzun Maria,
dl.Bobar Cristian şi d-na Roșian Lidia Cosmina în vederea semnării Actului adițional nr.5 la Actul constitutiv al
Asociaţiei Reșița Europeană şi a Actului adițional nr.5 la Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană, iar d-na Stîngu Ana
se împuterniceşte pentru îndeplinirea la Judecătoria Reşiţa a tuturor procedurilor legale necesare efectuării
modificărilor la Statutul şi Actul constitutiv ale Asociaţiei Reșița Europeană inclusiv pentru efectuarea tuturor
demersurilor necesare privitoare la operaţiunile bancare pentru conturile deschise în numele Asociaţiei Reşiţa
Europeană.
Art.6 — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării modificărilor aprobate prin Încheierea rămasă
definitivă şi executorie a instanţei judecătoreşti.
Art.7 — Prezenta hotărâre se comunică:
- Primarului municipiului Reșița;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului judeţul Caraş-Severin;
- Asociaţiei Reşiţa Europeană;
- Direcţiei de Asistenţă Socială;
- Direcţiei Buget Finanţe Contabilitate Resurse Umane;
- Instituţiei Publice „Clubul Sportiv Muncitoresc Reşiţa”.
- Persoanelor nominalizate la art.4 şi 5.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, COVTRASEMNEAZĂ
HADRIAN CONSTANTIN POPE SEC R GEXERAL,
LUC L BUCUR
La 4 4 [29
NR ae a
Ne Prea ste
ANEXA Nr. LA HCL NR. 415/27.11.2019
CONTRACT DE COMODAT
ÎN | CRRRRRERRRRRR Ain cmc neeeeee „2019
CAPI PARTI CONTRACTANTE
Instituţia Publică Fotbal Club Muncitoresc Reşiţa, cu sediul în Reșița, str.Valea Domanului, nr.1,
reprezentată prin Director - dl.Bobar Cristian in calitate de COMODANT
şi,
Asociaţia Reşiţa Europeană, CIF 24210022, reprezentată prin Preşedintele asociaţiei - dl Popa Ioan,
în calitate de COMODATAR,
Au convenit încheierea prezentului contract de comodat cu respectarea următoarelor clauze:
CAP.II OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.]. Obiectul contractului îl constituie transmiterea dreptului de folosinţa gratuită asupra
următarelor spaţii situate în clădirea și la baza sportivă a Stadionului Mircea Chivu din Reșița, str.Valea
Domanului , nr.1:
camera nr.5 - care să fie considerată sediul Asociaţiei Reşiţa Europeană
o încăpere la parterul clădirii în care să funcţioneze Cabinetul medical pentru personalul
medical care deservește cele două ambulanţe aflate în dotarea Asociaţiei Reşiţa Europeană
două locuri de staţionare pentru cele două ambulanţe - ambulanţa cu număr înmatriculare
CS-05-LSK și ambulanţa cu număr înmatriculare CS-04-HEC aflate în dotarea Asociaţiei
Reşiţa Europeană, care să fie considerate staţii pentru acestea
Art2. Predarea-primirea obiectului comodatului va fi consemnată într-un proces verbal de predare-
primire.
CAPIII DURATA CONTRACTULUI
Art.3. Durata contractului este de 10 ani de la data semnării acestuia.
Art.3.1 La sfârşitul acestui contract de comodat, comodantul și comodatarul pot să-l prelungească
de comun acord.
CAPIV DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE COMODATARULUI
Art.4. Comodatarul se obligă:
a) să întrebuințeze spaţiile numai pentru destinaţia pentru care a fost încheiat prezentul
contract, respectiv ca sediu al Asociaţiei Reșița Europeană, ca şi cabinet medical şi ca
şi stații pentru cele două ambulanţe: ambulanța cu număr înmatriculare CS-05-LSK
şi ambulanța cu număr înmatriculare CS-04-HEC aflate în dotarea asociaţiei
b) să nu încredințeze bunurile cu orice titlu unei terţe persoane;
c) să restituie la scadenţă bunurile împrumutate în natura sa specifică;
d) să permită comodantului să controleze modul cum sunt folosite bunurile şi starea
acestora ori de câte ori comodantul îşi exprimă această dorinţă;
e) să îl înştiinţeze imediat pe comodant despre orice acţiune a unei terţe persoane care îi
tulbură folosinţa.
Art.4.1 Comodatarul are dreptul să i se asigure de către COMODANT folosirea bunurilor pe toată
durata contractului cu excepţia cazului fortuit sau în cazurile prevăzute expres de lege sau de prezentul
contract.
CAP.V DREPTURILE ŞI OBIGAȚIILE COMODANTULUI
Art. 5. Comodantul are obligaţia să predea comodatarului spaţiile individualizate la art.1 din
prezentul contract după încheierea procesului verbal de predare-primire a acestuia.
Art, 5.1. Comodantul are dreptul să ceară rezilierea contractului în cazul în care Comodatarul nu-şi
respectă obligaţiile prevăzute în prezentul contract.
CAP.VI RASPUNDEREA COMODATARULUI
Art.6. Comodatarul răspunde pentru deteriorarea sau pieirea în tot sau în parte a lucrului , dacă
nu dovedeşte că deteriorarea sau pieirea s-a produs fortuit sau că deteriorarea este consecinţa folosirii
potrivit destinaţiei şi fără culpă din partea sa.
CAP.VII ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art.7. Raporturile contractuale încetează în următoarele cazuri :
- la împlinirea termenului;
- prin reziliere, în cazul nerespectării obligaţiilor de către comodatar, în acest ultim caz contractul
se reziliază de drept.
CAP.VIIL. FORŢA MAJORĂ
Art.8. Forţa majoră exonerează părţile de răspundere în cazul executării necorespunzătoare sau cu
întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract.
Prin forţa majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi
insurmontabil, apărut după încheierea contractului, care împiedică părţile să-şi execute obligaţiile asumate.
CAP.IX LITIGIILE
Art,9. Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract de comodat , se vor
soluţiona pe cale amiabilă.
În cazul în care acest lucru este imposibil, litigiul va fi dedus spre soluţionare instanţelor
judecătoreşti de drept comun competente potrivit dispoziţiilor legale în vigoare.
Încheiat astăzi .......e.ces.- 2019 în două exemplare originale unul pentru comodant, iar celălalt
pentru comodatar.
COMODANT, J COMODATAR,
INSTITUŢIA PUBLICA ASOCIAȚIA REȘIȚA EUROPEANĂ
CLUB SPORTIV MUNCITORESC REȘIȚA
DIRECTOR PREȘEDINTE ASOCIAŢIE
BOBAR CRISTIAN POPA IOAN
MEMBRU ASOCIAŢIE,
ROȘIAN LIDIA COSMINA
SECRETAR ASOCIAŢIE
STINGU ANA
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ
HADRIAN CONSTANTIN POPE.
. Anexa nr.2
La HCL nr. 415/27.11.2019
ACT ADIŢIONAL NR.5
La ACTUL CONSTITUTIV
al ASOCIAȚIEI REŞIŢA EUROPEANĂ
Având în vedere:
- HCL nr. 279/10.09.2009 privind asocierea Municipiului Reşiţa cu Serviciul Public "Direcţia Impozite şi Taxe” şi
cu Serviciul Public Centrul de Zi "Maria” în scopul înființării Asociaţiei Reşiţa Europeană;
- HCL nr.113/28.04.2015 privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local nr.279/10.09.2009 privind
asocierea Municipiului Reşiţa cu Serviciul Public "Direcţia Impozite și Taxe” şi cu Serviciul Public "Centrul de Zi
Maria” în scopul înființării Asociaţiei Reșița Europeană;
- HCL nr.229/22.08.2016 privind aprobarea Actului adițional nr.2 la Actul Constitutiv și Statutul Asociaţiei Reşiţa
Europeană precum și modificarea art.5 al HCL nr.113/28.04.2015;
- HCL nr.299/3 1.10.2017 privind aprobarea Actului adiţional nr.3 la Actul Constitutiv și a Actului adiţional nr.3 la
Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană;
-
HCL nr.57/2019 privind aprobarea Actului adiţional nr.4 la Actul Constitutiv şi a Actului adiţional nr.4 la Statutul
Asociaţiei Reşiţa Europeană
- Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană,
- Actele adiţionale nr.I, nr.2, nr.3 la Actul Constitutiv și Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană,
Art. — Art. - alin.1 — Denumirea Asociaţiei ” se modifică şi va avea următorul cuprins:
” - Art] - alin.1 - Asocierea Municipiului Reșița cu Direcţia de Asistenţă Socială si Institutia Publica
Club Sportiv Muncitoresc Resita poartă denumirea de Asociaţia Reșița Europeană”
Art.Il — ”Art.2 se modifică şi se completează după cum urmează:
(1) Asociaţia Reşiţa Europeană este înființată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Reșița.
(2) Asociaţia Reșița Europeană este formată ca urmare a asocierii Municipiului Reșița cu Direcţia de
Asistenţă Socială și cu Instituţia Publică Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa.
(3) Asociaţia Reşiţa Europeană este constituită din:
Municipiul Reșița, cu sediul în municipiul Reșița, Piaţa 1 Decembrie 1918 nr.1 A
Direcţia de Asistenţă Socială, cu sediul în municipiul Reşiţa, str.Libertăţii nr.18-22,
Instituţia Publică Club Sportiv Muncitoresc Reșița, cu sediul în municipiul Reșița,
str.Valea Domanului, nr.1
Art.IIl - "Art.4 alin.1 se modifică după cum urmează și va avea următorul conținut:
"Art,4. alin.1 - Sediul Asociaţiei Reșița Europeană este la Stadionul Mircea Chivu” din Reşiţa, str. Valea
Domanului, nr.1, camera 5.
Art.1V - Se modifică Anexa la Actul constitutiv, conform Anexei, care face parte integrantă din prezentul
act adiţional.
Art.V — Celelalte prevederi ale Actului constitutiv al Asociaţiei Reşiţa Europeană aprobat prin HCL
nr.279/10.09.2009, modificat și completat prin HCL nr.113/28.04.2015, HCL nr.229/22.08.2016, HCL nr.
299/31.10.2017 și
HCL nr.57/2018 rămân nemodificate.
Semnături:
- Primar: dl.Popa loan
- d-na Roşian Lidia Cosmina — Director Executiv - Direcţia de Asistenţă Socială
- dl. Bobar Cristian - Director — Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa”
- d-na Asofroniei Uzun Maria- Director Executiv — Direcţia Buget Finanţe Contabilitate Resurse
Umane
ANEXA
La ACTUL CONSTITUTIV AL ASOCIAȚIEI REȘIȚA EUROPEANĂ
Componenţa nominală a organelor de conducere
1. Adunarea Generală este alcătuită din:
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa
Direcţia de Asistenţă Socială
Instituţia Publică Club Sportiv Muncitoresc Resita
b) Consiliul Director este alcătuit din:
Preşedinte: Primarul Municipiului Reșița — DL. Popa loan
Vicepreședinţi: Viceprimar: Dl. Dacica Adrian Laurenţiu
Viceprimar: Dl. Durut Gabriel
Secretar - d-na Stîngu Ana - Şef Birou —Direcţia de Asistenţă Socială
3 membri după cum urmează:
- d-na Roşian Lidia Cosmina — Director Executiv - Direcţia de Asistenţă Socială
- d]. Bobar Cristian - Director — Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa”
- d-na Asofroniei Uzun Maria- Director Executiv — Direcţia Buget Finanţe Contabilitate Resurse Umane
c) Cenzor:
Cenzorul Asociaţiei este:
D-na Păsat Delia-Mirela
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, : | MN Ă
HADRIAN CONSTANTIN POPESC 9 Li 4 GEXERAL,
L BUCUR
Anexa nr.3
La HCL nr. 415/27.11.2019
ACT ADIŢIONAL NR.5
La STATUTUL _
ASOCIAȚIEI REȘIȚA EUROPEANĂ
Având în vedere:
- HCL nr. 279/10.09.2009 privind asocierea Municipiului Reșița cu Serviciul Public "Direcţia Impozite şi Taxe” şi
cu Serviciul Public Centrul de Zi "Maria” în scopul înființării Asociaţiei Reșița Europeană;
- HCL nr.113/28.04.2015 privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 279/10.09.2009
privind asocierea Municipiului Reşiţa cu Serviciul Public "Direcţia Impozite și Taxe” şi cu Serviciul Public
"Centrul de Zi Maria” în scopul înființării Asociaţiei Reşiţa Europeană;
- HCL nr.229/22.08.2016 privind aprobarea Actului adiţional nr.2 la Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Reșița
Europeană precum şi modificarea art.5 al HCL nr.1 13/28.04.2015;
- HCL nr.299/31.10.2017 privind aprobarea Actului adițional nr.3 la Actul Constitutiv şi a Actului adiţional nr.3 la
Statutul Asociaţiei Reșița Europeană;
-
HCL nr.57/2019 privind aprobarea Actului adiţional nr.4 la Actul Constitutiv şi a Actului adiţional nr.4 la Statutul
Asociaţiei Reşiţa Europeană
- Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană,
- Actele adiţionale nr.1, nr.2, nr.3, nr.4 la Actul Constitutiv şi Statutul Asociaţiei Reşiţa Europeană,
Art] — PArt.1 - alin.1 — Denumirea Asociaţiei ” se modifică și va avea următorul cuprins:
- Art. - alin.1 - Asocierea Municipiului Reșița cu Direcţia de Asistenţă Socială si Institutia Publica
Club Sportiv Muncitoresc Resita poartă denumirea de Asociaţia Reșița Europeană”
Art.Il — ”Art.2 se modifică și se completează după cum urmează:
1 Asociaţia Reşiţa Europeană este înființată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Reşiţa.
2 Asociaţia Reşiţa Europeană este formată ca urmare a asocierii Municipiului Reşiţa cu Direcţia de
Asistenţă Socială si cu Institutia Publica Club Sportiv Muncitoresc Resita
3 Asociaţia Reșița Europeană este constituită din:
- Municipiul Reșița, cu sediul în municipiul Reşiţa, Piaţa 1 Decembrie 1918 nr.1 A, cod
320084,
- Direcţia de Asistenţă Socială, cu sediul în municipiul Reșița, str.Libertăţii nr.18-22,
Institutia Publica Club Sportiv Muncitoresc Resita, cu sediul în municipiul Reșița,
str.Valea Domanului, nr.1
Art.III - Art.4 alin.4 se modifică și va avea următorul conținut:
"Art.4 alin.4 - Sediul Asociaţiei Reşiţa Europeană este la Stadionul Mircea Chivu” din Reşiţa, str.Valea
Domanului, nr.1, camera 5.
Art.IV - Art.11 pet.(17) — Atribuţiile organelor de conducere, administrative şi control ale Asociaţiei —
Consiliul Director este compus din: se modifică şi va avea următorul cuprins:
Art.11-pet(17) - Consiliul Director este compus din:
Președinte: Primarul Municipiului Reșița — DL. Popa loan
Vicepreședinţi: Viceprimar: Dl. Dacica Adrian Laurențiu
Viceprimar: Dl. Durut Gabriel
Secretar - d-na Stîngu Ana - Şef Birou —Direcţia de Asistenţă Socială
3 membrii, după cum urmează:
- d-na Roșian Lidia Cosmina — Director Executiv - Direcţia de Asistenţă Socială
- di.Bobar Cristian — Instituţia Publică „Club Sportiv Muncitoresc Reşiţa”.
- d-na Asofroniei Uzun Maria — Director Executiv — Direcţia Buget Finanţe Contabilitate Resurse Umane
c) Cenzor:
Cenzorul Asociaţiei este:
D-na Păsat Delia-Mirela
Art.V — Celelalte prevederi ale Actului constitutiv al Asociaţiei Reşiţa Europeană aprobat prin. HCL
nr.279/10.09.2009, modificat şi completat prin HCL nr.113/28.04.2015, HCL nr.229/22.08.2016. şi HCL
nr.299/31.10.2017 rămân nemodificate.
Semnături:
- Primar: dl.Popa loan
- d-na Roșian Lidia Cosmina — Director Executiv - Direcţia de Asistenţă Socială
- d. Bobar Cristian - Director — Instituţia Publică „Club Sportiv Municipal Şcolar Reşiţa”
- d-na Asofroniei Uzun Maria-— Director Executiv — Direcţia Buget Finanţe Contabilitate Resurse Umane
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
HADRIAN CONSTANTIN POPESCU
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.